‘‘الطّبيـــب الفـــاضل’’
www.arenamoves.com تعديل موقع
.(الطّبيب (مارتن إي. بليك
.(مارتن)
.هيّا، إنّه وقت مناوبتنا
من أين لك النّشاط رغم قلّة نومك؟
،لا أدري. الطّموح .نظام غذائيّ صحّيّ
.التّطبيب الذّاتيّ المستمرّ
هل اشتريت حقيبة جديدة؟
.إنّها هديّة من صديق للعائلة
.لقد كانت مِلكه - ...في تلك الحالة -
.أظنّها تروقني
أستحضر الحفل المقام للأطبّاء المقيمين الجُدُد؟
.لا أدري
.(ستحضر ابنة (كارسون
من هو (كارسون)؟ - .اختصاصيّ الأشعّة -
.من المفترض أن ابنته فاتنة
،)بربّك يا (مارتن .آن الأوان لتبحث عن زوجة جذّابة
.أحضر الحقيبة
.الطّبيب (ليفي)، 2514
...كيف حالك، سيّد
سانشيز)؟)
.لا أتحدّث الإنكليزية
.لا أتحدّث الإسبانية - .أيّها الطّبيب -
...اعذرني لحظة .لحظة واحدة
.أرجوك أيّها الطّبيب
أيّها الطّبيب (بايج)؟ أتتحدّث الإسبانية؟
.كلّا
أيمكنك أن تسعل؟
.أشكرك
".لا حساسيّة من أي نوع"
.حسنًا، تحتاج فترة من الراحة
.راحة. نوم .تحتاج الراحة
أجل، هذا ما تحتاجه، اتّفقنا؟
.نتيجة أشعةّ الباريوم سلبيّة
ما الدّاعي لاختبار امتصاص الـ(زيلوز)؟ - ،)أردت استبعاد متلازمة (زيلنجر إليسون -
.داء (ويبل)، والاضطرابات الهضميّة
.أظنّها قرحة مَعِدِيّة خفيفة
.لعلّه ارتجاع مريئيّ مزمن
،انظر، تدخين، كحول .طلب طلاق
.لم أعلم بشأن الطّلاق
هل تحدّثت إليها؟ - .ليس بشؤون كهذه -
.نحن لا نُنجّم عن التّشخيصات يا سادة .التّواصل هو الحلّ
الطّبيب (وايلنز)؟ - نعم؟ -
.(مارتن بليك)
أتجري الأمور كما يرام؟
،أجل. كنت أتساءل
هل أجريت زمالة في تخصّص الأمراض المعدية؟
.أجل
.سألتحق بها ألديك أيّ نصائح؟
.لم تكمل سوى 6 أيام كطبيب متدرّب .لا يحقّ لك التّقدّم إلا السّنة القادمة
.أريد أن أتجهّز وحسب
.ليست كما تظنّ
كما تعلم، المرشّح الجيد .هو بالفعل طبيب ماهر
.صحيح
،أنت تعلم سرّ الطبيب الناجح
أليس كذلك يا (مارتن)؟
.فأنت تتّسم بتصرّفاته
.أجل، أعتقد ذلك
.إذن فوضعك كما يرام
أيّها الطبيب (وايلنز)؟ - أجل، (مارتن)؟ -
هل لي أن أبدّل صورة بطاقة التّعريف؟
.لا فكرة لديّ
معذرة، ما المكتوب هنا؟
.بنسلين
معذرة، متى سيأتي الطّبيب إلى هنا؟ - .أنا الطبيب -
.حسنًا، لقد انتهينا
أيّتها الممرّضة؟ .أحتاج لسحب عيّنة دمّ
.ستتعيّن عليك سحبها بنفسك .نحن مثقلون بالأعمال
تعرف كيف، صحيح؟
.أجل، بالطّبع .شكرًا لكِ
أما من خطر في ذلك؟ - .آسف. هذه وظيفة الفاصِد -
وظيفة من؟ - .إنه مختصّ سحب الدم -
.هذه ليست وظيفة الطّبيب
.ها أنتِ ذا
.حسنًا
.لتذكيرك بالدّيار" ".كم أنا فخورة بنجاحك. أمك
.أمّي الحبيبة، الأمور بخير هنا" ".أعمل بجدّ. سلاماتي إليك
.ها أنتَ ذا
.أنا جدّ آسفة، حسبتك شخصًا آخر
من حسبتِني؟
.أرى أنكِ قابلتِ زميلي العزيز
.أجل
.حسبته أنت لوهلة
.لا يوجد مثيل لي .هذا هو الحال
.(إليكِ (مارتن .(مارتن)، إليك (كريستين)
.مرحبًا - .(ابنة الد.(كارسون -
لنستكمل حكايتك كأكبر مهووس .في مدرستك الثّانويّة
.الأكبر - حقًا؟ -
أجل. وذات يوم أدركت .أني سأموت بتولًا
وهذه فكرة مفزعة بالنسبة .لشابّ صغير
أليس لديك غرف أخرى تتابعها؟
.دعينا نكون مكسيكييْن بذيئيْن ونفعلها
نفعل ماذا؟
ما رأيك أن أحادثكِ؟
.دعينا نستغل وقتنا
.جيمي)، بحقك) - .مرحبًا -
.طاب صباحك أيّها الطّبيب
مرحبًا. كيف حالك؟ - .سيّئ -
ذكّرني بعلّتي؟
."بيلونيفريتيس" .التهاب المسالك البوليّة العلويّة والكليّة
.بايو-لو-نا-فراي-تيس هكذا؟
."بيلونيفريتيس"
.أقيمي ظهركِ
.حسنًا
أيؤلمك هذا؟ - .أجل -
وهنا؟ - .أجل -
."بيلونيفريتيس"
أيودي ذلك إلى الموت؟
.ربما، إذا لم يُعالَج
.ولكن هذه وظيفتنا هنا كأطبّاء
.حسبتكم تلهون بلعب الغولف - .لا أعرف كيفيّة لعبها -
.حسبتُ أن كافّة الأطبّاء يلعبونها - .سأتعلّمها -
.مرحبًا أيّها الطّبيب
.أيّها الطّبيب، تسرّني مقابلتك مجددًا
كيف حالها؟ - .جيّد. تستجيب للمضادّات الحيويّة -
كنتُ عُرضة للموت، صحيح؟
.كنت أوضّح مدى خطورته
.ولكنّه خاضع للسّيطرة التّامّة
أتعني أنّه لولا وجود المستشفيات للاقتْ حتفها؟
.لم أقل هذا
.من الرّائع معرفة كيفيّة إنقاذ النّاس .أراهن أنّك تعرف اسم هذا
.نَثْرَة - .أترين؟ أخبرتكِ أنه يعرف -
.مرحبًا
.(مرحبًا يا (ريتش - .(مرحبًا يا سيّدة (نيكسون). (فال -
.هذا طبيبي. قال أنّني كنت عُرضة للموت
.(الطّبيب (بليك - .مرحبًا -
إذن، ما أحوالكِ؟
.بخير
...أيمكنكِ أن تمشي أو
.سأتفقدكِ لاحقًا
ألديك نوع ما من العدوى؟
مكتوب هنا بينسلين، صحيح؟
.أجل - .رافقني من فضلك -
يعاني السّيّد (سانشيز) حساسيّة .من البنسلين
...لم يُذكر هذا في
.هذا ليس وصف الحالة الأصليّ أين الأصليّ؟
.لا أدري عمّا تتحدث
في الوصف الأصليّ، مذكور أنّه لا يعاني .حساسيّة من أيّ نوع
هل سألته؟ - .إنه لا يتحدّث الإنكليزية -
،إذا علمتِ أنّه متحسّس فلم أعطيته البنسلين؟
.لأنّك الطّبيب. أنا أنفّذ ما تأمر به
...حسنًا، احقنية بالبندريل
.لقد تكفّلت بالأمر .شكرًا لكِ
إلى أين تذهبين؟ - .لتعبئة تقرير بالواقعة -
ماذا؟ لِمَ؟
.هذه واقعة. إنّه الإجراء المُتّبَع
وهلّا أعدْتَ كتابة ذلك بخطّ واضح؟
ماذا تفعل؟ - .أبحث عن وصف الحالة الأصليّ -
،أنا آسفة أيّها الطبيب ،ولكن أيًا يكن ما تبحث عنه
.لن تجده هنا
.(ها أنتِ يا (تي .إليك هديّة بسيطة
!(مارتي)
أهذا المقعد محجوز؟
.راقبني، ها أنا ذا .راقبني، راقبني
يا (نانسي)، أتريدين الجلوس هنا؟
.أجابت بالرّفض
.عطلة سعيدة
.معذرة
.أستمحيك عذرًا - .أجل، لا بأس -
أيّها الطّبيب (وايلنز)، أيمكنني التّحدّث إليك قليلًا؟
.تفضّل
.أردتُ سؤالك عن تقارير الوقائع
أهذا بخصوص المريض (سانشيز)؟
.لا داعي للقلق
أسيضاف هذا إلى سجّلي؟ هل الأمر سيّئ؟
.لا أظنّ ذلك .أعني أنّه أمر سيّئ
هل سيؤثّر على طلب التحاقي بزمالة الأمراض المعدية؟
لا يمكنني تغيير ما حدث .إذا كان ذلك ما تقصده
.لم أسمع بهذا قبلًا
.كلّا، لا بأس. عظيم
لمّا كنتَ هناك، فلمَ لا تضاجعها وتنتهي من الأمر؟
،كلا. لأنّي مريضة وفي المشفى .إذا ما لم تلاحظ
!بحقّك. يا لك من وغد
.اذهب إلى الجحيم
.حالتي تتحسّن
.تبدو كذلك
هل الأمور كما ترام؟
أتذكر (ريتش)؟
.ينبغي لي أن أقطع علاقتي به
برأيك، أينبغي لي أن أنفصل عنه؟ - .هذا ليس من شأني -
.إنّه صاحب أكبر شعبيّة في مدرستي
.لم أكن الأكثر شعبيّة في مدرستي .وقد صرت الآن طبيبًا
ماذا سيغدو (ريتش) برأيك؟ - .لا أدري -
.مغفّل
.من الصّعب أن أنفصل عنه .فنحن مرتبطان منذ فترة
لا أدري إذا ما كنّا مغرميْن ببعضنا .أو ما شابه
.تعلمين الجملة الشهيرة - ماذا؟ -
".إذا أحببت أحدًا، فأطلِق سراحه"
من قال هذا؟
.(ستينغ)
.حسب اعتقادي - من؟ -
.معذرة أيّها الطّبيب
.أنا مع المريضة
لا يمكنني صرف تلك الأدوية .ما لم أستطع قرائتها
...لا يمكنني صرف الأدوية
.أبقِ الباب مفتوحًا !أبقِ الباب مفتوحًا
.مرحبًا أيّها الطّبيب
أتعاني من يوم عصيب؟
.كلا. أنا بخير
.لا تقلق، فأنا مثلك
كلّ يوم ما هو إلا صراع .للنّهوض من الفراش
ما الذي يزعجك أيّها الطّبيب؟
.هذه مشفى
من المفترض أن يتّبع الطاقم الأوامر، صحيح؟
أليستْ هكذا تجري الأمور؟
أن يحظى الأطبّاء ببعض الاحترام؟
.لا أدري. احتمال
.لعلّ ذلك لم يكن في حسبانك
.أريد أن تأخذ الأمور مجراها الطّبيعيّ
كم أمضتْ (تريسا) في العمل هنا؟
ألم تتعلّم كيف تتخلّص من أشخاص مثلها في كُلّيتك؟
،أن تدسّ لهم شيئًا !ويمضون بشكل طبيعيّ ثم فجأة
!أزمة قلبيّة .يا للأسف
.أنا أمزح أيّها الطّبيب
.أراهن أنّك تفكّر بذلك
.حسنًا، سأسجّل خروجي
".(آسف، من (ريتش"
.مرحبًا
مرحبًا. كيف تشعرين؟
.بخير كما أعتقد
ما خطب تلك الممرّضة؟
.كان سوء تفاهم وحسب .لا بأس
أليس من المفترض أن تُفصل لصياحها في وجه طبيب؟
.على الأرجح
.لا أريد إثارة الجلبة
هل شُفيت؟
.تقريبًا
سأغادر المشفى؟
.أجل
لا مزيد من النّصائح المفيدة؟
.سأخبر الممرّضة (راتشيد) أنك طبيب فاضل
.عسى أن تتركك وشأنك
.أشكركِ
.أنتِ مريضة صالحة
.(حسنًا يا (نيكسون .المؤشّرات جيّدة
.لا ألم، لا شكوى .سأصرّح بخروجها
حالتها طبيعيّة، لأتيقّن؟
.لقد صرّحت بخروجها بالفعل .لننتقل إلى التّالي
.(سيد (سانشيز
مرحبًا. هل أنت الطّبيب المعالج لـ(دايان)؟
.أجل - .(أنا والد (دايان -
.أشكرك على كل شيء
.أتيتُ لإلقاء الوداع
.لقد اصطحبتها زوجتي إلى السيارة
أثمّة نصيحة أخيرة؟
.لتنهي أدويتها، لتجنّب الانتكاس
.حسنًا، سنفعل ذلك
،لا أدري كيف أصيغ هذا .ولكن ابنتي تكنّ لك الكثير من الإعجاب
،وتظنّ أنّكما تجمعكما علاقة طيبة
وتساءلت: أيُمكنني أن أدعوك على العشاء يوم الجمعة؟
الجمعة؟
.أجل. سيكون هذا لطيفًا
.رائع - .الجمعة -
.سنكون في استقبالك
.أراك حينها. السّاعة الثّامنة يوم الجمعة
.(مرحبًا، (دايان أتشعرين بتحسّن؟
كيف حالك؟
.(سيّد (نيكسون .(سيّدة (نيكسون
هل هذا هو الطّبيب؟ - .أجل -
.أدخله بحقّ السماء
.مرحبًا. تفضّل - .مرحبًا -
.أهلًا بك في منزلنا
أتذكر (فاليري)؟
.مرحبًا. تروقني سترتك
.أشكركِ
.(وهذا هو صغيرنا، (دوني
.مرحبًا - ما الأخبار؟ -
.ليست بالكثيرة - .تفضّل بالجلوس -
أين (دايان)؟ - .إنها بالخارج -
أخبرتها أن تبقى حتى لا تظهر ،ناكرة لجميلك
.فجميعنا ممتنّون لك
.(ولكنّها تتحدّث مع (ريتش
كيف هي حياتك كطبيب؟
.الكثير من العمل .الكثير من المسؤوليّات
.ولكني أحب عملي
كم عمليّة تجريها في الأسبوع؟
.أنا طبيب متدرّب
ماذا تعني، عمليّات الأمعاء؟
.دوني)، ليس على الطعام)
.هذا رائع. تذهب لنبش المرضى
.لا أجري عمليّات جراحة
أراهن أنّ دخلك مرتفع كونك طبيب؟
.دوني)، لا تتمادَ)
،في الواقع إنه أقل مما تتخيل .ولكنه أكثر مما كنت أجنيه في دياري
.(ولكنّه يجني أكثر منك يا (دوني
بالإضافة إلى أنّ الدّخل يزداد حينما تصير طبيبًا متخصّصًا، صحيح؟
ألديك منزل فخم؟
.مكان لا بأس به على الشّاطئ
.أعشق الشّاطئ. كم أنت محظوظ
أتمنّى العيش على الشّاطئ .والإلمام بالعلوم المثيرة عن جسم الإنسان
.تعرفين الكثير - !دوني)، أيّها السافل) -
...توقّف - !(فاليري) -
!أمّي - .هو البادئ -
.أيّها الغبيّ، إنّه فستان جديد
.ستدنّسينه بالمنيّ بأيّ حال
.دعك من تلك اللّغة المبتذلة على المائدة
.(بربّك يا (دوني
.أنا جدّ آسف أيّها الطّبيب
.لا بأس
هل لي بالذّهاب إلى الحمام؟ - .بالطّبع -
.آخر الردهة على اليمين - .عن إذنكم -
ما الأمر يا أمّي؟ .إنّه طبيب
.فقد سمع بالمنيّ من قبل
!حسبك - .أنت تضايق والدك -
من أين لك بتلك الألفاظ؟
!ويحكَ - .آسفٌ -
،إنّه أمر طارئ بالمشفى فحسب .وينبغي لي أن أذهب حقًّا
.شكرًا لكم - .وداعًا -
.حسنٌ، هذا كلّ شيء. طاب يومكم جميعًا
.شكرًا .سأراك لاحقًا
أيُمكنك البقاء للحظة من فضلك يا (بليك)؟ - .بالتأكيد -
.اجلس
إذن، كيف تسير الأمور؟ - .على نحوٍ رائع -
حقًّا؟ أمُتعَبٌ؟ - .قليلًا -
أسعيدٌ؟
أتريدُ بعض القهوة؟ - .كلّا، شكرًا -
السّنة الأولى من فترة التخصّص .يُمكن أن تكون صعبة، أعلمُ ذلك
...(إن كان الأمر بشأن السّيّد (سانشيز - .لقد أردتُ التحدّث عن عامّة الأمور فحسب -
أخبرني أمرًا يا (مارتن)، متّى كانتْ أوّل مرّة أردتَ فيها أن تُصبح طبيبًا؟
متى؟ - .أجل -
.مُذ وقتٍ طويل حسب ظنّي
أكُنتَ تعلم السبب؟ - ...لماذا؟ لأنّ -
لقد كان أحد أصدقاء والدتي طبيبًا، وكان مُحترمًا وأظنّني ...لطالما اعتقدتُ أنّي أريد ذلك الاحترام أيضًا، و
.أن أساعد الناس
،أجل، يدخُل النّاس كلّيّة الطّبّ للعديد من الأسباب ...أحيانًا لا يُفكّرون بالأمر حقًّا حتّى يكونوا هنا
وجهًا لوجه مع كلّ ذلك. وأحيانًا يُدركون أنّ ...قدر الضّغط وعدد ساعات وطبيعة العمل
ليسوا كما كانوا يظنّون. أقصد أنّه ليس نادرًا أن يُدرك .النّاس أنّ ذلك لم يكن مرادهم بعد كلّ شيء
هذا ما أريده. أعني، أعلمُ .أنّ بوسعي أن أفعل أفضل
الأمر يتطلّب منّي بعض الوقت .فحسب لأتعلّم نظامكم هنا
أعني أنّي لم أحظَ بكلّ الميزات ،تعرف، النّشأة والمدرسة
ولذلك أحيانًا ينبغي لي أن .أعمل بجدّ أكثر، وإنّي كذلك
...إحدى المُمرّضات، أعني
...(ماريان) بخيّر، ولكن (تريسا)
إنّي مُتخصّصٌ في الكيمياء والأحياء، لقد التحقتُ ،بمدرسة الطّبّ وأدّيتُ كلّ ذلك النوع من العمل
.وتُعاملني كأنّي نكرة ...لا يبدو هذا عادلًا، ولكن
.إنّي لأريدنّ ذلك
.(مرحبًا يا (مارتن)، إنّي (فالري نيكسون
.لقد أسعدتْنا رؤيتك في تلك اللّيلة .آسفةٌ أنّك اضطررتَ إلى الرحيل بسرعة
لقد جهّزت لك أمّي سلّة هدايا .ولكنّنا نسينا إعطاءك إيّاها
لذلك لا أعلم إن كُنتَ تريد ،ترتيب موعدٍ لتأتي وتأخذها
أو يُمكنني أن أعرّج عليك بالمشفى .أو بشقّتك، إن كُنت تودّ ذلك
فاتّصل بنا إذن. إنّي موجودة في المنزل .في أيّ وقتٍ عدا اللّيلة، حسنٌ. إلى لقاء
.الطّبيب (بليك)، تفضّل - .شُكرًا لكِ -
أأجلبُ لكَ بعض القهوة أو أيّ شيء؟ - .(كلّا، أشكُركِ. لقد اتّصلت (فالري -
لقد ذكرت أنّ هنالك شيئًا من أجلي؟
.أجل - .ولكنّي مُرتبطٌ بموعدٍ في المشفى -
.بالطّبع - أيُمكنني استخدام المرحاض؟ -
بالتّأكيد. أتذكُر مكانه؟ - .أجل -
.هاكَ - .شكرًا لكِ -
.إنّه شيء صغير للتّعبير عن شُكرنا .شُكرًا مرّة أخرى أيّها الطّبيب
أهُنالك أيّ تعليماتٍ إضافيّة من أجل (دايان)؟ - .تُكمل دواءها فحسب -
لقد ظننتُه مجرّد توعّك جرّاء .التّسكُّع الكثير خارج المنزل
.لقد أخبرتُكِ أنّه التهاب الكلية
.لقد ظننتُها تحسّنت
.لقد بدا الأمر كهذا
.سنُجري بعض الفحوصات لنتيقّن
.ولكن ثمّة سُلالات مُقاومة أصعب في العلاج
!أيُّها الطبيب
لطيفٌ أن نحظى بالفتاة الضّئيلة في الغرفة 324 مرّة أخرى، صحيح؟
لا أظنّه أمرًا ملائمًا أن تتكلّم .عن المرضى بذلك الأسلوب
.أجل، صحيح
قسم بُقراط، صحيح؟ .أجل
.أريدُ سجلّ المريضة
.نحتاجُ إلى الموجات فوق الصّوتيّة - .جارٍ الحصول عليها -
.ثمّة واحدة هنا - .حسنٌ -
من الطّبيب الأساسيّ؟ أين المُنحنى؟
.ما هذا؟ هذا ليس منطقيًّا - أهذا ردّ فعل آخر للحساسيّة أيّها الطّبيب؟ -
.لا، هذا شيءٌ آخر
.(أترى؟ إنّه (فانكوميسين .إنّه ليس ردّ فعل (البنسيلين). لم يكُن ذلك خطأي
.أجل، يبدو أنّها مُتلازمة الرّجل الأحمر
...حسنٌ، يُمكن أن يحدُث ذلك حينما - ،(حينما يُخطئ أحدُهم في جُرعة الـ(فانكوميسين -
،)وذلك لا يُفاجئني لأنّي لم أظنّ أبدًا أنّ (تريسا .بجانب سلوكها، دقيقة تمامًا بشأن تلك الأمور
.حسنٌ. سأنظر في الأمر كيف تسير بقيّة الأمور؟
.لقد علمتُ أنّ فتاة (نيكسون) قد عادتْ
.أجل، لقد قالتْ أنّها أخذتْ دواء الفم
ولكنّي سأجري فحصًا للمقاومة .البكتيريّة لأتيقّن فحسب
.حسنٌ .واصل العمل الطّيّب
إذن، ألا يُمكنكِ الابتعاد عنّا؟ - .يبدو الامر كذلك -
.إنّي آسفٌ - .لستُ كذلك -
ألا تريدين العودة إلى المدرسة؟
ريتش)؟)
.الدواء الذي تأخذينه الآن أقوى بكثير
.ستتحسّنين قريبًا - أيجب عليّ لذلك؟ -
!ويحي - .إنّي جدّ آسفةٌ أيّها الطّبيب -
.المعذرة - .إنّي آسفة -
...(إنّي مشغولٌ جدًّا يا (ماريان - .أتعلم؟ لقد أطلقوا سراحي التّوّةَ -
وقبل أن تسمعها من شخصٍ آخر، لقد أخفقتُ في .(جرعة (الفانكوميسين) الخاصّة بالسيّد (سانشيز
.لقد بدّلتُ الوصفة العلاجيّة ومن ثَمّ فزعت فحسب .إنّي آسفةٌ لو كُنتُ قد عرّضت المريض للخطر
.(لقد ظننتُها (تريسا - .كلّا إنّها لم تعلم أيّ شيء عن ذلك -
.آسفة على تأخيرك
.لا بأس، المعذرة
.آسفة أيّها الطّبيب
.طاب صباحك - .طاب صباحك -
كيف تشعرين؟ - .نفس الشعور حسب ظنّي -
.درجة حرارتُكِ مُرتفعة قليلًا - أذلك سيّئ؟ -
إنّه ليس شيئًا خطيرًا، ولكنّكِ لرُبّما .ستضطّرين للبقاء ليومٍ إضافيّ أو يوميْن
أذلك أمرٌ سيّئ؟ - .كلّا، لا بأس بذلك -
لِمَ لا تفحصني؟
.أحدُهم قادم - .صهٍ صهٍ -
.أحدُهم قادم - عمّ تتحدّثين؟ -
.لا أحد يأتي إلى هنا .أعدُكِ بذلك يا عزيزتي
.مرحبًا أيّها الطّبيب
.ابتعد عنّي
.لقد كُنا نتحدّث فحسب
أهذه المرأة تحت تأثير المُسكّن؟
.لا بأس يا رجُل .إنّها حفلةٌ فحسب يا رجُل
.تبًّا، لقد كانت تلك فكرتها على أيّ حال
.(أخبري الطّبيب أنّكِ بخير يا (ماندي - .إنّي بخيرٍ أيّها الطّبيب -
ماذا تفعل هنا أيّها الطّبيب؟ أثمّة ما يُمكنني مساعدتُك به؟
.أخرجها من هنا وحسب
.(حسنٌ، فلنُعيدكِ إلى السّرير الآن يا (ماندي
.أحسنتَ عملًا أيّها الطبيب
.اللّعين - أهو مريض بجنون الارتياب؟ -
.الطّبيب بخير، إنّه حادّ المزاج قليلًا فحسب
ألستَ في إجازة حين منتصف اللّيل؟ - .أجل، لديّ بعض المهام لأنهيها فحسب -
.لقد كانتْ هذه المريضة في حالة صعبة
أكلّ شيءٍ على ما يُرام؟ - .أجل، كلّ شيءٍ بأحسن حال -
لِمَ لا تقصد منزلك أيّها الطّبيب؟
قلقي الأكبر سيكون خُرّاجًا أو .نوعًا من سُلالات المقاومة البكتيرية
.الخُرّاج مشكوكٌ في أمره
.راقب نسبة المقاومة البكتيريّة
.فنسبتها عالية هنا
.(كُنتُ سأبدأ في علاجها بـ(السيفتازيديم
،إذا لم تستقر حالتها
فسنضطّرُ إلى نقلها إلى وحدة .العناية المركّزة
.وتفحّص أيضًا حدوث تعفُّن للدم
كلّ متى تتفقّد مؤشراتها؟
.كلّ ساعتين - .حسنٌ، طيّب -
.أخبرني ما ستسفر عنه مراقبة المقاومة البكتيريّة - .سأفعل -
ماذا يعني ذلك؟
.رُبّما تكون عدواكِ أصعب ممّا ظننّا
سنُعالجكِ بمضادٍّ حيويّ آخر .ونريد التّيقّن من أنّ دمكِ لا يتعفّن
وما هذا؟ - .إنّها عدوى داخل الأوعية الدّمويّة -
داخل ماذا؟ .إنّها في مجرى الدم -
أهذا خطير؟ - .يُمكن أن يكون كذلك -
.لم أظنّ أنّ الأطبّاء مُضطّرون لفعل ذلك
.لا مانع لديّ
إن خضعتُ لعمليّة جراحيّة، أستجريها لي؟ - .إنّي لا أجري عمليّات -
.لا أريد أن أقطّع في الناس .لهذا السبب اتّجهتُ إلى الطّبّ الباطنيّ
لو أنّي أقوم بعملي على نحوٍ صحيح، فلن .نضطّر إلى الخوض في العمليّات مُطلقًا
.لا أريدُ التّحدّث معه ...حينٌ، لا تتحدّثي -
.فكّري في ذلك كثيرًا
.إنّكِ بحاجة إلى الرّاحة
.أعلم
أبإمكاني أن أساعدك؟
.(أجل، إنّي أبحثُ عن (داين نيكسون - .أخشى أنّها لا تستطيع لقاء الزّوّار -
.اسمع يا رجُل، لقد كان بيننا خلاف كبير .أريدُ رؤيتها لدقيقتين وحسب
إنّها ليستْ فكرة طيّبة. دعها وشأنها .لبعض الوقت فحسب. إنّها تحتاج للراحة
.أعطِها هذه - .بالتأكيد -
.ينبغي أن تكوني نائمة - .لا أستطيع -
ماذا قال الخبير؟
لقد قال أنّها حالة صعبة، ولكنّنا سنعمل معًا .على علاجها، وسيكون كلّ شيء على ما يُرام
هُنالك شيء لم أخبرك به .حدث قبل أن آتي إلى المشفى
لا أعرف: أكان ذلك السّبب في المرض أم لا؟
ما هو؟
.لقد أقمتُ علاقة مع (ريتش) قبل أن أٌكمل علاجي يُمكن أن يؤثّر ذلك على المسالك البوليّة، صحيح؟
.لا أظنّ أنّ ذلك ما سبّب المرض
.لم أظنّ أنّكما ستتواعدان مُجدّدًا
أتعلم أنّنا أحيانًا نفعلُ أشياء ما كان ينبغي لنا فعلها، ولكنّك لا تستيطع منع نفسك؟
.أجل
لن أموت، أليس كذلك؟ - .بلى، لن تموتي -
لطالما ظننتُ لو أنّي سأموت، فأريدُ .مثلًا أن أُردَى أثناء منع جريمة أو شيء كهذا
.أعلمُ أن هذا غباء
أتفكّر في أمورٍ كهذه؟ - .ربما حينما كنت صغيرًا -
.هذا سخيف
ماذا كنتَ تتخيّل؟
لقد كنتُ أفكّر في السّير نحو المحيط .فحسب وأختفي كأنّي لم أكن موجودة قَطّ
.وسيمضي العالم بدوني فحسب
.إنّي أحبّ المحيط
.لستُ واثقًا من أنّي رأيتُ أيّ شيءٍ يُشبه ذلك تمامًا - .أجلّ إنّها حالة صعبة -
لقد كانتْ لديهم جرثومة (الرّاكدة) في المشفى الجنوبيّ .الشّرقيّ، ولكنّي لم أرَ حالة مقاومة كتِلك الحالة قطّ
أكُنتَ تُجري فحوصات مُستمرّة لتتحقّق من وجود جراثيم أخرى، رُبّما أحد حالات عدوى الخمج المشفوي؟
لقد فكّرتُ في ذلك ولكن .لم يظهر أيّ شيء في الفحص
إنّ (مارتن) مُجتهد. لقد .فعل كلّ ما كنتُ لأفعله
وأأُعطيتها العلاج صحيحًا طوال الوقت؟ - .أجل -
حسنٌ يا (مارتن)، يبدو أنّك قد .أوقعتَ نفسك في موقفٍ صعبٍ
...لقد خطّطتُ لنظام معالجة الدّم
.تبًّا، لا بُدّ أنّي تركته في سيّارتي
إنّي مطلوب بالأعلى. أتمانع إن أحضرته؟ - .كلّا، لقد كنتُ أهمّ بجلب الغذاء -
ماركة (مرسيدس) فضّيّة اللّون .(عليها مُلصقات (جون هوبكنز
.وهي بالخلف
.إنّه أنبوب يدخل في قلبكِ. إنّه غير مؤلم
إذن، أيُمكنك أن تزورني في أيّ وقت تريده؟ - .أجل -
،إن كان لديكَ أنبوب أيضًا .لأمكننا توصيل قلبيْنا
.نحنُ جاهزون لمُباشرة العمل أيّها الطّبيب
.مرحبًا
كيف تشعرين؟
.بخير. مُترنّحة نوعًا ما فحسب
.لقد حقنوكِ بالمسكّنات
أيؤلمكِ موضع القسطرة؟ - .كلّا، إنّه غريب -
.في الحقيقة، أشعر أنّي بخير نوعًا ما
أيُمكنني أن أطرح عليك سؤالُ؟ - .بالطبع -
إنّك لستَ متزوّجًا وليس .لديكَ صديقة أو أي شيء
ما هو السؤال؟
لِمَ لا؟
.تعلمين طبيعة النّاس في هذا العالم
.أجل
.أتعرف، للحظةٍ اعتقدتُكَ مُعجبًا بأختي
.كلّا
.هذا جيد، فإنّها عاهرة
.وأنتَ لا تريد فتاةً مثلها
.أيّها الطّبيب
.أعلمُ، فقد فعلتها بنفسي - أين هي؟ -
المعذرة. من؟ - .(ديان ديكسون) -
لقد أخذوها من أجل .التّصوير بالرّنين المغناطيسيّ
.لقد تلقّيتُ إنذارًا بالدّرجة الرّابعة حالًا - .لا أعلمُ ما تتحدّث عنه -
أين هي؟
.أدرينالين - .حُقِن -
.(ابدأ بتنقيط الـ(ليدوكائين
.اجلب مُزيل الرّجفان
.اضبطه على 102
!اشحن - !أفرغ -
.ابدأ بعمل إنعاش قلبيّ
.أوقف الإنعاش القلبيّ
.كفى - !لقد انتهينا -
.أجل .هذا كلّ شيء
.بلّغ عن الأمر
أيّها الطّبيب (بليك)؟
أيّها الطّبيب (بليك)؟ - أجل؟ -
آسفةٌ بشأن ما حدث .(البارحة، ابنة آل (نيسكون
.لقد بدتْ لطيفةً
.لقد كانتْ. شكرًا لكِ
أيّها الطّبيب (بليك)؟ - أجل؟ -
الطّبيب (وايلنز) يودّ أنّ يقابلك .في غرفة الاجتماعات الثّالثة
أأردتَ أن تقابلني؟ - .(أجل يا (مارتن -
.اجلس
أهذه المرّة الأولى التي حدث فيها هذا؟
.أجل .لم أقصد فعل ذلك
.إنّما... خرج الأمرُ عن السّيطرة
.(حسنٌ، هذه هي الطّبيبة (سايلر .إنّها الطّبيبة النّفسانيّة المختصّة بالعاملين هنا
.(مرحبًا يا (مارتن
لمن الصّعب دائمًا خسارة .مريض، خاصّةً في المرّة الأولى
.دائمًا يشكّك المرء في نفسه
ويتساءل: أرْتكبَ أخطاءً أم لم يرتكب؟ أفوّتَ أمرًا أم لم يفوّت؟ أتصرّف على نحوٍ أسرع أم لم يتصرّف؟
.أولئك أمور تحدث
وتقبّل أولئك الأمور جزءٌ .من كون المرء طبيبًا
إن كنتَ تريد أن توضّح .أيّ شيء، فلا تتردّد رجاءً
أيُمكنني أن أسألك سؤالًا؟ - .حسنٌ -
أبكيتَ البارحة؟
.أجل، لقد بكيتُ
.طيّب
.ذلك طيّب
...يا سيّد (نيكسون)، معذرة - .أريدُ التّحدّث مع الطّبيب فحسب -
.إنّكَ قد قتلتَ ابنتي الصّغيرة
،(حسنٌ يا سيّد (نيكسون ،إنّي آسفة بشدّة لخسارتكَ
.لكن لا يُمكنكَ أن تأتي إلى جناجي وتتّهم أطبّائي - .ذلك الوغد قد قتل ابنتي -
ما الخطب يا سيّدي؟ - .لقد كانتْ بخير، ثمّ جاءتْ إلى هُنا ثمّ قتلتَها -
.(دعني أتولَّ الأمر يا (مارتن .يا سيّدي، تلك الإصابات قد تصعُب معالجتها
.لقد كان إجهادًا نادرًا ومُقاومًا
إن لم تكن قد تعاطتْ كلّ قرص من دوائها، فذلك .يُمكن أن يجعل الإجهاد يشتدّ. لسنا ندري يقينًا
.لقد تعاطتْ أقراص دوائها. لقد أخبرتْني
لا تلومنَّ الطّبيب (بليك) يا سيّدي. فلقد أشرفتُ عليه
.خلال الحالة كلّها. لقد كان مثاليًّا تمامًا
.لقد فعلنا جميعًا كلّ ما كان بإمكاننا
يا سيّدي، هلّا أتيتَ معي، رجاءً؟
.سيّدي - .أبعِدنَّ يديْكَ عنّي -
.أيّها الأوغاد
آلموقف تحت السّيطرة، أم أنتَ بحاجة إلى دعمٍ؟ - .كلّ شيء على ما يرام. إنّا قادمان -
.(آسف يا (مارتن .ما كان ينبغي لكَ أن تواجه ذلك
.إنّه أمر صعب - .أجل -
لا تقلق بشأن الأمر. (وايلنز) أخبرني أنّ .المرء لا يصبح طبيبًا حتّى يخسر مريضًا
.أصبحتَ مُساعدًا
.تمهّل
أأنتَ قاصد الأشعّة السّينيّة يا سيّد (جرانجر)؟ - .إنّه لا يرتدي جهاز السّمع -
صحيح يا سيّد (جرانجر)، أيّها الهَرِم المجنون اللّعين؟
.لا بدّ أنّكَ مرتاح لحصولكَ على تلك النّوبة الجديدة .ذلك الأمر الأخير كان صعبًا جدًّا
.أولئك أمور تحدث للأسف .مواجهة الخسارة جزءٌ من كون المرء طبيبًا
.لذا فأعتقد أنّكَ طبيب الآن - .أظنّ ذلك -
أتعرف ما الجزء الأفضل في كون المرء طبيبًا حسب ظنّي؟
.النّساء .النّساء يُحبِبنَ الطّبيبَ
أتعتقد ذلك صحيحًا؟ - .أجل، أظنّ ذلك -
كلّا. ماذا تقصد؟
قابلني في الطّابق السّفليّ من .المبنى الغربيّ خلال خمس دقائق
ما السّبب؟ - .أظنّكَ تعرف السّبب -
ما الأمر؟
حسنٌ، أيّها الطّبيب، أردتُ أن أسألكَ سؤالًا متعلّقًا بالأخلاق
.عن العلاقات الحادثة بين العاملين والمرضى
تلك المرأة التي كانتْ في .غرفة الأدوية. انسَ أمرها
.كلّا، ذلك ليس مقصدي
.كما ترى، إنّي مهتمّ أكثر بأمر كهذا ،حسنٌ، فلنفرض أنّ رجلًا مثلي
،يحبّ الحفلات لكنّه ممرّض على خلاف ذلك ...في يوم ما، كان يأخذ نقّالةً ليغيّرها
والمريض السّالِف كان فتاةً، تلك .الفتاة التي ماتتْ مذ فترة وجيزة
،بأيّ حال، ذلك الشّخص كان يأخذ المرتبة .ثمّ تفاجأ ووجد كتابًا صغيرًا تحتها
وهنالك أمور فظيعة عن .هذا الطّبيب في ذلك الكتاب
.بدوا أنّ بينهما علاقة صغيرة خاصّة تجري
الآن، سؤالي هو: أتظنّه من الخطأ أخلاقيًا لهذا الممرّض، أن يُخفي ذلك الكتاب عن رؤسائه؟
.فلنمضِ معًا
ما مُرادكَ؟
كوني أستطيع وصف الأدوية لنفسي هو .سبب آخر لتمنّيي أن أصبح طبيبًا
.إن أقمتُ حفلات، فلن يرى أحدٌ هذا
.لا أستطيع فعل ذلك - الإرادة تصنع المعجزات، صحيح؟ -
أيّها الطّبيب؟
.كان لديّ سؤال عن هذا الطّلب
أهو مِن كتابتي؟
كلّا، بإمكاني أن أقرأه، لكنّكَ وصفتَ .(أوكسيكودون للسّيّد (جرانجير
لقد كان لديه ألم من قسطرة .هيكمان)، لذا، فلقد وصفتُه)
.حسنٌ، آسفة، أردتُ التّيقّن فحسب
أأنتَ بحاجة إلى مساعدة؟ - .كلّا، شكرًا -
مِمَّ تشتكي؟ - ماذا؟ -
ذاك من أجل البطن وذلك .من أجل التّنشّق والعطاس
.أدري ذلك. إنّي طبيب - .حسنٌ، المعذرة -
أربعة أقراص فحسب يا رجل؟ - .يصعُب إيجادها -
.آملُ أنّ هذه دفعة أولى - .حسنٌ، طيّب -
ماذا عن الكتاب؟
ماذا عنه؟ - متى سأستعيده؟ -
.إنّكَ لم تملكه قطّ - .لن أفعل هذا إلى أجل غير مسمًّى -
.لا أعتقد أنّكَ تملك أيّ خيار آخر أيّها الطّبيب
أحان وقت تغيير قهوتك إلى قهوة منزوعة الكافيين؟
.نخبك
.المناوبة لم تكن قاسية
ويقولون أنّ الوضع يصبح أسهل .في النّصف الثّاني من السّنة
.مارتن). إنّي آسف لسماع ما حلّ بمريضتك)
.حالة صعبة - .أجل، لقد كانتْ صعبة -
أُجري دراسةً على تلك الجراثيم المقاومة وآملُ أن تكون قادرًا على مساعدتي في مراجعة
.إن كنتَ قد أبقيتَ ملاحظاتكَ وجداولكَ معًا
الطّبيب (وايلنز) أخبرني أنّكَ تفكّر في .التّقدّم بطلب للحصول على الزّمالة
.أجل، إنّي أفكّر في ذلك - .أعتقد أنّها فكرة جيّدة -
.فكرة جيّدة
أيّها الطّبيب، أهذه المريضة؟ - .أجل -
جيمس)؟) - نعم؟ -
.أودّ الحديث معكَ حينما تسنح لكَ الفرصة - .أجل، سأغادر بعد 30 دقيقة -
.عظيم
.مرحبًا أيّها الطّبيب - .مرحبًا -
.مرحبًا أيّها الشّريك
أهي معك؟
.هذه الأقراص مختلفة
.إنّها أشبه بالمورفين .إنّها أفضل. أريد الكتاب
.لربّما قريبًا - حقًّا؟ -
.كلّا، ذلك لن يُفلح معي - .فلتواصل إحضارها وستكون بخير -
.تمتّع - .تعلم أنّي سأتمتّع -
ماذا تفعل؟ .ليس بإمكانكَ تعاطيها هنا
.ولِمَ لا؟ لقد أنهيتُ عملي - .لا ينبغي لكَ أن تقود السّيّارة تحت تأثيرها -
.لديّ من سيوصلني
ما خطبكَ يا رجل؟
.يا رجل، لا تعظّم الأمر
.كلّنا بشر .ينبغي لنا جميعًا أنا نستمتع بطريقة ما
.ماذا تفعل؟ لا تتبعني - .إنّي أسير فحسب -
.ابتعد عنّي
.إنّكَ تعظّم الأمر أيّها الطّبيب
أتريد المزيد؟ - .أجل -
أتريد المزيد؟ - .بالطّبع، أجل -
.حسنٌ
ماذا يجري؟ - .لا أدري -
.أصابتْه نوبة ما !نوبة قلبيّة، سيتوقّف قلبه
.حسنٌ، حسنٌ !(جيمي)
جيمي)، أتستطيع سماعي؟) جيمي)؟)
.حسنٌ
.(جيمي)، أنا الطّبيب (وايلنز) !(جيمي)
.(ابقَ معي يا (جيمي
.(ابقَ معنا يا (جيمي
أكان مريضًا أو ما شابه؟ - .لا أدري -
.لقد أصابتْه نوبة .حاولتُ أن أساعد
.لن أكون متفاجئًا إن كانتْ جرعة مفرطة - ماذا يدفعك لتظنّ ذاك الظّنّ؟ -
.سلوكه الشّاذّ
خطر ببال بعض الممرّضين أنّه .لربّما أساء استخدام المخدّرات
.كان هنالك اختبار إلزاميّ مُقرّر
.لربّما ينبعي لكَ أن تعود إلى منزلك .وتأخذ استراحة. ولتعد إلى كونك طبيبًا يوم الإثنين
ألديكَ إجازة غدًا؟ - .أجل -
ألا بأس إن عاد الطّبيب الفاضل إلى المنزل، أيّها المحقّق؟
.لا بأس، أظنّ
إن كانتْ لدينا أسئلة أخرى، سينبقى .على اتّصال، إن لم تكن مُمانعًا
.لستُ مُمانعًا بتاتًا
".إنّي متيقّنة أنّ (ريتش) كان هناك" ".لقد قبّلني قبل أن أغادر "
".ذهبتُ إلى المشفى اليوم" ".يُريدوني أن أبيتَ اللّيلة"
".ريتش) طلب منّي أن أكون صديقته الحميمة)" ".التّشخيص ليس سيّئًا"
".أخبرني بأنّه يحبّني، لكنّه لا يبدو كذلك" ".تبدو عدوى المسالك البوليّة"
".إن أحببتَ شخصًا، فأطلِق سراحه"
".(قضيتُ اللّيلة في منزل (ريتش" ".لقد طلبوا اختصاصيًّا"
".لقد حملني إلى غرفة النّوم ووضعني على الفراش" ".(لا أصدّق أنّه يواعد (جيني"
".ينظر إليّ كأنّي فأر مختبر في قفص" ".يا له من كاذب"
".ستُجرى عليّ جراحة غدًا" ".لديّ تعفّن الدّم"
".لقد وضعوا أنبوبًا صباح اليوم"
".إنّها عدوى" ".التّخدير كان عظيمًا"
".إنّه لطيف نوعًا ما" ".لقد جعلني أحلم بأغرب الأحلام"
"لماذا يحدث هذا لي؟" ".المكان هادئ جدًّا"
".لا أستطيع النّوم" ".إنّي لا أتحسّن بتاتًا"
أيّها الطّبيب (بليك)؟ - .أجل -
.المحقّق (كروس)، تقابلنا في المشفى البارحة
...لقد أخبرتَني إن كانتْ لدينا أسئلة أخرى .إنّي آسف لمجيئي دونما موعد
.صحيح. لا بأس، ادخل
أيُمكنني أن أحضر لكَ شيئًا؟ - .لا، شكرًا -
الأقراص التي تعاطاها السّيّد (فيجا) تبدو .أنّها كانتْ متلفة بسيانيد البوتاسيوم
أتعرف شيئًا عن ذلك؟ - .كلّا -
حسنٌ، أجل، أقصد أنّي .أعرف ما ينتج عن ذلك
بعض الأشخاص يظنّ أنّه .أساء استخدام المخدّرات
.لربّما حصل على مخدّرات فاسدة - .يا للعار -
.أقصد أنّي لم أعرفه معرفةً كبيرةً
لذلك لستُ مستاءً كما لو .كنتُ أعرفه معرفةً أكبر
.عرفتُه في حدود إلقاء التّحيّة
أرأيتَه يتعاطى المخدّرات قطّ؟ - .كلّا -
.كما قلتُ، بالكاد عرفته
ألديكَ قلم يُمكنني استعارته؟
.شُكرًا
أعرفتَ هذا الممرّض؟ - .قليلًا. لم تكن معرفة كبيرة -
.أقصد أنّه لم يكن مفضّلًا لديّ - أتعرف من أين أتى بالمخدّرات؟ -
أمن الممكن أنّه حصل عليها من المشفى؟ سرقها؟
كلّا، إنّها مراقبة بعناية، فلا أعتقد .ممرّضًا بوسعه فعل ذلك
.الطّبيب فحسب بإمكانه وصفها
أمن الممكن أنّ طبيبًا أحضرها له؟ - ...نظريًّا، يُمكن للطّبيب -
أن يزوّر وصفةً علاجيّةً أو .يسرق الأدوية من مريض
.لكنّ ذلك لن يكون أخلاقيًّا، لذلك فلا يفعل - إذن، فيُمكن للطّبيب أن يحصل عليها؟ -
.كلّا
أكان السّيّد (فيجا) على علاقةٍ ما مع أيّ طبيب؟ - .ماذا؟ كلّا، إنّي... لا أدري -
أقصد، كما قلتُ، لم أكن مهتمًّا .به، لذلك لم أكن بجوراه
أكان هنالك أيّ طبيب لربّما لم يكن ...معجبًا به فأتلف أقراصه بـ
.سيانيد البوتاسيوم
...اسمع .إنّي آسف إن بدوتُ مُشتّتًا
.أتفهّم الوضع
لا بدّ أنّكَ تواجه صعوبةً لتعود إلى طبيعتكَ .بعد أن رأيت شخصًا يموت كذلك
...لقد كان الوضع صعبًا
.خاصّةً معها
مع مَن؟
.لا أحد
.مريضة... ماتتْ فحسب
.لقد كانتْ سلالة للعدوى .ذلك نادر، لكنّه يزداد شيوعًا
المضادّات الحيويّة والمطهّرات .تجعل الجراثيم أقوى
،لقد كانتْ حالةً صعبةً .الجميع اتّفق على ذلك
أعلم أنّه من المفترض أن أبدي ملامح الحزن .على موت (جيمس) ولكنّه كان سفيهًا
أقصد، لقد كان يعلّق تعليقات .بذيئة للنّساء من المرضى
أعتقد أنّه عبث معهنّ، وذلك .ممنوع إن كان المرء طبيبًا
.دايان) كانتْ فتاةً لطيفةً جدًّا) .لقد كُنّا قريبيْن
كُنّا قريبيْن في إطار علاقةِ طبيبٍ .مع مريضتِه، قبل أن تموت
،لكنّ ذلك أصبح ماضيًا الآن .ولقد عدتُ إلى كوني طبيبًا
يوم جميل، أليس كذلك؟
،إن كانتْ لديكَ أسئلة أخرى .فإنّك تعرف مكاني أيّها المحقّق
.اعذرني للحظةٍ
أيّها الطّبيب؟ - .لحظة فحسب -
أتمانع إن شربتُ كوبًا من الماءٍ؟ - .لا مانع إطلاقًا -
.إنّي آسف
.إنّي بحاجة إلى جمع بعض الأشياء .إنّهم يحتاجوني في المشفى
ألديكَ أسئلة أخرى؟ .أخشى أنّي مستعجل
.حسنٌ، ليست لديّ أسئلة أخرى
.لا أعتقد
.سأدعكَ تجهّز نفسكَ إذن
.أشكرك على المساعدة أيّها الطّبيب
.من دواعِ سروري
.الهيموجلوبين والهيماتوكريت 12 و36
معدّل كرات الدّم البيضاء 10,9 .مع تغيّر طفيف إلى اليسار
.لقد تعاطى مضادًّا حيويًّا واسع المدى .إنّي على وشك أن أعلّق جرعته الثّالثة
لنجري الآن فحصًا لعينتيْ دم كشفًا عن العدوى في .درجة حرارة الغرفة وعند درجة 101 فهرنهايت
.أجل - أستكون مؤلمةً؟ -
.بعض الشّيء، لكن لا تقلقي
.إنّي أتحسّن طوال الوقت .شدّي عضلة ذراعكِ
أيّها الطّبيب؟ - .أجل -
تـــرجـــمـــة kariemzaki & Abdelrahman92 & Eng. Zahar محمّد زهّار & عبدالرّحمن أسامة & كريم زكي www.facebook.com/BTScenes44 http://www.facebook.com/kzsubs