ما هو أفضل موضوع لديكم؟
عن الشخص الذي أصبح جنزال عظيم
(إنتصار (لياو دونغ
عن الشخص الذي يملك مهارة كبيرة في فنون الدفاع عن النفس
عن الشخص الذي كان مستعداً للموت دفاعاً عن حبه
m 0 0 l 32 0 l 32 14 l 0 14 l 0 0 l 32 0
...تحت حكم يوان في مملكة كوريو الملك مختار من الفتيان الصغار ...ويدرب الفتيان بشكل جيد ليكونوا حراس ملكيين ويسمون بـ كينوري وسمح لهؤلاء الفتيان بالاقامة في القصر واحتفظ بهم دائماً بمتناول اليد
مولاي
الأميرة من (يوان) وصلت إلى الميناء
لقد حان وقت الذهاب للقاء ملكتك يا سيدي
إنهم ينتظرونك يا سيدي
لم أنتهي من لعبتي
إنتظر بالخارج
Demon weky - Baka Nabilo
الأزهار المتجمدة
توقف
!توقف عندك
توقف
(هان بينغ)
لقد جننت لأجل فتاة
!كيف تجرؤ على الهرب
أيها الرئيس
أتوسل إليك
أرجوك دعنا نذهب
إهزمني أولاً إذا مصر على الذهاب
ليس لدي أي شهية
فقط ملعقة أخرى يا سيدي
يجب أن تستعيد قوتك
أكره مذاقه
فقط ملعقة يا سيدي أرجوك
...لمَ أنت
هنا؟
يمكنك الذهاب
سيدي
أيمكنك إعادة النظر؟
لا أريد أن تفتح ذلك الموضوع من جديد
كرئيسه أنا مسؤول كذلك عن أفعاله
إذا كنت مصر على معاقبته عاقبني معه أيضاً
قلت لك يكفي
أتوسل إليك يا سيدي
مرحباً يا رئيس
يمكنك الدخول
أخي
(هان بينغ)
استمعوا جيداً
(الملك بسخاء منه عفى عن حياة (هان بينغ
...لكن
لن يكون هنالك فرصة ثانية
(أي شخص سيلوث شرف (كينوري
سيدفع الثمن بحياته
حاضر سيدي
شكراً سيدي
ياللراحة
يا رئيس
هذا مبهر للغاية
كيف تمكنت من الأفراج عنه؟
إنه من رفاقنا، لا يمكننا التخلي عنه بسبب خطئ واحد
يقول القانون قطع رأس كل من يعبث مع إحدى الخادمات
إنه قرار الملك
ألأنه أمر الملك؟
بالطبع ذلك
ماذا؟
توقف عن تعكير حكم الملك برفقة الوسادة يا سيدي
توقف
...إذا تحدثت عن جلالته بهذه الطريقة مجدداً
سأقطع رأسك
شاي عسل الزهر قام بمفعوله بشكل لا يصدق
إنخفضت حرارتي بشدة
إنها الراحة، مولاي
سأطلب دفعة أخرى
كيف عرفت بأن عسل الزهر يقاوم الحمى؟
أبي الراحل كان يشربه عندما يُصاب بنزلة برد
فهمت
ما الذي ترغب بفعله؟
مولاي؟
...(إذا كنت (هان-بيك
ستتركُ القصر أيضاً؟
لقد عشت هنا لسنوات عديدة
ألم تكن ترغب بالهروب من هنا؟
كيف يمكنني أن أفكر بالهروب بينما أنت هنا، مولاي
صاحبة الجلالة، الملكة
هل نمت جيداً، مولاي؟
!مرحباً، ملكتي
أحضرت بعض الأدوية لخفظ حرارتك مولاي
لا داعي لاحضارها شخصياً
سأترككما بسلام، مولاي
أعد الطبيب هذا خصوصاً لك، يا مولاي
شكراً جزيلاً لكرمك
سمعتُ أن مبعوثاً (قادم من (يوان
أجل
يطلبون بفتح قضية الوريث الملكي؟
يٌقلقني ذلك
القلق لن يحل أي شيء
....مع كامل إحترامي، مولاي
ربما عليك العمل ...بجهد أكثر لأجل الوريث
هل سأضم خليلة ملكية أخرى؟
ترغبين برأي؟
سمعتُ بأنك تعتني بشيء ما لا دارية لي به؟
معذرة؟
جاريتي التي أعتقلت بسبب هروبها مع الحارس
سمعتُ أنها حية و الفضل لك
أردتُ أن أشكرك على كل ما فعلته
لا، جلالتك
أنا متأكد أن الملك ترك القرار لك
كلانا نعرف أنها ليست الحقيقة
وإن يكن، تذكري ذلك
هناك صخب كثير حول قضية الوريث الملكي
خدمتك للملك يُمكن أن تسائ الفهم
لذا توخى الحذر
شمس الربيع مذهلةٌ، مولاي
كان علينا القدوم إلى هنا باكراً
من الجميل أن نكون خارج القصر
...كيس العطر هذا
لم أره من قبل
اوه، هذا؟
أتتذكر، مولاي؟
ارتديتي ذلك عندما قدمتي من (يوان) أول مرة
من الجميل لا تزالين تحتفظين به
ملكتي
هل تهتمين بالغناء؟
مولاي؟
أغنية (كوريو) إعتدتي دائماً على غنائها
لقد كنت صغيرة بذلك الوقت وأنا محرجة من ذلك
ماذا عنك يا (هونج شونغ)؟
أترغب بسماع الملكة تُغني؟
أجل، مولاي
يود أيضاً (هونغ تشونغ) سماعك تغنين
لا يجب أن نخذله
....يا عزيزي
♫ ...ستترك ♫
♫ ...ستتركني ♫
♫ كيف سأعيش بدونك؟ ♫
♫ إذا تركتني الآن؟ ♫
♫ ...تمنيت أن أمنعك من الذهاب ♫
لن تعود ♫ ♫ ولو كُنت حزينة
...حُبي ♫
هل أنت بخير؟ - أجل، مولاي؟ -
!أوفقوهم
!احموا الملك
!رافق الملك
!اعطيني سيفي - !لكن، يا مولاي -
!في الحال
!مولاي
!رافقوا الملكة
!مولاي
!بسرعة
!(هونغ ليام)، (هونغ ليام)
هل أنت بخير؟
نعم، مولاي
!مولاي
من هو ؟
ما زال مجهولاً، سيدي
أيام قليلة حتى يصل !مبعوث (يوان)، هذه مشكلة
!أنت
كيف تتجرأ على البقاء هُنا بذلك الوجه الملتوي
كيف سمحت بهذا الهجوم على إلحاق الضرر بالملك؟
مازلت تدعو نفسك بـ برئيس (كينوري)؟
سأحملك أنت و البقية المسؤؤلية التامة على هذا
(أيها الرئيس (هونج
جلالته يطلبك
هل أنت بخير؟
أقُمت بمعالجة إصابتك؟
!أستحق الموت، مولاي
عجزي على القيام بــ مهامي جلب لك الأذى
رجاءاً قُم بعدمي
لا، يا صغيري العزيز
...لو لم تكن هُناك لحمايتي
لكنت قد مت
...مولاي
...أيها الرئيس
أوجدتم شيئاً؟
كما توقعنا، سيدي
تذكر الهجوم ضد اليابان؟
...إنّ مجلس شورى الملكَ يُطالبُ
بتهريب هذه الجثث سراً
ماذا قال الوزراء؟
ماذا سيقولوا الحمقى؟
(إنهم يخدمون اللورد (شو
القصر ممتلئٌ بالأوغاد
ربما يُمكننا أن نطلب من الملك وضع اللود (شو) للمحاكمة
(اللود (شو !(تحت حماية (يوان
لا نستطيع مسه بدون برهانٍ قوي
لنقل أن اليابان !وراء هذا في الوقت الحالي
العمل كالمعتاد و !الحصول على برهان صحيح
ملك (كوريو) يقدم احترامه
(لإمبراطور (يوان
فليحيى الإمبراطور
رسالة ملكية إلى صهري !(الملك (كوريو
(أب (اليوان ...الذي وحد العالم
..يعرف جيداً إرادة السماء
و أخد بيده كُل الأمم
...قرنٌ مضى
(في التحالف مع (كوريو عبر الزواج
(و الآن، الملك (كوريو ....بدون وريث
...مشاكل المواطنين
شديدة القلق
...لهذا، قررت تتويج
...اللورد (كيوون) كولي عهد
(ولتحقيق الاستقرار في محكمة مملكة (كوريو
...(بالنسبة للبرابرى الذين يهددون (يوان
...سنرسل الجنود لقتالهم
...و العذارى للإغواء
!(إلى نواحي أمة (ثي
!إرسال الجنود و العذارى عمل لن يستمر طويلاً ويحقق فائدة
سيجعل (اليوان) في طلبات كثيره استغلالاً لقضية الوريث الملكي
(لذلك، يُعين اللورد (كيوون ....كولي عهد مُباشرةً
وهذا أفضل خيار لتحقيق الاستقرار في الدولة
أي أفكار أخرى؟
لدي شيءٌ لأقوله
أهي أوامر الملك؟ أم أوامر اللورد (كيوون)؟
الآلهة قد تركتني بدون وريث
!برغم من ذلك جلالته مازال شاباً
وتطلبون واحد ليس من نسله ببساطة؟
!أخبروه أن يتخلى عن العرش
هذا كل ما تريدون قوله حقاً، أليس كذلك؟
!لقد شربت كثيراً، مولاي
!سأنام هنا الليلة، مولاي
!(عُدي إلى (اليوان
....كما تعلمين سابقاً
!أنا عاجزٌ على أخد إمرأة
،لذلك الحصول على الوريث أمر ميؤوس منه
في النهاية، سيكون كُل شيء (كدعوات (اليوان
(إذا ما أصبح اللورد (كيوون ...ولي عهد
سأصبح ملكاً بالاسم فقط
أيّ مجد سيكون حينها بداخلي؟
...قبل أن تسوء الأوضاع
...عُدي إلى وطنك
!(أنا الآن مواطنة (كوريو
كيف يمكنني ترك هذا المكان الذي هو بمثابة منزلي؟
إذاً إلى أي مدى يُمكنك تحمل هذا الإذلال؟
ملكتي
نعم؟
!ليس لدينا أيّ خيارات
لأجل المستقبل !إنه الخيار الوحيد
...مولاي
ما الذي تُهدي به، مولاي؟
من عداك يُمكنني أن أثق به؟
!أريدك أن تخدُم الملك
!لا، يا مولاي
!لا يسعني القيام بذلك
!فخامتها قد وصلت
!الساعة العاشرة
أدخل
أتخدم الملك جيداً؟
!اغفر لي مولاي
!لا يسعني فعل ذلك
!هُناك فرصتان وحيدتان تركتهما
!اسحب نفسك سوياً
أيمكنني أن أسالك، مولاي؟
!تستطيع
لماذا اخترتني أنا؟
سيكون عندها طفلٌ
!و أنت الأنسب لذلك
!منتصف الليل
!سأفعل ذلك
!منتصف الليل، لاد
أنمت جيداً، مولاي؟
!أجل، بالفعل نمت
ماذا عنك؟ كيف هو شعورك بعدما أصبحت رجلاً؟
ما الذي كُنت تفضله عند امساكك لامرأة لمرتك الأولى؟
!ليس هناك شيءٌ لقوله، مولاي
خدمت بموجب !أوامرك
أعتقد بأني سأذهب لزيارة (بيوكلان-دو) لبضعة أيام
لم؟
لقد أهملت !(واجباتي كـ(رئيس
أود التحري بشأن قضية الهجوم، مولاي
!غير مهتم
أحد أكبر التجار في الأنحاء !مختفي فجأةً
لقد خرج برفقة ...أشخاص نبلاء
!وثم بعدها لم نسمع عنه أبداً
هل تعرف أين تقطن عائلة "ماز" التجارية؟
لدي شيءٌ لأخبرك !به، مولاي
ما هو ؟
التاجر الذي قام بتهريب !الأسلحة اليابانية، وجد مقتولاً
(اسمه (ما يونج جي
من المحتمل أن الذين قاموا بقتله !بغرض إخفاء مسارهم
ألم تجد أيّ وزراء لهم صلةُ به؟
!نحن نتحرى عن الأمر، مولاي
نحن بحاجة لمعلومات أكثر
متى سيعود الرئيس (هونج)؟
إنه يركض ببطأ
أدخل و أرتح يا مولاي !لقد تأخر الوقت
ماذا لو حصل له شيءٌ ما؟
!(قم بتحقق من الأمر، (سونج جي
!حاضر، سيدي
هونج ليام)؟)
لماذا قدمت إلى هنا، مولاي؟
!كنتُ متلهفاً
ما الذي تفعله في هذا الوقت؟
كنت قلقاً لو حصل !شيءٌ ما لك
أهو شيءُ مهم؟
!لا، يا مولاي
يجب عليك أن تمر بالكثير
لنعد للقصر عند مطلع الشمس
أيها الرئيس
ماالذي تخفيه؟
ألا يجب أن تحضر للمأدبة؟
!لقد ألغي، سيدي
لمَ؟
منذ لحظات قليلة !عاد جلالته لرؤية الملكة
لمَ؟ - !تقول بأنها مريضة جداً -
!حرارتك مرتفعة
لابد و أنك استنفذتي نفسك أثناء الطقوس
لحظة
أيعقل أنها إشارة صباحية للمرض
لربما أنك حامل؟
!سامحني، مولاي
...في الواقع
دورتي الشهرية بدأت !منذ عدة أيام
إذاً أنت لست بــ حامل؟
!لا، مولاي
ستكون هناك صلاة العيد !من أجل الحمل الملكي
!اكتم هذا السر هنا
نعم، مولاي، سأقوم بالترتيب !موعد الولادة بعد العيد
شاي عسل الزهر !مناسبٌ للحمى
!اصنع القليل للملكة
!حاضر، مولاي
لكن شرب الكثير !لن يؤثر، مولاي
ماذا تعني بذلك؟
(أخد الرئيس (هونج !القليل منه بعد الظهيرة
ألم يكن مخصصاً لأجل الملكة، مولاي؟
إلى أين تذهب؟
ألم تنم مولاي؟
لا
عندي شيءُ علي !انهائه بغرفتي
شاي عسل الزهر ...الذي قدمته لي سابقاً
نعم؟
!قام بمفعوله جيداً على برودتي
لمَ لم ترسل البعض للملكة؟
أنا مُتأكد أن طبيب القصر !سيبدأ باستخدامه، مولاي
!أنت محق
لا يبدو لك الأمر جيداً !لارسال لها البعض
كلاكُما مررتما !بالعديد من المشاكل
برغم من جهودكما !النتيجة لم تكن جيدة
التاريخ الجديد !لأتمام الأمر
...لكن
أنا متردد في هذا الوقت
كان هناك أضرارٌ وخيمة على صحة الملكة
!أخاف من حدوث أشياء سيئة
لذا دعونا نؤجل !هذا لفترة
مارأيك، يا ملكتي؟
،ماذا عساي قوله جلالتك؟
!كما تتمنى، مولاي
مارأيك (لاد)؟
!سأفعل ما تأمر به
أنا متأسف على القدوم !بدون سابق إنذار، مولاتي
لا داعي ما الذي جاء بك إلى هنا؟
سمعت بأنك مريضة جداً !فجأت للتحقق عن صحتك
شُكراً على إرسالك شاي عسل الزهر !(برفقة (بو-ديك
أي شخص كان ليفعل ذلك
...أه، هنا
ماذا هنا؟
!إنه كيس عطر
كيس؟
... سمعت أن أثناء الهجوم
!فقدتي كيسك العزيز
وجدت واحد مماثل له !أثناء تجولي خارج القصر
!كم أنت طيب القلب
!هذا لاشيء، مولاتي
!سأتركك لترتاحي
كل رعاياك و شعبك يصليان من أجله
سيكون لديكم أميرٌ ملكي سيرجع قطار الملكية إلى خطه الحقيقي
!فليعيش الملك
!نحن نصلي
تي-هان) سيصبح من) !شعب (كيريو) قريباً
!يرقص جيداً
...حسناً
أين وجدتي كيسك؟
أخي اشترى لي واحد !(مشابه من (يوان
فهمت
ربما نحن ما كان علينا أن نحجز !في هذا الحفل
ماذا لو أن الملكة، حقاً حامل؟
إذا استمرت مثل هذه الاحتفالات !سيكون لديها وريث
!انظر إلى تلك العذراوات
حتى (بوذا) لم يحظى بكل هذا
!لكن القصر هادئُ جداً
لأن جلالته قلق بشأن الوريث
في أي حال من الأحوال، علينا أن نتوج !اللورد (كيوون) حالاً
لذلك، نحن بحاجة إلى أسباب قوية لفعل هذا
... ماذا عن
جلب أخو الملك؟
اللورد (تي-هان)؟
أيها الرئيس
كعك الزهر لذيذٌ جداً !جرب البعض
لا شكراً
من المقرر أنكم سترقصون بالسيف؟
أجل، سيدي
هيا بنا
رئيس (هونج)؟
...أه
مرحباً - !مولاي -
هل لي أن أقدم لك بعض من الشراب، مولاي؟
!أترجاك للمرة الأولى
رجاءاً
لا أرغب بإفساد !هذا الجو الممتع
رجاءاُ قف واستمتع بالحفل
جلالتك
حتى الملك الراحل استمتع بالرقص و الغناء، أحياناً
ستشرفنا بأغنية؟
!هذا لأجلك
ما هذا، مولاتي؟
إنه منديل !صنعتُه بنفسي
أتمنى !تبقيها دوماً معك
سأكون هنا مجدداً !عند منتصف الليل، غذاً
♫ ذهبت للمخبز لشراء حلوى الزهر المتجمدة ♫
♫ رجل غريب قد أمسك بمعصمي ♫
♫ لو أن كلمة ستقال على ذلك ♫
♫ سيشهد المالك بأن هذا كله خطأي ♫
يتوجب عليّ النوم بمكان هادئ ♫ ♫ لكن أينما ذهبت لا أجد ذلك المكان
♫ ذهبت لمعبد (سامزانغ) لأنير القناديل ♫
♫ مالك المعبد أمسك بمعصمي ♫
♫ لو أن كلمة ستنطق بخصوص ذلك ♫
♫ الراهب الشاب سيشهد ضدي ♫
يتوجب عليّ النوم بمكان هادئ ♫ ♫ لكن أينما ذهبت لا أجد ذلك المكان
(جرب سمك المربع من جزيرة (جيجي إنه شهي
!سأخد بنفسي، مولاي
أنت لا تتغدى !جيداً كالعادة
!جربه
!نعم، مولاي
ملابسك الجديدة تناسبك حقاً
أأحببته؟
!أجل، مولاي
هدية رائعة ستصل لك بحول يوم غد
تشونغ ليام) نائب الرئيس يرغب برؤيتك)
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
قدمت لأعلمك !بشيء ما، مولاي
عن ماذا؟
اكتشفنا من قام يتهريب الأسلحة م أ !قبل أن يتم قتلهم
من هو؟
(الوزير (كي-ون-هونج !الوكيل،مولاي
كي-ون-هونج)؟)
اللورد (كيوون) يرغب بتوقيع تعهدِ من الوزراء
سيغير قرار !الإمبراطور بالتأكيد
!(كلنا ندعم اللورد (كيوون
لكن أنحن كافيين لذلك؟
العدو أسفل أنوفنا !الشياطين الغادرون
عيد ميلاد ابن أخيك؟
!بالطبع سأذهب
شُكرا لسماح لي بذلك، مولاي
سيكون من الرائع أن تقوم بتشريفنا مولاي
كم ستبقين هناك؟
لا أستطيع ترك !هذا القصر طويلاً، مولاي
!صباح الخير، مولاي
قومي بتطهير أفكارك المضطربة وإرتحي قليلاً في موطنك
إذاً قوموا بالتجهيز للذهاب
!أجل، جلالتك
شكراً لك يا مولاي
جئت لإبلاغك !عن تعقب ليلة أمس
نائب الرئيس قد أخبرني بالفعل
قال بأنك توجهت للقصر سابقاً
لمَ تخبرني بهذا متأخراً؟
سامحني يا مولاي
وصلت مُتأخراً !كنت قلقاً من ايقاظك
كنت بغرفتي بالفعل !لعدة أعوام
منذ متى كنت رسمياً؟
هذا هو حصانك؟
!أجل، جلالتك
!إنه حقاً حميل
سيكون الرئيس (هونج) سعيد برؤيته
اسمح لي رجاءاً، لكن ربما يمكن !أن يكون أفضل من الخاص بك
أحضر الرئيس (هونج) فوراً أود رؤيته وهو يركبه
(أين ذهب اللورد (تي-هان في هذا الوقت المتأخر؟
ليس و كأن الملكة !تقوم بالقدوم إلى هنا كل يوم
سمعت أن لديه شيءٌ ما !في مثل هذا الوقت
(الرئيس (هونج
أعتذر عن اخافتك
!(اتركينا، (بو-ديك
!حاضر، جلالتك
...كيف فعلت
(سمعت بأن رئيس (هونج !قد خرج بحلول غروب الشمس
!حسناً، إذهب
ألديك شيءُ ما لقوله؟
اعطيني شراباً، مولاي
كيف يمكننا أن نتقابل هكذا مجدداً؟
سأناولك شراباً !قبل مغادرتك
أتعلم كم احتقرتك؟
!(منذ أول مرة قدمت فيها إلى (اليوان
كان لدي فقط الملك اعتمد عليه
!لكن عيونه كانت دوماً نحوك
من الطبيعي أن أستاء منه
صنعت هذه بنفسي جربها
كعكة الأزهار؟
(من عادات (اليوان !تقديم واحدة لمن نحب
لطالما أردت أن أصنع هذه !كباقي النساء
!فلتجربها، هنا
ألم تعجبك؟
...كلا مولاتي
!إنها رائعة
مولاي
لماذا تفضل رئيس (هونج) فقط؟
ألست جيداً كفاية أيضاً؟
ما الذي تتحدث عنه؟
!أنا أفضلك، كذلك
أرغب بخدمة !مولاي، الليلة
يقال بأن خدمة الملك كخدمة البلاد
!رجاءاً اسمح لي
!إرحل
ما الذي أتى بك إلى هنا يا مولاي؟
أين كنت طوال الليلة الماضية؟
سألتك أين كنت؟
كنت أقرأ كتاب الوسائل العسكرية !في المكتبة
أي نوع من الكتب ذاك؟
!الإستراتجيات السرية الست" مولاي"
أي تلك الإستراتجيات وجدتها أكثر تسليتاً؟
الحيلة وإستراتيجية !الهجوم يا مولاي
ماذا عن إستراتجية الهجوم؟
ماذا بخصوصها؟
التعامل مع الوسائل التي !يمكن استغلالها
!عند مواجهة الأعداد في التلال
إذا استمرت بقراءة ...كتب الوسائل العسكرية
ستقوم بتطوير مهاراتك القتالية، كذلك
احضر سيفك (لساحة (كينرون
!اسحب سيفك
!أنا لست نداً لك بعد، مولاي
...الفور ليس مهماً
أرغب بإختبار مدى تطوير مهارتك !كــ رئيس الحرس
!اسحب سيفك
لا تتساهل معي !لأنني الملك
كيف ستقتل الأعداء !هكذا؟
يجب على السيف أن يتحرك !وفق إرادة الروح وليس التقنيات
لم تستغل ما قرأته !الليلة
!المشكلة تكمن في قلبك
أنت !(الرئيس الحربي لـ (كينوري
أريني ولائك الحقيقي !من كل قلبك
الوزير (كي)، اللورد (شو) وآخرون !(مجَتمعون في معبدِ (ونكهينك
ماذا؟
أعتقد أنه شيءٌ كبير !قادم، سيدي
!اللورد (تي-هان) هناك، كذلك
أنا ممتنٌ جداً !لمساعدتكم
...خصوصاً
اللورد (تي-هان) انضم !لتجمعنا
....عندما يرى الإمبراطور هذا
ستكون مساعدة رائعة !(لـ اللورد (كيوون
(اللورد (تي-هان
فعلت الكثير !لـ دولتنا
من هناك؟
!انزل من حصانك
!أهرب، سيدي - !حسنٌ -
مولاي
ماذا حدث؟
!اعترف بكل شيء، مولاي
(مبعوث اللورد (كيوون !كان بحوزته هذه
الجميع هنا وقع للايقاع بي وقتلي؟
!أجل، مولاي
ماذا عن أخو الملكة؟
اللورد (تي-هان) وافق على !(تتويج اللورد (كيوون
ليس هناك أي واحد منهم يستحق الثقة
!ستكون عندي مآدبة بعد عدة أيام
!ثم قطع رؤوسهم هناك جميعاً
(لكنني لن أترك اللورد (تي-هان !يموت في المآدبة بسبب الملكة
ستقوم بقتله !في منزله
!كل الاحترام لجلالته
!يمكنكم الجلوس
...رتبت هذه المآدبة اليوم
احتفالاً بنصر بعث قواتنا (إلى (يوان
مع أنهم يكافحون من أجل ...دولة أجنبية
يقفون بشكل شامخ في الجبهة !و يظهرون شجاعة جيشنا
هذا تشجيع بعض الشيء
!الآن
دعنا نشرب بمناسبة !عودة جنودنا بسلام
! هُتافٌ، ملكنا اللطيف
!تفقدوا أسلحتكم
و تذكروا !من علينا به
اللورد (شو) ماذا عن قول لجلالته جملة جميلة؟
!يا له من يوم
لا، أعتقد !الوزير (كي) من عليه فعل ذلك
!حسنٌ
مولاي؟
...(كي-ون-هونج)
يرغب بإلقاء كلمة في هذا !اليوم السعيد
أتمنى أن يولد الوريث !و ليعش الملك
شكراً لك !فلتعش أنت كذلك
!هُتافٌ، ملكي اللطيف
و الآن !نخبة للملك
!فليحيى الملك
!أوفقوا الموسيقى
!انتباه
(بسقوط (كوريو ...كــ دولة خاضعة إلى (يوان) بالجزية
تحملت الإذلال !وخزي كبير
أنا على ثقة بأنكم تشعرون !بما أشعر تماماً
...لكن كل من في هذه الغرفة
يفخرون بكونهم !(دمى لــ (اليوان
...شبابنا يموتون بأرض المعركة بوحشية
!بينما هم يظنون بأن علينا أن نحتفل
!هنا و اليوم
!سأطهر البلد من هؤلاء الخونة
ووضع الحق بمحكمة البلاد
!اقتلوهم
!اقتلوا كل واحد منهم
!ابتعد عن طريقي
!جلالتك... رجاءً
...استمعي إلي جيداً
أنا فقط قتلت بعض المتآمرين فحسب
(لكن اللورد (تي-هان كان متآمراً معهم
معذرةً؟
...أخوكي
كان من ضمن أولئك !المتآمرين
ما الذي تقوله، مولاي؟
... (اللورد (تي-هان
(ذهب الرئيس (هونج !لأعدامه، فوراً
!(رئيس (هونج
أنا أخ الملكة
مع أنني ...قد إرتكبت خطأً
كيف عسى الملك أن يقتلني؟
أستلم الأوامر من الملك من العائلة الملكية فقط
!(رئيس (هونج
ما الذي اقترفته؟
لأنني كنت قلقاً بشأن مستقبلها؟
...لأجل الملكة
رجاءاً لا تقتلني
...سأفعل كل ما تأمرني به
هل قبله؟
أجل
عمل جيد
ماذا حدث لأخي؟
أجبني
هل قتلته حقاً بيديك؟
!اللورد (تي-هان) مازال حياً
ماذا؟
هو و عائلته الآن !(يتوجهون إلى (يوان
هل هذا صحيح؟
أجل
!قم بتغطيته
!لا حاجة لجلب رأسه
!سامحني، مولاي
...(الرئيس (هونج
هل ترك اللورد (تي-هان) حقاً يرحل؟
رأيته بنفسي يا مولاي
...طلبت كلاكما
لمناقشة و اقرار !عن مسألتنا المؤجلة
الأشياء استقرت
لدا أنا أرغب بإتمام مسألتنا
مارأيك، ملكتي؟
لما هذا فجأةً، مولاي؟
أستأنف ما أجلناه لمَ تقولي "فجأة"؟
(لكن، شريكك لن يكون (هونج !هذه المرة
(إنه (سين-كي
النتيجة لم تكن جيدة (مع (هونج ليام
سين-كي) هو أيضاً من أكثر) رجالي المخلصين
!أتمنى أنكما فهمتما
هل جننت يا مولاي؟
كيف يمكنك إذلالي هكذا يا مولاي؟
لا يعقل هذا، مولاي
لمَ تفعل هذا يا مولاي؟
...(هونج-ليام)
أنت لا تعلم حقاً لمَ أتخد هذا القرار؟
إنها أوامر ملكية
سوف يتحدد موعد الإكتمال قريباً
من الطارق؟
لنغادر من هنا
لنغادر من هنا ونذهب لأي مكان
لنهرب بعيداً عن هنا
أرجوكِ إهدئي يا مولاتي
إلى أين تود أن نذهب؟ إلى (يوان) أم نختبئ بالجبال؟
سأتبعك إلى أي مكان
خذني بعيداً عن هنا، أرجوك
أرجوكِ إرجعي
إذا عرفوا بأنكِ هنا ستكون حياتكِ بخطر
لا يهمني الأمر
لم يعد هناك ما أخافه
لكني خائف للغاية
لا تأتي إليّ مجدداً
سأعيش لألبي رغبات الملك فقط منذ الآن
مولاي
أنا أستحق الموت
لقد أعمتني الرغبات والحماقة وقد خذلتك
أشعر الآن وكأن سيفاً يخترق صدري
أرجوك خذ حياتي جراء ذلك
سأشعر بعفوك في موتي
لقد وهبت شيئاً أفضل من الحياة
ما الجيد في أخذ حياتك الآن؟
هل تقاعد الرئيس (هونج) من غرفته؟
لا يزال في الحديقة الخلفية يا سيدي
لحسن الحظ سوف تكون بخير
لا داعي للقلق، يا مولاي
سأطلب منك فقط طلب واحد
...علاقتك مع الملكة
هل كانت بدافع طيش وتسرع؟
نعم
يا مولاي
إذهب للخدمة على الحدود لبضع أسابيع
سوف يساعدك على نسيان كل شيء
أنت لم تنم طيلة الليالي السابقة
إبقى وارتح
أصبح عزفك ممل
إعزف مجدداً
هل تعرف أين هذا؟
أين يا مولاي؟
حلمت بالصيد في سهول (لياو دونغ) معك
كان الأمر حقيقياً للغاية، لذا أردت رسمها
إذاً فهذا أنا الراكب خلفك؟
لمَ؟ ألم يعجبك؟
...ربما سيكون أفضل
لو كنت أصوب سهماً أيضاً
الآن بما أنك ذكرت ذلك ...أعتقد بأنه سيكون أفضل
هل سوف تغادر في الغد؟
نعم يا مولاي
(جنودنا الذين أرسلناهم إلى (يوان سيعودون بغضون إسبوعين
وسوف تعقد مأدبة كبيرة
لمَ لا تغادر بعد ذلك؟
كلا يا مولاي
سأغادر كما مقرر
من الطارق؟
الرئيس (هونع)؟ (هذه أنا (بو-دوك
ما الأمر
أود إخبارك بشيءٍ ما
إرحلي
(أعتذر على الإزعاج يا رئيس (هونغ
قلت لكِ إرحلي
الملكة أرادت رؤيتك
لا أود ذلك
أرجوك مرة واحدة فقط
أرجوك
لا يمكنني رؤيتها
فقط إرحلي
...لكن يا رئيس
الملكة مصرة على ذلك
لقد تأخرت
أنا آسف
أردت إخبارك بأني حامل أخيراً قبل مغادرتك
هل جلالته يعلم؟
لم أخبره بعد
أشك بأنه سيرحب بهذا الطفل الآن
أخشى بأنه سوف يؤذي الطفل
كلا يا مولاتي
الملك سوف يقبل بالطفل كما لو كان ابنه
أرجوكِ إبقي قوية
علي الذهاب إذن
(هونغ ليام)
أيها الأمين (هوانغ)؟
نعم يا مولاي
أين وضعت كتب الخطط العسكرية؟
!أنت
!كيف أمكنك إذلالي هكذا؟
!وتدعو نفسك برجل
بماذا وعدتني؟
لقد قلت بأنك لن تقابلها مجدداً
...لكن
!كيف أمكنك فعل هذا بي؟
أيتها الملكة
ماذا علي أن أفعل معه؟
!هذا الأحمق الفاسق
ماذا عليّ أن أفعل به؟
!قولي شيئاً
هذا كله خطأي يا مولاي
مشاعري تجاهه قادتني لإغوائه
عاقبني بدله يا مولاي
كلا يا مولاي
الملكة ليست على خطئ
أنا من أجبرتها، لم أتمكن من مقاومة حبي لها
خذ حياتي يا مولاي
ماذا؟
هل سمعت كلمة حب؟
هل قلت بأنك تحب الملكة؟
نعم
أنا أحبها
قلها مجدداً
هل قلت للتو بأنك تحب الملكة؟
نعم
أحب الملكة
لقد أصابتك شهوتك بالجنون
أيها الرئيس الفرعي
نعم يا مولاي
قم بإخصائه
ماذا..؟
!إقطع عنه شهوته الحمقاء
...يا مولاي
ماذا تنتظر؟ !إقطعها عنه
أرجوك يا مولاي
!إقتلني يا مولاي
إغفر له يا مولاي، لن أقابله مجدداً
!إقتلني بدل ذلك
سامحه أرجوك، هذا لن يحدث مجدداً
يا مولاي
كلا، كلا !يا مولاي
أفضل الموت يا مولاي - إغفر له يا مولاي -
!إقتلني بدل ذلك
!إقطع عنه فساقته
!مولاي
!أرجوك لا تفعل
!مولاي
كلا، أتوسل إليك يا مولاي
!مولاي
!يا مولاي
...يا مولاي
لدي شيء مهم لأبلغك عنه
ما الامر؟
...يا مولاي
مبروك يا مولاي
الملكة حامل بطفل أخيراً
لقد انتظرت ذلك طويلاً وأخيراً تحقق الأمر
يا لها من بركة للعائلة الحاكمة يا مولاي
أريدك أن تفعل شيئاً
نعم يا مولاي
الملكة حامل بطفل
نعم؟
تعلم جيداً طفل من هذا
...ليكون هذا الطفل ملكي تماماً
ما يجب عليّ فعله
...عندما يحل الليل
إقضي على كل الذين يعرفون بالأمر
حاضر يا مولاي
لكن ماذا عن الرئيس (هونغ)؟
الآن نحن سواسية
من يريد إيجادك إذا لم أرد ذلك
سأقترح حلاً بسيطاً
لنعد إلى المكان الأول
إذا عدت سوف أعطيك كل شيء
حتى هذه البلاد
(لابد أن أحمي الرئيس (هونغ
هل تعلمي لمَ الملك استدعاني مبكراً؟
لقد قال بأنه سيقبل بالطفل على أنه ملكه
كيف يمكن أن يكون هناك اثنين من الآباء؟
...لحظة يصبح هذا الطفل وريث ملكي
كل من يعرفوا بالأمر سيموتوا
(بسرعة أرسلي هذه إلى (هان بينغ
(واتبعي الرئيس (هونغ) إلى هيكل (إينجونغ
..لكن يا مولاتي
...إذا الملك قد قبل الطفل كابنه
ألن يكون آمناً؟
لمَ تجلبي كارثة على نفسك؟
لا يوجد وقت
اذهبي الآن
...يا مولاتي
كلا أرجوك
يا رئيس
...يا رئيس
لنخرجك من هنا
ارتدي هذه
كيف أتيتما هنا؟
الملكة أخبرتنا
ماذا؟
لنخرجك من هنا أولاً أسرع
الملكة؟
عمَ تتحدث؟
أرجوك إنهض، لا نملك وقت
كيف هي؟
كيف حال الملكة؟
هربت الملكة من القصر
سامحني يا مولاي
أيها الرئيس
هل أنت بخير يا سيدي؟
أسرعوا وأدخلوه
أين الملكة؟
ماذا؟
أين هي الملكة؟
الملكة؟
ألم تحضرها معك؟
عمَ تتحدث يا سيدي؟
الملكة ليست هنا يا رئيس
ماذا؟
سامجنا قد خذلناك يا سيدي
أين هو (هونغ ليام)؟
لا أعلم
ألا تريدين لطفلك أن يرى ضوء النهار؟
(أخبريني أين هو (هونغ ليام
لا أعلم أين خذ حياتي إن أردت يا مولاي
لا يمكنني أن أدعك تموتي بهذه السهولة
...عندما تنجبي
سوف أجعل الكل يرى طفلك كابن زنا
يجب أن تفكري بذلك
أخبريني
قلت لا أعلم
أعتذر، لقد أردت السماع منك فقط
لنذهب
إلى أين؟
هيا بنا - ماذا تفعل؟ -
إتركها - جلالتك -
كيف تجرؤ؟
ماذا تفعل يا رئيس؟
أرجوك استمع إلي
يا رئيس - إلى أين تذهب يا سيدي؟ -
يا رئيس - يا رئيس -
ابتعدوا عن طريقي
هذا ما أرادته الملكة
لا تفعل ذلك
ابتعدوا عن طريقي
هل تعتقد حقاً أنه يمكنك إنقاذها؟
لقد قدمت إلى هنا بسببك يا سيدي
أرجوك انزل من الحصان
إبتعدوا عن طريقي الآن
إذا أردت، إذن إذهب
...لكن
ماذا ستفعل بعد أن تحضرها إلى هنا؟
كل شيء قد ضاع
ماذا يمكن أن تفعل لأجلها؟
هل تظن أنه يمكنك أن تجعلها سعيدة؟
يا رئيس - يا رئيس -
أين هو (هونغ ليام)؟
كم تعتقد يمكنك التحمل أكثر؟
أخبرني أين هو
لقد غادر بالفعل
لمَ تفعل كل هذا؟
!كيف تجرؤ؟
!رؤوس على العصى
!يوجد هنالك رؤوس على العصى
...اليوم
(تقديراً لجنودنا في (يوان
لقد رتبت هذه الولائم
سوف أرى جنودنا يقاتلون لأجل (كوريو) وحدها
أريد أن تحتفلوا جميعاً بهذه المناسبة
إشربوا واستمتعوا
يعيش الملك
تبدو مرهقاً يا سيدي
أرجو أن ترتاح قليلاً بغرفتك
هل تظن حقاً بأن الرئيس (هونغ) قد يأتي؟
مولاي
أرجو أن تنزل الرؤوس المعلقة على جدران القلعة
هذه المسألة لا تخصك للمناقشة
الآن إذهبي
كل شيء قد حدث مثلما أردت يا سيدي
لذا أرجوك دع الرئيس (هونغ) يرحل
أيها الرئيس الفرعي
نعم يا مولاي
خذ الملكة لغرفتها
نعم يا سيدي
سأتركك لوحدك
أنت الوحيد المتبقي الآن
معذرةً؟
كل شخص يعرف بالأمر قد مات
أنت الوحيد المتبقي
ماذا تعنين يا سيدتي؟
(أنت تعرف تماماً لمَ قتل (هان بينغ) و (بو دوك
في النهاية سوف يتم إخراسك للأبد أيضاً
لا يوجد شخص آخر يمكنه إيقاف جنون الملك
أزله من منصبه قريباً
(أنا أميرة (يوان
إذا نجح اللورد (كيوون) بالسيطرة على العرش
سوف أتمكن من المحافظة على حياتك
ابتعدوا عن طريقي
لقد أتيت لرؤية الملك
لمَ أتيت إلى هنا؟ أنت متهم بالخيانة العظمى
دعوني أمر
لا يمكننا يا سيدي
أرجوك إرحل قبل أن يراك أحد
لا أود القضاء عليك
ابتعد عن طريقي
كلا يا سيدي
هان بينغ) وبقية الذين قتلوا ليسوا خونة؟)
إذا كان ما تقوله صحيحاً فإنه يؤثر علينا أيضاً
لكن لمَ تخبرنا بذلك الآن؟
...لو لم أستطع إبقاء الأمر سراً حتى الآن
هل تظن بأنك ستكون حياً؟
(الرئيس (هونغ
سيدي الرئيس (هونغ) قد عاد
ماذا؟
إنه في القاعة الرئيسية الآن
أين كنت؟
لقد غبت طويلاً، ألا تظن ذلك؟
لمَ تقف هناك؟
تعال واجلس بجواري
لقد أتيت لأخذ حياتك يا مولاي
التقط سيفك يا مولاي
هذا عرض الاحترام الأخير لدي
لمَ فعلت ذلك يا مولاي؟
كيف أمكنك فعل ذلك بالملكة؟
التقط سيفك يا مولاي
أحمق
هل أهجم أولاً يا سيدي؟
قف يا مولاي
حسنٌ
...إذا قتلي سيخفف عنك حزنك
إذاً حاول واقتلني
هل تظن حقاً أنه يمكنك هزيمتي؟
لقد قطعت عني رجولتي
لم يتبق لي شيء لأخافه
أيها المخصي الأحمق
هل حبك مهم هكذا؟
أنت دفعتني إلى الشعور بالحب
لا يمكنني أن أكون ممتناً
جلالتك - ابقى بعيداً -
أي شخص يتدخل سيكون أول من يموت
!مولاي
لا أحد يتحرك حتى أقول ذلك
سأعطيك فرصة أخيرة
ارمي سيفك واستسلم
عندها سأفكر بالعفو عن حياتك
لقد فات الأوان يا مولاي
أنهي الأمر يا مولاي
حسنٌ
سأقتلك
ماذا يحدث؟
لا يمكنكِ الدخول يا مولاتي
أرجوكِ إرحلي
دعني أسألك شيء واحد
...هل شعرت ولو مرة
بالحب تجاهي؟
...هل شعرت
...ولو مرة
بأني حبك؟
كلا يا مولاي
ولا لمرة
ليس الآن
مولاي - كلا -
ابتعدوا عن طريقي
!(هونغ ليام)
خذوا الملكة لغرفتها
!(هونغ ليام)
!دعني
!(هونغ ليام)
خذوها
كيف تجرؤ؟ !دعني
!(هونغ ليام) !(هونغ ليام)
الملك قتل مؤخراً على يد قاتل
وقتلنا القاتل
بسرعة خذوا الجثث
واحرصوا أن لا يعرف أحد بالأمر
حاضر
القصر يبدو رائعاً حقا هنا
حقاً؟
هل تعرف أين تكون المحكمة؟
المحكمة هي منزلك، صحيح؟ أين هي؟
منزلي؟
منزلي هناك
ما رأيك؟
إنه رائع أود لو أعيش هناك
إذاً ماذا عن العيش معاً في حياتنا كلها؟
نعم يا سيدي
WWW.ARENAMOVE.COM