♪♪
..هناك عالم بعيد المنال ،
..إلى الآن
بحران يقعان على جانبي "المملكة العربية السعودية"
..بحر" واحد جميل وبراق ومتطور"
..الآخر عبر الصحراء ، "بحر" أصغر
..غامض ،
..أكثر صرامة
..مختلف
القليل في هذين البحران الشقيقين كما يبدو
..هذه قصة معجزات
..حيث لا تتوقعها
¦ بحار الصحراء ¦ (بتعليق السيرّ (ديفيد أتينبورو
..يصل البحران حول
"شبه الجزيرة العربية" الصحراوية مثل ذراعين
منذ ملايين السنين ، كان هذا تحت الماء
..في قاع البحر ، تراكم سماد عميق
إنه لا يزال هنا مختبئًا تحت الرمال مثل الزيت
إن ثروة بحر مضى منذ وقتٍ ..طويل تُغذي عالمنا الآن
ثروات الماضي الطبيعية ،
وكذلك الحاضر جزء من هذه القصة
قبل 10.000 عام ، كان الخليج عبارة عن سهل مستنقعات
عندما إرتفع مستوى سطح البحر ، إختفى تحت الماء
تشكّل "البحر الأحمر" قبل ذلك بكثير
كما إنفصلت الصفائح التكتونية "لـ "أفريقيا والجزيرة العربية ،
ترك فجوة على عمق ميل واحد ، والآن تملأ مياه البحر
الحواف المهدبة بالشعاب المرجانية
تختفي في الأعماق
الشعاب المرجانية هي مدينة مرصّعة بالجواهر ، تطفو على قمة الجرف
إنه مجتمع يتمتع بعلاقات مذهلة بين الحيوانات
"إثنان بوصة سمكة "الرأس سويتليب ،
حتى تمشيط الخياشيم الرقيقة
يأكلون أي طفيليات وجلد ميت ،
ينالون أجرًا على متاعبهم
ثعبان البحر موراي" ، وحش الشعاب" المرجانية الذي يبلغ إرتفاعه ثمانية أقدام
"يحضره "الجمبري
يدخلون في فك الموت ليحافظوا على نظافة أسنان الحلاقة الحادة
في مقابل أي لقمة يجدونها
لا تضيع أي فرصة ، مهما بدت يائسة
"يختبئ "الدامسيل" في "شقائق النعمان ،
تحميها مخالب من شأنها أن تشل الأسماك الأخرى
"يمكنها الإقتراب من "شقائق النعمان "وسمك "المهرج المحلي
يجد منزله في مأزق شديد
يمكن أن تمر كل علاقة بلحظات صعبة
يقع هذا المجتمع تحت الماء على طول الشواطئ
المستوطنات البشرية القديمة
♪♪
الشرق الأوسط هو مكان ولادة حضارتنا
منذ أكثر من 4000 عام ، ظهرت المدن الأولى هنا ،
"مهد "الرياضيات وعلم الفلك والطب
إذا كانت أنهار جنٌة عدن تجري في أي مكان ،
..كان في الخليج
كانت بلاد ما بين النهرين القديمة على الساحل الشمالي
مع بلاد "فارس" إلى الشرق
إستقر غبار التاريخ في الخليج كرمل وطين
البحر مثل حوض الإستحمام الساخن
يصبح أكثر سخونة وملوحة من أي بحر مفتوح آخر
..في العالم
من المدهش أن الشعاب المرجانية يمكنها النجاة
لقد توصلوا بأعجوبة إلى طرق للتكيف
الكثير من إثارة العلماء
هناك أدلة أخرى على الثروات المخفية ،
سلحفاة" في طريقها للعثور على الطعام"
"وهي تختلف عن الشعاب المرجانية في "البحر الأحمر
هذا أشبه بمدينة تعرّضت للقصف ،
دمرتها الحرارة والملح
يبدأ "الحبار" الصغير رقصة ،
مغازلة بلغة مُخدرة من الأشكال والألوان
الحياة بكل أشكالها الرائعة
سوف تظهر في الخليج ،
على الرغم من أنه ليس واضحًا أبدًا
الشعاب المرجانية هنا صغيرة ومعزولة
السهول الرملية المغمورة هي إمتداد
للصحراء العربية ،
ولكن هنا تتحول الصخور "تحت الماء إلى "حبار
عند الفحص الدقيق
دودة المعجبين تلقي شباكها
والحيوانات غير المرئية تنظف جحورها ،
تصنع براكين مصغرة
"تنتمي العين والخياشيم إلى "الراي اللاسع
آلاف الأميال المربعة من الرمال
تم إستعمارها من قبل الأعشاب البحرية
قد لا تبدو المروج تحت الماء كثيرًا ،
لكن هذه واحدة من أكثر الموائل إنتاجية على وجه الأرض
من الصعب رؤية ثرواتها
يُشبه "الجمبري" الأعشاب البحرية
البلينيات" تختبئ في الثقوب"
ثعبان البحر الحلقي" بطول ستة أقدام"
هي واحدة من أكثر الكائنات السامة في العالم ،
مع عدة مرات إنه قاتل حشرجة الموت
يصطاد السمك مثل "البلينيس" الصغيرة
..حصلت على واحدة
عبر الخليج ، تعود السلاحف الخضراء" كل شتاء"
..لأحواض الأعشاب البحرية هذه
غالبًا ما يكون لديهم ركاب "أو "ريمورا" أو السمكة "الماصة ،
التي تتغذيّ في الطين المثير
ترعى العديد من السلاحف على العشب فقط ،
ولكن الحصول على بروتين إضافي من الحيوانات المجهرية
تغلّف كل ورقة
يتدفق ضوء الشمس القوي عبر المياه الدافئة الضحلة
إنه مثالي للعشب والطحالب
معظم الحياة تبقى مخفية في الوحل حتى تنزعج
يتطلب "السلطعون الأزرق" بعض الخصوصية
..والنباتي العملاق يلتزم
البحران الشقيقان مختلفان تمامًا
الخليج يخفيهم بخجل من ثروة
البحر الأحمر" المتقادم المتباهى بالإسراف"
لكن سطح مياه "البحر الأحمر" صافي
..يكشف الحقيقة
على عكس الخليج الموحل ،
تحتوي الشعاب المرجانية على القليل من العناصر الغذائية في الماء
..يبدو أن الواحة خرجت من لا شيء
تم بناء الشعاب المرجانية بواسطة حيوانات صغيرة
البوليبات المرجانية" تبني" كتل برج من الحجر الجيري ،
"للحماية ضد "الأسماك وسرطان البحر
تعيش النباتات المجهرية والطحالب في الأورام الحميدة
وتحويل ضوء الشمس إلى مادة سكرية تغذي المرّجان
هذه المدينة تعمل بالطاقة الشمسية
لآلاف السنين ، رواد الأعمال هنا
لقد طوروا ببطء مجتمعًا معقدًا
الحافة تقع بعيدًا
وأي مغذيات من الشعاب المرجانية تتساقط أيضًا ،
مثل الطعام يتدحرج من على حافة طاولة
أفواه صغيرة تحاول تناول وجبة
حيث تغوص في أعماق مظلمة غير مستكشفة على بُعد ميل واحد أدناه
على طول حدود المدينة هذه ، يتجول ذكور العصابات
..تريفالي ذات الزعانف الزرقاء" صيادون مفترسون"
المبحرة في غطاء
"ذئاب شعاب البحر الأحمر" ، "تريفالي"
يطاردون من خلال الكائنات الحاضنة
من مصهرات الأحداث
يستمر الإبحار على طول الجدار ،
البحث عن أي شيء يبتعد كثيرًا
من سقوط القصاصات
تصل الشعاب المرجانية ذات الأسلاك الستة إلى أبعد من معظم الشعاب المرجانية
وصغير "الروبيان" المغامر جعل منزله
يأخذ موقفًا مغايرًا
ينجو من خلال جمع الفتات العابرة
موقعه الحدودي يضعه في المياه الضحلة
من أسماك "يونيكورن" الأنيقة
هذا التراجع يجذب المدارس الكبيرة ،
ولكن هناك تجمع أكبر للحياة البرية
"على الجانب الآخر من "المملكة العربية السعودية
..الخليج بحر ضحل حار ،
بالكاد وجهة جذابة
ومع ذلك ، هنا ربع مليون "طائر من "الغاق السقطرى ،
ثلاثة أرباع سكان العالم
يبحثون عن أسراب من أسماك الطُعم ويستريحون في أطواف
يتكاثر طائر "الغاق السقطري" هنا في الشتاء
..في جزّر منعزلة
ترتجف الفراخ الخالية من الريش كل صباح
..الليالي باردة هنا
الحياة في المستعمرة خطيرة وصاخبة وذات رائحة كريهة
الفراخ من مختلف الأعمار
وكبار السن يتسكعون في عصابات
لا تزال الفراخ الصغيرة بحاجة إلى جليسات الأطفال
..الكل جائع
النوارس" تهاجم الفراخ غير المحمية"
حتى أكل اللحوم أمر شائع
تتأرجح درجات الحرارة من شديدة البرودة إلى شديدة الحرارة في غضون ساعات قليلة
..الطيور لا تستطيع التعرّق
وطائر "بانيت" يائس للحفاظ على البرودة
..لا يوجد ظل ولا طعام
يظهر الخلاص أولاً كخط أسود رفيع
بعد صيد الصباح ، عشرات الآلاف من الآباء
العودة إلى المستعمرة بالطعام
المشكلة الأولى للعائلات هي العثور على بعضها البعض
♪♪
يتم إطعام المحظوظين بسرعة
بعد كل ذلك ، آخر شيء تريده
هو أن يتم سرقته من أجل الوجبة الوحيدة في اليوم
..طائر "الغاق" الجائع و"مالك الحزين المرجاني" ينتظرون
حتى يتم إطعام الفراخ ، ثم الإنقضاض عليها
فقط عندما كنت تعتقد أنه لا يمكن أن يصبح أكثر صعوبة ،
تصبح الرياح عاصفة رملية
تتطاير الرمال والأوساخ في البحر
تتحول مياه الخليج إلى حساء ضبابي
يصل الطمي إلى مروجٌ أعشاب البحر
والحيوانات تتحول إلى اللون الرمادي
..من الشدائد ، تأتي معجزة
يقوم الغبار بتخصيب مروجٌ الأعشاب البحرية
بالنيتروجين والحديد والفوسفور
..الإنتاجية إستثنائية
أكثر من الزراعة المكثفة
في (فبراير) و(مارس) ، تبدأ السلاحف الخضراء" رحلتها"
إلى مناطق تكاثرهم
عبر الخليج ، عواصف رملية تسميّ رياح شمالية ،
تحمل ملايين الأطنان من العناصر الغذائية في الماء
تتفتح "العوالق" وتغذي كل شيء
"من "هلام القرنبيط" إلى "السمك
تعتمد طيور "الغاق" على العواصف الترابية
لإعادة الحياة إلى الخليج
"تصل طيور "الخرشنة" من "المحيط الهندي
و"الماكريل المخطط" يسبح فقط مع فتح أفواههم
"تصل أسماك "قرش الحوت ،
يبلغ طولها 40 قدمًا وثقيلة "مثل العديد من "الأفيال
هم أكبر أسماك في العالم ،
ومع ذلك فهم يأكلون "العوالق" الصغيرة
العواصف الرملية الشمالية هي من صنع هذا المكان
تتبع "الدلافين" وطيور الغاق" المدارس" ،
"التي تتبع "العوالق ،
..التي تتبع الغبار
إنه أمر إستثنائي ،
بالنظر إلى ما حدث هنا قبل 20 عامًا
..حرب الخليج
تدفقت ملايين الجالونات من النفط من "الكويت" إلى البحر
..في أكبر تسرب نفطي في التاريخ
تدمرت الحياة البحرية في الخليج
..بأعجوبة ، عاد الناجون
عانت الحياة البرية من الحرارة ،
.الملح ،
.التراب ،
.الحروب
.والنفط
تكاد الحيوانات تتأقلم وتواصل القتال دون أن يلاحظها أحد
الجانب الآخر من "الجزيرة العربية" قصة أخرى
"بالنسبة لمعظم شعاب "البحر الأحمر ،
توفر العواصف الرملية القليل من العناصر الغذائية
يجب أن تكون الواحة مكتفية ذاتيًا
قد تؤدي العواصف والمد والجزر إلى زيادة الخصوبة ،
لكن في الغالب ، يقومون فقط بتنظيف الشعاب المرجانية
المغذيات تختفي على الحافة
إلى قاع البحر في الأسفل
هناك بقع من الرمال ،
ولكن حتى هذا ليس ما يبدو
"يبلغ طول سمكة "الببغاء بومفيد الخضراء ثلاثة أقدام ويزن 40 رطلاً
يعضون المرجان ويطحنونه لهضم الزوائد اللحمية
يخرج من الطرف الآخر كرمل ناعم ونظيف
تستقر الرمال المرجانية
في أجزاء صغيرة من الصحراء في الواحة
"يبحث سمك "الماعز" و"خيار البحر ..جائعين عبر الرمال
سرعة الأمر ، يمكننا أن نرى مدى إنشغالهم
خيار البحر" جزء من" جيش جامعي القمامة
..ومنظفات الشوارع
يبحث "نجم البحر" عن الطعام أيضًا ، لكنه عمل محفوف بالمخاطر
..أسماك "الزناد تيتان" هم من الصيادين
وواحدة من القلائل القادرة على تفكيك
جسم "نجم البحر" الشوكي
سرعان ما إكتشف الجيران وجبة لا يمكنهم الإستمتاع بها في العادة
نجم البحر" قادر على" التجدد من ذراع واحد
يتم تجاهل الطرف المقطوع ويزحف ببطء
"تخرج "ثعابين الحديقة الشرسة من جحورها
.."يأكلون "العوالق
سيستغرق الأمر منهم طوال اليوم للإتصال بما يكفي
يختفون إذا مر أي شيء أكبر
الراي الأزرق المرقط" يصطاد" المحار" تحت الرمال" ،
..مثل كاسحة ألغام
يمكنه الكشف عن الإشارة الكهربائية الدقيقة للروبيان
..ويحفرها
تأمل الأسماك الصغيرة في "إلتقاط أي شيء يثيره "الراي
المتابع الأكثر موثوقية من الرمل
الحياة في "البحر الأحمر" تتطلب الصبر ،
"مثل "ثعبان حديقة البحر
"أو معدات متخصصة ، مثل "الراي
..أو رفيق مفيد
يمكن أن تكون العلاقة معقدة في كثير من الأحيان
قد تكون أسماك "الفرخيات" من حراسة
بدأنا للتو فهم هذه الحيوانات
"يتم التعرف على سمكة "قرش الشعاب المرجانية التي يبلغ طولها ستة أقدام والخوف منها
"وكذلك "البراكودا ،
تلقي بظلالها على الشعاب المرجانية
"يتجمع "الباراكودا بالمئات عند الإنزال
إنهم ينتظرون المساء
يشكّل صيادو القطيع ..الليلية عجلة الموت
♪♪
تصبح مدارس المنصهرات ..متوترة تجاه الغسق
مع إنتهاء اليوم ، ستبدأ دراما جديدة
"الشفق في "البحر الأحمر
..ويظهر ثعبان البحر ليصطاد
كل شيء يتغير في الليل
تم إحياء العديد من الشعاب المرجانية
تنتفخ الشعاب المرجانية اللينة
..الأورام الحميدة مفتوحة
"نجوم باسكت" ، أبناء عمومة "نجم البحر"
يصعدون إلى القمة ويفردون أذرعهم في شبكة
أسماك "الأسد" ذات الأشواك ..السامة هي مفترسات كمائن
يُخفون شكل سمكتهم تحت أعلام التلويح
لذلك تختبئ أسماك الشعاب الصغيرة في المرجان
تصنع سمكة "الببغاء" فقاعة من المخاط ،
..لتمويه الرائحة وحمايتها من الخطر
هنا يختبئ حتى طلوع "الفجر فوق "البحر الأحمر
علي بُعد 800 ميل شرقًا وهو أواخر الربيع في الخليج
في شهر (مايو) ، يحتل ذكور السلحفاة الخضراء" المرتبة الأولى"
للوصول إلى المياه الضحلة الرملية
إنهم ينتظرون وصول زملائهم
يحدث الربيع تحت الماء وكذلك على الأرض
الراي الوطواط" يقود الطريق"
"وصول أول "سلحفاة ..أنثى ويبدأ التزاوج
يتمسك الذكر بخطافات على زعانفه
..يحاول الخاطبون الفاشلون طرده
قد يظل الزوجان معًا طوال اليوم ،
تطفو على السطح كل 10 دقائق أو نحو ذلك من أجل التنفس
خفّت حدة العواصف الرملية "والجزّر ترحب بـ "خرشوف البحر
يغسلون الغبار قبل التوجه إلى الحفلة
..الخرشنة" المتوجة تغازل"
يصلون ليبدون أطول وأكثر جاذبية
"بالمقارنة مع طيور "الغاق ، فهذه راقصات متألقات
هدية صغيرة بين طيور "الخرشنة ..البيضاء" تختم إتحادهم
الهواء مليء بالمجيء والذهاب
من هذه الطيور الأكثر رشاقة
عندما ترتفع درجة حرارة الرمال إلى 140 درجة ،
تحتاج "الخرشنة" إلى أكثر من مجرد تظليل البيضة
..لحسن الحظ ، لديهم خدعة
"عندما ترتفع درجة حرارة مستعمرة "الخرشنة ،
يذهب أحد الوالدين في الماء ،
..لشرب وتبليل ريش صدورهن
يحتفظ الريش الرطب بما يكفي من الرطوبة
للتبخر لتبريد البيضة
قلة قليلة من الطيور الأخرى قد تعلّمت هذه الحيلة
تواجه كل شخصية من الشخصيات الخليجية الحياة المنزلية
..بطريقتهم الخاصة
يعيش القليل من "الجوبي" في جحور
..لديه معركة مع الرمال
كل يوم يحتاج منزله إلى التنظيف الربيعي
..جوبي" آخر وإستراتيجية أخرى"
القريدس" حفر جحره ولا يزال يعيش هنا"
وتنظيف الرمال
الجمبري" لديه ضعف في البصر"
ويعتمد على "الجوبي" كحارس
هناك حنان بين هذين الزوجين الغريبين
لدى "الجمبري" دائمًا مجسات تلامس القوبيون
"ويحذر "الجوبي" "الجمبري بنقرات من زعانفه
..حتى سمكة "الجراح" تمر
"يدفع "الجوبي" "الجمبري ..إلى أسفل الجحر
نادرًا ما تخرج مُدبّرة المنزل المجتهدة
بدلاً من ذلك ، فإنها تزيل ..الأوساخ وصغار الزوار
..والطفيليات عن طريق أكلها
قد تكون الشخصيات الخليجية أقل سخونة
"من "البحر الأحمر ، لكنها ليست أقل روعة
حول الخليج ، ترتفع درجة حرارة مياه البحر
خلال الصيف ، وغالبًا ما تصل إلى أكثر من 90 درجة
..يبيض المرجان بشكلٍ عام ويموت
..إذا إرتفعت درجات حرارة البحر ولو قليلاً
يعتبر الخليج من أكثر البحار حرارة في العالم
"والشعاب المرجانية هنا ، مثل "أكروبورا
تتكيف بشكل خاص وتعمل مع الطحالب المختلفة
مع توقع إرتفاع درجات حرارة البحر في كل مكان ،
يعتقد بعض العلماء أن مرجان الخليج السحري
يمكن أن يكون خلاص الشعاب المرجانية في العالم
بحلول شهر (أغسطس) في الخليج ، أصبحت فراخ "الخرشنة" في حجم البالغين
في ريش المراهق الهذيل
يحاول آباؤهم إطعامهم
لرحلتهم إلى المنزل
مع غروب الشمس ، مسارات في الرمال
تؤدي إلى إحدى سلاحفنا الخضراء
تحفر عشًا يبلغ عمقه حوالي ثلاثة أقدام
ويضع حوالي 100 بيضة
..على مدار حياتها ، ستضع عدة آلاف
الإحتمالات هي أن ..قلة قليلة ستنجو
ثروات الخليج مخبأة تحت الرمال
..والماء والغبار
الثروة الطبيعية كالفراش هنا
أكثر ما غيّرنا هو النفط
الرهانات هنا بالنسبة للحياة البرية ولنا ،
..عالية جدًا
"ناقلات النفط تدور حول "شبه الجزيرة العربية "إلى "البحر الأحمر ،
.."متجهة إلى "قناة السويس" و"أوروبا
..الشعاب المرجانية في "البحر الأحمر" معرضة للخطر
بجانب واحدة من أكثر قنوات ..الشحن إزدحامًا في العالم
"أدناه ، "الضحايا
حطام عمره قرن يجلس دون أذى عند 20 قامة
كانت هذه باخرة شحن في "طريقها عبر "قناة السويس
"الآن ، هي جزء من "الشعاب المرجانية
"البحر الأحمر" و"البحر الأبيض المتوسط"
"كانت مرتبطة بـ "قناة السويس
..منذ ما يقرب من قرن ونصف
تم إستعمار الحطام بـ البيض
..ويرقات من الشعاب المرجانية
يصل "المرجان الجلدي" من الطوابق السفلية
الهامور المرجاني" و"الأسماك" ..الزجاجية" في الكبائن المجاورة
الهامور ذو الفم الأحمر" بمثابة" "حامي للأسماك "الزجاجية ،
"حراستها من "الطيور أو الكائنات الأخرى ،
لكن جليسة الأطفال تخطف بعض من الأسماك "الزجاجية" لنفسها
..ثمن حمايتها
من أجل إستعمار حطام أو تجديد الشعاب المرجانية ،
..البيض والصغار يجب أن يعيشوا
البقاء على قيد الحياة صعب بما فيه الكفاية ،
..من تكوين أسرة هنا ،
تأمين المستقبل هو قصة إستثنائية
"الحب وصل إلى شعاب "البحر الأحمر
تتناوب سمكة "الصنم المغربي" على حلبة الرقص
الأزواج يستعدون لعائلة
يقضون وقتهم بعناية ،
..لكن الفرص تكون
أن كل صغارهم الثمينة ..تقريبًا سيؤكلون
لتجنب هذه المأساة ، أصبحت بعض الأسماك آباء أفضل
تتصرف سمكة "الزناد العملاقة" بغرابة
قد تكون مستلقية على بيضها لحمايته
"تضع سمكة "الزناد" حبة بيض تشبه "الهلام
في المنخفضات في الأنقاض المرجانية
الوالد المتفاني يدافع عن البيض
من اللصوص متعددي الألوان
..يأتي رفيق سمكة "الزناد" للإنقاذ
قد ينجو عدد قليل من البيض ،
لكن المستقبل الأطول أجلاً للشعاب المرجانية
..يبدو أقل تفاؤلاً
نصف الشعاب المرجانية في جميع ..أنحاء العالم تموت أو ماتت
!العلماء يلوموننا
التلوث وتغير المناخ مع إرتفاع درجة حرارة البحار
يقدم الشفق لمحة ..عن مستقبل أكثر قتامة
"مرجان المروحة الجورجونية" يبدو مثل "الدانتيل" المتحلل
..من مدينة أشباح
تذكير بما هو على المحك
"على الجانب الآخر من "المملكة العربية السعودية
هي رؤية أخرى للمستقبل
في بحر ما وراء المنصات والمصافي ،
..هناك خلاص وحياة جديدة
في شهر (أغسطس) في ليلة ساحرة في الخليج ،
العواصف الرملية وصيف النمو
كان لها تأثير إستثنائية
ببطء في البداية ، يتم إطلاق البيض واليرقات بالملايين
لم يكن من المعروف أن هذا يحدث هنا على هذا النطاق ،
ناهيك عن تصويره من قبل
تطلق ديدان "بالولو" أغلفة البيض المتلألئة
التي تتفتت إلى كبسولات من البيض ،
..العبوات تنفجر بحياة جديدة
الشعاب المرجانية الخليجية التي تم تكييفها خصيصًا ،
لأصعب الناجين من بحر شديد الحرارة
سيُطلقون البيض أيضًا
وآكلو البيض لا يمكن ..أن يأكلوها جميعًا
يبدأ البيض واليرقات رحلة لتجديد المحيط
ينضم "كتنوفورس" بواسطة "جيلي" أكبر
يشبه "قنديل البحر" هذا الشعاب المرجانية المتحركة ،
"قارب نجاة مليء بـ "الجمبري و"الأسماك" والبيض ،
.."سفينة "نوح
في الجزّر حيث تتداخل "طيور "الغاق" و"خطاف البحر
والعواصف الترابية تنفث المغذيات في البحر ،
الآن تبدأ صغار "السلاحف ..الخضراء" رحلتها
ينضمون إلى البيض واليرقات ،
..هدية الخليج
قد ينجو أحد الفقس المحظوظ للعودة إلى هنا
..في غضون 20 عامًا تقريبًا
بحلول ذلك الوقت ، أصبحت أقوى من المرجان من الخليج
"قد تساعد الشعاب المرجانية في "البحر الأحمر على التأقلم مع الأوقات الأكثر دفئًا
بدا الخليج في البداية !مثل البطة القبيحة
..من البحرين
الآن يبدو أن الخليج ..قد يُحدث معجزة أخيرة
وإعادة تخزين الشعاب المرجانية
يمثل البحران إنعكاسًا غير عادي لبعضهما البعض
"موكب الثروات في "البحر الأحمر
..لا يعتمد على أي شيء تقريبًا
أصبحت قسوة الخليج ..ثروته الحقيقية
Wonder Woman : ترجمة