لقد سميت بمحاكمة القرن في إيطاليا.
طالبة الكلية الأمريكية أماندا نوكس
المتهمون بقتل رفيقها في الغرفة
في لعبة جنسية غريبة ذهب خطأ.
هي ضحية نظام العدالة ، بلدة ،
ووسائل الإعلام الإيطالية التي كانت مكدسة ضدها؟
بغض النظر عن الحكم ،
لن تكون حياة نوكس هي نفسها أبدًا.
[أجراس الجرس]
[رجل يغني في اتجاه أفريقي]
بون جيورنو.
نحن نبحث عن MEREDITH KERCHER.
يعيش هنا ميريديث ،
لكنها ليست هنا الآن.
أنا RAFFAELE SOLLECITO.
وهذا أماندا نوكس.
UNA STUDENTESSA AMERICANA.
إنها تعيش هنا مع ميريديث.
هناك أربعة منا جميعًا معًا.
بيني. وجدنا هاتف سيجنورا كيرشر
هذا الصباح خارج منزل على طريق سبيرانديو.
اعتقدنا أنه ربما سُرق وألقي به.
حسنًا ، لقد اتصلت به عدة مرات هذا الصباح.
إنها لم تجيب. أعتقد أن هذا هو السبب.
هذا بدأ يزعجني قليلا.
ماذا تعني؟
حسنًا ، عندما أتيت إلى المنزل هذا الصباح ،
لقد لاحظت أن الباب الأمامي مفتوح.
وبعد ذلك ذهبت إلى القفزات ،
وكانت هناك نافذة مكسورة في إحدى غرف النوم
وقطرات عديدة من الدم على أرضية الحمام.
لذا ، عادت أماندا إلى مكاني وأخذتني.
كنا هناك فقط ،
ويبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما كسر.
هل استدعيت الشرطة؟
اعتقدت أنك الشرطة.
نحن بوليزيا البريد.
نحن نحقق في أجهزة الكمبيوتر وبطاقات الائتمان والهواتف المحمولة المسروقة.
اه ، اتصلنا برقم الطوارئ ،
112 ، قبل بضع دقائق ،
وقال الكارابينيري إنهم سيرسلون شخصًا ما.
بينما نحن ننتظر ،
ربما يمكنك الدخول وإلقاء نظرة.
أخشى أن أذهب إلى هناك مرة أخرى.
بالتأكيد.
[يفتح الباب]
الحمام على هذا النحو.
عندما ذهبت للاستحمام هذا الصباح ،
لقد لاحظت وجود بعض قطرات الدم.
اعتقدت أن بعض الأشخاص قد يقطعون أنفسهم.
أهلا؟
أوه ، هذه فيلومينا ، غرفتي الأخرى.
ماذا يحدث هنا؟
شخص ما كسر نافذتك.
ربي.
الرجل: هل هناك شيء مفقود؟
جهازي المحمول وجهازي - كل شيء موجود هنا.
أين ميديث؟
انا لا اعرف. بابها مقفل.
لقد توقفنا عن العمل عدة مرات ، ولكن لم يكن هناك أي إجابة.
لا تغلق بابها أبدًا.
[طرق على الباب]
ميريديث.
ميريديث!
APRA LA PORTA!
أم ، أود الإبلاغ عن اقتحام.
[يتحدث الايطالية]
APRA LA PORTA!
[نغمات الهاتف]
أهلا؟
أمي ، أحدهم توسط في منزلنا.
ماذا؟ هل انت بخير؟
إنهم يكسرون باب MEREDIS الآن.
W- لماذا؟
حاول مرة أخرى.
أماندا؟ أماندا ، تحدث معي.
[الشهقات]
UN PIEDE. UN PIEDE.
أوه ، يا إلهي ، هناك قدم.
قالوا شيئًا عن القدم. أنا لا أفهم بقية.
قدم؟ ماذا تعني ، قدم؟
ربي. لا أعرف ما إذا كانت قدمًا أم أنها جسم كامل.
الجميع خارج!
عبر! فورًا! عبر!
[إشارات الهاتف]
ما كان ذلك كله؟
ربي! كان هذا أماندا.
لقد قالت شيئًا عن A - حول اقتحام.
[النقر فوق مصاريع الكاميرا]
المراسل: [لهجة بريطانية] نحن هنا في بيروجيا ،
أين تأتي الأخبار
على مقتل طالب بريطاني شاب.
كما يمكنك رؤيتي من ورائي ،
يتم التحقيق في المنزل من قبل الشرطة في الوقت الحالي ،
مع فرق الطب الشرعي لا تزال تعمل.
على الرغم من أن السلطات اضطرت إلى إصدار بيان رسمي ،
نتوقع منهم أن يفعلوا ذلك على وجه السرعة.
المزيد من الأخبار لدينا.
هذا غير واقعي.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث بالفعل.
أنا أعرف.
[MID-TEMPO ROCK MUSIC PLAYING]
♪ أرى أنني لست...
[هسهسة]
بونا جيرناتا.
بونا جيرناتا ، سيجور.
هذا إيطالي من أجل "أتمنى لك يومًا لطيفًا ، سيدي".
حسنا، مهما كان الأمر.
♪ لنحاول أن نجعلها تدوم
مهلا.
UM ، هل يمكنني الحصول على DECAF SOY CAPPUCCINO
وماكياتو مثلج؟
كابتشينو ديكاف الصويا و ماكياتو مثلج.
[يتحدث الايطالية]
DUDE ، FOXY ، لا أستطيع أن أصدق أنك تغازلنا هذا العام.
ما الذي يفعله فريق GONNA بدونك؟
نحن بحاجة إلى FOXY KNOXY!
أنا متأكد من أنك ستبقى على قيد الحياة.
ستجد طريقة.
ولكن ماذا عن دي جي؟
أعني ، هل سيأتي ، وأنت تعلم ،
"اخرج" معك في بيروجيا؟
أم ، في الواقع نحن نأخذ القليل من الراحة.
إنه GONNA في الصين طوال العام.
سأكون في إيطاليا.
أنا فقط لا أجعل الكثير من المعنى أن أكون مقيدة.
سأكون هنا إلى الأبد ، أخدم الكيك.
أكرهك.
ستحبني عندما أحضر لك بعض الشوكولاتة البيروجية.
مرحبًا ، اجعلها بعض الرجال الإيطاليين ، وسنقوم بالاتصال بها بصفقة.
صفقة. الرجال الإيطاليون قادمون.
يا إلهي!
ماذا تفعل؟
AW ، أنا أحبك!
أوه ، أنا أحبك ، أيضًا ، عزيزتي.
مرحبا. كيف هو مسافر عالمي ، حسنًا؟
أنا بخير. كيف حالك؟
أفتقدك بالفعل.
أنا أحبك طن. طن وأطنان وأطنان.
[تدخين] [يضحك]
حسنًا ، الآن ، كيف تشعر حيال مغادرة سياتل؟
أنا أحب سياتل ،
وأحب جامعة واشنطن.
لكنها ستكون رائعة حقًا
أن تكون في كل مكان جديدًا ومختلفًا تمامًا.
حسنًا ، أمي ، دورك.
AAAH! لا! لا! تعال يا عزيزتي.
أماندا... كلنا فخورين بك
لكل ما عليك تحقيقه لجعل هذه الرحلة ممكنة.
[التنهدات]
سوف نشتاق لك.
AW ، لا! [ضحك]
لن يكون هو نفسه هنا بدونك.
إنها 10 أشهر فقط. سأعود. أنا أعرف.
10 أشهر هي وقت طويل.
[كلاهما يضحك]
هل أنت مستعد تمامًا؟
هل حصلت على جواز سفرك؟ يورو؟ رذاذ الفلفل؟
نعم ، أنا مستعد تمامًا.
ما هذا "دليل الأب لأوروبا"؟
[ضحك] يجب عليك كتابة كتاب.
نخب الجميع. خبز محمص.
خذ كأسًا ، أينما نذهب.
سافر بأمان وتعود قريبًا ، عزيزي.
[ضحك]
[نظارات تغلق ، الجميع يتحدثون مرة واحدة]
[أماندا تتحدث الإيطالية]
أماندا: من الرائع أن تتمكن من الوصول إلى هنا قريبًا.
[صوت جرس الدراجة] كيف تتأخر نفاثتك؟
مرهق؟ سأنجوا.
هذا هو ميدان المدينة. إنه HOOK-UP CENTRAL.
وهذا هو PALAZZO DEI PRIORI.
لقد حصلت على بعض اللوحات الفنية الجميلة من القرن الثالث عشر ،
إذا كنت تريد التحقق من ذلك.
هل يمكنك أن تشرب في المكان المفتوح هنا؟
يقولون في إيطاليا
كل شيء غير قانوني ولا شيء محظور.
انظر هؤلاء الرجال؟ UH-HUH.
إنهم يتعاملون.
تجزئة والأعشاب في الغالب.
هذا المكان رائع! أريد أن أدرس هنا.
حسنًا ، يمكننا الذهاب إلى بعض الحانات بعد العشاء ،
لكن لا يمكنك إخبار والدتك بأي شيء.
هناك مكان في الأسفل هنا يلقي المصنفات.
ربما يمكنني العثور على شقة. يجب أن ننظر.
الرجل: مرحبًا. CIAO.
[يضحك] أنت وقحة!
AW ، تعال.
إنها إيطاليا يا صديقي. تعامل مع الأوقات.
[يضحك] إنهم لطيفون.
همم. تعال. سأشارك.
[كلاهما يضحك]
أوه ، SCUSI MI.
أنا أماندا. أنا طالب هنا.
هل هذا الطيار الخاص بك من L'APPARTAMENTO؟
نعم. نحن ثلاث نساء.
لدينا غرفة نوم إضافية. إنه قريب جدًا من هنا.
و 300 يورو شهريًا.
انها مثالية. عندما يمكنني رؤيته؟
ECCOCI QUA.
وبالتالي...
هذه هي غرفة نومك.
انها صغيرة. لا ، هذا لطيف.
انه ظريف. احب ذلك.
وأنت تشارك الحمام مع فتاة تسمى ميريديث.
فتاة إنجليزية ، زوجة بريطانية ، رائع جدًا.
[الفراخ]
يا إلهي. انها مثالية!
[إكسالات شاربلي]
أحبه.
هل من الممكن أن تعطينا وديعة شهرية؟
نعم. لا مشكلة.
سأحصل على الإيجار. يمكنك التوقيع عليه الآن. حسن.
[كلاهما يضحك]
[لهجة بريطانية] أسمع أنك أميركي.
ميريديث. سعيد بلقائك.
سعيد بلقائك. CIAO.
[ضحك] أنا أماندا.
هل تدرس هنا؟
السياسة الأوروبية والإيطالية.
رائع جدا. أنا فقط ، آه -
سأبدأ في UNIVERSITà PER STRANIERI في سبتمبر.
يمينًا أسفل الشارع. أجاد.
أجاد؟
هل تعلم "إيس"؟ رائعة ، رائعة.
ألا تستخدم هذه الكلمة؟
حسنًا ، ليس مثل ذلك ، ولكنه جيد. سوف ابدأ.
[ضحك]
[عزف الموسيقى الكلاسيكية]
[الموسيقى تنتهي]
[تصفيق]
يجب على أن أذهب.
الآن؟
بلى. الاختبار الإنساني الخاص بي غدًا.
أوه ، لكنني اعتقدت أنه يمكننا تناول مشروب بعد في مطعم ميرلين.
مرة أخرى ، حسنًا؟
[يستأنف الموسيقى]
[الفراخ]
رافائيل.
أماندا. بونا سيرا.
[الفراخ]
[تحاورات غير محددة]
رافاييل: لقد جئت من باري. إنه من الجنوب.
على ساحل البحر الأدرياتيكي. نعم انا اعرف.
برافا. أنت تعرف الجغرافيا الأوروبية.
ليس كل الأمريكيين ذخائر جهلة. تعال.
أنا ، آه - لقد نشأت في سياتل. لنرى كيف تفعل.
UM ، سياتل. إنها مدينة.
UH-HUH.
في ولاية واشنطن.
حسنا.
[كلاهما ضحكة]
و... إنه منزل MICROSOFT.
يقول معظم الناس ، اه...
منزل "تشريح غراي" وولادة كورت كوبين.
وأنت تقول MICROSOFT.
أنا أدرس هندسة الكمبيوتر.
ماذا تتوقع؟
أعتقد في الواقع أنه ساحر للغاية.
هل انت جوعان...
لكبير...
سمين...
شوكولا فراولة؟
♪... لجعلها تفعل
♪ ربما هناك شيء لجعله صحيحًا ♪
♪ أكثر قليلاً يذهب إلى هذا الطريق الطويل ♪
♪ أنت تعرف أنني أريد المزيد قليلاً
♪ الحب منك
♪ الحب ، أنت تفعل لي الحق
♪ أنت تعلم أنك يجب أن تسمعني أقول ♪
♪ حبك لي
♪ يجب عليك القيام بذلك بشكل صحيح ، نعم
هذه وصفة الريزوتو - من أمي.
انها تستخدم لجعلها كل ليلة جمعة قبل موتها.
انا اسف.
أوه ، هذا جيد. كان ، أم...
...منذ وقت طويل.
"الدم: آخر مصاصي الدماء."
هذه واحدة من مانغاس الخاصة بي.
إنها كاريكاتير يابانية. أنا أجمعهم. مثل الفن.
رائع جدا.
إذن ، هل والدك لا يزال في الجوار؟
لا.
يعيش في باري.
انه طبيب.
MOLTO هام.
[الفراخ]
والدي هو نائب الرئيس لمتاجر ماسي... MM-HMM.
... وأمي تعلم الرياضيات.
إنهم ينقسمون عندما كنت صغيرًا حقًا ، لذا...
لقد انفصل والداي أيضًا.
ولكن ، أم ، في ذلك الوقت ، لم يكن الأمر كذلك... تم قبوله.
همم.
و...
لقد جعلني الأطفال كثيرًا في المدرسة.
هنا جرازى.
أوه ، هذا يبدو جيدًا حقًا.
[كلاهما ضحكة]
لقد كنت ممتعًا في المدرسة أيضًا.
أنت؟
MM-HMM.
لماذا؟
حسنًا ، لقد لعبت الكثير من الرياضات ،
ولم يكن لدي صديق حتى عام صغير ،
لذلك اعتقدوا أنني مثلية.
[يضحك]
[الفراخ]
أنت... لا تقبل مثل مثليات.
لا؟
ربما يجب عليك المحاولة مرة أخرى.
♪... لتعود مرة أخرى
♪ قلبي
♪ أنا كلكم
♪ العودة إلى البداية
[زقزقة العصافير]
[التفكير] أنا حقًا أحب أسلوب الحياة الإيطالي.
كل شيء يسقط في منتصف النهار.
الحياة حقًا ليست على وشك الذهاب إلى العمل وكسب المال.
يتعلق الأمر بمن أنت وماذا تختار أن تفعله
ومن الذي تختاره لقضاء وقتك معه.
[ضحك]
هذه في الواقع واحدة من أسعد الأوقات في حياتي.
لا يمكنك مسكني!
[يضحك]
[تنهد] يا.
مرحبًا ، ماجنيفيكو!
[كلاهما يتنفس بشدة]
[كلاهما ضحكة]
أنت أونو سبيريتو ليبيرو ، أماندا.
[كلاهما يضحك]
أنت تعيش حياتك مثل الحلم.
لكنه حلم.
وأنا لا أريد أن أستيقظ على الإطلاق.
كان مهرجان الشوكولاتة رائعًا.
هل انت ذاهب؟ يمكن.
يمكن؟ اعتقدت أنك غاضب من الشوكولا.
هناك شيء أريد التحدث معك عنه.
أنا فقط لا أريدها أن تتحول إلى شيء كبير.
حسنا.
أعتقد أنه يمكنك القيام بالمزيد حول الشقة والتنظيف والأشياء.
أنا أقوم بالتنظيف.
متى؟ في كل مرة أذهب إلى الحمام ،
جميع الأشياء الخاصة بك في جميع أنحاء المكان. إنها طريقة.
وأنت تترك أطباقك مكدسة في الحوض.
حسنًا ، توقف.
أنا اسف.
حسنًا ، لماذا لم تخبرني أنه تسبب في إزعاجك من قبل؟
لا يجب أن أخبرك. يجب أن يكون واضحا.
مهلا! الملكتان!
ما الأمر ما أخبارك؟
السماء. السماء.
[كلاهما ضحكة]
انظر ، سأحاول أصعب. حسنا؟
حسنا؟ حسنا.
هل اتفقنا؟
نحن رائعون.
أجاد!
[كلاهما ضحكة]
مرحبًا ، قابلت رجلًا.
أوه حقًا؟ بلى.
إنه يبدو تمامًا مثل هاري بوتر.
إنه هادئ وذكي للغاية.
يا الهي. شقته؟
أعتقد أن والده غني حقًا.
همم. هل يعمل؟
يدرس هندسة الكمبيوتر في الجامعة ،
لكنه ليس مهووسًا.
إنه لا يحب ذلك.
لذا ، لقد كنت بالكاد هنا شهرين ،
هل حصلت بالفعل على صديق إيطالي فاخر؟
بلى. أعتقد أنني أفعل.
نحن من ثقافات مختلفة تمامًا ،
ولكن لدينا الكثير من الأشياء المشتركة.
إنه...
إنه مثل... القدر.
مصير؟ بلى.
حسنًا ، أحب صوت ذلك.
احترام.
[كلاهما يضحك]
O0 C1 [نقر مصاريع الكاميرا]
المراسل: طالبة التبادل البريطانية البالغة من العمر 21 عامًا ميريديث كيرشر
تم العثور عليه مطعونًا بوحشية حتى الموت
في شقتها في بيروجيا في وقت مبكر اليوم.
بجميع الحسابات ، ميريديث -
أو "MEZ" ، كما كان يطلق عليها أسرتها وأصدقائها -
كان طالبًا جيدًا ، شخصًا صالحًا ،
وصديق جيد.
مثل آلاف الطلاب الآخرين ،
KERCHER انطلق في دراسة مغامراته لمدة عام في الخارج.
للأسف ، لن تعود إلى المنزل.
هذا هو نايجل فوكس ، بيروجيا.
[تحاورات غير محددة]
المدعي مينييني.
ماذا لدينا حتى الآن؟
الزجاج في النافذة الخلفية مكسور.
إنها غرفة نوم FILOMENA ROMANELLI ،
غرفة الضحية.
هذه هي الطريقة التي دخلوا بها؟
نعتقد أن الاقتحام يمكن أن يكون متدرجًا.
لنلقي نظرة.
المدعي العام ، بهذه الطريقة.
الزجاج على قمة الملابس.
الذي يعني أن النافذة يجب أن تكون مكسورة
بعد تعرض الغرفة للنهب.
المدعي مينييني.
طفل فقير.
وجدنا MS. KERCHER في بركة من الدم.
كانت مغطاة بهذا اللحاف.
د. ستيفانيوني: جرح حلقها.
استنادًا إلى مسار الدم ،
كانت تحبك أمام الخزانة
عندما طعنت.
من فعل هذا يجب أن يكون مغطى بالدم.
كيف يترك القاتل
بدون تتبع البصمات الدموية في كل مكان؟
حسنًا ، لقد وجدنا زوجًا من البصمات المرئية.
كما قمنا أيضًا بترقية خمسة أو ستة مرات تأخير باستخدام LUMINOL.
لذا ، حاول شخص ما التنظيف بعد ذلك.
ليس M.O. من سارقك النموذجي أو المعتدي.
أعتقد أننا يمكن أن ننظر إلى شيء أكثر خطرا هنا.
في هذه الأثناء،
أريد أن أتحدث مع غرف كيرتشر وكل من يعرفها.
يوجد مكان هنا يحتوي على SCAMORZA عظيم.
ما هذا؟
إنها جبنة مسلوقة ومدخنة.
ًيبدو جيدا. لنذهب.
[حلقات الهاتف]
انتظر. ثانية واحدة. آسف.
يتمسك.
مرحباً يا أمي: أين أنت؟
أنا في جولة مع رافائيل.
أعتقد أنك يجب أن تأتي إلى المنزل.
[حلقات الهاتف]
أمي ، لقد حصلت على إنهاء المدرسة.
حسنًا ، اسمع يا حلوتي ، أعرف مدى أهمية دراستك بالنسبة لك ،
في الخارج ،
لكننا سنتعامل مع كل ذلك لاحقًا.
أنا فقط...
أعتقد فقط أنه من الصواب العودة إلى المنزل.
لقد مررت بما يكفي.
أمي ، أنا بخير. حقا على محمل الجد.
أنا بخير.
أنا أبقى مع RAFFAELE ، ويمكنني شراء ملابس جديدة. انها حقا ليست صفقة كبيرة.
اللعنة عليك يا أماندا!
أريدك أن تأتي إلى المنزل الآن.
أمي! لم يحدث ذلك.
حسنا؟ أنا فتاة كبيرة.
يجب أن أتخذ هذه القرارات الآن.
يتمسك.
الشرطة تريد التحدث معنا.
تمام.
أمي ، يجب أن أذهب إلى الأسفل إلى الدقة.
حسنا؟ سنتحدث عن هذا لاحقًا.
انا احبك. الوداع.
[تحاورات غير محددة]
كل شيء يحدث بسرعة.
[تنهد] لا أستطيع التفكير.
إنه مثل كابوس.
أنت في حالة صدمة.
أماندا نوكس؟
أعتقد أنه دوري.
الرجل: بريجو.
استيقظت في شقة RAFFAELE SOLLECITO'S ، BOYFRIEND ،
حيث كنت أنام الليل قبل ذلك.
وحوالي 10:30 ،
عدت إلى منزلي للاستحمام.
ألم يكن هناك دش في منزل سوليسيتو؟
نعم ، لكنها - صغيرة.
بالإضافة إلى ذلك ، كل ملابسي في منزلي.
ولكن عندما وصلت إلى هناك ،
لقد لاحظت أن الباب الأمامي كان مفتوحًا.
لكن في بعض الأحيان لا يمسك قفل الباب ،
لذلك ذهبت في أي حال.
و ، اه...
حينها عندما ذهبت إلى قطع الغيار للاستحمام ،
لاحظت وجود بعض قطرات الدم على الأرض.
أنت تعرف؟
UM ، بقعة دم على بساط الحمام وآخر على الجرح.
أنت شجاع جدا.
لقد وجدت الباب مفتوحًا ، الدم في الحمام.
على الرغم من كل هذا لديك دش؟
نحن سوف...
أعني ، الحقيقة هي أنني اعتقدت أنه دم حيوي
أو قطع أحدهم نفسه.
أعني ، بالتأكيد لم أكن أعتقد أن أحدًا قد تعرض للقتل.
و ماذا حدث
متى عدت إلى مكان أماندا معها؟
بحثنا في كل مكان ، وقلقنا ،
لذلك اتصلت بأختي التي تعمل لدى الشرطة.
وأخبرتني أن أتصل بالرقم 112.
أم... بعد أن فعلت ،
ذهبنا إلى الخارج وانتظرناهم.
شكرا لكما.
أعلم أن هذا وقت صعب للغاية.
نريدك فقط أن تصطاد كل من فعل هذا لمتعه.
لديك وعدي.
أين تريد أن تذهب؟
انا لا اعرف.
منزلي رسميًا مشهد إجرامي ،
لذا أعتقد أن هذا انتهى.
حسنًا ، يمكنك البقاء في مكاني إذا كنت تريد.
شكرا لك.
الآن على الأقل لدي بعض الملابس الداخلية النظيفة.
انتظر. هل هذا يعني أنك لا ترتدي أي حق الآن؟
يمكن.
ربما لا.
[كلاهما يضحك]
ماذا يحدث هنا؟
إنها ذكرى.
ليريدث.
يبدو عليها السعادة.
[كلاهما يضحك]
مهلا. أنت تتذكر أنني أخبرتك
كنت أبحث عن وظيفة بدوام جزئي؟
كنت حصلت على واحد؟
ليس بعد ، ولكن هناك فتح في LE CHIC ،
وكنت سأذهب للتحقق من ذلك.
هل تريد أن تأتي معي؟
من فضلك؟
الدعم المعنوي؟
بخير!
أجاد!
نعم أنا أراهن.
أنا حقا أريد هذه الوظيفة.
هل أنت متأكد من أنني أبدو مثيرًا بما يكفي؟
نعم. تعال.
فين سانتو ، معصور من عنب مالفاسيا المحلي.
جرازي.
لقد اعتدت على إعادة إنتاج موخيتوس مع عودة الفودكا إلى لندن.
فودكا موجيتوس؟
MMM. انهم مذهلون.
هل تريد تجربة واحدة؟
باتريك: أنا بحاجة إلى نادلة ليلتين في الأسبوع.
هل لديك اي خبرة في العمل؟
اه نعم.
بينما كنت أذهب إلى الكلية ، عملت بدوام جزئي في مقهى ،
في بار رياضي ومعرض فني.
الدفع في LE CHIC هو 50 يورو في الأسبوع بالإضافة إلى النصائح.
هل تريد التفكير في الأمر أكثر من ذلك؟
لا. لا ، سوف آخذها.
[الفراخ]
ها أنت ذا.
انه امر رائع.
رائع!
أنا لا أفوت حتى الروم.
[الفراخ]
هل يمكن أن تأتي مرة واحدة في الأسبوع وتشترك؟
يمكننا أن نفعل "ليلة ميريديث موجيتو."
حسنًا ، حظًا سعيدًا بإبعادها عن الكتب.
[يضحك] الأمر ليس بالأمر السهل.
تحميل المقرر الدراسي الخاص بي هو القليل من الجنون الآن.
ولكن ربما في الربيع.
صفقة.
[نقيق الحشرات]
رافاييل: ما رأيك؟
أماندا: أعتقد أنني آمل أن ينتهي الأمر قريبًا.
أعني ، في هذه المرة العام الماضي ، كان كل ما قلقته بشأنه هو...
فترات زمنية وسحب تحول جيد في وظيفتي.
الآن ماتت غرفتي...
[إكسالات]
... وأنا في منتصف تحقيق جريمة قتل.
الحياة عشوائية فقط ، هل تعلم؟
سنصل إلى هذا.
حصلنا على بعضنا البعض.
د. لالي: وجدت أكثر من 40 كدمة وخصم على جسم كيرشر ،
بالإضافة إلى جروح الطعنات المتعددة.
كان معظم CUTS SUPERFICIAL JABS ،
تقريبًا كما لو كان شخص ما يلعب معها
قبل قتلها.
وفقًا لعائلتها ، كانت فتاة قوية.
كانت ستقاتل من أجل حياتها.
تشير الكدمة إلى أن شخصًا ما أوقفها
وتعرضت للاختناق قبل طعنها قاتلاً.
كيف يمكن لشخص واحد أن يتسبب في هذا القدر من الضرر؟
يجب أن يكون هناك أكثر من مهاجم واحد.
هل تعرضت للاغتصاب؟
كان من الممكن أن تكون اغتصاب ،
أو يمكن أن يكون الجنس المتعقل القاسي.
من المستحيل تحديد أي منها.
[التنهدات]
لذا... كان أحدهم يمارس الجنس معها
وحاولت بعد ذلك أن تشتبك معها.
وعندما لم ينجح ذلك ، قاموا بشق حلقها.
الجرح المميت...
قطع شريانها الدرقي.
[التنهدات]
هل لديك وقت للوفاة؟
بين الساعة 9:30 و 11:30 مساءً
ولكن هناك شيء آخر.
تشير أدلة الطب الشرعي إلى أن عدة ساعات بعد الوفاة ،
تم قطع حمالة صدر KERCHER
وتحرك جسدها.
أي نوع من القاتل يعود إلى مشهد الجريمة...
ينظف... مراحل الاقتحام...
ويتحرك الجسم؟
O0 C1 RE جرب MEREDITH آخر 24 ساعة.
ميني مينيني: هل تتذكر آخر مرة رأيتها فيها؟
اه نعم.
نعم ، اليوم الذي ماتت فيه.
UM... كان حول نون.
كنت جالسًا في غرفة المعيشة أعزف الغيتار.
[عثرة الغيتار الصوتية]
مهلا.
[تنهد] مهلا.
أوه ، لقد عصفت تمامًا.
لم أدخل حتى الساعة 5:30 صباح هذا اليوم.
لقد حصلت على شيء صغير على وجهك.
[ضحك] دم مزيف.
كنت مصاص دماء للهالوين.
وتركت حوالي نصف ساعة لاحقًا.
صرخت "وداعا" في طريقها ،
وهذه هي آخر مرة رأيتها فيها.
وماذا فعلت أنت ورافاييل؟
ذهبنا إلى غرفة نومي...
[الفراخ]
أماندا...
لقد تمكنا أنا ونافارا المحققة.
لا داعي للحجب.
حسنا. آه ، لقد دخننا مشتركًا.
و ، ام...
حوالي الساعة 5:00 عدنا إلى منزله
وشاهدت فيلمًا على الإنترنت.
وبعد ذلك؟
اعتقدت أن هذا كان عن ميريديث.
نحن نطرح هذه الأسئلة على الجميع.
ولأنك كنت قريبًا جدًا من ميريديث ،
ذكرياتك مهمة بشكل خاص.
لكل المفضلة.
حسنا. نحن أم...
قمنا بتدخين مشترك آخر.
و...
كان جنسًا وذهب إلى السرير.
بيني.
فى اى وقت استيقظت؟
أه ، حوالي الساعة 10:00 صباحًا
عدت إلى منزلي ،
وقد أخبرتكم جميعًا بهذا بالفعل.
[ضحك] عمل الشرطة ممل جدا.
إنه ، اه...
كل هذا عمل ورقي وأسئلة.
مرارا و تكرارا.
هل تفكر في العودة إلى المنزل معي؟
أعدك بطرح بعض الأسئلة الجديدة.
بلى. بالتأكيد.
الأربعة أطفال الذين يعيشون في المنحدرات.
الى اي مدى تعرفهم؟
جيد جدا. كنا جميعًا أصدقاء.
هل كان ميديعه ناشطا جنسيا مع أي منهم؟
بلى. اه ، لقد كانت ترى جياكومو سيلينزي.
إنه رجل لطيف حقًا.
مم.
هل لديه مفتاح للغطاء؟
لا ، أنا لا - أنا لا أعتقد ذلك.
لقد رأوا بعضهم البعض فقط لبضعة أسابيع.
أنا أسأل فقط لأننا نعتقد أن كل من قتل
استخدمت مفتاحًا للدخول.
اعتقدت أنهم كسروا نافذة فيلمينا.
[نقر مصراع الكاميرا]
نتوقع أن يكون الاقتحام ، أم ، كما تعلم ،
مرتبك بعد الحقيقة ، لطردنا ، هل تعلم؟
اتى. انا بحاجة الى مساعدتكم.
هل تلاحظ أي سكاكين مفقودة ، MS. نوكس؟
[تتنفس بخشونة] أماندا ، ما الخطأ؟
[الهمبر]
[حزن]
أماندا.
[محادثة في الإيطالية]
[الشحوب]
[تحاورات غير محددة]
أماندا ، ضع معطفك على رأسك.
لماذا؟ بابارازي.
[النقر فوق مصاريع الكاميرا]
حسنا. تعال.
المدعي!
المدعي العام ، هل صحيح أنه تم اغتصاب الميديا؟
[مينيني يتحدث الإيطالية]
هل كان هناك أي خيوط جديدة؟
أي تطورات جديدة يمكنك مشاركتها؟
نعم. نعم فعلنا. نحن نعمل عليهم الآن.
عفوا. هذا هو. شكرا جزيلا لك.
شكرا جزيلا لك. شكرا لك. شكرًا.
[تحاورات غير محددة]
هذا هو. لا أكثر.
لقد تركت الهاتف للتو مع أماندا.
لقد قالت أن الشرطة أعادتها إلى مشهد الجريمة اليوم.
قال إنه كان مقلقا بشكل رهيب.
أليس لديهم أي شهود آخرين؟
قالت أماندا إنهم يتحدثون إلى كل من عرف مرييده.
يجب أن يكون الأمر صادمًا للغاية أن تضطر إلى الحفاظ على هذه النتيجة
كل يوم.
لقد قالت إنهم استجوبوا لها كل يوم واحد هذا الأسبوع.
أماندا طفل ذكي. يمكنها التعامل معها.
إنها في بلد أجنبي ، كريس.
التعامل مع الشرطة الأجنبية بلغة أجنبية.
بلى.
سأغادر غدا.
لا أريد أن أتعامل معها في هذا اليوم الآخر
بنفسها.
د. ستيفانيوني: لقد وجدنا هذا الجزء
بجوار جسد ميريديث.
إنه حذاء رياضي رجالي من NIKE مثبت في دم MEREDITH.
بصمة الدم هذه كانت على السجادة في الحمام.
ذكر أيضا.
يقوم المعمل بتحليلها
لخصائص فئة محددة.
الحجم-WISE يتوافق مع RAFFAELE SOLLECITO.
ماذا عن البصمات المضيئة
هل وجدت في الردهة؟
هل تتوافق مع نظام SOLLECITO؟
مم ، صغير جدًا.
هم بين حجم 36 ، ربما 38.
أماندا نوكس مقاس 37.
هل كان هناك أي شيء غير عادي عن سلوك أماندا
بعد العثور على جسد ميريديث؟
عندما كنا في غرفة الفرقة في انتظار استجوابنا ،
كانت أماندا تتصرف بغرابة شديدة.
لاحظ الجميع ذلك.
غريب في أي طريقة؟
كنت أنا وأصدقاء ميريديث الإنجليز...
كاملة... رسالة.
كنا جميعا...
البكاء والعناق بعضهما البعض.
[يضحك]
كان أماندا ورافاييل يتجولان في جميع أنحاء ،
يتصرف مثل أي شيء حدث.
لقد تم فصلهم تمامًا.
هل قالت أماندا أي شيء على الإطلاق عن الجريمة؟
[التنهدات]
قلت أنني أتمنى أن مرضي لم يتألم.
ورجعت إلي وقالت...
بالطبع فعلت.
لقد ماتت بشكل رهيب وبطيء مع شق حلقها.
أنت متأكد؟
قالت إن حلق ميريديث كان "مشقوقًا".
إيجابي.
كان أماندا ورافاييل في المطبخ
عندما انكسر الباب.
هل هناك أي طريقة
هل كان بإمكانها إلقاء نظرة على جرح العنق؟
ربما في طريقها؟
كان جسم ميريديث مغطى باللحف.
كان شعرها وقدميها مرئيين فقط.
وهناك المزيد.
جاء مالك متجر التوريد الخاص بـ QuINTO اليوم.
قال لي أن امرأة شابة
بعيون زرقاء ثاقبة وشحوب شاحب
وصل إلى متجره
الساعة 7:45 قُتلت صباح اليوم التالي لمريديث
واشترت مستلزمات تنظيف المنزل.
يظن أنها أماندا؟
حددها في مجموعة صور.
[التنهدات]
[محادثة في الإيطالية]
كيف تتجه إلى "باري" في عطلة نهاية الأسبوع؟
يمكنك مقابلة والدي.
[ضحك] واو. أنت تتحرك بسرعة.
نعم ، حسنًا ، سيكون مصدرًا للإغاثة
للابتعاد عن كل استفسارات الشرطة هذه.
نحن سوف...
ليس لدينا ما نخفيه ، أليس كذلك؟
MM-HMM.
أعتقد أن والدي سيكون مثلك.
هل أحب صديقاتك الأخريات؟
أنت أول صديقة حقيقية لي ، أماندا.
[يضحك] لا ، لست كذلك. توقف عن ذلك.
لا أنا جاد. انها حقيقة.
[الفراخ]
نحن سوف..
[رنين الهاتف]
HMM.OH.
الشرطة.
برونتو.
يريدونني أكثر من هناك في 30 دقيقة.
هل يريدون التحدث معي؟
أنا فقط.
لقد بحثنا في الخلفية الخاصة بك.
لديك تاريخ طويل مع الناركوتيك ، أليس كذلك؟
مم...
لقد تناولت... بعض الأدوية.
ولكن الآن... بشكل رئيسي فقط دخان الحطب.
هل من الصحيح أيضًا أنك تحمل سكينًا معك دائمًا؟
لقد جمعت السكاكين منذ أن كنت... 14؟
إنها هواية.
ماذا مثل الكذب؟
ما الذي يفترض أن يعني؟
تُظهر هذه السجلات أن كلاكما أنت وأماندا
تم إيقاف تشغيل هواتفك المحمولة
الساعة 8:00 مساءً. ليلة القتل
وقلبتها مرة أخرى في الساعة السادسة صباحًا التالي.
لذا ، ربما قمت بتشغيل هاتفي في وقت مبكر؟
ما هي الصفقة الكبيرة؟
أخبرتنا أنك أنت وأماندا تنام حتى 10:00 صباحًا. في نوفمبر 2.
هل كنت تنام؟
ربما نسيت؟
أنت نسيت.
عندما وصل البوليس البريدي إلى المنزل ،
أخبرتهم أنك اتصلت بالفعل 112.
لا يوجد سجل لمثل هذه المكالمة.
112- قمت بالاتصال.
نعم ، لقد فعلت ذلك ، ولكنك قمت بهذا الاتصال
10 دقائق بعد وصولهم ، وليس قبل!
أنا أكون....
أنا انتهيت من هذه المهمة.
اسمع ، لقد أفسدت شقيقته!
نحن لا نتعامل مع تذكرة انتظار هنا ، حسنًا؟
قُتلت فتاة.
إذا لم تبدأ الحديث ،
حتى لو كان والدك قادرًا على إخراجك.
نعم.
هل هذا واضح؟!
نعم!
حسن.
أنا أستمع.
[يزفر بعمق]
لقد قلت لك الكثير من المهملات في بياناتي السابقة.
MM-HMM.
أقنعتني أماندا بنسختها ،
و انا...
أردت فقط أن أحميها.
لكنني لم أفكر في التناقضات.
[تنهدات عميقة]
[نغمات الهاتف]
[التنهدات]
[همهمات]
أماندا ، مقابل المفضلة.
هذا ليس الوقت المناسب أو المكان المناسب لألعاب القوى.
آسف ، لقد كنت فقط أحاول تخفيف بعض التوتر.
فقط اجلس في الأسفل ، من فضلك.
هل بقيت مع أماندا طوال الليل ، رافائيل؟
هذا ما نريد حقًا معرفته.
كنا في شقتي في وقت مبكر من المساء.
ولكن في حوالي الساعة 9:00 ، خرجت.
لقد اجتمعت مع بعض الأصدقاء في هذا البار ، لو شيك.
وبقيت في المنزل.
في أي وقت عاد؟
ليس حتى 1:00 صباحا.
ليس لدي أي فكرة عن المكان الذي كانت فيه طوال الليل.
O0 C1WE لدينا مترجم متاح لك ولكن أي من أسئلتنا غير واضحة.
أين رافاييل؟
نحن مهتمون بنص حصلت عليه من باتريك لومومبا ،
رئيسك في LE CHIC ليلة القتل.
نعم ، قال لي إنني لم أضطر إلى الحضور للعمل.
انتظر. كيف تعرف عن رسائلي النصية؟
هل يمكنك قراءة ردك عليه؟
بلى.
[إشارات الهاتف]
أم... إيطالي ليس مثاليًا ،
لكنها تقول ، اه...
"CI VEDIAMO PIU TARDI."
في إيطاليا ، تقترح هذه الرسالة موعدًا ثابتًا.
في اللغة الإنجليزية ، أعتقد أنه يعني فقط ، "أراك حولك."
هل رتبت لمقابلته تلك الليلة؟
لا. لا.
على الاطلاق.
تقترب الساعة 1:00 صباحًا. أيمكنني الذهاب؟
أشعر بالخوف من أنه لن يكون ذلك ممكنًا.
يجب أن تبدأ من جديد! حسنا؟!
[تحاورات غير محددة]
لا يمكننا القيام بذلك غدًا. علينا أن نفعل ذلك الآن.
[تواصل المحادثات غير المحددة]
قلت ذلك بالفعل!
أنا أعرف!
[تواصل المحادثات غير المحددة]
يجب أن تبقى هنا طوال الليل أم ماذا ؟!
أقول لك نفس القصة!
لا أعرف ما الذي تريد أن أخبرك به!
بمجرد أن أدركت أنني لم أضطر للذهاب إلى العمل...
تناولنا العشاء مع رافائيل.
التي قطعناها على أنفسنا الحب،
ثم شاهدنا فيلمًا على جهاز الكمبيوتر الخاص به.
كم مرة يجب علي تجاوز هذا؟
حتى تضيف قصتك.
ما الذي يفترض أن يعني؟
هذا يعني أن RAFFAELE SOLLECITO
لم يعد التعاون مع ALIBI الخاص بك.
قال أنك تركت منزله
الساعة 9:00 ليلة القتل
ولم يعد إلى المنزل حتى الساعة 1:00 صباحًا!
ماذا؟
هذا - هذا - هذا ليس صحيحًا!
فقط من الذي تحاول حمايته يا أماندا ؟!
هل هو السيد. لومومبا؟
لا ، أنا - هذا ليس صحيحًا! أماندا ، أماندا...
أعلم أنك تريد إخبارنا بالحقيقة.
[إكسالات شاربلي]
نافارا: يمكنني رؤيته في عينيك.
أنا لا أريدك أن تأخذ السقوط لشخص آخر.
[بكاء]
هذا فقط شيء من تلك الليلة ،
الذكريات رديئة.
سيدة شابة! أنا لا أتذكر!
انا لا --
إذا كنت تكذب ، فقد تحصل على 30 عامًا في السجن
ولا ترى عائلتك مرة أخرى.
لماذا؟! لماذا؟! لم أفعل أي شيء!
لم أفعل ذلك! أماندا؟ أماندا؟
إذا تعاونت معنا الآن ، فسيكون ذلك أفضل كثيرًا بالنسبة لك.
[بكاء]
أنا خائف.
حسنا. حسنا.
الحقيقة ستظهر ، هل تعلم؟
بشكل او بأخر.
في بعض الأحيان ، يتكتل العقل خارج الصدمة.
استخدم مخيلتك.
فكر في... ما يمكن أن يحدث.
لقد اتصلت باتريك لومومبا.
كنت ذاهب لرؤيته.
وثم؟
[الشحوب]
أنا خائف - أنا خائف.
إنه - كل شيء على ما يرام. حسنا.
فقط حاول أن تتذكر.
[التنهدات]
أوه...
لقد اجتمعت مع باتريك تلك الليلة.
حوالي الساعة 9:00 مساءً ، عدنا إلى منزلي.
ذهب PATRICK AND MEREDITH في غرفة MEREDITH
بينما مكثت في المطبخ.
لا أستطيع أن أتذكر كم كانت هناك. فقط --
[الغشاش ، والاستغراق في المربعات]
في نقطة واحدة ، سمعت ميريديت صراخ.
[ميريديث صرخات]
كنت خائفا جدا.
[صرخات]
[الشحوب]
[تبكي] وأنا لا أستطيع تذكر أي شيء بعد ذلك.
إنه - رأسي - كل شيء - إنه غامض.
أنا فقط - أحتاج إلى بعض النوم.
من فضلك ، هل يمكنني العودة إلى المنزل؟
أماندا ، أنا سعيد لأنك تذكرت.
لكن القانون الآن يتطلب مني أن أفعل شيئين.
لقد أصبحت أحد المشتبهين توافقاً للقتل ،
وسيتعين عليك إخبار المدعي العام بما أخبرتني به.
لا.
[الشحوب]
هل انت مستعد لفعل ذلك؟
[يستمر الشحوب]
تتبع لأسفل لومومبا.
احصل عليه هنا الآن.
أنت محظوظ أنت لست في أمريكا ، سيد. لومومبا.
ستتعرض للقطع الكهربائي بسبب جريمتك.
ما الجريمة ؟!
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه!
هل تعتقد أنني قتلت ميريديث؟
مينييني: لدينا بيان مكتوب من أماندا نوكس.
في ذلك ، تتهمك
من الاغتصاب وقتل ميريديت كيرشر.
انها تكذب!
لدي سبعة أخوات ، يا رجل.
لا توجد طريقة يمكن أن أؤذي بها امرأة!
سبع أخوات.
أليكاسترو المحقق ، هذا دفاع مقنع.
أعتقد أننا ارتكبنا خطأ فظيعًا هنا.
هذا الرجل لديه سبعة أخوات.
لم يكن من المحتمل أن يكون قد تعرض للاغتصاب وذبح بوحشية
امرأة شابة بارعة.
استمع لي!
كنت في بارتي طوال الليل!
كنت أعرف بالكاد أمرًا ،
وأنا بالتأكيد لن أكون مسطحًا أبدًا!
هل حقا؟
في بيانها ، قالت إنها كانت معك تلك الليلة.
ما هو السبب المحتمل الذي يمكن أن يكون لديك
لتلميح لك ولأفرادها في نفس الوقت؟
[ضربات صافرة القطار]
[قرع جرس القطار]
هل تتحدث الانجليزية؟ الإنجليزية؟
[رنين الهاتف]
شكرا لك. آه ، آسف. دقيقة فقط.
مرحبا. كريس ، أنا هنا أخيرًا.
قبضت الشرطة للتو على أماندا بسبب قتل ميريديث.
ماذا؟
انظر ، سيكون الأمر على ما يرام ، عزيزي.
فقط اذهب إلى مكتب العمدة ، حسنًا؟
[إكسالات شاربلي]
كيف يمكن توقيفها؟
أعلم أنك تريد إجابات ، لكننا الآن لا نملك أيًا منها.
حسنًا ، زوجي السابق ، والد أماندا ،
سيكون هنا يوم الجمعة ،
وهو يتصل بالسفارة الأمريكية.
لقد تحدث العمدة لمحامي جنائي ،
لورنزو جيوردانو.
إنه جيد جدًا ، وذو خبرة كبيرة ،
وهو يعرف الجميع.
حسنًا ، هناك احتمال
لن تحتاج حتى إلى محام.
الصحيح؟ أعني ، بمجرد أن يتم استقامة هذا الشيء برمته؟
الصحيح؟ أعني ، أماندا -
S-SHE تبلغ من العمر 20 عامًا فقط.
انها طالبة مع مرتبة الشرف.
[كسر الصوت] إنها -
إنها لطيفة ، وهي لطيفة.
وليس هناك طريقة يمكن أن تشارك في شيء مثل هذا!
إنه خطأ فظيع!
[فتح باب الخلية]
هل يمكنني الاتصال بأمي؟
بيو تاردي.
[مقابض الأبواب ، الأقفال]
O0 C1... كتبت أماندا على صفحة MySPACE الخاصة بها؟ [صراخ غير محدد ، نقر مصاريع الكاميرا]
[فتح باب الخلية]
[الشحوب]
هل انت بخير؟
بريجو.
أنا مجرد الخلط. هذا يشبه الكابوس.
ماذا حدث؟
انا لا اعرف.
كل ما أعرفه هو أنه كان صديقي ،
وأنا لم أقتلها.
أماندا ، نحن نعلم ذلك. لكن لماذا قبضوا عليك؟
لأن RAFFAELE LIED.
لقد قال أنني لم أكن معه ليلة القتل ،
وأنا لا أعرف لماذا.
لقد كان دائمًا لطيفًا جدًا معي.
ربما أراد أن يفكك بنفسه مني.
كان خائفا. انا لا --
صه. عسل ، عسل ، إبطاء.
ماذا حدث مع الشرطة؟
[التنهدات]
لقد استجوبوني لمدة 13 ساعة.
لقد هددوني.
دعوني كاذبا. يضربونني.
هل يضربونك؟
نعم ، لقد ضربوني على الجزء الخلفي من الرأس.
وكنت خائفًا جدًا ، وأخبرتهم أخيرًا أن...
ربما كنت في المنزل مع باتريك
الليلة التي قُتلت.
لكنها كانت أشبه بالرؤية. لم يكن ذلك واقعًا.
أردت فقط أن يتوقفوا عن استجوابي.
ينظر. نحن نجتمع مع محام.
سوف يصل إلى أسفل هذا.
حسنا.
الحرس: بريجو. [فتح باب الخلية]
[تبكي] لا تذهب. من فضلك لا تتركني هنا.
أنا لا أريد أن أكون هنا.
[استمرار النشوة] أماندا.
لا.
تعال.
تعال الى هنا. تعال الى هنا.
[تنشق] أمي.
سنخرجك.
أعدك. أعدك ، حسنًا؟
سنخرجك.
سنخرجك من هنا.
أعدك.
[يتحدث الايطالية]
ليس هناك فقط أدلة جنائية مختومة
وضع باتريك لومبا في مسرح الجريمة ،
لكن الشاهد تقدم فقط إلى الأمام ، مؤكداً على أنه أمره.
كيف يعقل ذلك؟
لأن أماندا ليد.
كيف يمكنك أن تبقى صامتة
بينما أضع رجلاً بارعًا خلف القضبان
على أساس بيانها؟
إنها تعتقد أننا مجموعة من الحمقى الداخلية!
كان من الممكن أن تحمي شخصًا آخر.
رفعنا بصمة الإصبع في غرفة نوم ميريديث
لم يكن هذا ينتمي إلى باتريك ولا أماندا ولا رافائيل.
عندما أجريها عبر قاعدة البيانات ،
حصلت على الضربة لرودي غيد.
من هو الجحيم مذنب؟
لقد هاجر هنا كطفل من ساحل العاج.
منذ ذلك الحين ، لم يكن لديه سوى القليل من المناوشات مع القانون.
المشكلة الوحيدة هي ، لا أحد يعرف أين الآن.
سنجده.
[فتح باب الخلية]
بون جيورنو ، دوتور.
قالوا أنك تريد رؤيتي؟
هل كل شيء على ما يرام؟
نتائج فحوصات الدم.
اجلس.
أنا اسف،
لكنهم يظهرون وجود HI.V. فايروس.
المعينات؟
لا يمكنك أن تكون جادا.
أن تكون إيجابيًا
لا يعني بالضرورة أنك مصاب بالإيدز.
لا لا لا لا. هذا ليس - هذا غير ممكن.
كيف - من أين سأحصل عليه؟
لا ، أريد الزواج.
[صوت يكسر] أريد أن يكون لدي أطفال.
أريد أن أكبر.
سوف آخذ عينة أخرى فقط للتأكد.
في هذه الأثناء،
نحتاج إلى قائمة بجميع الرجال الذين تربطك بهم علاقة جنسية.
ماذا؟
[نحيب صفارات الانذار]
مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا!
[مراسل يتحدث الإيطالية]
[غناء فظ بالاتجاه الأفريقي]
ميريديث: هل لديك طرف بدوننا؟
[ضحك] ماذا يحدث؟
أين كنت تخفي هذين البيلا راجازا؟
نحن نعيش في طيات. أنا ميريديث.
رودي.
♪ صديق ميريديث
♪ نعم صديق ميريديث.
♪ صديق ميريديث ، صديق ميريديث ♪ نعم. بلى.
♪ هل تريد الحصول على ارتفاع؟ هل تريد أن تدخن الحشيش؟ ♪ نعم. بلى.
[مسرحيات MID-TEMPO MUSIC]
[غناء فظ بالاتجاه الأفريقي]
[مراسل يتحدث الإيطالية]
سيكون من دواعي سروري أن تعرف
رودي غيد موجود الآن في الحراسة الإيطالية.
حسن. هل تساءلوا عنه حتى الآن؟
باختصار.
قال إنه كان يمارس الجنس مع ميريديث
ثم ذهب إلى الحمام.
عندما عاد ،
لقد رأى رجلاً غريباً ذو سكينة دموية
الوقوف فوق المرابط.
كما أخبر الشرطة أن أماندا لم تكن متورطة.
[الفراخ]
الحمد لله.
حسنا. إذن ، متى يطلقون سراحها؟
امرأة: MR. لومومبا ،
لماذا تعتقد أن أماندا نوكس قد أساء إليك؟
لا أعرف حقًا.
لكنني لا أعتقد أنها شريرة.
لكي تكون شريرًا ، يجب أن يكون لديك روح.
أماندا لا تفعل ذلك.
إنها فارغة ، ميتة في الداخل.
الطبيب: لدينا النتائج الرسمية
على سيارتك HI.V. امتحان.
نيغاتيفو.
نفي؟
MM-HMM.
هل أنت متأكد من أنها سلبية؟
حسنًا ، لقد أعادوا العينة ثلاث مرات.
حسنًا ، كيف يمكن أن يحدث هذا؟
لقد قلت ذلك قبل أن أكون إيجابيًا.
حسنًا ، لقد كان إيجابيًا خاطئًا.
يحدث أحيانا.
بعض الأحيان؟
بعض الأحيان؟! هذه هي حياتي التي تتحدث عنها.
أعني ، هل تحاول أن تجعلني أفقد عقلي ؟!
هل هذا ما تحاول أن تفعله ؟!
SCUSI؟ لا ، لا تلمسني!
انت مريض!
هذا البلد كله ، الشرطة ، الصحافة -
كلكم مريض!
[زقزقة العصافير]
لقد مرت أسابيع وأسابيع.
لديهم بالفعل الرجل الذي فعل ذلك.
لماذا ابنتي ما زالت في السجن؟
هناك بعض المضاعفات.
ماذا تعني المضاعفات؟
بناءً على نتائج التشغيل التلقائي ،
ويعتقد أن المدعي لم يتصرف بمفرده.
يعتقدون أنه حصل على منجزات.
لكن رودي قال بالفعل أنهم لم يكونوا هناك.
لقد غير قصته.
جيوردانو: قال أنه التقى مع ميريديث في حفلة هالووين.
إنه الآن يطالب بأن أماندا ورافاييل
كنت في المنزل في ليلة القتل.
لقد دعوته خلال الليلة التالية لتاريخ.
بينما كانوا يقبلون ،
رودي فجأة أصيب بتشنجات في المعدة.
[جرونس]
[يتحدث الايطالية]
كان على المرحاض يستمع إلى جهاز iPod الخاص به
عندما سمع صراخًا عاليًا.
[ميريديث صرخات]
لقد خرج ليجد رجلاً يصفه بأنه رافائيل
بسكين دموية.
ميريديث؟
ميريديث! لا!
ميريديث! يا للهول!
[اللهث]
لقد حاول أن ينقذ مريد معه ولكن لا يمكن.
[صيحات غير واضحة]
ثم نظر خارج النافذة
ورأى امرأة وصفها بأماندا.
قصته هي مضحك تماما.
إنه يحاول فقط حفظ بشرته الخاصة.
لقد اغتصب تلك الفتاة ، ثم قتلها.
أعني ، كيف يمكن أن يؤمن مغينيني
كلمة تاجر المخدرات هذا على ابنتي؟
القضية لا تزال قيد التحقيق.
لا يزال هناك طريق طويل للذهاب.
أعذرني ، السيد. جيوردانو. أعني ، بلا إهانة.
لكن هذا النظام الذي لديك فوقه هنا
هو مجنون تماما.
حتى متى؟
حسنًا ، على ما يبدو ، القضاة -
أكثر من عشرات القضاة لديهم لمراجعة الأدلة
قبل أن يقرروا ما إذا كان للنيابة قضية.
وفي أي نقطة على طول الطريق ،
يمكن التخلص من كل شيء.
أمي ، كم من الوقت؟
حتى متى؟
الكل في الكل ، قد يستغرق الأمر عامًا.
سنة؟ MM-HMM.
أمي ، لقد كنت هنا منذ شهرين بالفعل.
يجب أن أعود إلى الكلية.
يجب أن أعود إلى سياتل وأتحرك مع حياتي ،
لا تجلس هنا في سجن إيطالي
لشيء لم أفعله.
أعرف ، العسل ، ولكن...
لقد حصلوا على نظامهم الخاص هنا ،
وقد لا نتفق معها.
قد لا نفهمها حتى ،
ولكن... علينا أن نثق بهم لفعل الشيء الصحيح.
سنصل إلى هذا ، أماندا.
أنت طفلنا.
وسنفعل أنا ووالدك كل ما في وسعنا
لنراكم من خلال هذا.
كل شيء وأي شيء. حسنا؟
هل تفهم؟
بلى.
O0 C1WE تم العثور على DNAall RUDY GUEDE على غرفة نوم الضحية.
كان أيضًا على حمالة صدرها ، وحقيبة يدها ،
قميصها ، وداخل جسدها.
حددنا الحمض النووي لأماندا الممزوج بدم ميريديث
في خمسة مواقع في الشقة.
هذا الدم صغير الحجم على صنبور الحمام
تحتوي على دم ميريديث مخلوط بدم أماندا.
هذه هي السكينة التي نرصدها
من درج مطبخ RAFFAELE.
وحددنا الحمض النووي لأماندا على المقبض
و DNA MEREDITH على طرف الشفرة.
لذا ، وضعت أماندا السكين في حلق ميريديث ،
إبقائها تحت السيطرة.
رفعت رافاييلها بينما اغتصبها رودي.
MEREDITH العودة إلى الوراء.
أماندا ألغيت السكين في عنقها ، مما أسفر عن مقتلها.
هذه نظرية مستحيلة.
المشكلة الوحيدة هي أن
كانت مستويات الحمض النووي لمريديث على السكين منخفضة للغاية.
كم قليل؟ أقل من خمس خلايا.
قد لا يكون لديك
ما يسميه الأمريكيون بندقية تدخين ،
ولكن إذا أضفت كل الأدلة معًا ،
أعتقد أن لديك كل ما تحتاجه لمحاكمة هؤلاء جميعًا.
[صراخ غير محدد ، نقر مصاريع الكاميرا]
أي شيء يمكن قوله على الإطلاق؟
[يتحدث الايطالية]
تم تأكيد نتائج الطب الشرعي
أن الأشخاص الثلاثة هم المسؤولون
من أجل جثة الموت التي لا تُخطئ
هل أماندا نوكس ، رافائيل سوليسيتو ،
ورودي جويد.
هل لديك دافع؟
تعرض الضحية للاعتداء الجنسي ،
وهو ما يقودنا إلى الاعتقاد
أنها بدأت على أنها نوع من لعبة الجنس.
كيف يمكن أن ترتكب هذه الفتاة الشابة مثل هذه الجريمة العنيفة؟
حسنا ، تحت وجه الملائكة توجد فتاة شديدة الاضطراب.
أماندا تكذب بلا وعي.
إنها تقوم بعجلات وتشتري لانجيري
بينما تقع زميلتها في الغرفة ميتة في مورغ.
ليس لديها أي شعور بالتعاطف مع ميريد أو أي شخص آخر.
أعتقد أنها قادرة على أي شيء ،
بما في ذلك القتل.
جرازي.
[صراخ غير مؤكد]
كيرت: أماندا طالبة شرف رياضية مجتهدة -
ليست هذه الشخصية الناقصة المليئة بالجنس هذه مختلقة.
الأوراق تناديها بفتنة شيطانية.
إنه تصنيع كامل ومطلق.
تجربة عن طريق وسائل الإعلام. يمكن أن تصبح شديدة الخطورة.
أعني ، هذه الصورة هنا -
تم التقاط هذا في متحف في ألمانيا
بينما كانت أماندا في زيارة لها.
عمتها. وأين الآخر؟
"FOXY KNOXY"؟
هذا هو اسم الطفل الذي كانت عليه
من لعب كرة القدم عندما كان عمرها 8 سنوات.
ما الذي لا يفعله الطفل؟
"FOXY KNOXY بالتفصيل العديد من محبيها في إيطاليا"؟
أخبر طبيب السجن أماندا أنها مصابة بالإيدز.
طلب منها إعداد قائمة بشركائها الجنسيين ،
وعندما تمتثل - دعني أخمن.
هل تم تسريب بعض الأخبار إلى الصحافة؟ نعم.
كيف يفعلون ذلك؟
أعني ، كيف يمكنني ذلك
هل تعرض حياتها الشخصية للعالم بأسره؟
العلاقات العامة هي كل شيء عن إنشاء صورة ،
ومن يتحكم في أن الصورة تفوز.
إذا تم إجراء هذا الأمر للمحاكمة ،
يمكن أن تكون مذنب قبل أن تتخذ خطوات في المحكمة.
نحن لسنا أثرياء ،
لكننا اتصلنا بك لأننا نريد القتال للعودة.
نحن بحاجة إلى القتال للعودة ، من أجل أماندا.
سيتم إنجاز الكثير من عملنا من خلال وسائل الإعلام الأمريكية.
نحتاج إلى الحصول على هذه القصة في دائرة عرض المحادثة ،
في المجلات الرئيسية ، مقابلات صحفية.
حسنًا ، أوه ، حسنًا...
أعتقد أننا سنقوم بكل ما تحتاجنا إليه ، أليس كذلك؟
هناك شيء آخر قد يساعد.
المدعي في قضية ابنتنا
تحت مؤشر في إيطاليا.
سننظر بالتأكيد في ذلك.
كما طالبة جيسويت مع مرتبة الشرف أماندا نوكس
لغات في سجن بيروجي
قالت إنها لم ترتكب جريمة ،
يبدو الآن أنها ليست الوحيدة في المقعد الحار.
في تطور سيجده معظم الأمريكيين لا يصدق ،
اكتشفنا رئيس النيابة ، جوليانو مينييني ،
هو نفسه تحت مؤشر
للترهيب والتنصت على المكالمات الهاتفية غير المشروعة
في قضية قتل تسلسلية عمرها عقود.
[مراسل يتحدث الإيطالية]
[المراسلون يتحدثون اللغات الأصلية]
المراسل الأمريكي: مغينيني ، موقوف سياسي ،
لقد جعل نصيبه من الأعداء على مدار السنين.
انة سيئ للغاية! نمر كامل!
إنهم يحاولون إنقاذ ابنتهم
بتدمير سمعتي.
إنه أمر فظيع.
جوليانو ، إنها شاشة دخان.
فعل اليأس. هل تعلم أن.
هل اتهمت خطأ رجل بريء؟
أم كذب على الشرطة بشأن عيبتي؟
أو ترك بصمات الدم والحمض النووي لدي في مشهد الجريمة؟
هل العربات؟
أم تحاول فرك ذنبي بعيدًا بالتبييض؟
ماذا فعلت؟
لقد قمت بعملي.
ولن أسمح بتجربة هذه القضية
من قبل المراسلين والمدونين التلفزيونيين الأمريكيين!
ستتم محاكمة هذه القضية في محكمة قانونية.
المراسل: هناك قشعريرة في الهواء الطلق هنا في بيروجيا
كما وصل RUDY GUEDE إلى المحكمة لتلقي الحكم
في تجربته السريعة.
هنا أيضًا العشاق السابقون
أماندا نوكس ورافيل سوليسيتو.
FOXY KNOXY SWEPT في المحكمة
مثل دعوة لحضور حدث جالا.
لوحت وابتسمت عند الأصدقاء والمراسلين
كما سبت قبل القاضي ميشيلي ،
من الذي سيقرر لاحقًا اليوم إذا كانت هناك أدلة كافية
لإرسالها إلى المحاكمة
بسبب القتل الوحشي لمريديث كيرشر.
[التنصت على الميكروفون]
باسم الشعب الإيطالي ،
هذه المحكمة تعلن...
رودي هيرمان جويد مذنب
قتل ميريديث كيرشر
والاعتداء الجنسي.
حُكم عليه بالسجن لمدة 30 عامًا.
أماندا نوكس ورافيل سوليسيتو
ستتم محاكمته بتهمة القتل والاعتداء الجنسي ،
سرقة سكين ونقله.
ماذا؟
لا.
ماذا؟
[النقر فوق مصاريع الكاميرا]
O0 C1 [CONVERSA INDISTINCT ، نقر مصاريع الكاميرا]
Mignini: هذه الحالة تشبه اللغز.
في حين أنه يمكن اختيار القطع الفردية ،
ضع سويا،
هناك صورة مقنعة بالذنب.
من ناحية لدينا الضحية ،
ميريديث كيرشر -
شابة دراسية
التي كانت ستعود قريبًا إلى لندن بمناسبة عيد ميلاد والدتها.
من جهة أخرى،
لدينا أماندا نوكس...
امرأة شابة نرجسية وعدوانية ومتلاعبة
الذين استأجروا كرهًا من أجل ميريديث.
الآن ، في رغبتها في الانتقام ،
أدرجت أماندا خدمات رجلين شابين
من كان يجتاز لإبهارها -
RAFFAELE SOLLECITO ، لها SMITTEN ، WILLED-WILLED LOVER ،
وسائق رودي غيد.
الآن ، كل واحد من هؤلاء الأفراد الثلاثة
ربما يكونون قاسين من تلقاء أنفسهم ،
ولكن مثل بعض المواد الكيميائية عند خلطها معًا ،
لقد أنتجوا رد فعل كارثي للدم والرعب.
آرلين: كان موت ميريديث غير واقعي من نواحٍ عديدة ،
ولا يزال كذلك.
ما زلت أبحث عنها.
انها ليست مجرد موتها...
ولكن طبيعة ذلك.
الوحشية والعنف...
... الحزن العظيم الذي ينتاب الجميع.
إنها صدمة أن ترسل ابنتك بعيدًا إلى المدرسة
ولم يعد لها.
نحن لن...
[تبكي] لا تتخطى هذا أبدًا.
[المتفرجين حداد]
ميني مينيني: كيف تصف العلاقة
بين ميريديث وأماندا؟
فيلومينا: في البداية ، حصلوا على نتائج جيدة جدًا ،
في جزء منها لأن كلاهما تحدث الإنجليزية ،
أعتقد.
ولكن بعد ذلك بدأت الأمور في أخذ دورة تدريبية مختلفة.
بحلول نهاية أكتوبر ، كان هناك توتر.
التوتر بسبب ماذا؟
اشتكى ميريديث
أن أماندا براغ رجعت الرجال الغريبين إلى المنزل.
إنها لم تشعر بها - فعلت نصيبها في التنظيف.
وكانت أيضًا مزعجة
أن أماندا ترك واقيات ذكرية وهزاز
في حقيبة شفافة في الحمام تقاسموها.
الرجل ، فيلومينا انقلبت عليّ حقًا
بشهادتها اليوم ، هاه؟
مم.
لم أفعل أي شيء لإيذائها.
لقد عشت شهرين فقط.
أعني ، إنها تعرفك بالكاد.
نعم ، أفتقد أصدقائي إلى الوطن.
ماذا عن RAFFAELE؟
الشيء مع RAFFAELE COULD'VE BEEN SOMETHING SPECIAL،
لكننا لم نحصل على الفرصة.
لكننا ما زلنا أصدقاء.
إنه يأتي لزيارتنا في سياتل عندما نخرج.
[المراسلون يتحدثون بشكل غير واضح]
[النقر فوق مصاريع الكاميرا]
الحرس: النسخ الاحتياطي.
مينييني: MR. رينالدي...
هل تملك متجر ملابس هنا في المدينة ، أليس كذلك؟
انها تسمى الفقاعات.
في 3 نوفمبر ،
هل وصل المتهم إلى متجرك؟
نعم.
لقد اشتروا بعض الملابس الداخلية.
وفعلت أماندا نوكس قالت أي شيء لـ RAFFAELE SOLLECITO
خلال هذه المده؟
نعم.
قالت له ،
"سوف آخذك إلى المنزل لبعض الجنس البري الليلة."
لذا ، في 3 نوفمبر ،
بينما قتلها تذكار الغرفة
تم احتجازه في بيروجيا ،
الآنسة. مصدر قلق KNOX الرئيسي
كان يشتري ملابس داخلية مثيرة ويجعل الحب.
المراسل: هل يمكنك التحدث ، من فضلك ،
حول متعة التسوق LINGERIE؟
إيدا: لا. ذهبت أماندا إلى هذا المتجر فقط
لأنها لم يكن لديها أي ملابس.
الشرطة مختومة من شقتها ،
لم يكن لديها أي شيء لارتدائه.
وكيف ترد على الادعاءات
هل كانت تقوم بالعجلات في مركز الشرطة؟
انظر ، أماندا.
هي دائما فتاة فريدة.
يريد الكثير من الأطفال التوافق ،
لكنها كانت دائمًا فقط من هي
ولا تقلق حيال ذلك.
المراسل: والآن؟
لقد كبرت كثيرًا.
[يتحدث الايطالية]
أنا لا أتحدث الإيطالية. اسف جدا.
ميني مينيني: هل يمكنك إخبار المحكمة بما فعلت
في ليلة 1 نوفمبر 2007؟
نعم. رافائيل وأنا كنا في شقته.
و ، اه...
لقد قرأنا القليل ، واستمعنا إلى بعض الموسيقى.
ثم شاهدنا فيلم "أميلي"
قليلا في وقت لاحق على جهاز الكمبيوتر الخاص به.
لقد اتصلت أيضًا بأمك في ذلك اليوم ،
الساعة 3:00 صباحًا. وقت المقعد.
في الواقع ، أنا لا أتذكر القيام بذلك.
اتصلت بها لاحقًا ،
عندما كانوا يكسرون الباب لأسفل.
لا لا لا.
المكالمة السابقة مهمة.
لأن الساعة 3:00 صباحًا في سياتل،
كان الظهيرة في بيروجيا.
لم يحدث شيء حتى الآن.
لم تصل الشرطة.
الباب لم ينكسر.
لم يتم اكتشاف جسد ميريديث.
لماذا شعرت بالحاجة
لتوقظ أمك في منتصف الليل؟
لم أتصل بها من قبل.
وفقًا لشهادة والدتك السابقة...
وسجل الهاتف هذا... فعلت.
حسنا جيد.
ثم اتصلت بها ، لكنني لم أتذكرها.
لقد سمعت سابقًا شهادة ماركو فيتيلو
أنك دخلت متجره
في صباح الثاني من تشرين الثاني (نوفمبر) الساعة 7:45 صباحًا.
وذهبت مباشرة إلى قسم مستلزمات التنظيف.
كيف تردون على ذلك؟
كنت أنام في ذلك الوقت. يجب أن يخطئ.
حددك في المحكمة.
قال إنه متأكد من أنك أنت.
حسنًا ، لقد كنت في هذا المتجر عدة مرات قبل ذلك.
يجب عليه فقط خلط التواريخ.
الانتقال إلى تاريخ 6 نوفمبر...
لقد أكدت أنك تعرضت للضرب جسديًا
أثناء استجوابك.
من فضلك ، هل يمكنك إخبارنا بذلك؟
ام ، كانت الغرفة مزدحمة.
وكان الجميع يسألني أسئلة.
كانوا يتحركون في كل مكان.
ثم دعاني المترجم كذاب غبي.
ثم ازدهر!
لقد ضربت في مؤخرة الرأس مرتين.
ولكن كان ذلك أثناء نفس الاستجواب
أنك اتهمت باتريك لومومبا خطأ
من قتل مريديث.
لماذا؟
لان...
كان هو الوحيد الذي كانت الشرطة...
كانت - موضع اهتمام.
وكنت في حيرة من أمري ،
ولا يمكنني تذكر ما حدث.
وهل تخيلت شيئًا من أي وقت مضى
لم يحدث لك ذلك من قبل؟
لا ، لكني لم يتم استجوابي أبدًا مثل ذلك من قبل.
في الوقت،
لقد شعرت بالتوتر الشديد وكنت مرتبكة.
واقترحت الشرطة اسم باتريك.
ومن ثم حصلت على ارتداد سريع لدرجة أن باتريك كان القاتل.
فماذا يعني هذا؟
الآن ، كل شيء صحيح أو غير صحيح.
على سبيل المثال ، أنت في المحكمة الآن.
أنت لست على الشاطئ ، لا؟
هل يمكنني الإنهاء الآن؟
رجاء.
أدركت لاحقًا
لم تكن تصوراتي ذكريات حقيقية.
كان مجرد خيال.
أنا...
باتريك - أبرياء باتريك.
كان بارعا.
لكنك لم تخبر الشرطة بذلك أبدًا.
لم يسبق أن قلت لي!
ألم تشعر بالحاجة إلى التدخل
وإخراج رجل بريء من السجن ؟!
[كسر صوت] لقد هددتني الشرطة بالفعل.
دعوني كاذبا. لم أكن...
لم أثق بهم بعد الآن.
ربما كان لديك أسباب أخرى للحفاظ على لومومبا على الخطاف.
اعتراض!
[همس غير واضح]
Mignini: لقد سمعت شهادة حول ما حدث
قبل قتل ميريديث كيرشر
وشهادة حول ما حدث بعد ذلك.
على أساس الأدلة ،
سأخبرك الآن
ما نعتقد أنه حدث أثناء ذلك.
حوالي 10:00 في ليلة 1 نوفمبر 2007 ،
أماندا نوكس ورافيل سوليسيتو
ذهب إلى ميدان غريمانا.
الآن ، أعتقد أنهم كانوا هناك لمقابلة رودي غيد
لشراء الأدوية.
AT 11:20،
أماندا تفتح باب المنزل بمفتاحها
وتدخل هي والرجلين.
كلهم تحت تأثير المخدرات والكحول.
رودي يذهب إلى الحمام.
أماندا ورافاييل يعثران على ميريديث في غرفة نومهما ،
لقد عادت للتو من العشاء مع أصدقائها الإنجليز.
بدأت أماندا وميريديث في الجدال.
كان من الممكن أن يكون القتال قد تجاوز أي عدد من الأشياء -
لم يعد ميريديث وأماندا يبتعدان ،
غلام صغير ،
الحقيقة التي لم يتم الموافقة عليها
من عادات أماندا الجنسية أو الصحية.
حان الوقت لأماندا لتتخذ الثأر.
هذا عندما بدأ MEREDITH العادي.
أماندا هو الذي بدأ القتال
الذي أدى إلى ذروة العنف التي لا يمكن وقفها ،
وهي أماندا
الذي وضع السكينة في عنق ميريديث.
إنها أماندا ورافاييل اللذان عادا لاحقًا ،
انشر ميريديث...
قصي حمالة صدرها...
لجعلها تبدو وكأنها اغتصاب.
ثم تقوم أماندا بتغطية الجسد بلحفة ،
شكل من أشكال الاحترام للضحية.
كإمرأة وصديقة ،
لم يكن بإمكانها الوقوف للرؤية
كان الجسد العاري الذي تعرض للضرب مسؤولاً عنه.
أماندا ورافاييل ثم تنقلان غرفة فيلومينا.
إنهم يقذفون صخرة عبر النافذة.
دش من الأراضى الزجاجية على الملابس الموجودة على الأرض.
إنها أماندا ورافاييل
من رتب اقتحام غرفة فيلومينا ،
اشترى مبيض ،
وبعد ذلك بحث في مشهد الجريمة ،
التوقف فقط عند انقطاعهم
من قبل وصول غير متوقع للشرطة البريدية.
بون جيورنو.
كانت ميريديث كيرشر امرأة شابة محبوبة.
والدتها ، والدها...
أخت وشقيقان
سوف تضطر الآن للذهاب إلى المقبرة لتكون بالقرب منها.
أماندا نوكس ورافيل سوليسيتو ،
لقد استحوذوا على رديء من هذا العالم.
يجب أن تمنحهم ما يستحقونه.
ارجاستولو!
السجن مدى الحياة!
كتب O0 C1THE HERMANN HESSE باللغة الألمانية.
اعتقدت أمي أنها قد تكون مثيرة للاهتمام
لقراءتها في الأصل؟
كان الأمر صعبًا حقًا ،
سماع الناس يقولون تلك الأشياء الرهيبة في المحكمة.
أعني ، قلت الحقيقة.
لم أفعل أي شيء. أنا لم أقتل ميريديث.
كانت الدعوى مجرد محاولة لإثبات قضيتها.
الأوضاع سوف تتحسن
بمجرد أن يستعد الدفاع غدًا.
ماذا لو لم يحدث ذلك؟
الاحتمالية التي يمكنني أن أدينها فعلاً
لم يبدُ حقيقيًا أبدًا حتى الآن.
لن يحاكموكم.
لا يمكننا أن نفقد الإيمان الآن.
ليس لديهم أي دليل. كانت هذه كلها ملابسات.
لماذا يفعلون هذا بي؟
[بكاء] لماذا يكرهني الجميع؟
د. ستيفانيوني: لقد حددنا مستويات وفيرة
من الحمض النووي RAFFAELE SOLLECITO
على مشبك حمالة الصدر الضحية.
Bongiorno: لكنك وجدت الحمض النووي لـ SOLLECITO
على الجسم أو في أي مكان آخر في غرفة النوم؟
لا. فقط على حمالة الصدر.
لذا أنت تقول أنه في مشهد الجريمة الدموي بالكامل ،
تم العثور على الحمض النووي لـ SOLLECITO فقط في مكان واحد - مشبك حمالة الصدر؟
نعم.
هذا صحيح.
الدكتور. ستيفانوني ، هل يمكنك إخبار المحكمة
متى تم جمع مشبك حمالة الصدر هذا من مشهد الجريمة؟
صورناها في اليوم الأول.
نعم. ولكن متى تم جمعها فعليًا؟
بعد 47 يومًا.
لذا ، فهو يقع في الطابق لستة أسابيع كاملة.
هل هذا ما تقوله ، د. ستيفانيوني؟
في العراء؟
تم إغلاق مسرح الجريمة.
تقنيو مسرح الجريمة لا يخلو من الشفقة
كانوا يسافرون داخل وخارج.
بالتأكيد يمكن أن يتم خلط الحمض النووي.
لا.
لم يكن هناك سوى عينة DNA أخرى
الانتماء إلى RAFFAELE SOLLECITO في المنزل بأكمله.
كان في المطبخ. كان على بعقب السجائر.
الحمض النووي لا يطير ، المستشار.
لا. بالطبع لا.
لكنك أقرت بارتكاب خطأ في جمع الأدلة.
هل ارتكبت أخطاء في معملك أيضًا؟
جيوردانو: د. ستيفانيوني...
... على أساس كمية الدم
وكمية الإصابات التي تكبدها مرض التصلب العصبي المتعدد. كيرشر ،
هل تقول أنها تضع كفاحًا عنيفًا
لتنقذ حياتها؟
نعم.
أثناء هذا الكفاح العنيف ، الحمض النووي والطباعة لـ RUDY GUEDE
تم إيداعها بالكامل في غرفة نوم MEREDITH.
ومع ذلك ، لا توجد بصمة واحدة ، شعر ، بقع العرق ،
قطرة دم ، أو خلية من الحمض النووي تنتمي إلى أماندا نوكس.
كيف تشرح ذلك؟
لقد رأيت العديد من الطعنات حيث لم يتم إيداع الحمض النووي.
لقد قمت بالشهادة في وقت سابق
أنك عثرت على الحمض النووي المناسب لمظهر ميريديث كيرشر
على نصل هذا السكين ،
التي تم مصادرتها من شقة رافائيل.
نعم. انه صحيح.
كم عدد الاختبارات التي أجريتها على الحمض النووي؟
واحد فقط.
كانت العينة ذات مستوى منخفض للغاية.
مستوى منخفض للغاية؟ [ضحك]
كان غير موجود عمليا.
خمس خلايا ، هاه؟ أليس هذا صحيحا؟
نعم ، هذا صحيح.
الدكتور. توري...
هل يمكنك من فضلك أعطني رأيك المهني
بخصوص ملف تعريف الحمض النووي الذي يتطابق مع ميريديث كيرشر
ما الذي تم العثور عليه على السكين؟
القوة المنخفضة لإشارة الحمض النووي
يخبرني أننا نتحدث عن أربع أو خمس خلايا في المجموع.
عينة الحمض النووي الجيدة لها ضعف ما.
وما هي الاستنتاجات التي يمكنك استخلاصها من ذلك ، إن وجدت؟
حقيقة أن العينة صغيرة جدًا
يمكن أن تشير إلى أنها لم تأت من الضحية نفسها ،
ولكن من التلوث في المختبر.
بعد مراجعة الدليل ،
ما هي نظريتك عن الجريمة؟
استنادًا إلى الحمض النووي وبصمات الأصابع التي تم جمعها في المشهد ،
أعتقد أن رودي غيد
كان هو الجاني الوحيد لهذه الجريمة.
اقتراحات الأدلة أنه تغلب على مرض التصلب العصبي المتعدد. كيرشر...
أجبرت على ركبتيها...
وقفت أمامها مثل هذا...
ثم طعنها في عنقها.
يقولون إنني أهدأ.
أنا لست هادئا.
أخاف أن أفقد نفسي.
أنا خائف...
من تصنيف شيء ما لست كذلك.
أنا خائفة من وجود قناع قاتل مفروض علي.
بعد سنوات من السجن ، أنا...
الاعتراف أشعر بالحزن...
وأشعر بالإحباط.
أمامك ، أشعر بالضعف ،
لكنني متأكد مما أعرفه.
وميريدي مع صديقي.
ولن أؤذيها أبدًا.
وعيي نظيف.
أود أن أشكر النيابة
لأنهم يقومون بوظيفتهم.
[كسر صوت] وحتى مع أنهم لا يفهمون...
إنهم يحاولون تحقيق العدالة
لشخص أُخذ من هذا العالم.
[تنهدات]
[يشوم]
هذا هو.
[محادثات غير محددة ، صافرات النحيب في المسافة]
لقد قمت بعمل رائع اليوم على المنصة. MM-HMM.
كنت منفتحة ومباشرة.
لقد بدت مثل هيئة المحلفين حقًا ، متصلة بك حقًا.
ديانا: نعم ، أعني ، بدا الأمر كما لو كانوا يصدقونك.
إيدا: نعم. كورت: MM-HMM. نعم ، ولكن ماذا لو لم يفعلوا؟
عليك أن تثق.
عليك أن تثق ، حسنًا ، أن هيئة المحلفين ستنظر
الحق من خلال أكاذيب النيابة.
كيرت: وإذا لم يحصلوا عليها بشكل صحيح في المرة الأولى ،
سوف نفوز بالاستئناف.
لقد اشتريت لك تذكرة طائرة.
[الفراخ]
طريقة واحدة لمقعد. هذا - هذا مصدر راحة.
[كل الضحك]
أنت قادم إلى المنزل. هذا طيب.
كوندانا -
أماندا ماري نوكس ،
مذنب من قتل زوجها ميريديث كيرشر ،
تصوير مشهد الجريمة ،
واتهام باتريك لومبا زوراً.
26 عاما.
RAFFAELE SOLLECITO...
مذنب بقتل ميريديث كيرشر ،
الاعتداء الجنسي وتدوير مشهد الجريمة.
25 سنة.
[الشحوب]
[تحاورات غير محددة]
[النقر فوق مصاريع الكاميرا]
[يستمر الشحوب]
إيدا: أماندا!
أماندا!
[صراخ غير محدد ، نقر مصاريع الكاميرا]
أماندا!
[ابتهاج و تصفيق]