امرأة على PA: استدعاء الدكتور بندر.
استدعاء دكتور بندر ، من فضلك.
لن يمر وقت طويل الآن ، أليس كذلك؟
أنا لست خائفا.
أتمنى لو لم أضطر إلى تركك أنت وجيمي.
أريدك أن تعتني به.
لقد حاولت يا أمي.
حاول مرة أخرى.
كنت أرغب في رؤيته.
حاولت.
السجان...
أي نوع من الرجال لا يدع الأم ترى ابنها؟
ثلاثة أشهر فقط ، وسيخرج.
كنت أرغب في رؤيته.
انا سوف اخبره. انظر ، أعدك.
لقد خذله.
لا لا. لقد قمت بعمل جيد يا أمي.
لقد قمت بعمل جيد.
لقد تركته يقضي الكثير من الوقت مع والدك.
لا تفكر في ذلك الآن.
فقط فكر في الأوقات الجيدة ، حسنًا؟
[يضحك]
عندما كنتم أولادًا صغارًا ، اعتدنا
السير إلى المنزل من الكنيسة ،
وأنتما تغنيان.
جوقةنا الصغيرة الخاصة.
♪ حصلت على منزل في أرض المجد ♪
تضيء الشمس
كليهما: ♪ حصلت على منزل في أرض المجد
التي تتفوق على الشمس
♪ حصلت على منزل في أرض المجد ♪
التي تتفوق على الشمس
♪ طريق... ما وراء... الأزرق... ♪
[صفارات الانذار في المسافة]
[يمر هليكوبتر]
اتصل ب 911.
إنه مغلق. لنذهب. لنذهب.
الرجل: الرجاء إعادة النظر. تقول الشرطة أن--
لدي عائلة لأقلق بشأنها.
لا يمكنني أن أغتنم فرصة أخرى من هذا القبيل.
ألا يمكنك البقاء على الأقل حتى يظهر شخص ما؟
نحن نغادر لمنزل والدة ديان في لونديل.
لا ينبغي أن يأتي هذا - انظر ، لقد ناقشنا الحقيقة
أن هذه الكنيسة في منطقة مليئة بالتحديات.
هنا.
ما هذا؟
القس جوزيف بيردسلي.
التقيت به في المؤتمر العام الماضي.
كان يخبرني دائمًا كم أنا محظوظ لوجودي
في مكان يستخدمني فيه الله أكثر من غيره.
إنه ليس متزوج.
- ما المشكلة؟ - لا شئ.
ماذا تريد أن تذهب إلى الحمام؟
هل ستبطئ قليلا؟ عيسى.
أنا أفعل 40 فقط ، ورجاء ، لا تجدف.
أنا لست معتادًا على التحرك بهذه السرعة.
حصلت لك شيئا.
النعناع المفضل لدي.
لا ، إنجيل أمي.
- أرادت أن تحصل عليه. - لماذا؟
- لما لا؟ - أنت من يستخدمها.
كما تعلم ، كانت كلمات وأفكار أمي الأخيرة منك.
لقد احبك كثيرا
ليس بقدر ما أحبك.
لا تبدأ بذلك مرة أخرى.
أعني ، لقد أحببتنا على حد سواء.
هل تعتقد ذلك حقا؟
نعم أفعل!
لقد وعدتها أنني سأساعدك.
ساعدني؟
هي تعطيك كل المال وتعطيني الكتاب المقدس؟
لم تكن تريدك أن تنفقها بحماقة.
على ماذا أنفقت؟
أعطيت بعضًا منه لبرنامج الوزارة.
[يسخر] ممتاز.
وزارة السجون.
أنت بالتأكيد لحم أمي
ودمها ، ولا شك في ذلك.
قف بجانب الطريق.
الرجل: هل أنت متأكد
تمامًا أنك بحاجة إلى إشراكه؟
إذا لم ينجح الأمر ، فسيغادر.
أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة يا جوزيف.
إذا حدث خطأ ما ، فسيتعين عليكما المغادرة.
صفقة.
أتمنى أن تعرف ما تفعله.
متى يمكنك النزول إلى هناك؟
أنا في طريقي ، في الواقع.
أوه ، أخوك هو معك الآن؟
نعم.
أرى.
حسنًا ، سأصلي من أجلك يا جوزيف.
رائعة. إنني أتطلع إلى زيارة هذه الكنيسة ،
وشكرًا -
شكرًا لك مرة أخرى.
هل أنت مستعد للذهاب؟
أمهلني دقيقة.
يجب أن أتصل بصندوق البريد الخاص بي قبل نهاية اليوم ،
ابدأ برنامج العمل الخاص بي ،
حاول الحصول على بعض أعمال النجارة.
كما تعلم ، أمي كانت فخورة بك كنجار.
لم أر الشمس كثيرًا بينما كنت هناك.
حسنًا ، يمكننا البقاء هنا طالما أردت.
كما تعلم ، كان هناك هذا الرجل ، المؤبد
، ديون ، ظل يخبرني أنني أبدو مألوفًا ،
لكنه لم يستطع معرفة أين.
كان يقوده إلى الجنون.
ثم في أحد الأيام ، بدأ بالصراخ ، "فهمت ، فهمت!
كان لدى إريك بيردسلي صورة
لك ولرجل آخر في زنزانته ".
- انت تمزح. - لا تمزح.
كان أولد بوب يركض ليخبر الجميع
كيف كان ابنه بالتبني مثله تمامًا ،
وأن ابنه الآخر سيكون قسيسًا.
تخيل ذلك.
لقد قضيت معه وقتًا أطول مما قضيته.
حسنًا ، شكراً نجومك المحظوظين.
لقد نجت من كل دروسه.
أنت لا تستحق أيًا من ذلك.
لم يكن خطأك.
عليك أن تسامحه.
عندها فقط يمكنك البدء في مسامحة نفسك.
لا شكرا.
اعتقدت أنك كنت تشعر بالمرض.
لم أتناول برجر مثل هذا منذ 10 سنوات.
لذا حول إصدار العمل هذا ، قمت بتغطيتك.
حصلت على عمل لك.
ما نوع العمل؟ وظيفة البنك؟ متجر مجوهرات؟
رقم.
ترميم مبنى.
أي نوع من المباني؟
إنها كنيسة.
هل ربطتني بوظيفة؟
مم-همم.
برجر ووظيفة. يا أخي.
كم هو الراتب؟
لا تقلق بشأن الراتب.
آه.
كنت أعرف أنه كان جيدا جدا ليكون صحيحا.
هذه كنيستك ، هاه؟
بيت القسيس يتكون من غرفتي نوم ، وإذا
كنت على استعداد للعمل ، يمكنك البقاء هنا.
لقد وضعوك في قاع البرميل. [يضحك]
لا توجد كنيسة في قاع البرميل.
أين حصلت على هذا المكان؟
تعرضت الكنيسة للسرقة.
خاف القس الأخير ، وانطلق.
نعم ، كانت لديه الفكرة الصحيحة.
ما الذي يحدث معك يا جو؟ ما الذي تفعله هنا؟
كان من الممكن أن تذهب إلى أي مكان.
كنت بحاجة إلى التحدي.
أردت أن أكون في مكان تشتد فيه
الحاجة إلى الله ، واه ، حسنًا ، ها أنا ذا.
وأيضًا بسبب ذلك.
ما أنا أبحث في؟ عش الطائر؟
لا ، برج الجرس.
لقد كان حلمي منذ فترة طويلة
أن أسمع جرس الكنيسة مرة أخرى
ودعوة المصلين إلى الكنيسة.
مثلما كنا صغارًا.
أسقف فوق رأسك ، ثلاث وجبات في اليوم.
ماذا تقول؟
ساعدني في قلب هذا المكان؟
نعم حسنا.
لكن إذا وجدت وظيفة مدفوعة الأجر ، فأنا خارج هنا.
ماذا تعتقد؟
حسنًا ، لا توجد قضبان على
النوافذ أو مرحاض بجوار السرير.
بقدر ما أشعر بالقلق ، هذا هو فندق ريتز كارلتون.
نعم ، حسنًا ، سيكون الأمر
مملًا إذا كانت كنيسة صغيرة مثالية
مع تجمع مثالي في حي مثالي.
هيا.
جوزيف: بحلول الوقت الذي انتهينا منه أنا وأخي
، سيبدو هذا المكان وكأنه قصر في بيفرلي هيلز.
الرجل: هذا جيد ، لكني لم أستعين بمقاول.
أنا بحاجة إلى قس. أنا بحاجة لأشخاص في المقاعد.
أحتاج إلى مشاركة مجتمعية ، تبرعات.
لن يمددوا عقد الإيجار لكنيسة فارغة.
أنا آسف يا جوزيف ، لكن الساعة تدق.
أفهم. انظر ، لن نخذلكم.
حسنا شكرا لك. هذا ما أريد أن أسمعه.
[صفير الهاتف]
ماذا؟
كم من الوقت سيستغرق فتحه؟
إنهم لا يجعلونهم هكذا بعد الآن.
سأحتاج إلى بعض الأدوات الخاصة.
لماذا ا؟ ما رأيك هناك؟
تبرعات بالملايين. جواهر.
لا تغريني.
سيكون محظوظًا إذا تمكنت من العثور على 50 دولارًا هناك.
انظر ماذا يمكنك أن تفعل به.
جيمي...
نظرة.
هل يجب أن أجربها؟
انت القس.
من المحتمل أن تسقط الكنيسة.
ربما لم يعمل منذ 30 عامًا.
سوف أسمع ذلك الجرس.
فقط ضعها في القائمة. ابدأ بالأشياء الصغيرة.
هذه بعض ملابس العمل.
يمكنك البدء بتنظيف هذا المكان.
شيء واحد يجب أن تعرفه
عني هو أنني لا أحمل القمامة.
نيك لا تفعل.
اسكت.
يو. فاتك واحدة هناك.
ماذا قلت لي؟
هذا سهل يا رجل القمامة.
هذا أخي.
هذا ما اعتقدته.
لا تعود هنا مرة أخرى.
ماذا؟
صباح. انا القس يوسف.
هل ستحضر الكنيسة هذا الأحد؟
نعم. رائعة.
كنيسة. هذا الأحد.
الكثير من الخردل.
مرحبًا؟
آمين.
كان من الممكن أن تنتظر.
جيمي!
فهمتني.
كان في مكتب القس.
لا تنظر في وجهي هكذا.
لم أتناول زجاجة ويسكي منذ 10 سنوات.
سوف تخفض راتبي؟
انظر ، بينما أنت في هذا البيت
مع الله ، لا يسمح لك بالشرب.
تناولوا النبيذ في العشاء الأخير.
لقد أعطيتك مكانا لتقوله.
كل ما أطلبه هو أن تحترمها.
من فضلك ، جيمي.
الصبي: إنهم يفسدون تحفتك الفنية.
هل لدينا المزيد من الطلاء؟ سوف أعيدها الليلة.
حصلت على ملمع أحذية أبي.
- لا يمكننا استخدام ذلك. - حسنًا ، لن يستخدمه قريبًا.
- يجب أن يحصل عليه عندما - - يعود؟
نعم ، هذا ما يحدث.
- اسكت. - اقلع عنها اتركها.
- حقًا؟ - حسنا. حسنا.
هذا الطلاء قديم مثل التلال.
هذا الغلاف لن يتطابق.
لماذا يريد أي شخص تشويه الكنيسة؟
لقد فعلنا أشياء غبية عندما كنا صغارًا أيضًا.
نحن فعلنا؟
حسنًا ، ليس أنت سيد الكمال.
في احسن الاحوال...
في الجنة والقاموس.
هذا خط جيد يجب عليك تدوين ذلك.
تذكر مدرسة الأحد؟
ماتت سمكة نانسي كولينسون؟
نعم.
لقد لاموني على ذلك
أعلم أنك لم تفعل ذلك.
هل لديك شيء تريد الاعتراف به أيها القس؟
لقد كانت حادثة.
اعتقدت أن الماء بارد ، لذا قمت بتشغيل السخان.
نعم ، هذا ليس مضحكا.
ما زلت أفكر في ذلك ، هل تعلم؟
أتذكر أيضًا أن تلك السمكة انتهى بها المطاف
في شاي الصباح الخاص بالسيدة شادويل.
هذا - لم يكن هذا أنا.
أوه.
إذا كنت ستفعل الوقت ، فقد ترتكب الجريمة أيضًا.
أوه!
هاي هاي!
يا!
أي واحد منكم فعل ذلك؟
فعل ماذا؟
سهل.
انظر ، نحن نأمل في جعل الكنيسة
على قدم المساواة مع المجتمع ، حسنًا؟
من فضلك لا تجعل الأمر أصعب علينا.
نحن لا نجعلها تعرف ما الذي تتحدث عنه.
أمهلني دقيقة. سوف أعود إليك.
أنت محظوظ لأن والدنا ليس هنا.
نعم؟ اذهب واحضره.
إذا فعلنا ذلك ، فستكون آسفًا.
بني ، سأكون قلقًا جدًا الآن لو كنت مكانك.
لا أريد أن أكون في حذائك.
هل تهددنا؟
لا تهديدات. حقائق.
حسنًا ، لا نريد أي مشاكل.
تخيل نفسك ، حسنا ، في
بحيرة لا نهاية لها من النار المنصهرة
إحراقك إلى عظامك مرارًا وتكرارًا.
لا أحد يستطيع سماع صراخك ولا أحد يستطيع أن ينقذك.
معاناة ولعنة أبدية.
يا صاح ، استرخ.
لقد ألقى بحجر فقط.
اصمت. هيا.
هذا ما يعنيه أن تكون في الجحيم ، حسناً؟
لذا في المرة القادمة التي تأتي فيها
إلى هنا ، فكر فقط فيما تفعله ، حسنًا؟
إنك تتدخل في عمل الله!
جيمي: أعتقد أننا حصلنا على أول معجزة يا أخي.
- ما هذا؟ - لقد وجدت روح الدعابة لديك.
هل رأيت النظرة على وجه ذلك
الطفل عندما تتحدث عن الجحيم؟
نعم. ما كان يجب أن أفعل ذلك.
كان قاسيا قليلا.
لا يزال ، كما تعلم ، عليه أن يتعلم عاجلاً أم آجلاً.
صداع الراس؟
نعم ، صخرة ستفعل ذلك لك.
رأيت بعض الأسبرين في الخزانة.
من المحتمل أنها قديمة.
كان يجب أن أضرب ذلك البانك.
إنه درس في الغفران.
أنا لست هنا للدروس.
حسنًا ، أنت هنا لأنه ليس لديك مكان أفضل لتتواجد فيه.
ولأعطيك صعوبة في التخلي عن ميراثي.
[ضحكات خافتة] صحيح.
[طرق على الباب]
[يفتح الباب]
المرأة: آسف لمجيئي في وقت متأخر مثل هذا.
أنا فرانسيس بارنز.
مساء الخير سيدة بارنز. من فضلك من فضلك.
من فضلك تعال. ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
أنا أعيش في الشارع
ورأيتك تعمل في الكنيسة ،
وقد تركت هذا ، وفكرت في سبب إهدارها؟
[ضحكات خافتة] أنا دائما أصنع الكثير.
هل أنت بخير؟
نعم نعم انا بخير. انا اسف شكرا لك
شكراً جزيلاً. أنا القس الجديد.
اسمي جوزيف بيردسلي ، وهذا أخي جيمس.
أنا متبنى.
بكل سرور.
من يقول أن الإفراج المشروط سيء؟
ما يعنيه هو أنه يبدو مذهلاً.
يجب ان اعترف،
لدي دافع خفي إلى حد ما لتحقيق هذا.
لقول.
كان ابني نيك هو من ألقى عليك بحجر.
لكنه لم يقصد أن يضربك.
حصلت على طريقة مضحكة لاظهار ذلك.
حسنًا ، لقد كان يتجول مع
أخيه ، لكنه لم يقصد أن يضربك.
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك ،
لكن إذا كنت تعرفه ، فلن يؤذي أحداً.
ليس من هو.
أردت فقط أن أشكرك على تفهمك.
لعدم استدعاء رجال الشرطة.
أو ضربه.
سألني مات عن الكتاب المقدس اليوم.
عن الجحيم.
لا أعرف ما قلته ، لكنها هزته.
أضع فيه خوف الله.
أنا آسف إذا تجاوزت.
مات هو ابنك أيضا؟
نيك هو الاكبر سنا.
إنه مشاغب أكثر من أخيه.
اين والدهم؟
ما لم يكن هذا سؤالًا شخصيًا جدًا.
لقد خرج من السجن قبل بضعة أشهر.
لم يكلف نفسه عناء حتى الاتصال.
هل تعرف أين هو؟ ربما يمكنني التحدث معه.
أنا متأكد من أنه يعلم أنه يفعل الشيء الخطأ.
ربما يكون من الأفضل بهذه الطريقة.
الأولاد لديهم مشاكل كافية بدونه.
إنه سكران ومقامر.
وعندما ينفد المال
للقيام بالأمرين ، يسرقها.
هل ستحضر الخدمات؟
سأفعل أيها القس.
في الواقع ، كان جزءًا من سبب مجيئي هو
السؤال عما إذا كان أولادي مرحب بهم هنا.
- هل تمزح؟ - بالطبع.
نرحب بهم بأذرع مفتوحة.
الكنيسة يوم الأحد.
شكراً جزيلاً.
كلفتنا التجديدات حوالي 600 حتى الآن.
هذه هي الاشياء السهلة الكهرباء عبارة عن فوضى.
ربما بني في الثلاثينيات.
هل تريد أن تدق تلك الأجراس؟
من الأفضل سرقة بنك.
اعتقدت أنك ستحاول كسر تلك الخزنة.
من قال لا أفعل؟
ربما نهب المكان وأنا
أغادر المدينة في الصباح.
ربما يمكنني الاتصال ببعض
متاجر الأجهزة في الحي
واسأل عما إذا كان يمكنهم التبرع ببعض المواد.
مجانا؟
أشك في ذلك ، لكن يمكننا المحاولة.
سأتصل بهم. أنا أعرف المواد التي نحتاجها.
هذا سيكون رائع.
افتح تلك الخزنة.
هذه كنيسة يا سيدي. من تظن نفسك؟
افتح تلك الخزنة.
- فقط استرخي. - لا تخبرني بالاسترخاء!
لو سمحت.
هل انت اصم؟ قلت افتح الخزنة!
ليس لدي المجموعة.
أي واحد منكم هو القس؟
انا.
ليس لدينا المجموعة.
ماذا تقصد ليس لديك المجموعة؟
نحن جدد هنا.
ستطلق النار على قس ، بال؟
هل تريد معرفة ذلك؟
انظر ، فقط خذ ما تريد واذهب.
الكنيسة تجمع المال من المصلين.
الآن افتح الخزنة.
لقد تم إغلاق أبوابنا للتجديدات منذ أسابيع.
المحاسب هو الوحيد الذي لديه المجموعة.
- ليس لدينا. - اين المحاسب؟
- هي ليست هنا. - حسنا ، اتصل بها!
- نحن لا ندعو أحدا. - جيمي ، توقف.
- لا تعطيه شيئا. - مكالمة.
انظر ، نحن كنيسة فقيرة. بالكاد يوجد أي شيء.
- اريد نقودي! - مالك؟
هناك حوالي 100 دولار في تلك المحفظة.
لن تجد أي شيء أكثر من ذلك هناك.
أنا لا أريد المال الخاص بك. اريد نقودي!
المال الذي خدعتني
الكنيسة وأكاذيبها لأعطيها!
انظر يا صديقي ، لقد كنا هنا أقل من شهر.
ليس لدينا أي فكرة عما تتحدث عنه.
الأكاذيب. الأكاذيب التي تأتي من هنا!
هذه أكاذيب!
وفقك الله من خلال ألمك.
توقف عن الحديث هكذا!
ما حدث لك؟ لنتحدث. أستطيع مساعدتك.
- اسكت! - جيمي ، لا!
[طلق ناري]
أنا - أنا آسف.
أنا - لم أقصد ذلك.
- أردت مالي فقط. - [اتصال هاتفي]
- أنا آسف لأنني خذلتك. - أُصيب أخي بالرصاص.
أحتاج إلى سيارة إسعاف. كنيسة راندالستون.
الثالث والرئيسي. ارجوك اسرع.
أنهِ الكنيسة يا جو. أنهِ الكنيسة.
بنفسي؟
ليس بالسرعة التي اعتدت أن أكونها ، أليس كذلك؟
ستكون بخير جيمي ، جيمي هيا.
لا أريد أن أذهب إلى الجحيم.
أنا أعرف. أعلم أنك لا تفعل.
لا أريد أن أذهب إلى الجحيم.
اقبلوا يسوع المسيح...
كمخلصك.
هل أنت--
هل تسلم حياتك له وتؤمن
أنه مات من أجل خطاياك؟
نعم.
فآمن به وبملكوت الله
مفتوح لك.
الرجل: بعد أسبوعين فقط.
إذا لم نجد أحداً ، ستغلق الكنيسة نهائياً.
سأبقى لمدة أسبوعين ،
لكن فقط إذا عوّضتني الكنيسة
طوال الشهر.
الآن ، جوزيف ، كن واقعيا.
لقد عانيت من مأساة
مروعة ، لكن العمل عمل.
الآن أكثر من أي وقت مضى ، ضع ثقتك في الله.
كنت سأقول نفس الشيء لأخي وأمي.
كلاهما ذهب الآن.
أنا آسف ، لكن هذا
لا يغير شيئًا عن العقار.
سادعو لك.
نعم. ايا كان.
يجب أن يكون لديك خدمات مسائية هنا.
كيف تحصل هنا؟
كان الباب مفتوحا. إنها كنيسة.
هذا غريب. اعتقدت أنني أغلقته.
لكنه يوم الأحد.
انظر ، آه ، ليس لدينا أي مأوى
، لذا سأطلب منك المغادرة.
أنا لا أبحث عن مأوى.
ليس لدي أي طعام أقدمه لك.
في الواقع ، أنا لست كذلك حقًا - ذلك الجوع.
- شكرًا لك. - حسنًا ، إذن ماذا تريد؟
كنت أتمنى أن تصلي معي.
انظروا ، ليس لدينا أي خدمات اليوم.
لكنك راعي هذه الكنيسة ، صحيح؟
نعم ، حتى أنا ، نعم.
لذلك ، بحكم التعريف ، أنت هنا للصلاة
مع أولئك الذين يحتاجون إلى الصلاة.
لا أستطبع. أنا آسف.
ولماذا تغلق كنيستك يوم الأحد؟
- انه جميل. - لأننا أغلقنا.
انظر ، لن أسألك مرة أخرى.
غادر. لا استطيع مساعدتك.
أنت راعي هذه الكنيسة الجميلة.
بالتأكيد يمكنك أن تأتي بشيء أفضل
لتقوله لي من ، "غادر ، لا يمكنني مساعدتك."
ماذا تريد مني ان افعل؟ همم؟
لا أعلم.
ماذا كان سيفعل المسيح؟
لا أعلم.
لديك قلب غاضب.
أنت لا تعرف أي شيء عني.
فقط لأن الله يسمح للشيطان أن يؤذينا...
هل هذا حقا يبرر غضبنا؟
[بعيد] القس؟
أتمنى أن هذا ليس وقتًا سيئًا.
أنا مسرور جدًا لأنك قررت
البقاء ومواصلة ترميم الكنيسة.
هل هذا يعني أنه سيكون لدينا خدمات قريبًا؟
ما الذي تتحدث عنه؟
حسنًا ، هناك كل هذه الإمدادات الجديدة بالخارج.
وأعتقد أن...
أرِنِي.
بالتأكيد.
هيا.
ما كل هذا؟
2000 دولار؟
من--
جوامع.
من أين حصل على هذا النوع من المال؟
هل يهم؟
استخدمها لشراء لوازم للكنيسة.
لا يهم.
أنت لا تعرفه.
انظر ، لا أعرف من أين حصل
عليه ، ولا أريد أن أفعل شيئًا به.
لن أعرف حتى ماذا أفعل به على أي حال.
لكن هذا مثالي ، ويبدو أن لديك
الكثير من العمل الذي يجب القيام به ،
وكنت آمل أن يأتي نيك ومات لتقديم المساعدة.
انظر ، إذا كان هذا يتعلق
بالحادث ، من فضلك ، غفر لك.
أتمنى لو كان.
لقد وقعوا في بعض المشاكل الجديدة.
أي نوع من المشاكل؟
قتال كامل ،
شجار مع بعض أصدقائهم
الذين كانوا يسخرون من والدهم.
ما الذي تريده؟
إنهم بحاجة لأداء 65 ساعة من خدمة المجتمع
وإلا سوف يرميهم القاضي في قاعة الأحداث.
من فضلكم ، بعض الشركات مألوفة لهم ،
لكن ليس بطريقة جيدة ، ولا أجد أي شخص
من هو على استعداد لتحملها.
دعهم يكملوا ساعاتهم هنا.
- سأرحل عن الكنيسة. - مغادرة؟ لقد وصلت للتو.
- لا أستطبع. - أنت لن تغادر غدا ، أليس كذلك؟
فقط بضعة أسابيع أخرى.
حسنًا ، هذا يمنحهم
فرصة لإكمال ساعاتهم معك.
انظري ، أنا لن أحضِر أطفالاً. سيتعين عليهم العمل.
والدهم كهربائي.
لقد أخذ نيك في مكالمات المنزل في بعض
الأحيان ، ومات ، حسنًا ، هو عامل بارع مولود.
سوف يعملون بجد من أجلك. سأفعل ذلك ، حسنا؟
أوه ، هذا ضعيف جدا!
نعم ، ذراعي مثل الرصاص.
تعال ، نيك ، ساعد.
سأخبرك.
من الأفضل عدم.
هنا.
أليس هذا أبي؟
وجدته في المرآب.
هل تبدو أفضل؟
أوه ، أجل ، جميل.
تمامًا مثل الجديد.
سوف تشمها أمي.
لدي علكة.
هنا.
قداسته على عاتقي لإصلاح
القواطع وتشغيل هذا الجرس الغبي.
- كأنه مهووس. - إنه مكتئب فقط.
إنه ليس مكتئبًا. لقد أفسدت رأسه.
رأى شقيقه ينفجر أمامه مباشرة.
من يعتقد فعل ذلك؟
هل تعتقد أنه يمكنك فعل ذلك؟
هل تعلم ، تشغيل الأجراس؟
هذه اللوحات عمرها 1000 عام.
يجب إعادة توصيلها بالكامل.
يمكن لأبي أن يفعل ذلك.
لماذا لا تحاول؟ ليس لديك شيء أفضل لتفعله.
مجانا؟ نعم صحيح.
الرجل: مرحبًا؟
لا توجد كنيسة اليوم يا صاح. نحن مغلقون.
نعم ، كنت آمل أن يتمكن شخص ما من إخباري
أين يمكنني الحصول على لقمة لتناول الطعام.
أغلقوا المأوى على القيقب.
هناك مكانان للوجبات السريعة في شارع ستيفنسون ،
- بالقرب من الحديقة. - شكرًا.
يا رفاق ، هل أنا مجنون؟ إنه الأحد ، صحيح؟
اين الجميع؟
مسكن؟
حسنًا ، من الجيد رؤية اثنين من
الشباب يفعلون شيئًا إيجابيًا في كنيستهم
يوم الأحد من أجل التغيير.
هذه هي خدمة المجتمع بأمر من المحكمة.
أوه أوه.
حسنًا ، إذن أعتقد أن الله وفر
فرصة للشباب لفعل شيء إيجابي
في كنيستهم يوم الأحد من أجل التغيير.
تعجبك الفكرة كثيرًا ، فلماذا لا تفعلها؟
سنأخذ إجازة بعد الظهر.
هل تعرف ماذا يا بني؟
مضحك الله.
في بعض الأحيان ، يقوم في الواقع بإطالة أمد
التحدي حتى يتمكن من فعل شيء إيجابي في حياتنا.
ماذا تريد يا صاح؟
لا شئ.
فقط أريد أن أقدم القليل من التشجيع
للرفاق المسيحيين ليفعلوا ما سيفعله يسوع.
ما سنفعله هو الابتعاد عن هنا قدر الإمكان.
كما تعلمون ، غالبًا ما يبارك الله أولئك الذين لم يتحققوا.
نوع من مثلك.
ماذا لو أبارك وجهك بقبضتي؟
مهلا ، اتركه وشأنه ، نيك.
يا.
أنا آسف للغضب في قلبك ، وأتمنى
أن تجد السلام الذي تبحث عنه.
أنت فقط لا تعرف متى تصمت ، أليس كذلك؟
يا رجل ، هدئ أعصابك!
أنت لا شيء سوى بوم.
A lowlife bum!
هذه قطعة.
إنه لا أحد.
[يزيل الحلق]
كما قد تعرف أو لا تعرف...
لقد أثرت خسارتي الشخصية على حياتي.
وبالتالي...
لا أستطيع أن أكون...
ناجحًا أو صادقًا كقسك
أو لهذه الكنيسة.
كما تعلم ، كنت أتساءل.
أنا لا أعرف أي تعليم ليسوع يقول أن
هذا النوع من الرجال أقل استحقاقًا للخلاص
أكثر من أي نوع آخر من الرجال.
هل اي منكم
المعذرة سيدي ، هذه خدمة.
رجاءا اجلس.
لقد كنت أتجول في هذه الكنيسة لمدة ثلاثة أيام
في محاولة للعثور على روح مسيحية ، ووجدت واحدة.
فرانسيس ، التي تهتم
بشدة بهذه الكنيسة وبأطفالها.
أفهم أنه لا يمكنك جميعًا مساعدة الآخرين باستمرار.
لديك وظائف ومسؤوليات.
أنا أعلم ذلك ، ولكن ماذا يعني
لك أن تتبع يسوع بشكل فردي؟
هل هذا يعني أن تذهب إلى الكنيسة يوم الأحد؟
ربما ، لكن هل هذا حقًا
كل ما في وسعه اتباع مثاله؟
هل كان سيفكر في التخلي عن
كنيسته بسبب خسارة شخصية؟
هل كان سيقذف الطعام على شخص غريب جائع؟
هل سيستخدم مواهبه
كقائد ليضلل شخصًا آخر؟
هل كان سيرفع تكلفة بضاعته بطريقة غير مشروعة؟
هل كان سيتحدث بشكل احتيالي عن عمله؟
هل سيمشي أمام رجل في الشارع
من الواضح أنه يحتاج إلى مساعدته؟
هل كان قد سرق من جاره؟
هل كان سيأمر رجلاً بالخروج من
كنيسته أراد بشدة فقط أن يصلي؟
كيف سيكون هذا العالم اليوم إذا حاول
الجميع التصرف كما فعل يسوع ، حسنًا؟
في حياتك اليومية...
حاول أن تسأل نفسك هذا السؤال البسيط.
ماذا او ما...
هل سيفعله يسوع؟
حصلت على شيء لك. الكتاب المقدس لأمي. أرادت أن تحصل عليه.
أنت من يستخدمها.
كيف عرفت عن...
الجميع يعرف عن أخيك.
يعلم الجميع أنك قد تغيرت
بسبب ذلك ، لكن الحياة تستمر.
هذا الحي يحتاجك.
ربما يجب أن تتولى المسؤولية.
يبدو أنك أكثر ملاءمة لذلك أنا.
ليس طريقي.
هذا هو طريقك.
إذا فقد القس الإيمان ، فكيف
يتوقع من الجماعة أن تحافظ عليه؟
أنت بحاجة إلى الإيمان ، أيها القس.
أتعلم؟ [ضحكات خافتة]
هذا من السهل جدا أن تقوله.
يعني ليس لديك مسؤولية واحدة في العالم.
كل ما يهمك هو حقيبة الظهر ووجبة.
تعرف ، لماذا لا تحاول الاستثمار
في شيء ما ، بناء شيء ما؟
أنا لا أتظاهر بمعرفة لماذا يفعل الله ما يفعله.
لكني أعرف هذا - أنا أثق بالله.
أنا على ثقة من أن الله سيأتي بي من
خلال أي شيء وكل شيء في كل مرة.
لماذا - ماذا يعني ذلك؟
ولماذا - لماذا حتى أستمع إليك؟
من أنت؟
أتعلم؟ فقط - فقط غادر.
القس!
أعلم أنك لا تريد أن تسمع هذا مني لأنني
لم أفقد أخًا أبدًا ، لكن دعني أخبرك بشيء.
لقد مررت ببعض المياه القاسية في
يومي ، والآن عندما أنظر إلى الوراء ، أعدك ،
أستطيع أن أرى يد الله في كل جزء منه.
هذا - هذا ما يريده الله؟
بخير أتعلم ماذا؟
سأفي بوعدي ، وسأساعد في إصلاح
الكنيسة ليعقوب ، لكن هل تعلم ماذا؟
بعد ذلك ، يسوع وأنا على حق.
ماذا كان سيفعل المسيح؟
لا أعلم.
أنت لا تعرف؟
أعتقد أنك تفعل ذلك.
كل ما أراه هو الظلام.
الله كبير لدرجة تجعلك تغضب.
الله كبير بما يكفي للسماح لك بالشك.
الله كبير بما فيه الكفاية.
الأم: أريدك أن تعتني به.
Gunman: أي واحد منكم هو القس؟
- جيمي: أنا كذلك. - مسلح: الأكاذيب التي من هنا!
- التائه: ماذا سيفعل يسوع؟ - لا أعلم.
- جوزيف: جيمي ، لا تفعل! - [ طلق ناري ]
- التائه: ماذا سيفعل يسوع؟ - لا أعلم!
التائه: ماذا سيفعل يسوع؟
لا أعلم!
جوامع.
لقد قمت بفتحها.
2000 دولار؟
اعتقدت أنك ستحاول كسر هذا الحفظ.
من قال لا أفعل؟ ربما أنا نهب المكان.
ربما يمكنني الاتصال ببعض
متاجر الأجهزة في الحي والسؤال
إذا كان بإمكانهم التبرع ببعض المواد.
سأتصل بهم. أنا أعرف المواد التي نحتاجها.
ما الذي تفعله هنا؟
أريد ان اساعد.
لماذا ا؟
حسنًا ، العمل اليدوي ، إنه
جيد للعقل والجسد والروح.
علاوة على ذلك ، اعتقدت أنه يمكنك استخدام القليل من التشجيع
لأنك على استعداد لمساعدة كنيستك.
أمي تحبك.
إذا كانت معجبة بك ، فأعتقد أنك بخير.
يجب أن تفعل ما تقوله. إنها امرأة ذكية.
أين أخوك؟
إنه يعتقد أنه إذا غادر القس ، فلن
نحصل على الفضل في خدمة المجتمع.
هذا ما يعتقده. ماذا تعتقد؟
أعتقد أننا قد نحصل على الفضل بعد كل شيء.
[ضحكات خافتة] تفكير جيد.
ليس لديك وظيفة للذهاب إليها؟
أوه ، لدي الكثير من الوظائف. [همهمات]
أعني ، إنه فقط - أنا هنا لأنه يجب أن أكون كذلك.
لا تحتاج المال؟
أعتقد أنه إذا قمت بالنوع الصحيح من العمل ،
فسوف تحصل على أجر بالطريقة الصحيحة ، كما تعلم؟
رائع من قبلي.
هل لديك اسم يا صديقي؟
نعم أفعل.
لكني أحب الأصدقاء. أنت تدعوني صديق.
تمام.
أنا آسف بشأن نيك. لديه مزاج في بعض الأحيان.
لا تقلق بشأن نيك.
كل شيء على ما يرام.
هنا.
الا انت جائع
سيكون هذا أول شيء يجب أن أتناوله في غضون يومين.
لكن عليك أن تأكل أيضًا.
لقد تناولت وجبة فطور كبيرة.
شكرًا لك.
دعونا نرى ما حصلنا عليه.
هيا!
هل حقا؟
كنت أعلم أنك ستكون هنا ، نيك.
ما بكم؟ كدت أن أقفز عليك.
لا تقلق بشأن ذلك. كان لديها ثلاثة دولارات فقط.
انت متأخر.
نعم ، كنت مشغولاً بخدمة مجتمعك.
لماذا ا؟
مع عدم وجود راعٍ ولا كنيسة ،
كيف سنحصل على الفضل في ذلك؟
كيف تعرف أننا لن نحصل على رصيد؟
هل تريد الذهاب الى جوفي؟
سمعت أنك كنت تتسكع مع ذلك الرجل المتشرد المخيف.
هو يساعدني مجانا ليس لدي شيء أفضل لأفعله.
نحن لسنا أغنياء بطريقة سحرية ، يا صاح.
- نحن بحاجة إلى المال لتسديد أ.ج. - ليس كذلك.
تستمر على هذا المنوال ، فأنت
تقوم بإعداد نفسك لخلية بجوار أبي.
إنه في الخارج.
أوه حقًا؟ اين هو اذن؟
من المحتمل أنه يدخر ليحصل على مكان أو شيء من هذا القبيل.
ربما يكون في حالة سكر
ويتدحرج في زقاق مثل هذا.
لا تتحدث عنه هكذا.
فكيف أتحدث عنه إذن؟ مثلك؟
كما لو كان بطلاً نوعًا ما
- بدلا من الخاسر هو حقا؟ - اسكت!
مات ، انهض.
تعال يا مات. استيقظ.
غير لامع.
غير لامع!
مات ، انهض يا رجل.
يا إلهي. لطفا يا رب.
غير لامع.
أعني ، لم أقصد إيذائه حقًا.
ص- عليك أن تصدقني ، أنا--
إذا حدث له أي شيء...
الأشقاء - الأشقاء يقاتلون طوال الوقت.
ليس مثل هذا لم يفعلوا. اعتقدت أنه مات.
كيف جعلته يستيقظ؟
لم أفعل أي شيء. صليت.
أعني ، هو-- سيكون بخير.
أنت لطيف للغاية يا نيك.
انا احب الورود.
ماذا عنه؟
أه كيف تعرف أنه هو؟
كما تعلم ، هذا سؤال جيد جدًا.
لم افكر قط عن ذلك.
هنا ، اسمحوا لي أن أتفقد.
قف. [ضحك]
أنا أعلم بالفعل أنها فتاة.
ماذا يجب أن نسميها؟
اي شيء تريده.
ماذا عن النعمة؟
في احسن الاحوال.
ماذا عن الأمل؟
أنا أحب هذا الاسم.
في أي وقت يصل والدك إلى المنزل؟
ليس حتى يوم الثلاثاء.
رائعة.
ما المشكلة؟
أنا فقط لست مستعدًا ، هذا كل شيء.
عمرك 17 سنة.
أنا عذراء.
كما تعلم ، إذا لم تكن معجبًا بي ، فلن
تضطر إلى التظاهر بأنك كنت جادًا جدًا
- هذا الوقت كله. - كنت خطير.
كنت؟
أعني أنا كذلك.
انظر ، فقط - لقد نشأت وأنا أذهب إلى الكنيسة.
أنا فقط لا أشعر بالراحة حيال ذلك.
لم تخبرني أبدًا أنك ذهبت إلى الكنيسة.
توقفت عن الذهاب بعد
وفاة أمي ، لكن مؤخرًا...
رأيتهم يصلحون هذه الكنيسة ، فذهبت.
لقد ارتكبت خطأ.
ماذا أنا؟
أنا مخطئ الآن؟
أنا أتحدث عني ، حسناً؟
لقد ذهبت بعيدا جدا من أنا.
هل تمزح معي؟
إنه أمر سيء بما يكفي كنت تقودني
طوال هذا الوقت ، لكن الآن هذا؟
لقد كنت صبورًا جدًا معك.
هل هذا كل ما يهمك؟
لأنني كنت صبورًا معك أيضًا ، في
انتظار أن تكبر ، لتجمع حياتك معًا.
أنت لا تحاول حتى يا نيك.
كما تعلم ، سوف ينتهي بك الأمر ميتًا أو
في السجن يومًا ما ، ولن تكون مفاجأة.
ايا كان.
آسف ، قال الطبيب لا يجب أن أتحرك كثيرًا.
لا تقلق بشأن ذلك. أنت تبقيني بصحبة.
هل فعل أخوك ذلك؟
كانت غلطتي.
لا ينبغي أن أقول ذلك. إنه حساس تجاه أبي.
مات ، لم يكن خطأك.
العنف أبدا الجواب.
إذا كان القس يغادر فلماذا نفعل هذا؟
الكنيسة لا تنتمي إلى القس مات.
الكنيسة ملك للمسيح.
قد يكون فقدان أحد الأحباء أمرًا مدمرًا ،
ولكن لا توجد طريقة تجعل الكنيسة تسقط.
مرحبًا مات.
ما الذي يحدث يا أخي؟
أعتقد أننا قد نجدك هنا.
يكاد يجعلني أرغب في الركوع وتسبيح الرب...
تقريبيا.
... لتسهيل الوصول إليك.
إذن ، هل حصلت على أموالي؟
لأنك لا تبدو وكأنك في وضع يسمح لك بالقتال.
أجل ، وأنا لست في حالة مزاجية تسمح لي بتقديم أعذار.
مرحبًا يا رجل ، لقد كنت مشغولًا بخدمة المجتمع.
سأحضر لك المال.
قلنا إننا لا نريد سماع أي أعذار.
وما هو أول شيء يفعله؟
يعطينا الأعذار.
- اهتم بشؤونك الخاصة. - مهلا توقف! سوف ندفع لك.
لا نريد القتال.
لذا إذا صفعتك ،
ستدير الخد الآخر؟
يا! هذا هو. هذا كافي--
يا!
اتركه لوحده.
حصلت على أموالك.
وإذا رأيتك بالقرب من أخي مرة أخرى ،
سآخذ مضرب الجولف هذا وأجعل
وجهك يبدو وكأنه ثقب في واحد.
سأترك ذلك ينزلق.
حصلت على نقودي.
أنا في مزاج جيد.
[ضحك]
أماه أنت بخير؟
أنا بخير. ساعده.
لماذا أتيت؟
لأنني سمعت أنهم كانوا يبحثون عنك.
مرحبا القس.
ما تفعلون؟
كنا نأمل في خدمة الصباح
الباكر ، لكن الباب كان مغلقًا.
لاحظنا أن العشب يحتاج إلى بعض التنعيم.
كيف حال صديقنا؟
يعاني من ارتجاج في المخ.
سيبقونه في المستشفى ليوم آخر.
لقد صنعنا هذا للكنيسة.
أتمنى أن يكون بخير.
أتمنى ألا أكون قد أزعجتك.
أنا فقط اعتقدت أنها شعرت بالحق.
انه مثالي.
سهل. نحتاج إلى حفظ شريحتين لأمي.
[طرق على الباب]
أمي ليست بالخارج حتى الساعة 5:00.
[طرق على الباب]
دفعت لهم.
[طرق على الباب]
- ضع هذا جانبا يا رجل. - اسكت.
من هذا؟
القس يوسف من الكنيسة.
ماذا تريد؟ أمي متزوجة ، كما تعلم.
لا يوجد شيء يحدث من هذا القبيل.
ابقها على هذا النحو.
هي ليست هنا. لذا يمكنك المغادرة.
كنت أتمنى أن أتحدث إلى كلاكما.
انظر ، لقد كنت أفكر كثيرًا في صديقنا.
الرجل المتشرد المخيف؟
لا تدعوه بذلك.
انظر ، ما سيفعله يسوع إذا رأى
كلاكما هو محاولة التوفيق بين الموقف
بينك وبين والدك.
أعلم ما هو العبء الذي يقع عليك وعلى والدتك.
أنت لا تعرفنا.
أوه ، أعتقد أنني أعرف شيئًا عن ذلك.
انظر ، كان لدي أخ أكبر ، كنت دائمًا أواجه مشكلة
، داخل وخارج السجن منذ أن كان في مثل عمرك.
تهانينا. لماذا تخبرنا بهذا؟
لأنني أستطيع أن أرى أنك تتجه إلى حياة الألم
وحياة الخطيئة ، ويمكنني مساعدتك في تجنب ذلك.
[ضحكات خافتة] ما أفعله في
وقتي هو عملي ، وأنت لست والدي.
لا. أنا لست كذلك.
لكن ماذا لو كان بإمكاني مساعدتك في العثور عليه؟
انظر ، لدينا جميعًا مشاكلنا
وقضايانا ، ولكن ربما مع إيماننا بالله ،
ربما يمكننا أن نكون أقوى قليلاً مما نستطيع بمفردنا.
يمكن؟
ماذا خرجت منه؟
انظر ، لقد وعدت أخي بأنني
سأصلح الكنيسة وأجهزها ،
وأنا أعرف مهاراتك ككهربائي.
وأريد أن تدق تلك الأجراس
تكريما لذكرى أخي.
وأريدك أن تحقق ذلك.
وسأحصل على خدمة المجتمع الخاصة بي؟
بالطبع.
قلت أن أخيك خرج حديثًا من السجن؟
نعم.
وقد ساعدك على فعل هذا؟
لم يكن لديه أي شيء أفضل ليفعله.
- توقف ، نيك. - مهما كان السبب،
لقد وجد القوة للتغيير ، لكي
يسلم نفسه حقًا للمسيح.
والآن هو في مكان أفضل بسبب ذلك.
ماذا يقول الرجال؟
رائعة.
حصلت لك شيئا. إنجيل أمي.
- أرادت أن تحصل عليه. - أنت من يستخدمها.
نيك.
حاولت الإتصال بك.
ذهبت إلى كنيسة.
رائعة. المزيد من الكنيسة.
انظري ، كنت أفكر...
أعتقد أنني أعرف ما كنت تفكر فيه.
لا أعلم أنك تعرف ذلك.
كان هناك هذا الرجل في المرة
الأولى التي ذهبت فيها إلى الكنيسة.
إنهم يسمون ذلك القس يا حبيبي.
لا ، كان مثل الرجل المتشرد.
قال أن نسأل أنفسنا ماذا
سيفعل يسوع في أي موقف.
نعم ، هذا هو الرجل الذي ساعد مات.
أم... أعلم أننا...
تحدثنا عن--
ولكن إذا كنت سأصبح حميميًا ،
انا احتاج ان اتزوج
ماذا؟
قال نيك إنها دائرة معقدة.
قال أنه تم تصميمه ليتم تشغيله تلقائيًا.
هل يمكنه إصلاحها؟
تم تصميم هذا قبل ولادته.
أنا أعرف شخصًا واحدًا فقط يمكنه إصلاح هذا.
ثم دعنا نتصل به.
لا يمكن.
أوه. له.
انظر ، أنا - قصدت ما قلته.
أريد مساعدتك في العثور عليه.
هل لديك أي فكرة عن مكان وجوده؟
في القمامة في مكان ما؟
هذا هو سبب آخر للعثور عليه.
انظر ، إنه يحتاج إلى مساعدة.
هل تعتقد أنه لو تواصلنا معه فسيساعدنا؟
لا أعلم. كان يكره الكنيسة.
لماذا ا؟
سمعته يصرخ ذات ليلة بأن الكنيسة كذبت عليه.
ماذا حدث؟
لا أعلم.
أعني ، كنا نأتي إلى هنا كل يوم أحد مع أبي.
ثم في يوم من الأيام ، فقط...
توقف عن المجيء.
الرجل: أخشى أن الإغلاق أمر لا مفر منه الآن.
لقد قررت البقاء.
كان من الجيد سماع ذلك قبل شهر ، جوزيف.
لقد تحولت العجلات بالفعل.
صوت المجلس. انتهى.
تبدو الكنيسة رائعة.
بدأ الناس أخيرًا في القدوم.
إنه كل ما تحدثنا عنه.
لم نقم بتجديد عقد الإيجار
ووجد الملاك شخصًا ما.
ماذا يمكنني أن أفعل؟
لا أعلم أنه يمكنك فعل أي شيء.
سأتحدث معهم. لا وعود بأى شئ.
مرحبًا. هل رأيت ذلك؟
- ماذا او ما؟ - كانت هذه هي.
من؟
السيدة من بطاقة الهوية من حقيبتك التي سرقتها.
لذا؟
لذا...
لا يزال لديك هذا؟
نعم ، لقد كنت أبحث عنها. هذا أفضل الآن.
يمكنك إعادته لها بنفسك.
لم يكن به أي شيء.
ربما لديها واحدة جديدة بالفعل.
لم تكن تبدو وكأنها حصلت على واحدة جديدة.
كل ما سأفعله هو أن يبحث رجال الشرطة عني.
- كان وجهك مغطى. - من يهتم؟
يا صاح ، كل ما لديها كان مثل ثلاثة دولارات!
- إنها ليست أفضل منا! - اسكت!
أعيديها لها ، نيك ، من فضلك؟
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
تمام؟
كنت ذاهب إلى تلك الكنيسة مرة أخرى ، أليس كذلك؟
اعذرني. هل هذا يخصك؟
لقد وجدت ذلك والمعرف ،
وبدا الأمر مثلك تمامًا ، لذا...
هذا أنت ، صحيح؟
هذا يخص جدتي.
شكراً جزيلاً.
شكرا جزيلا لك على إيجاده لي.
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.
- يرحمك الله. - تمام.
شكرًا لك!
فرانسيس: حتى عندما كان يقامر أو يشرب ، كان
دائمًا يخصص وقتًا للذهاب إلى الكنيسة معنا
كل صباح أحد.
ما الذي تغير؟
حسنًا ، عادة ما نذهب معًا.
ذات يوم ظهر متأخرا...
سكران...
من الواضح أنه لم ينم ،
وكان يضع كل دولار لديه
في لوحة التجميع.
كان بحاجة إلى هذا المال
لدفع قرض وليس إلى أحد البنوك.
أرى.
كان محرجًا من طلب استعادته.
وحقاً تعرضت لضربات سيئة.
كيف انتهى به المطاف في السجن؟
سرق محل بيع الخمور.
أمسكوا به بعد يومين.
حسنًا ، نيك يريد أن يجده.
لا أعتقد أن هذه فكرة رائعة.
يجب أن يتحقق مع ضابط الإفراج المشروط
، وأنا أعرف جيدًا لوحة الإفراج المشروط.
أعتقد أنني أستطيع أن أجده. انا فقط اريد مباركتك
لا أعلم أن والدهم يمكنه فعل أي
شيء سوى إيذائهم بطريقة أو بأخرى.
حسنًا ، لا يزال والدهم.
لن تحتاج إلى لوحة الإفراج المشروط.
فقط اذهب إلى أسفل الحديقة قبالة جلين أوكس.
هل هذا هو؟
رقم.
قال ضابط الإفراج المشروط عنه إنه فقد بعض الوزن.
سوف أتعرف عليه.
لن يتعرف عليك.
اسكت.
هذا هو. أب؟
إنه ليس هو.
سنواصل البحث.
أنا لا أعرف حتى لماذا أتينا إلى هنا.
لا يريد رؤيتنا.
الرجل: نيك؟ غير لامع؟
- جيمي ، لا! - [ طلق ناري ]
أب؟
ما الذي تفعله هنا؟
كنا نبحث عنك.
سمعنا أنك خرجت.
انظروا إليكم.
نيك وأنا وضعنا أغطية على جميع بطاقات البيسبول الخاصة بك.
بطاقة Mickey Mantel الصاعد هذه تستحق الكثير من العجين.
لن نبيع أغراضك.
- آه! - كنا فقط في انتظار عودتك إلى المنزل.
لا يزال الجراج يحتوي على
جميع أدواتك تمامًا كما تركتها.
لقد كنت أنوي المجيء.
إنه مجرد - إنه معقد.
ماذا كنتم تفعلون؟
أوه ، فقط حاول البدء من جديد...
مع الجميع.
كنا نظن أن شيئًا ما حدث لك.
هل ستعود للمنزل الآن؟
اه اريد. لكن لا أستطيع.
لما لا؟
كيف وجدتني يا رفاق؟
قال القس يوسف أنه سمع -
من؟
القس يوسف. لقد ساعدنا في العثور عليك.
القس؟
أجل ، إنه القس الجديد في كنيسة راندالستون.
هل هذا هو القس الذي مات أخوه في سطو على الكنيسة؟
نعم. كان سيستقيل ، لكنه لم يفعل.
نحن نساعده في إصلاح الكنيسة.
إنه في الواقع يبحث عن كهربائي لإصلاح الأجراس
- إذا كنت تريد أن تفعل ذلك. - لا ، لا يمكنني العودة إلى هناك.
ما - لماذا؟
هل رآني؟ هل هو - هل هو هنا بالجوار؟
حسنًا ، لقد كان كذلك ، لكن ليس هذا هو الهدف.
لا يجب أن تأتيوا يا رفاق ، حسنًا؟
لا يجب أن تأتي يا رفاق. ابق بعيد عني.
لكن - لكن ، أبي ، أنا فقط--
ابق بعيدا!
الباب كان مفتوحا.
عمليا هرب منهم.
نعم ، لأنه جبان.
أنا أعلم أن هذا سيحدث.
هل قال أي شيء؟
بالكاد تحدثوا.
سألوه ما إذا كان سيساعدهم
في الكنيسة ، وكانت هذه نهاية الأمر.
نعم ، لأنه إنسان فاسد
يستحق أن يذهب إلى الجحيم.
اعذرني؟
هل تعرف ما هو شعور الاستيقاظ
كل صباح وازدراء شخص ما
أنه يأكل فقط في أمعائك؟
رقم.
أجل ، حسنًا ، لدي.
كيف يمكنك أيها القس؟
كان يجب أن ترى وجه أخي
- وهو يرقد هناك. - أنا آسف جدًا.
كان يتغير أخيرًا.
أتيحت له الفرصة لأخذ
المال والمغادرة ، لكنه بقي.
اختار البقاء ومساعدة الكنيسة.
يبارك قلبه.
وأنت تسأل كيف يمكنني أن أكره رجلاً قتل أخي؟
أنت قائدنا المسيحي.
كيف يمكنك أن تكره مثل هذا؟
أنا لست زعيم مسيحي. ليس بعد الآن.
كيف تستسلم للشيطان؟
كيف يمكنك أن تكون أنانيًا جدًا؟
هناك مجتمع في
انتظارك لتقودهم إلى الرب.
أحتاج مساعدتك ، فرانسيس.
مساعدتي؟ بماذا؟
الرجل الذي رأيته بالأمس ، جاك
، هو الذي أطلق النار على أخي.
من فضلك - من فضلك لا تقل ذلك
إلا إذا كنت تعرف على وجه اليقين.
لن أنسى وجهه أبدًا ما دمت على قيد الحياة.
لقد جاء من أجل المال ، أليس كذلك؟
كان ثملا.
ربما كان حادثا.
لكنه هو الذي أحضر البندقية.
هو المسؤول عن ذلك.
كيف يمكنني مساعدتك في ذلك؟
كل ليلة أغمض فيها عيني
يمكنني رؤيته.
كادت أن تدمر إيماني.
ثم أسألك ماذا ستسألني.
ماذا كان سيفعل يسوع لو كان في هذا الوضع؟
لن يكره.
وكان يغفر.
متفق.
لكن خطوة واحدة في كل مرة.
ماذا ستفعل الآن؟
سأعطيه الفرصة لتسليم نفسه.
اسمي جاك بارنز.
أولاً ، يجب أن أعترف أنني
مسؤول عن وفاة جيمس بيردسلي.
لقد أحرجت أولئك الذين أحبهم أكثر -
زوجتي وطفلي--
وأصبحت عبئًا على المجتمع.
سؤالي الأكبر في قتل نفسي -
هل يغفر الله خطيئة الانتحار أم لا.
أعتقد أنني سأكتشف ذلك.
اشتريتها من أجل فتاحة العلب ، حقًا.
سهل!
سهل.
أنا أسامحكم.
أنا لا أغفر لنفسي.
أفضل أن يموت أخي صغيرا ويذهب إلى المجد
على أن يعيش ليشيخ ويحترق في الجحيم.
ما علاقة ذلك بي؟
إنه يفعل من نواح كثيرة ، أكثر مما تعتقد.
كل ما أتذكره...
هي النظرة على وجهه عندما حدث ذلك.
لا يمكنك إيقافي في كل مرة.
لديك ولدان بحاجة إليك.
كل ما أفعله لهم هو سحابة
مظلمة تمطر عليهم في كل مرة
يعتقدون أنهم يمكن أن يكونوا سعداء!
تسلم نفسك.
خذ يسوع كمخلصك
الشخصي واتبع خطواته.
ستندهش مما يمكن أن يحدث.
أريد أن.
فقط لا أعرف كيف.
أتمنى أن يكون جيمس هنا لرؤية هذا.
إنه ينظر إلينا باستخفاف بالتأكيد.
أب؟
ماذا حدث لـ "لا أستطيع العودة إلى هناك"؟
شيء ما حدث لي بالأمس.
وغيرت رأيي.
ما زلت سأفعل ما تحدثنا عنه.
لكن أولاً أريد إذنك
لإصلاح جرس الكنيسة.
شكرًا لك.
فرانسيس؟
هل - هل يمكنني التحدث معك؟
فران.
هل لديك الجرأة للعودة إلى هنا؟
لا أستطيع أن أخبرك كم أنا آسف.
لا أتوقع منك أن تصدقني ،
لكن شيئًا ما حدث لي بالأمس
عندما تحدثت إلى القس.
أنا رجل جديد يا فرانسيس.
من فضلك أعطني الفرصة لإثبات ذلك.
أنت محق.
لا اصدق ذلك.
لقد سمعت كل ذلك من قبل.
هل تتذكر Ritzi's؟
اتذكر بالطبع.
لم أكن أعتقد أنك ستحضر.
ربما لا ينبغي أن أمتلك.
اضطررت إلى اقتراض المال من عمي.
لم يكن عليك أن تشتري لي الزهور.
اممم...
لم أكن.
أخذتهم من شخص انفصلت عنه صديقته.
أحضر لها الزهور ، وانفصلت عنه.
كنت انتظر هناك فقط.
وتركهم ورائهم ، فأخذتهم.
كنت أرغب في إقناعك بطريقة ما.
لم يكن عليك القيام بذلك.
كنت سأحبك على أي حال.
أوه ، فرانسيس.
أنت تستحق الكثير - أكثر من ذلك بكثير.
أنا لا أستحق مسامحتك ولا أستحقك.
لكني أسأل على أي حال.
شكرًا لك.
أخبرتك. [تصفيق]
الآن بعد عودة أبي ، كل شيء سيكون رائعًا.
هناك خطأ ما ، نيك.
هناك شيء خاطئ في هذا. لن أرفع آمالك.
هل تسترخي؟
هذه بداية جديدة. سوف ترى.
نيك؟
لذلك كنت جادا.
لا.
لا تفعل هذا. أحبك.
- لا ، لا تفعل. - نعم أفعل.
تحب نفسك أكثر.
استمع...
أحب كل شيء عنك.
أفعل.
أنا - أحب - الطريقة التي تقبلني بها ،
الطريقة التي تمشط بها شعرك ، الطريقة التي تشم بها ،
ذلك الوجه الذي تصنعه عندما تحاول البقاء غاضبًا مني
لكن لا يمكنك.
و- ويسعدني أنك أردت الانتظار.
لأنني كذلك.
قد تكون سنوات ، نيك.
لا يهمنى.
سوف اتزوجك.
أعني ، البعض-- يومًا ما.
ليس اليوم ، ولكن... يومًا ما.
يعني هل تتزوجني يوما ما؟
انهض ، نيك.
ابق على الطريق.
فقط ابتعد عن المشاكل.
كن شخصًا يمكنني الوثوق به.
جاك: يا إلهي. ما هذه الفوضى.
لماذا عدت؟
شخص ما يجب أن يصلح هذا.
لقد تم كسرها لفترة طويلة.
كما تعلم ، إذا تركت شيئًا مكسورًا
لفترة كافية ، يمكنك أحيانًا إقناع نفسك
أنه هناك بعد الآن.
من المؤكد أن كسر شيء ما أسهل من إصلاحه.
نحن فقط سعداء لرؤيتك.
ربما في المرة القادمة لا تأخذ بضع سنوات.
ماذا لو استغرق ذلك الوقت الطويل؟
أو لفترة أطول؟
أنت تغادرنا مرة أخرى.
نعم.
لكن ليس بالاختيار.
فعلت شيئا.
علي أن أدفع ثمنها.
سنساعدك.
أنا من يجب أن أدفع
ثمنها ، وليس بالمال.
حسنًا ، إذا كنت آسفًا حقًا ، فربما تكون هناك طريقة.
لقد تحدثت إلى راعيك كثيراً.
أنا أعرف ما علي أن أفعل.
انتظر انتظر ماذا فعلت؟
هذا هو السبب في أنك كنت مستاء
للغاية عندما اكتشفت الكنيسة التي كنا فيها.
قالوا أنها كانت حادثة.
كانت.
لكنني كنت السبب في حدوث ذلك.
لماذا قد قمت بفعلها؟
اتمنى يا رفاق أن تأتي وتزورني.
لكنني سوف أفهم إذا لم تفعل.
لا ، سنفعل.
سنكون هناك كل يوم سمحوا لنا.
الرجل: المجلس على استعداد لتجديد عقد الإيجار.
الشرط الوحيد هو أن تبقى.
حاول إبقائي بعيدًا.
ثم يتم تسويتها. مرحبًا بعودتك.
جوزيف: شكرا لك. جيد أنك قد عدت.
أنا - سأذهب إلى المحطة الآن.
كلكم؟
نعم.
أجل ، نحن ، آه...
نريد قضاء أكبر وقت ممكن معًا.
انظر ، أم...
هذا ليس وداعا.
إنه مجرد "سأراك لاحقًا".
أنا سعيد لسماعك تقول ذلك.
لا يسعني إلا أن أقول ذلك بسببك.
الباب كان مفتوحا.
وستبقى مفتوحة.
كنت أتساءل أين ذهبت.
لست بحاجة لي هنا بعد الآن.
انظر ، أم...
إذا كنت بحاجة إلى مكان للإقامة ، وجبة مناسبة؟
شكرًا لك.
لكن يجب أن أكون على الطريق حقًا.
أين سوف تذهب؟
أينما يأخذني الله.
انظري ، لا أحد منا يعاملك بأي احترام.
كيف وجدت الصبر لمواصلة العودة؟
هذا ما سيفعله يسوع.
♪ أوه
♪ ماذا سيفعل يسوع
إذا كان واقفًا
♪ في حذائك؟
♪ هل يكذب
♪ وسرقة أيضا؟
هل يبتعد عنك؟ ♪
♪ أوه
♪ ماذا سيفعل يسوع؟
هل يسمح لك بالصلاة في المدرسة؟ ♪
♪ هل سيحبك طوال الوقت؟ ♪
♪ هل سيقول إنني مررت؟ ♪
♪ ماذا سيفعل يسوع؟
♪ أوه
♪ ماذا سيفعل يسوع
إذا كان واقفًا
♪ في حذائك؟
♪ هل يكذب
♪ وسرقة أيضا؟
هل يبتعد عنك؟ ♪
♪ أوه
♪ ماذا سيفعل يسوع؟
هل يسمح لك بالصلاة في المدرسة؟ ♪
♪ هل سيحبك طوال الوقت؟ ♪
هل سيقول إنني مررت؟ ♪