♪ قل شيئًا اليوم يا صديقي
♪ 'السبب أنا
♪ أنا لا أفهم لماذا لا تزال هنا ♪
♪ فقط أطفئ الضوء وقل وداعا ♪
♪ لخوفك المتعب
♪ أوه ، أوه ، أوه
♪ إنه مجرد مشية أخرى في الحديقة ♪
♪ إنه مجرد يوم آخر
[صوت المنبه] ♪ إنه شيء آخر
♪ المشي في الحديقة
♪ إنه مجرد يوم آخر
[يتوقف التصفير]
♪ ألن تخرج لتلعب يا صديقي؟ ♪
♪ 'السبب أنا
♪ لقد تجاوزت عيونك النجمية
♪ أعلم أنك تريد البقاء في الشمس والذوبان بعيدًا ♪
♪ لكنك ترتكب نفس الخطأ
♪ OHHH
♪ إنه مجرد مشية أخرى في الحديقة ♪
♪ إنه مجرد يوم آخر
♪ إنه مجرد مشية أخرى في الحديقة ♪
♪ إنه مجرد يوم آخر
♪ أعلم أن هناك ضوء في نهاية اليوم ♪
♪ سترى نفس الشيء
♪ لا تنهي هذا القيادة حتى تحدد الشمس طريقك ♪
♪ اذهب وابحث عنه اليوم
♪ إنه مجرد مشية أخرى في الحديقة ♪
♪ إنه مجرد يوم آخر
♪ إنه مجرد مشية أخرى في الحديقة ♪
♪ إنه مجرد يوم آخر
♪ إنه مجرد مشية أخرى في الحديقة ♪
♪ إنه مجرد يوم آخر
♪ إنه مجرد مشية أخرى في الحديقة ♪
♪ إنه مجرد يوم آخر
♪ AY-AY-YAY AY-YAY-AY-AY
صباح الخير ، إكليل الجبل.
صباح الخير يا جوناثان.
ماذا حصل لي؟
حسنا ، اتصل كيلر.
أيضا محامي بيل.
اه ، السيد. يريد SHUSTER إعداد غداء هذا الأسبوع.
لقد قمت بتعيينه ليوم الخميس.
و ، اه ، تم استدعاء مُعالج الأسنان الخاص بك.
لديك موعد غدا.
ماذا كنت لأفعل من دونك؟
من المحتمل ألا تكون قد أصبحت شريكًا
في SHUSTER ، BARRON & CLYDE.
مهلا.
مرحبًا يا ليبي.
- هل هو بارد؟ - اوه انه جميل.
هل حقا؟
مهلا.
غداء.
يا أنا أحبك. أنا سبحت اليوم.
لدي بالفعل أربع تعيينات.
ما زلت مضطرًا للقيام بدور PAYROLL
وتأتي مع الجدول الزمني للأسبوع القادم.
حسنًا ، هذا ما يفعله أفضل الأصدقاء.
عليك فقط أن تتذكر أنه عندما تملأ تلك الفحوصات.
أنت تعرف ، LIB ، إذا أنهيت هذه الفئات أخيرًا ،
يمكنني في الواقع أن أدفع لك كطبيب تدليك
وليس مجرد موظف استقبال.
هيا! لقد كنت جيدًا في ذلك...
منذ أربع سنوات.
لقد حصلت على يدي ممتلئة.
أعني ، بعد ذلك ، سأقوم بعمل دي جي في غروب الشمس ،
ثم لدي الحفلة تقديم الطعام.
يا إلهي ، أنا لا أعرف كيف تفعل ذلك.
لديك جدول زمني مختلف كل أسبوع وكل يوم.
الحياة رحلة ، تيسا.
أحب فقط الاستمتاع بالرحلة.
- [يتأوه] - [يضحك]
آه ، انظر إلى هذا.
COLLEGE ROOMMATE'S NUPTIALS ، ثلاثة أسابيع بعيدًا.
همم.
أنت تعرف ، في الواقع ، روزماري ، لا يمكنني جعلها على هذا النحو.
أوه حقًا؟ حسنًا ، لقد قمت بالتصوير ،
لذلك أرسلت سجلاتك وخلاطًا--
فخورة جدًا ، كل الكروم. - لطيف.
جوناثان ، إذا لم ترَ شيئًا أبدًا
خارج جدران هذا المكتب الأربعة ،
كيف ستقع في الحب من قبل؟
اعطني هذا.
روزماري ، الحب الحقيقي ، مهما كان ،
مخصص للحكايات الخيالية والأفلام المتحركة.
أوه ، هذا ليس صحيحًا.
لكنك ستكون سعيدًا بمعرفة ، أنا ، آه...
لدي بالفعل تاريخ أعمى.
من الذي تسمح له بلعب MATCHMAKER غيرني؟
- نيك. - أوه ، نيك.
من بين جميع الأشخاص ، تعتقد أن نيك يعرف جيدًا
ما الذي تحتاجه في العلاقة؟
إنه معي هنا طوال اليوم في المكتب.
إنه يعرف كيف أتحدد.
إنه جميل كثيرًا أعز أصدقائي.
نعم ، روزي ، أنا أريد أفضل صديق له ،
وأنا أعلم ما هو المحامي الجديد والقادم
يحتاج في رفيقة نسائية.
هل حقا؟ حسنًا ، من هي هذه المرأة؟
سينثيا دوبونت. إنها A، UH، PR EXEC.
سينثيا دوبونت
هل نائب الرئيس التنفيذي البالغ من العمر 31 عامًا ، حسنًا؟
إنها - إنها رائعة. لديها M.B.A.
إنها مثالية.
كم هذا رومنسي.
تعال يا روزي!
أعني ، جوناثان على وشك أن يصبح شريكًا.
في غضون ساعات قليلة ،
سوف تستلزمه القوى الموجودة
من SHUSTER ، BARRON & CLYDE ،
مستخدمة في الدائرة الداخلية لعشاء الأزواج ،
عضوية النادي القطري ،
[همس] ومربيات بدوام كامل.
أعني ، إذا كان هو GONNA يلعب الجزء ،
يجب أن يكون لديه الفتاة المناسبة بجانبه.
وأنت الرجل الذي سيساعده في العثور عليها؟
نعم!
انهيت قضيتي.
- شكرا لك روزماري. - MM-HMM.
كل شيء على ما يرام ، للجميع! لنرى بعض الرقص.
[موسيقى الفانك] - ♪ نعم! أوه!
أنت ، أعتقد أنه أمر فظيع.
لطيف. جيد جيد جيد.
أوه ، دونالد ،
أعتقد أن LENORE جعل الأمر واضحًا تمامًا في الأسبوع الماضي
انها لا تحب ذلك
عندما تضع يدك على ظهرها.
أنا أعاد النظر.
بيكين في هذا المكان نحيفة.
هاري.
هاري ، هل لي هذه الرقصة؟
أوه ، أنت مثل هذا الملاك ، ليبي.
أوه شكرا.
مساء الخير السيد. ماكنتاير.
مرحباً توم ، كيف حالك هذا المساء؟
بحالة جيدة. شكرًا.
جيد. شكرا لك.
شكرا لك. حسنًا ، أراك لاحقًا.
مساء الخير السيد. ماكنتاير.
- دوج ، كيف حالك؟ - بخير.
التهاني على تعزيز الخاص بك.
- يا شكرا جزيلا لك. - على الرحب والسعة.
أتمنى لك ليلة سعيدة يا سيدي. - لك أيضا. يعتني.
مساء الخير سيدي. مرحبًا بكم في فندق بيفرلي غلين.
مساء الخير. مساء الخير يا سيدتي.
[الضربات]
أوه ، امسك المصعد ، من فضلك!
- آسف. - من فضلك امسكها.
شكرا لك. - بلى.
[الضربات]
شكرا جزيلا لك.
لا مشكلة.
[أزيز الأضواء]
[جلجل]
[يتنهد]
هل - هل نحن...؟
عالق؟ بلى.
[ثرثرة غير واضحة]
صريح...
انتهت قوة اللوبي مرة أخرى.
نعم ، يبدو مثل أسفل الممر بأكمله ، آه ، دوج.
بعض الصبر. يجب أن تنتظرها.
أوه ، ليس لدي أي خدمة هنا. هل أنت؟
أوه ، ليس لدي هاتف محمول.
ماذا؟ نجا الناس لقرون بدونهم.
[يتنهد]
دعني أرى.
أوه ، عظيم ، نعم. لا طنين.
ولا شيء.
[يتنهد]
[ثرثرة غير واضحة]
واو ، إنه ، اه...
هناك القليل من الخوف من الأماكن المغلقة هنا.
بلى. نعم ، إنها صغيرة ، أم...
الاشياء هنا ، هاه؟
حسنًا ، يبدو الأمر كما لو أننا سنكون هنا لمدة دقيقة ،
لذا ربما يجب علينا أن نقدم أنفسنا.
بلى. آسف. أنا جوناثان ماسينتاير.
مرحبًا يا جوناثان. أنا ليبرتي تايلور.
معظم الناس فقط يتصلون بي ليبرتي ،
أو ليبي ، أعني.
[ضحك] آسف.
حرية؟ هذا اسم فريد من نوعه.
بلى. اعتقدت والدتي أنه سيكون ، كما تعلمون ،
طريقة جيدة لتذكيرني طوال حياتي
أستطيع أن أفعل ما أريد ،
أي شيء ممكن ، أنت تعرف ، هذا النوع من الشيء.
حسنًا ، هذه رسالة جيدة من أم.
نعم اظن ذلك.
أعني ، أنك ستجعل محامي دفاع عظيم.
سيكون اسمك وحده مصدر إلهام
الكثير من الأمل في عملائك.
أوه ، هل هذا ما تفعله؟
نعم المحامي نعم
ولكن ، اه ، دفاع ، لا.
أوه.
أنا في الغالب أعمل بقانون الشركات--
عمليات الدمج والاستحواذ.
بشكل أساسي ، إذا أراد شخص ما شراء شيء ما
أو بيع شيء ما أو دمج شركة ،
أنا الرجل الذي يتأكد
إنهم يفعلون كل شيء من خلال الكتب.
أوه.
أوه ، ذلك-- ذلك ، اه...
يبدو هذا مثيرًا للاهتمام حقًا.
هل تفعل ذلك؟
[يضحك] نعم.
أنت لا تعتقد ذلك حقًا. حسنا.
أنا اسف. أنا لا أقصد أن أكون وقحا.
لا ، لا ، لا تعتذر. لا بأس.
إنه ، UM...
إنه منعش بالفعل.
أنا ، آه - اعتدت أن يخبرني الناس بما أريد أن أسمعه ،
أو ما الذي يعتقدون أنني أريد أن أسمعه ، على أي حال.
صدقك هو تغيير لطيف للسير.
حسنًا ، حسنًا ، في هذه الحالة ، إذن ، آه...
وظيفتك تبدو جميلة جدًا مثل علاج الأرق.
كلاهما: [يضحك]
السيدات والسادة ، آمل أن تتحلى بالصبر
فقط لفترة أطول قليلا.
نحن آسفون جدا للإزعاج.
صفائحنا يسعدها حمل الأمتعة
إذا كان أي شخص سيهتم بأخذ الدرجات لأعلى في غرفتك.
صريح؟
هل تريد دائمًا أن تكون محاميًا؟
بالحقيقة لا.
UM ، كبرت ، أردت أن أكون سائق سيارة سباق.
[ضحكة مكتومة]
ولكن ، بالطبع ، لم يكن ذلك هدفًا عمليًا للغاية
FOR THE MAN OF THE HOUSE، SO I-I RECONSIDERED. لرجل البيت ، لذلك أنا استردت.
أوه ، أنت متزوج؟
أنا؟ رقم.
أوه ، لا.
لا ، عندما قلت رجل البيت ،
أعني عندما كنت طفلاً ، أم...
صحيح.
لقد مر والدي بعيدًا عندما كنت صغيراً ،
وأمي رفعتني على يدها ، لذا...
انا اسف.
رائع ، هذا--
هذا الكثير من المسؤولية لطفل صغير.
أنا أه...
كانت المدرسة سهلة بالنسبة لي دائمًا ،
وعندما أدركت أنه لا يمكنني الحصول على الوظائف فقط
والمنح الدراسية التي كنت أريدها ، ولكن كان علي ذلك ،
أنت تعرف ، لمساعدة والدتي...
و انا اسف.
أنا... [يضحك]
أنا لا أتحدث أبدا عن نفسي مثل هذا.
أنا أتشاجر.
رقم.
لا ، أنت تشارك في حياتك ،
وهذا مثير للاهتمام.
لذا ، ماذا عنك؟
لقد نشأت على يد أم وحيدة أيضًا.
UM ، والديّ انقسموا عندما كنت صغيرة.
لم أكن في المدرسة ، ولكن ليس مثلك.
كنت أكثر في المستخلصات.
أوه ، مثل هذا؟
حسنًا ، أنا ، أم...
أخذت كل أنواع الرقص.
لقد قمت بفصل الفريسبى المطلق.
لقد فشلت محاولة فريق كرة القدم ،
وأدركت أخيرًا أنني لم أكن حقًا تلك الألعاب الرياضية ،
لذا انتقلت إلى الموسيقى ، حيث لعبت الفلوت ،
لقد لعبت ساكس.
أخذت جميع أنواع فصول الفنون.
رائع. يجب أن تكون مبدعًا حقًا.
لا أدري، لا أعرف. أعني ، أحب أن أفكر كذلك ، نعم.
لكنني متأكد من أنك كذلك.
أعني ، وظيفتك ستأخذ فقط
نوع مختلف من الإبداع.
[يضحك]
أنا متأكد من وجود فنان في مكان ما
لمجرد الموت.
- اذن ماذا؟
حسنًا ، أنا - قد يكون ذلك ، أوه ، محبط
سائق سيارة السباق في داخلي ، ولكن...
اووه تعال. تسرب.
أنا KINDA أحب ، UH - أنا أحب طلاء السيارات النموذجية.
- [يضحك] - نعم.
نعم ، إنه نوع من الغباء. أنا أعرف.
رقم. لا ، هذا ليس غبيًا.
أعني ، الفن في عين المالك ، أليس كذلك؟
بلى. حقا. أحب ذلك.
بلى. وماذا عنك؟
ما هو - مخرجك الإبداعي القادم؟
حسنًا ، بصراحة ، لدي ثمانية ائتمانات بعيدًا
من إنهاء مدرسة الطهي ،
وإذا كنت سأذهب وأكمل -
لا أعلم ، أشعر وكأنني لم أملك وقتًا.
حسنًا ، هذا رائع ، صحيح.
لا أستطيع طهي شيء.
عندما أعمل ، آكل في الخارج ،
وعندما أكون في المنزل ، أضع كل طعامي في الميكروويف ، لذا...
أوه ، هذا رهيب. الطبخ ممتع.
لا أدري، لا أعرف. لا أدري، لا أعرف.
أعني ، يمكنني إرسال الخبز المحمص.
[تنهدات] يجب ألا تكون أطول من اللازم ، أليس كذلك؟
انا اعني--
أوه ، ربطة عنقك هي رسالة.
- أه آسف. - أه آسف.
هل تريد مني إصلاحه؟
نعم. بلى.
شكرا لك.
هناك.
أنت مثالي.
حسنًا ، لا أعرف إذا كنت سأقول الكمال.
أعني ، ما زلت لا أستطيع الطبخ ، أليس كذلك؟
حقا.
أنت تعرف ، بالطبع ، إذا كنت سأعلم
كيف تطبخ ، أنا...
أعني ، ربما أحتاج إلى شخص ما ليعلمني.
هل تعرف أي شخص يمكنه فعل ذلك أو...
همم...
يمكن. - بلى؟
سأفكر في ذلك.
[جلجل] - أوه!
[تشغيل المصعد]
- أم... - أنا آسف.
انا اسف.
رائع.
كان هذا ، آه... كان هذا ممتعًا ، في الواقع ،
الوقوع في المصعد معك.
نعم كانت.
يجب أن نفعل ذلك مرة واحدة.
أعني ، بدون المصعد ، بالطبع.
حق بالطبع.
قد يكون درسًا في الطبخ.
نعم ، درس طبخ ، سيكون لطيفًا.
حسنًا ، حسنًا ، سأراك حولك.
حسنا. وداعا.
جوناثان.
- آلان. - لقد فعلتها.
- كيف حالك؟ - لنحضر لك مشروب.
بلى. كل شيء يسير على ما يرام؟
- حسنا. شكرا لك. - جيد.
نحن هنا الليلة للتحدث عن رجل شاب
من أنا متحمس جدا بشأنه
وأشعر أنه من حق الامتياز ، اه ،
في جدران مؤسستنا الأربعة.
لقد حقق هذا الشاب صعوده في هذه الشركة
يبدو عمليًا بلا جهد ،
باستثناء الليلة ،
عندما تم تجاوزه بشدة بواسطة مصعد لا يتمتع بالقوة
كما كان يحاول القدوم إلى العشاء.
[ضحك]
لذلك أرحب به كشريك جديد.
أشكركم جميعًا على حضوركم الليلة.
أتمنى أن تستمتعوا بأنفسكم.
وبدوني أقف هنا
وضخ رأسك أكبر مما هي عليه بالفعل ،
لذا ستطلب المزيد من المال ،
أعطيكم ، أيها السيدات والسادة ، جوناثان ماكنتاير.
[تصفيق]
اه ، شكرًا لك ، شكرًا لك ، آلان.
حسنا. قبل أن نبدأ في الأكل ،
أود أن أقول بعض الأشياء.
أود أن أشكر الشركاء المؤسسين
للترحيب بي على قدم المساواة
إلى الشركة التي ساعدوا في البناء من الأرض.
اه ، الآن ، كل الأسماء الخاصة بك في الجزء العلوي من الخطاب.
وأنا أعلم ذلك.
لن أنسى ذلك في أي وقت قريبًا.
أم ، لكنني سأفعل الآن كشريك ،
استمر في تمثيل SHUSTER و BARRON و CLYDE ،
الأفراد والشركة ،
لأفضل قدراتي.
آلان ، ريتشارد ، جريس ،
شكرًا جزيلاً على هذه الفرصة المذهلة ،
هذا العشاء الرائع.
أشكركم جميعًا على وجودكم هنا ومشاركتكم هذا معي.
هذا يعني لي الكثير.
أتطلع إلى العمل لسنوات عديدة
معكم جميعًا هنا. شكرا لك.
بلى!
يمكن للجميع الوقوف ودعونا نلقي التحية.
في صحتك.
الجميع: ابتهاج!
- في صحتك! - اسمع ، اسمع!
[طائر صغير لغريتا جيرتلر]
♪
♪ طائر صغير يغني في الخارج ♪
♪ ألا تعرفين أنه منتصف الليل؟ ♪
♪ أعتقد أنك مرتبك فقط ♪
♪ بالضوء
♪ في الليل
♪ هناك رجل يقف في الخارج ♪
♪ انظر إلى نافذتها ، إلى داخلها... ♪
تهانينا على جعلنا شريكًا.
هذا مثير للإعجاب للغاية بالنسبة لشخص ما.
حسنًا ، أنا لست مجنونًا ،
ولكن ، آه ، مجرد شخص مدمن على العمل.
آه أجل. حسنًا ، أعرف ما الذي سيبدو عليه هذا.
MMM. هذا صحيح.
قال نيك إنك كنت نائب الرئيس التنفيذي. في شركتك.
اه نعم. بدأت كمشرف حساب ،
وعملت في طريقي.
أنت مثلى.
كل العمل ، وليس ما يكفي من اللعب.
نعم ، أعرف بالضبط ما تعنيه.
[يضحك]
بلى.
أنت تعرف ، الناس مثلنا ، نحن...
نحن منجزون.
أنت تعرف ، أعني ، برينستون ، كورنيل ،
SUMMA CUM LAUDE في كلاهما. أنت؟
ييل ، ستانفورد.
فقط ييل وستانفورد؟
أراهن أنك كنت في قمة فئتك ، أليس كذلك؟
الخداع في المنح الدراسية ، مراجعة القانون.
كنت أعرف.
والآن حققنا الكثير ،
من المفترض أن نخرج ونحصل على ما تبقى منه -
أنت تعرف ، الزواج ، الأطفال ،
كلب يركض حول الفناء الخلفي ،
لكني لا أعرف من لديه الوقت لذلك.
أوه. حسنا ، أنا بالتأكيد لا.
أعني ، المرأة الوحيدة التي أتحدث إليها على أساس يومي
هي وزريتي ، وهي كبيرة بما يكفي لتكون أمي.
حسنًا ، أنا ، ربما ، خائن لجنساني ،
لكنني لم أصدق حقا
في جميع الأشياء الرومانسية الخيالية
لقد أطعموا الولايات المتحدة كطفل.
هذا ممتع. كنت أتحدث فقط عن ذلك اليوم الآخر.
نعم صحيح؟
أعني ، لقد عملنا بجد
للدخول إلى المدارس المناسبة ، للحصول على الدرجة المناسبة ،
الوظيفة المناسبة ، كما تعلم ،
البيت المناسب والسيارات وكل ذلك.
أعتقد أن العلاقة يجب أن تكون على نفس المنوال.
إنك تقابل الشخص المناسب وتشتغل فيه.
بلى. العلاقة هي شراكة كذلك.
وفي الحقيقة ، عندما كانت آخر مرة التقيت فيها بشخص ما
هل شعرت ببعض التوصيلات الصاعقة والصاعقة في الحال؟
اذا ما الأمر؟
- قابلت رجل. - ماذا او ما؟
لقد علقت في المصعد
في الطريق إلى فعالية تقديم الطعام.
انقطاع الطاقة. - حسنا. قل قل!
هذا هو الشيء. لا أدري، لا أعرف.
كان هكذا ، مثل ، حلوًا وساحرًا في المصعد ،
وبعد ذلك فقط تجاهلني تمامًا في العشاء.
لقد كان وقحًا حقًا.
حسنًا ، انتظر ، انتظر.
هل كان في العشاء حيث كنت تقدم الطعام؟
بلى. كان ضيف الشرف.
لقد أصبح شريكًا في مكتبه القانوني.
ليبي ، هذا كل شيء.
لقد حصل على وظيفة سخيفة.
إنهم لا يتحدثون عن "المساعدة" ، كما تعلم؟
على الأقل ليس أمام أصدقائهم السخيفة.
لا أدري، لا أعرف. أعني ، نعم ، لقد كان بالتأكيد
نوع من الأزرار من الرجل ،
ولكن كان هناك شيء حوله.
كان حلوًا.
أنا لا أعرف ، ليب.
ليس من قبيل المصادفة أنك وضعت هذا المصعد ،
وليس من قبيل المصادفة أنه أصبح عالقًا.
يوجد سبب.
وما هو سبب ذلك؟
لا أدري، لا أعرف. [ضحك]
حسنًا ، هذا مفيد جدًا. شكرا لك.
حسنًا ، كل الحق ، أم ،
ربما كنت وضعت على هذا المصعد
مع ذلك الرجل تلك الليلة
لتتعلم شيئًا بسيطًا عن نفسك.
أو ربما لم يكن الدرس من اختصاصك أن تتعلمه.
ماذا تقصد بذلك؟
من تعرف؟
عاد MAYBE GRUMPY MCGRUMPERTON إلى المنزل تلك الليلة
وتعلمت شيئًا بسيطًا عن سلوكه الوقح
من مثالك اللامع.
[أبواق السيارات التزمير]
كيف كان موعدك؟
سينثيا - إنها لطيفة. انا معجب بها.
UM ، إنها جذابة ، وأنت على حق.
كان لدينا الكثير من القواسم المشتركة.
حسنًا ، إذن أنت لم تفجر بعيدًا.
كل الحق ، ولكن خذها في التاريخ الثاني ،
مثل التاريخ الحقيقي.
أنت تعلم ، يجب عليك تناول العشاء ، وتأخذها إلى الأفلام.
ليس الأمر وكأن هناك أي شخص آخر تهتم به.
هل هناك شخص آخر أنت مهتم به؟
يا صديقي ، لا تتوقف عني.
قد ألتقي بشخص ما في عشاء الشراكة.
ليبي اسمها.
لم يكن هناك أي شيكات فردية في عشاء الشراكة الخاص بك.
لا ، في الواقع ، نحن ، آه...
لقد علقنا في المصعد معًا في الطريق.
هل سألتها عنها؟
اه ، لا ، ليس بالضبط.
UM ، إنها طالبة طبخ ، لذا...
لا أعرف ، قد أطلب درسًا في الطبخ.
ناعم. لطيف.
ولكن عندما نبدأ ، فإنها تنفد
كانت... نادلة للعشاء.
جوناثان ، صديق...
هيا. نسيان المصعد الفتاة ، حسنا؟
لأنك أصبحت شريكًا للتو
في واحدة من أكبر شركات القانون على الساحل الغربي.
أنت لا تواعد نادلة.
مديرك هم رفاقك الآن ، يا رجل.
أعني ، يجب أن تكون اجتماعيًا معهم ،
ومع النوع المناسب من الفتاة على ذراعك ، هل تعلم؟
أنت تعرف ما يجب عليك القيام به؟ - همم؟
يجب أن تستضيف حفل العشاء الخاص بك.
أعني ، أنت واحد منهم الآن ، يا رجل.
هاه؟
نعم ، أعتقد.
روزي! جوناثان جون استضافت القليل ، اه ،
تناول العشاء في مكانه.
أوه ، هل تعرف ماذا؟
يجب عليك دعوة سينثيا ، اجعلها موعدًا ثانيًا.
سأحضر كاثرين. - بلى.
حسنًا ، يا صديقي. فكره جيده.
حسنًا ، حسنًا ، سأتركك لها.
شكرا لك.
أفترض أنك ستحتاج إلى متعهد.
نعم.
جوناثان ، لم أستطع المساعدة ولكن لفترة أطول.
هل أنت متأكد من أنك تريد أن تسأل هذه المرأة في سينثيا؟
أعني ، يبدو لي وكأنك تضربه مع شخص آخر.
أعني ، يجب أن أرى سينثيا مرة أخرى.
أنت تعرفين ، علاوة على ذلك ، المرأة الأخرى...
أنا ، اه...
أنت تعلم ، لقد كنت فقط - لقد فوجئت جدًا
كانت تعمل بالفعل في العشاء.
أنت تعلم أنني...
لقد شعرت للتو بالحديث معها.
كنت نوع من الوقاحة.
على أي حال ، ألم يكن المقصود أن أكون ، أليس كذلك؟
أوه ، أنا لا أعرف.
أعتقد أنه إذا كان من المناسب أن أكون ، فقد تراها مرة أخرى.
ربما.
لا تقلق بشأن أي شيء.
سأعتني بكل شيء.
شكرا لك.
أنت لم تصدق GONNA هذا مطلقًا.
خمين ما؟
حصلت على حفلة تقديم الطعام ، مثل الطهي.
رائع!
لم أكن أعرف أنك بدأت شركة للتموين.
لم أكن ، ولكن تم استدعاء هذه المرأة ،
وقالت إنها حصلت على اسمي من الفندق.
حسنًا ، في هذه الحالة ، أنت تعلم ،
هذا ليس غريبًا على الإطلاق.
من هو هذا امرأة؟
هل انتهى بك الأمر في قبوها في مكان ما؟
لا آمل ، ولكن هذا هو السبب
ربما يجب أن تذهب معي وتكون طاهيتي.
رجاء. - رقم.
من فضلك من فضلك من فضلك.
رقم. أنا ميكروويف حصريًا.
أنا فقط بحاجة منك لمساعدتي في التحضير والخدمة.
إنها حقًا ليست صفقة كبيرة ، وسأدفع لك.
ليس عليك أن تدفع لي.
حسنًا ، حسنًا ، سنقوم بالمقايضة.
حسنًا ، أنت تساعدني على القيام بذلك ، وسأفعل ، آه...
شاهد بايج حتى تتمكن أنت ومارتي من الخروج في إحدى الليالي؟
مواعده في المساء.
أوه.
هل تعتقد أنه دافئ جدًا لتحضير الحساء؟
جوناثان ، يجب أن تبدأ.
لديك أشخاص في مكانك هذا المساء.
صحيح. أوه...
شكرًا لك ، روزماري ، على كل مساعدتك.
أنا فعلا أقدر ذلك.
من دواعي سروري.
كل ما عليك فعله هو العودة إلى المنزل ، والتعرف على متعهد الطعام ،
وستعتني بكل شيء بعد ذلك.
كل الحق ، عظيم.
اه ، ما هو اسم هذا مقدم الخدمة مرة أخرى؟
أوه ، لقد حاولت الحصول على السيد. متعهد SHUSTER'S ،
لكنهم كانوا مشغولين ،
لكني أعتقد أنني وجدت شخصًا أفضل بكثير.
شكرا لك مرة أخرى ، كل الحق؟ اراك الاثنين.
أوه ، لديك وقت رائع.
حسنًا ، نعم ، أنا مدرك لذلك ،
لكن السيد. سلم شستر هذه الصفقة لي
عندما أصبحت شريكًا.
حسنًا ، إذا كنا سنقوم بذلك في الوقت المناسب ،
أحتاج منك أن تساعدني هنا. بلى.
[حلقات جرس الباب]
نعم حسنا. يمكنك الحصول عليه على مكتبي بحلول يوم الاثنين ، ثم.
حسنا. بلى؟ بلى.
أوه! - أوه!
أوه...
أجل ، توقف في دقيقة.
مرحبا. - مرحبا.
هل انت ام...؟
لقد تم التعاقد مع أحد الأطراف ،
ولكن ربما لدي العنوان الخاطئ.
UM ، لقد استأجرت من قبل امرأة تسمى روزماري كولون.
نعم ، نعم ، وزيرة الخارجية روزماري.
حسنا.
حسنًا ، تعال إلي. تعال من فضلك.
أنا فقط - يجب أن أنهي مكالمة الهاتف هذه.
المطبخ بهذه الطريقة ، حسنًا؟
رائعة. شكرا لك.
[همس] ماذا كان كل هذا؟
[همس] هذا هو المحامي من المصعد.
مستحيل.
نعم.
[يضحك]
أوه ، إنه لطيف للغاية ، وهو يحبك.
ارجوك.
بشكل جاد.
ليبي ، هذا ليس مصادفة ، حسنًا؟
لقد قام بترتيب هذا الأمر برمته حتى يتمكن من رؤيتك مرة أخرى ،
من المحتمل أن نعتذر.
حسنًا ، لذا فأنت تعلم أنهم خارج الخدمة.
حسنا حسنا. حسنًا ، UM ، دعنا...
لنتحدث عن هذا يوم الاثنين ، حسنًا؟
اه ، لنقول قبل الظهر.
شكرا لك.
UM ، استمع ، أردت فقط أن أقول
آسف على الارتباك.
أنا... - أوه ، إنه--
LIBBY ، من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
من الجيد رؤيتك أيضًا.
UM ، أردت أن أقدم لكم أفضل أصدقائي
ورئيس الطهاة في المساء ، تيسا.
مرحبا.
مرحبا. هل انت بخير؟
نعم. كنت ، آه...
كنت أبحث عن مثل - مزهرية أو طبق.
مم ، لا. لا ، أنت لم تعثر على GONNA
أي شيء مثل هذا هنا في هذا المنزل.
لا ، مم-مم.
بلى. أعني ، بلا اعتداء ، لكن مكانك من نوع -
يمكن أن تستخدم لمسات أكثر دفئًا ،
ربما مثل طبق أو--
- زهور. - نعم ، زهور أو شموع.
سيكون الأمر على ما يرام إذا -
رقم. لا ، بالطبع.
فقط قم بإضافته إلى الفاتورة ، أيًا كان ما تحتاج إليه.
أوه ، حسنًا ، عظيم.
UM ، TESSA ، هل تريد الخروج والاستيلاء على بعض الأشياء؟
- نعم. - في احسن الاحوال. شكرا لك.
هل تحتاج مساعدة؟
- لا ، شكرًا ، أنا بخير. - حسنا.
سعيد لمقابلتك.
نعم أنت أيضا.
نظرة ، ليبي ، أنا...
أريد فقط أن أقول إنني آسف على الليلة الأخرى.
أوه.
أنت تعلم ، لم أرغب في أن أكون وقحًا أو أي شيء ،
لكنني لم أكن أعرف كيف أتعامل معها
أو ماذا أقول ، وأتمنى أنني لم أتجاهلك.
أردت أن أعذر.
شكرا لك.
هل تريد حقًا أن تجعله يناسبني؟
نعم بالطبع.
كل الحق ، حسنا ، أم...
لقد قلت أنك تريد دائمًا تعلم كيفية الطهي.
حسنًا ، لا أريد مراسلة حزبي الخاص ، لذا...
انا سوف اكون هنا.
ويمكنني حقًا استخدام المساعدة.
حسنا. [موسيقى R & B]
حسنًا ، لذا أنت تطهو الثوم هناك.
- نعم. - ممتاز. ممتاز.
أوه ، واو.
الآن تريد إضافة حبوب غاربانزو إلى هناك ،
إلى معالج الطعام.
هذا هو معالج الطعام؟
نعم ، هذا الوعاء على حق أمامك
سيكون معالج الطعام.
سأضيف القليل من الملح.
آه ، إذا كنت ستشرب عصير هذا الليمون.
شكرا لك.
تأكد فقط من أنك لا تملك أي أوراق ورقية أو أي شيء.
تعلمت هذا بصعوبة.
حسنا.
ما الذي نقوم به بالضبط مرة أخرى؟
أم ، سأمنحك تخمينًا واحدًا.
نعم ، نعم ، نعم ، نعم
♪ عندما تنزل ، افعل ما تريد
حسنًا ، لدينا حبوب غاربانزو ،
ليمون ، معجون طحينة. ملح ، فلفل ، ثوم.
اي فكرة؟
- رقم. - [ضحك]
ربما يجب عليك فقط تذوقه.
حسنا. أنا متوترة قليلا،
لأنني شاركت في صنع هذا.
- ♪ SHOW ME - ♪ SHOW ME
ط ط ط! الحمص!
نعم ، تهانينا.
أوه ، هل تعرف ماذا؟ هذه في الواقع صفقة كبيرة للغاية.
علينا أن نحتفل.
يجب أن نحتفل بهذه اللحظة.
يمكننا فتح هذا قبل أن يصل الجميع إلى هنا ، أليس كذلك؟
حسنًا ، أعني ، إنه طرفك.
حسنا. النظارات خلفك.
حسنا.
♪ أرني
♪ أرني ما حصلت عليه
هل هذا بخير؟
بالطبع نعم.
♪ أرني ما حصلت عليه
♪ أرني ما أنت ، أرني ما أنت
لا أستطيع أن أصدق أننا صنعنا الحمص.
نعم ، أنا فخور جدًا بك. [يضحك]
حسنا.
♪ أرني ما حصلت عليه
إلى عشاء ناجح.
♪ أرني ما حصلت عليه ، أرني ما أنت
♪ أرني ما حصلت عليه
[حلقات جرس الباب]
♪ أرني ما أنت ، أرني ما حصلت عليه ♪
أهلا؟
مهلا. - ما أخبارك؟
- كيف حالك سيدي؟ - كيف حالك؟
كاثرين ، جوناثان.
بكل سرور. سعيد بلقائك. أنتم يا رفاق تعالوا.
- مهلا. - مرحبا.
- سينثيا ، كيف حالك؟ - أنا بخير.
أنا لست معتادًا على النك
إحضار التواريخ إلى عتبة بابي.
جيد أنك علمت. لذا--
انطلق ، تعال.
ما رأيك؟ نبيذ؟
لدينا بعض الحمص ، أعدها مضيفك.
- حسنًا... - أوه ، ويطبخ أيضًا.
أنت شيف.
آه ، حسنًا ، ليبي معلم عظيم.
لقد سارعتني فعليًا من خلالها.
لذلك لا تقلق. لن تصاب بالتسمم.
التمتع.
- شكرا لك. - على الرحب والسعة.
إنه جيد.
انها جيدة . نعم ، مفاجأة كبيرة.
رائع.
- مرحبًا ، انطلق. بلى. - حسنا.
من هي الشقراء الكبيرة؟
موعد.
لكنني أعني ، لقد اعتذر من أجل الليلة الأخرى.
WHOA، WHOA، WHOA، WHOA، WHOA.
موعد؟
نعم ، أعلم ، أليس كذلك؟
لذيذ.
انت تعرف شى ما؟ ربما هو مثل
أ د. جيكيل والسيد. هايد ، كما قلت.
أنت تعلم ، لطيف بالنسبة لك في المصعد ،
ثم وقح لك في وقت لاحق.
يطلب منك تقديم العشاء ، ومن ثم يجلب شخصًا ما؟
شكرا لك نعم.
- ما الذي تصنعه أيضًا؟ - أم ، أنا أصنع--
لا يهم. أعني ، إنه بخير.
حسنًا ، أنت تعرف ماذا؟ رقم.
مرحبًا ، هذه فرصة رائعة لك كطبخ ،
وهذا ما سيكون عليه الأمر.
شكرًا.
- بلى؟ - أنت على حق. أنت على حق.
بلى. أعرف أنني على حق. أنا على حق دائمًا. اذهب إلى هناك.
بالطبع.
جوناثان ، مؤثر ، مؤثر.
نعم ، شكرًا لدعوتنا جميعًا.
كيف حول نخب لمضيفنا
ويغادرنا؟
من المؤكد.
إنه لمن دواعي سروري أن يكون لدينا.
- شكرا لك. - تشرفت بمقابلتكم جميعا.
في بعض الأحيان ، يعتبر فندق RITZ مكانًا سيئًا.
لقد استمتعنا بوجبات كثيرة ، كثيرة ، كثيرة...
هل ستهتم ببعض المزيد من النبيذ؟
آه ، لا ، أنا بخير.
حسنًا ، بالتأكيد.
[موسيقى البوب ​​المبهجة]
ها أنت ذا.
♪ إنه شيء جميل
♪
♪ ضوء الشمس يتبعني
♪ نزول الرواق إلى الشارع ♪
♪ إنه شيء جميل
♪ الظلام يسقط فقط ♪
لقد جاءت وخرجت بلا أثر ♪
♪ 'السبب عندما تكون معي
♪ حقا معي
♪ 'السبب لدينا شمس محلية الصنع ♪
♪ نحن نتألق للجميع
♪ لدينا شمس محلية الصنع
♪ تلك الأضواء
[محادثة متداخلة]
♪ أولئك الذين لا يفعلون ذلك
- بالتأكيد - - كيف نبدأ في القيام بذلك.
هل هذه زهرة صالحة للأكل كذلك؟
- UH-UH، NO. - لا ليس كذلك؟
لا ، إنه زخرفة.
لا ، كان ذلك في هاواي.
[يضحك]
إنه مضحك أيضًا.
- هو. - هم GONNA يستسلمون قريبا.
هل أحضر لك شيئا آخر؟
أوه ، لا ، أنا بخير ، ولكن شكرا لك مرة أخرى.
هذا مذهل.
أنا سعيد لأنه أعجبك.
إنه لشيء رائع.
شكرا لك. هل تحتاج شئ اخر؟
- غدا نبدأ مبكرا ، هاه؟ - بلى.
طاب مساؤك. سعيد لمقابلتك.
حسنًا ، من الجيد رؤيتك.
شكرا لك سيدي.
جوناثان.
شكرا شكرا.
أحسنت. أحسنت.
سأستمر في الخروج.
لقد كانت أمسية جميلة.
لكن صباح يوم الاثنين ، سنعود إليه.
نعم سيدي. شكرا لك.
رائعة.
أوه ، ليبي ، شكرًا لك مرة أخرى.
كان كل شيء لذيذا.
أوه ، أنا سعيد لأنك استمتعت بذلك.
هل يحتاج الرجال إلى المساعدة في أي شيء أو...؟
أوه ، لا ، لقد حصلنا عليها.
لقد انتهيت تقريبًا هنا.
آه ، أنت تعلم ، تيسا ، لماذا لا تذهب إلى المنزل؟
لقد فعلت الكثير.
أعتقد أن هذه فكرة عظيمة ، نعم.
جوناثان ، كان من الجيد مقابلتك.
سعدت بلقائك ، تيسا. شكرا مرة اخرى.
- وظيفة رائعة ، حلوة. - شكرا جزيلا لك.
جيد جداً.
شكرا لك. سوف اتحدث معك غدا.
سأسمح لنفسي بالخروج.
- حسنا. - عفوا.
بلى.
[يانع موسيقى الغيتار]
أوه ، حق ، أم...
إذن ، من الذي أفعل ذلك؟
أوه ، أوه ، ليبرتي تايلور.
إنه L-I-B-E-R-T-Y.
- نعم حصلت عليه. - حسنا.
♪ منذ آخر مرة رأيتك فيها ♪
♪ و 24
ها أنت ذا.
شكرا لك.
أم...
SO ، UH ، LIBBY ، LISTEN ،
الآن بعد أن عملت من أجلي ، أم...
كنت أتساءل ما إذا كان سيكون غير مريح
إذا سألتك ، هل تعلم؟
هل هذا مقبول؟
بلى.
نعم ، سأحب ذلك.
حسنًا ، آه ، لماذا لا نبدأ الآن؟
دعنا ننتزع كأسًا من النبيذ
واحتفل بهذا العشاء الرائع الذي تقدمه.
♪ أكره الذهاب
رائعة.
♪ قل لي
حسنا.
♪ إنه GONNA BE ALL RIGHT
♪ كل شيء سيكون على ما يرام
♪ أريد أن أعرف أنه سيكون كل شيء على حق ♪
♪ GONNA BE ALL RIGHT
صباح الخير ، إكليل الجبل.
صباح الخير يا جوناثان.
[يتنهد]
حسنًا ، أم ، لا أعرف كيف فعلت ذلك ،
لكنك حصلت على لقطة ثانية مع ليبي.
يخرج منها كان مقدم الطعام.
أوه حقًا؟
نعم.
- أليس هذا رائعًا؟ - بلى.
حسنًا ، إنه عالم صغير ، أليس كذلك؟
نعم ، إنه عالم صغير ، أليس كذلك؟
لدينا بالفعل يوم جمعة في التاريخ.
هل أنت حقا؟
حسنًا ، هذا رائع.
أنا سعيد جدًا لسماع ذلك.
إلى أين أنت ذاهب لتاريخك؟
آه ، حسنًا ، إنها تحب الطبخ ،
لذلك كنت أفكر ربما ، أنت تعرف ، مطعم لطيف.
مطاعم لطيفة.
حسنا انا اعلم.
يجب عليك الذهاب إلى مطعم BEVERLY GLEN HOTEL RESTAURANT.
نعم ، هذه فكرة جيدة.
هذا هو المكان الذي نلتقي فيه.
هذا جميل.
[صفير آلة إسبرسو]
هذا مثير جدا. وماذا عنك؟
من الذي تحصل عليه؟
جوناثان؟ مرحبا.
أوه ، سينثيا ، كاثرين ، كيف حالك؟
جيد شكرا.
عشاء جميل في الليلة الأخرى.
اوه شكرا لك.
كان مقدم الطعام الخاص بك مرعبًا.
نعم ، لقد كانت.
IS. IS.
ربما يجب أن نشرب هذه الليلة.
أوه...
سينثيا ، أنا--
لا ، لقد حصلت عليه. حسنا.
UM ، أنا في الواقع متأخر عن الاجتماع.
من الأفضل أن أستيقظ هناك ،
لكني سأراك في الجوار ، حسنًا؟
نعم. وداعا.
رائع. تفجير عام؟
[نغمات الهاتف]
سويني.
لن تصدق أبدًا ما حدث للتو.
AHEM!
قالت كاثرين أنك انفجرت في سينثيا.
عن اي شيء يدور هذا؟
بادئ ذي بدء ، لم أفجرها ، حسنًا؟
هي فهمت. أنت الشخص الذي يشعر بالضيق.
ثانيًا ، نيك ، ما الذي يمكن الانفصال عنه؟
ذهبنا في تاريخ واحد.
من الناحية الفنية ، كان الأمر الثاني.
نعم ، تم أخذ النقطة.
أنت تصبح خاسرًا مؤلمًا.
أعتقد أن شخصًا آخر كان أفضل منك في المباراة.
- من الذى؟ - جوناثان.
جوناثان اختار لنفسه.
من تختار؟
أنا ذاهب في موعد مع ليبي.
فتاة المصعد؟
اخترت فتاة المصعد فوق سينثيا دوبونت؟
MM-HMM.
[يضحك]
رائع.
جوناثان؟
آه أجل.
أوه ، نعم ، لطيف جدا ، إكليل الجبل.
MM-HMM.
أوه ، أنا أحب هذا. ما رأيك؟
أوه ، حاد جدا.
يمكنك ارتداء واحدة من هذه في تاريخك مع LIBBY.
بلى؟
حسنًا ، آمل أن تكون كل ما تريده ،
لأنك تستحق ذلك.
أنت تستحق شيئًا جيدًا في حياتك.
روزماري ، لدي الكثير من الأشياء الجيدة في حياتي ، حسنًا؟
أنت مدرج.
لكن كل شيء جيد في حياتك ،
كان عليك العمل من أجله.
سيكون لطيفًا إذا كان شخص ما هناك فقط من أجلك ،
إلى جانب ذلك ، بالطبع.
سوف احب ذلك.
لكني أحب العمل. لدي دائما.
في بعض الأحيان أعتقد فقط أن هذا هو ما تدور حوله حياتي.
جوناثان ، أعلم أنه يشعر بهذا الشعور الآن ،
لكنك سترى.
هناك الكثير من الأشياء في الحياة بجانب العمل.
[ليبي تضحك]
واو ، هذا جميل.
حسنًا ، انتظر حتى ترى ما خططنا له.
شكرا لك. - التمتع.
نقدر ذلك.
هل انت مستعد؟
- نعم. - حسنا.
ط ط ط! هذا الطعام لذيذ.
مم.
حسنًا ، اعتقدت أنك ستحبه.
هل عشت هنا دائمًا؟
اه لا.
لقد نشأت على الساحل الشرقي ، في الواقع.
لقد درست القانون ،
ذهبت إلى مدرسة إعدادية جدًا هناك.
- حقًا؟ - بلى.
اعتقدت والدتي أنها ستكون فرصة جيدة بالنسبة لي.
UM ، بالطبع ، لم يكن عليها ارتداء
السترة وربطة العنق للمدرسة كل يوم ،
لكنك تعلم أنها كانت على حق.
في النهاية ، لقد خدمتني جيدًا.
وماذا عنك؟
هل - هل نشأت هنا
أو الذهاب إلى الكلية هنا؟
لا ، لم تفعل شيئًا للكلية.
لقد استمتعت أكثر بمسار تجربة الحياة.
سافرت كثيرًا. ذهبت إلى أوروبا.
لقد حصلت على فصل دراسي في إيطاليا.
لقد عملت في مطعم هناك ،
وتعلمت كيف ألقي العجين.
[يضحك] نعم.
UM ، لقد عملت في مزرعة في جنوب فرنسا
وتعلمت كيفية صنع جبن الماعز.
جبن الماعز. أنا أحب جبن الماعز.
بلى. أنا أيضاً.
لقد رسمت الأسطح في سانتوريني.
عشت على الشاطئ في أستراليا ،
طاولات منتظرة هناك على الشاطئ
وتعلمت كيفية ركوب الأمواج.
ثم أنهيت كل شيء
مع إجازة فعلية في هاواي.
ثم عدت إلى المنزل.
هذا مذهل. رائع.
ماذا تفعل بعد جولة حول العالم مثل ذلك؟
ذهبت إلى مدرسة التدليك.
مما يجعل الأمر منطقيًا - الجبن ، والتزلج على الماء ، والتلوين ،
مدرسة التدليك.
UM ، والآن عدت لإنهاء مدرسة الطهي.
- نعم. - حسنا.
نعم ، وآمل أن أتخرج وأحصل على وظيفة ،
أعني ، إذا كان بإمكاني معرفة ذلك
ماذا يضعون في هذه الصلصة ، أم ،
أنا متأكد من أن الأمر يستحق كل هذا العناء.
حسنًا ، إلى مغامرات جديدة ، إذن.
في صحتك.
لذا ، أنت تعلم ، أن تكون سائق سيارات السباق
لم تكن والدتي تبحث عنها
كونها عملية للغاية.
أرادت مني أن أكون طبيبة أو محامياً.
اخترت لاحقًا ،
وأنت تعرف ، لحسن الحظ ، أنا ، آه...
مررت الشريط قبل موتها.
أنا متأكد من أنها كانت فخورة جدا.
و ماذا عنك؟
حسنًا ، لقد تحركنا كثيرًا عندما كنت طفلاً ،
هذا يعني مدرسة جديدة كل عام أو عامين.
لقد أصبحت جيدًا جدًا في تكوين الأصدقاء.
أعني ، يمكنني التحدث إلى أي شخص.
[يضحك] حسنًا ، نعم ، هذا واضح.
أنت جيد جدًا في ذلك.
هل تقول إنني أتحدث عن أذنك؟
لا لا. لا ، أنا فقط أقول ، أم...
[يضحك] أنا آسف.
أنت تعرف ، بصفتي محاميًا ، لقد اعتدت على الاستماع ،
و ، اه...
أنت تجعل هذا سهلاً.
أنا سعيد جدا لسماع ذلك.
وهكذا مع كل الحركة والبدء في كل مكان ،
من المحتمل أن تكون قريبًا جدًا من والديك ، أليس كذلك؟
مع أمي ، نعم. بلى.
انقسم والدي عندما كنت في الثالثة.
سافر طناً.
كان شاحنة.
لقد عمل على منصة نفطية قبالة خليج المكسيك.
قاد رحلات التنزه في ألاسكا
والوادي الكبير.
رائع.
أعني ، يجب أن يكون هذا صعبًا ، على الرغم من ذلك.
أنت تعلم ، لا تعرفه.
رقم. رقم. أعني ، هو يكتب لي دائمًا بطاقات بريدية
من رحلاته.
لقد كان مغامرًا.
إنه أحد إلهامي الكبيرة.
- حقًا؟ - بلى.
حسنًا ، آمل أن المطعم لم يكن ممتلئًا للغاية بالنسبة لك.
أوه ، لا ، لقد كانت مثالية. احببته.
جيد جدا.
أم...
هل هذا يعني أنك ستفكر في الخروج معي مرة أخرى؟
يعني ذلك بالتأكيد.
بالتااكيد. أحب ذلك.
حسنا. حسنًا ، ماذا عن هذا؟
لماذا لا تختار المكان الذي ننتقل إليه في تاريخنا الثاني.
أوه ، يمكنني فعل ذلك.
حسنا ، شكرا لك مرة أخرى.
بلى. أم ، ليلة سعيدة.
طاب مساؤك.
وداعا.
طاب مساؤك.
اراك لاحقا.
انتظر. لقد طلب منك هناك؟
بلى.
ليب ، الغرف في ذلك المكان
أكثر من 500 دولار في الليلة.
ما هي تكلفة هذه الوجبة؟
أنا أعلم ، ولكن هذه ليست النقطة ، تيسا.
لقد وجهني إلى هناك لأنه اعتقد أنني سأحب ذلك ،
وأحببته.
حسنًا ، هذا فقط عادة
أنت تكره هذه الأنواع من الأماكن.
أنت تقول دائمًا أنك تدفع أكثر مقابل الجو العام
مما تفعله من أجل الطعام.
حسنًا ، كان الطعام لذيذًا.
أوه ، لقد كان أفضل وقت.
حسنا. - حسنا؟
حسنا.
انظر ، أنا أعلم أن هذا ليس عادة من نوع الرجل
سأكون مهتمًا به ،
ولكن ، أوه ، هناك شيء ما حوله.
أتمنى حقًا أن تكون سعيدًا من أجلي.
أنا أنا سعيد من أجلك.
هل حقا؟
سأكون.
شكرًا.
الآن أصلح صفحتك.
نحتاج إلى الحصول على تفاصيل عرض الجرس
ليس بعد ذلك غدًا ، وأنا انتقد.
هل يمكنك أن تنهيها؟
نعم ، نعم ، بالتأكيد.
حتى تاريخك الصغير ،
هل أتيت إليها لتناول جلين بشكل جميل؟
نعم ، تبدو مثالية.
وهل كان ذلك؟
نعم ، تناولنا عشاءً لطيفًا ،
أنت تعرف ، تجولت حول الأرض قليلاً.
إنها سهلة التحدث إليها ، هل تعلم؟
قرف! أنا فقط آمل ألا يراك أحد معها.
نيك ، أنا أحب هذه الفتاة ، حسنًا؟
احصل على أشياء الجرس.
مرحبا. هل أنت إكليل الجبل؟
نعم انا.
مرحبا. أنا ليبي تايلور.
أنت ليبي تايلور ، هاه؟
نعم.
سعيد بلقائك.
اسعدت بلقائك أيضا.
أوه ، لقد فاتتك للتو جوناثان. لقد خرج للتو.
أوه ، لا ، في الواقع ، كنت أعتمد على ذلك.
لم أرغب في أن أزعجه بالظهور في مكتبه ،
أنت تعلم ، بعد تاريخنا الأول ،
لكنني أردت أن أخبرك شكرًا لك.
شكرًا جزيلاً على إعطائي أول عرض تقديمي ،
ولا أعرف إذا أدركت ذلك ،
لكنها أعطتني أيضًا فرصة ثانية مع جوناثان.
هل حقا؟
لذا ، UM ، لقد أحضرت لك الغداء.
يا إلهي.
عليك أن تكون ألطف شخص على وجه الأرض.
أوه ، لا شيء.
أوه ، واو ، حسنا.
لم أركب دراجة منذ صغرها عالية.
أنت تمازحني. هذا مريع.
ممتع جدا. ستحبها.
وهي تمرين رائع. أعني ، ما الذي يمكن أن يكون أفضل؟
- اه... أنت متأكد؟ - بلى.
حسنا.
مرحبا. مرحبًا ، سنأخذ اثنين ، من فضلك. شكرًا.
[موسيقى البوب ​​المبهجة]
♪
♪ أنت تناسب أسلوبي
♪ تناسب طريقتك
♪ أوه-أوه
♪ OHH-OH-OH
♪ أنت تناسب أسلوبي
♪ أوه-أوه
♪ OHH-OH-OH
♪ تناسب طريقتك
♪ جيد جدا معا
♪ صُنع من أجل كل شخص آخر
♪ أنت تناسب أسلوبي
♪ تناسب طريقتك
♪ OOH-LA-LA-LA
♪ أنت تناسب أسلوبي
♪ تناسب طريقتك
♪ أوه-أوه
♪ OHH-OH-OH
♪ أنت تناسب أسلوبي
♪ أوه-أوه
♪ OHH-OH-OH
♪ تناسب طريقتك - [يضحك]
♪ جيد جدا معا
♪ صُنع من أجل كل شخص آخر - ها نحن ذا.
- هل تريدني أن أمسكها؟ أوه! - ♪ أنت تناسب أسلوبي
♪ تناسب طريقتك
♪ أوه-لا-لا-لا
نرى؟ كنت أعرف أن هناك فنانًا بداخلك.
حسنًا ، لا أعرف إذا كنت سأدعوها بالفن ،
ولكن هذا هو أحد الأشياء المفضلة لدي.
أنا أحب كم تحب هذا.
هل أنت متأكد من أنك لا تريد أن تكون
رسام محترف في صناعة السيارات بدلاً من محامٍ؟
آه ، حسنًا ، لا أعتقد أن هذه الوظيفة موجودة ،
ولكن ، أم ، أنت تعرف ، سأعترف ، أنت تعلم ،
الأمور أصبحت أكثر توتراً الآن لدرجة أنني جعلتها شريكًا ،
عدم الإشارة إلى حقيقة أنني لا أستطيع أن أفهم.
هل تريد المغادرة فقط؟
هل تعلم ، جرب شيئًا جديدًا ، ابدأ من جديد؟
حسننا، لا.
رقم. أعني ، أحب عملي.
أعتقد في الواقع أن البدء في النهاية
سوف يزعجني أكثر من كونه شريكًا.
عليك أن تتذكر ، وليس قطع كل شخص
من أجل حياة مليئة بالمغامرة مثلك أنت ووالدك.
ماذا قلت أنه فعل مرة أخرى؟
إنه يستخدم للزيت والأبقار المقطعة
وقطعت الشاحنات ،
مدرب نزهة أم شيء ما؟
ليبي؟
ماالخطب؟ كان عليه شيء قلت؟
لا لا.
فقط... نعم ، عن والدي.
حسنا ، ماذا عنه؟
لقد غادر.
ماذا؟
والدي هو...
لقد غادر.
أعرف أنني قلت أنه كان هذا المغامر العظيم
وهذا ، كما تعلم ، لقد أعجبت به ،
لكن...
لا يغير حقيقة أنه اختار تلك الحياة...
فوقي.
يقول الكثير من الناس أن تربية طفل
هي أعظم مغامرة يمكن أن يحصل عليها الأب.
أعتقد أنه لم يكن شجاعًا بما يكفي لذلك.
ليبي ، انظر ، كل من يقابلك
لا يمكن تخيل عدم وجودك في حياتهم.
حسنا؟ صدقني.
أنا أتحدث من الخبرة.
رائع. هذا المكان مرة أخرى؟ يجب أن تحبه حقًا.
أعني ، ليس هذا أنا أشتكي.
حسنًا ، أريد أن أريكم شيئًا ما ، كل الحق؟
لدي مفاجأة صغيرة.
مفاجئة؟
- نعم. - أنا أحب المفاجآت.
SWEETIE ، أحتاج هؤلاء في عشر دقائق ، أليس كذلك؟
استعد سريعًا حقًا. شكرا لك.
نقدر ذلك.
[الهسهسة البخارية]
جوناثان ، لقد صنعته.
كيف حالكم؟ تسرني رؤيتك.
وهذا هو...؟
هذه هي ليبي. ليبي ، هذا هو...
بنوك ريبيكا.
أعني ، شيف البنوك.
واو ، إنه شرف لمقابلتك.
ريبيكا هو أحد العملاء في شركتنا.
اعتقد جوناثان أنك قد ترغب في القيام به
قليل من الطهي معي اليوم.
انتظر لحظة. هل أنت جاد؟
سأحب ذلك.
حسنًا ، إذن ، لنبدأ العمل.
[الفانك والموسيقى]
♪
♪ قف ، لقد وصفتني ، لقد حددت لي ♪
♪ قصي في وعاء كبير من البولين ♪
♪ الطريقة التي أسيئت معاملتك بها ♪
♪ استدر ، أذهب ، وبالتأكيد أصبحت حارًا
♪ BURNIN 'HOT
♪ أنا مجرد مبتدئ لدورة رئيسية ، HA! ♪
♪ دورة جانبية صغيرة من PALTRY ♪
♪ قد أحتاج إلى فصل صغير
♪ أنت لم تحصل على غلاف كافٍ من أجل كائن بشري ، لا ، لا ♪
♪
♪ فقط قليلا سخونة
♪ مجرد قطعة صغيرة لطيفة
♪ HA! ووو! ووو!
♪ عليك أن تتأرجح إلى أسفل
♪ هزها لأسفل ، أخت ، تأرجحها لأسفل الليل ♪
♪ تأرجحها لأسفل ، اهتزها لأسفل ، أخت ♪
♪ تأرجحها لأسفل الليلة
♪ تأرجحه لأسفل واهتزه لأسفل ، أخت
♪ تأرجحها لأسفل الليلة
♪ تأرجحها لأسفل
♪ قلت ، أدرجها إلى الأسفل
مفاجأة جيدة جدا؟
مفاجأة جيدة.
[يضحك] كان ذلك مذهلاً.
كانت تلك تجربة لمرة واحدة في العمر.
شكرا لك.
حسنًا ، أنا سعيد لأنك أحببت ذلك.
ولكن ، أنت تعلم ، هذا ليس ضروريًا
مرة واحدة في تجربة عمر.
ماذا تقصد بذلك؟
أعني ، أن ريبيكا كانت معجبة بك ، كما تعلم.
وقد بدت منبهرة جدًا بمهاراتك في الطبخ.
هل حقا؟
بلى. ليبي ، أراهن إذا أنهيت مدرسة الطهي ،
يجب أن تكون أكثر من سعيدة لمنحك مكانًا
في أحد مطابخها.
ويحدث لي أن أعرف
إنها تفتتح مطعمًا جديدًا.
لقد أنهينا الصفقة للتو.
رائع.
فكر في الأمر.
أعني ، أنتم تجعلون طاهًا ممتازًا ، ليبي.
بالإضافة إلى أنك تعرف ، فقط رأيي الشخصي ،
آه ، أعتقد أنك تبدو لطيفًا للغاية في إحدى هذه القبعات ،
خاصةً BIG POOFY ONE.
[يضحك]
- كان هؤلاء رائعين. - شكرًا.
مرحبًا ، شكرًا جزيلاً على قيامك بهذه الليلة.
مارتي وأنا بحاجة حقًا إلى قضاء ليلة في الخارج.
نعم بالطبع.
لقد كنت مشغولًا جدًا مع المحامي.
جوناثان.
نعم ، إذا قابلته فعلاً ،
من المحتمل أن تتذكر اسمه.
لقد قابلته.
لا ، أنا أعلم ، لكنني أعني حقًا مقابلته.
أحب أن تقضي الوقت معه.
حسنا حسنا. هل أنت مستعد للذهاب ، سكوير؟
- بلى. - لنذهب.
هل حصلت على الأشياء الخاصة بك؟
- بلى. - حسنا.
- وداعا ، AUNT LIBBY. - وداعا.
أراكم لاحقًا أيها البنات.
شكرا لك.
[موسيقى البلوز والروك]
♪
وبعد ذلك لم يكن كيلر متأكدًا
حول شركة بيل بعد الآن
بعد - بعد تسجيلنا لأكثر من 1000 ساعة على تلك الصفقة.
إنه عصبي لأن الشركة
لن تصبح شركته بعد الآن.
إنه يحتاج إلى هذا ، لكنه يرغب في ألا يفعل ذلك.
رائع ، لإنشاء شركة وبعد ذلك عليك بيعها.
أعني ، يجب أن يكون ذلك صعبًا ، أليس كذلك؟
إذا كنا نحن ، فسنقوم بتسكين القاتل
بضغط إيجابي حول بيل.
حسنًا ، لقد فعلنا حرصنا على هذا الأمر.
أعني ، إنه يعرف عن بيل.
إنها أقدام باردة ، هذا كل ما في الأمر.
حسنًا ، بالطبع ، ولكن الخط السفلي
هل هذه شركة جيدة.
أعني ، لقد صنعوا
بعض التبرعات الخيرية الجديرة بالملاحظة هذا العام ،
عدم ذكر أي أرباح ملحوظة أكثر.
الأشخاص الذين يحبون العمل معهم.
يجب أن يكون في السرير معهم.
أعتقد أنه وجده دافئًا.
إذن أنت لست محاميًا يا سينثيا؟
لكنك تعرف الكثير عن هذا.
حسنًا ، أنا نائب رئيس شركة العلاقات العامة.
وبتحليل مثل ذلك ،
ربما ينبغي أن نوظفك بأنفسنا ، هاه؟
كما لو كنت تستطيع تحمله.
- [قرقرة القش] - ليس لديك فكرة
ما يمكنني تحمله.
أوه ، أم ، آسف. أعتقد أنني أحببت ذلك.
هل تريد مشروبًا آخر يا LIB؟
نعم ، سيكون هذا رائعًا. شكرًا.
أم ، إذا كنت ستعذرني فقط.
- مشروب غازي؟ - نعم ، الكمال.
شكرا جيل ، نقدر ذلك.
حسنًا ، جوناثان ،
أنا مندهش قليلاً
لنراكم مع فتاة مثل ليبي.
أعني ، إنها جميلة ، حقًا.
إنه مجرد... مفاجأة.
نعم ، لكني سعيد حقًا.
مهلا.
- مرحبا. - مهلا.
عفوا.
- هل إفتقدتني؟ - رهيب.
و انا اسف. كل ما نقوم به هو الحديث عن الأعمال.
أوه ، هذا جيد.
لذلك لديك كل انتباهي الآن.
- أنا افعل؟ - نعم.
هنا مشروبك.
- شكرًا. - بلى.
- في صحتك. - في صحتك.
مسكة جيدة. قف! ابق غزل.
عليك أن تبقى الغزل.
- مهلا. - ليبي!
مهلا! عيد مولد سعيد!
- مرحبا. - مرحبا.
هذا لطفلة عيد الميلاد.
لكن انتظر ، لدي سؤال فقط.
كيف تشعر بأنها قديمة جدًا؟
لا يمكنني حتى أن أتذكر أني أصبحت في الخامسة بعد الآن.
"السبب كان طويلا جدا - أمس.
مرحبًا ، هل تريد أن تقول شكرًا؟
- شكرًا لك ، أسند ليبي. - على الرحب والسعة.
رائع. اذهب الآن ضع هؤلاء على الطاولة
مع هداياك الأخرى ، حسنًا؟
إذاً أين جوناثان؟
إنه هنا. إنه يتسكع مع مارتي.
أوه. هل تركته وحيدًا مع مارتي؟
- بلى. - حسنًا ، يجب أن نصلح ذلك.
[يضحك]
إذن ، آه ، ليبي يخبرني أنك محامٍ؟
نعم. أنا في الغالب في ماجستير.
في SHUSTER ، BARRON & CLYDE.
وماذا عنك؟ ماذا تفعل اه؟
أنا سباك.
اه ، سوليفان حافظات الأنابيب؟
اه هذا رائع.
شكرًا.
- حسنًا ، شكرًا على وجودنا. - في صحتك.
[صراخ الاطفال]
هل شاهدت لعبة المراوغ الليلة الماضية؟
ماني كسرها.
آه ، حسنًا ، أنا أعمل كثيرًا ،
ليس لدي الوقت حقًا لمتابعة كرة البيسبول.
إنها رياضة رائعة.
أوه ، لا ، إنه رائع.
أبي!
مرحبًا يا بنات!
هل انتهيت من اللعب بالفعل؟
أوه ، ملكة جمال الشيء كان عطشان.
مرحباً ، فتاة عيد الميلاد ،
أريدك أن تقابل صديقي جوناثان.
من الجيد مقابلتك ، بايج.
سُعدت برؤيتك.
أه ، الآن ، خذل ، سامحني.
أنا لا أعرفك جيدًا ،
لذلك كنت أتساءل فقط ، هل أنت أميرة كل يوم
أم اليوم فقط في عيد ميلادك السادس الخاص؟
حسنًا ، أنا أميرة كل يوم ،
لكنني لا أعرضها طوال الوقت ،
فقط في أيام خاصة.
حسنًا ، أعتقد أن هذه فكرة جيدة ، الأميرة بايج.
لأن هذا هو عيد ميلادك. إنه رائع!
لقد حصلت على هذا القديم '57 الذي أقوم بإصلاحه.
هو رائع.
مرحبًا ، جوناثان يحب السيارات. اخبره.
أوه. لا ، آه... حسنًا ، ليس بالضبط.
سيارات I-I PAINT MODEL CARS.
أنت تعني ، مثل KIT CARS
التي قمت بإصلاحها ويمكنك الركوب.
نماذج ، أوه ، لا ،
مثل ، اه ، هل تعلم ، لعبة السيارات؟ الكلاسيكيات بشكل رئيسي.
أعني ، أنهم ليسوا للعب معهم ، بالطبع ،
لكنهم للعرض.
أوه ، حبيبتي ، أخبره عن الشخص الذي رسمته.
اه ، لقد بدأت بـ "V." - فايبر.
فايبر؟ أوه ، مان ، فيبير.
أنتم يا رفاق يتذكرون السيد. شافيز من الحي القديم؟
كان هذا كامارو
قال إنه يمتلك محركًا فيبر فيه.
لقد قال أنه وجدها في المزبلة.
لم يكن باستطاعة الرجل العجوز أن يحصل على هذا الشيء ليتجاوز 40.
كان رائعا.
[يضحك]
أتساءل أين هو؟
يعجبك ذلك؟ في احسن الاحوال.
[بيج قهقه]
هذا هو أفضل حفل عيد ميلاد
هل سبق أن كنتم رفاق أو ماذا؟
علم؟ نعم اظن ذلك.
أوه ، هل جربت كوبًا حتى الآن؟
سأحصل على واحدة.
الآن ، فكر-- [يضحك]
يا صاح ، هذا ليس لديه شيء لأفعله - لا يمكنني حتى إخبارك.
فتاة عيد الميلاد.
هنا تذهب ، الحلويات.
هل حصل الجميع على قطعة من الكيك؟
هل تريد بعض الكيك؟
من يحتاج إلى منشفة ورقية؟
يحتاج الجميع إلى منشفة ورقية. هناك نذهب.
عفوا.
أه آسف.
لا ، أنت بخير.
ألا تريد كعكة؟
ها نحن ذا. ها نحن ذا.
هناك. التمتع. [أطفال يضحكون]
بكل تأكيد نعم. سأحضر لك حق واحد الآن.
♪ تجمدت في مجموعة السيارات
♪ اصنع لحنًا على الإنترنت ♪
♪ اسمع اسمي
مرحبًا ، LIB؟
أم ، أنا لا أعني أن أصاب بضراوة ،
لكنني لا ، اه...
أنا لا أعتقد أن جوناثان الخاص بك
يحظى بوقت جيد جدًا.
ما الذي تتحدث عنه؟
إنه يمضي وقتًا رائعًا.
هذا حفلة ممتعة حقًا.
أوه!
اه يا الله.
دعني أتصل بك مرة أخرى ، كل الحق؟
♪ لا تبكي
♪ شخص ما يحبك
♪ لكن الليلة...
مرحبًا يا جوناثان.
أوه ، نيك. أنا لست في مزاج جيد
لسماع تعليقاتك حول LIBBY ، كل الحق؟
يا صديقي ، لدينا قضايا أكبر.
لقد قلبت سعر السهم في اتفاقية كيلر.
بدلا من 51 دولارا للسهم الواحد ،
هذا يقول أن شركة بيل
يتم شراء 60٪ من مخزون KELLER
عند 15 دولارًا للسهم.
هل تعتقد أن كيلر كان خبيثًا من قبل؟
HA! بهذه الأسعار ، لا يمكنه حتى تحمل رسومنا.
هل رأى الشركاء ذلك؟
رقم. لقد اشتعلت ذلك أولاً.
اسمع ، جون ، أحصل على ما تراه في LIBBY.
أنا افعل.
ثق بي ، لقد قمت بتأريخ حصتي العادلة لفتيات الحفلات.
ليبي ليست فتاة حزبية.
لكنك شريك الآن.
الآن ليس الوقت المناسب لتشتت انتباهك
أو ارتكاب أخطاء.
وأنا أعلم أنك سأفكر في أنني مجنون
ومعتدل لقول هذا ، لكن تعال.
LIBBY لن تناسب حياتك أبدًا.
أعني ، لن يكون الشيء الجميل
ما عليك سوى إنهاء الأمر الآن قبل تعقيده أكثر من اللازم؟
[يتنهد]
جوناثان؟
لك كل الحق؟
حسنًا ، لا أعرف.
[يتنهد]
تذكر عندما أخبرتني أنه عليك الانتباه
لتقتصر على أشخاص يدخلون حياتك؟
طبعا فعلت.
كيف تعرف أن هذا الشخص هو الشخص المناسب؟
ماذا لو كان أفضل شيء يجب فعله هو تركهم يذهبون ،
وكيف يمكنك معرفة الفرق؟
هذه كلها أسئلة جيدة.
هل كل شيء على ما يرام معك ومع ليبي؟
لا أدري، لا أعرف. أنا فقط--
أعيش حياة منظمة للغاية ،
والليبي هو النقيض تمامًا.
أنت تعلم ، لست معتادًا على ذلك.
قد يكون شيء جيد.
يمكنك التعلم من بعضها البعض.
وجوناثان ، أنت تعرف الإجابة
العلاقة الجيدة هي تسوية.
فقط... هذا محير ، هل تعلم؟
أنت الشخص الذي يحل مشاكل الحياة.
[يضحك] نعم.
حسنا ، عمليات اندماج بملايين الدولارات
يبدو أنه تم مقارنة لعب الطفل بهذه اللعبة.
[الآهات]
أفضل أن أبدأ.
لدي اجتماع مبكر في الصباح.
حسنا.
[تسريع المحركات]
آسف.
أوه ، مرحبًا ، ما زلت أنسى أن أسألك.
لدى أم ومارتي وتيسا تذكرتان إضافيتان
إلى لعبة المراوغ غدًا.
تريد الذهاب؟
لا أستطبع. لدي عشاء مع العملاء غدا.
- أوه. - ماذا عن الليلة القادمة؟
UM ، لا ، حصلت على حفلة تقديم الطعام.
ماذا عن الليلة التالية؟
اه ، دعني أرى. دعني أرى.
أم...
اه لا. في الواقع ، لقد خرجت مع نيك في ذلك المساء.
ماذا عن عطلة نهاية الأسبوع هذه؟
حسنًا ، ليلة الجمعة ، سأعمل DJ حلوة 16 ،
وبعد ذلك يوم السبت ، سأقوم بترتيب النادل في حفل زفاف ،
وبعد ذلك يكون يوم الأحد...
المنتجع.
LIB ، لا تريد أبدًا اختيار وظيفة واحدة
وتلتصق به؟
لا أدري، لا أعرف.
أعني ، لماذا يتعين علينا اختيار شيء واحد؟
شيء واحد يمكن أن يكون مملا جدا.
أنا أعلم ، أنا فقط - أنا قلق عليك ، هل تعلم؟
يبدو الأمر كما لو كانت الحياة محيطًا ،
أعني ، معظمنا
تسبح باستمرار نحو شيء ما.
أنت تعرف بعض الأهداف أو الخطة ،
وأنا لا أعرف ،
YOU JUST KIND OF LET THE CURRENT DRAG YOUND.
فقط لأنني لا أملك كل شيء
مخطط لها مثلك ،
أعني ، هذا لا يعني أنني سأكون...
مجرد سحبه.
انظر ، الجميع خائف من الفشل ، حسنًا؟
لكنك لم تنجح GONNA أبدًا
ما لم تلتزم بالكامل بشيء ما.
أعني ، أعلم أنك تشعر
كأنك تحمي نفسك على الأرجح ،
لكنك حقًا في عداد المفقودين.
هذا هو رأيك فقط.
لا أشعر أنني أفتقد أي شيء.
أعني ، أنت تقضي كل هذا الوقت في التخطيط لكل شيء ،
أنت لا حتى ينتهي بك الأمر أن تعيش أي شيء.
حسنًا ، لا أريد الجدال.
- لا ، نحن لا نجادل. - حسنا.
لا أريد الجدال.
أنا فقط - أريدك أن تكون سعيدًا ، هذا كل شيء.
أنا أنا سعيد.
أعني ، ألست سعيدا؟
بكل تأكيد نعم.
حسنًا ، إذن فلنكن سعداء.
حسنا؟ - حسنا.
أوه ، وتأكد من أننا نتناول الغداء معًا.
حسنا.
سوف أراك.
حسنا.
مهلا.
هل جوناثان جاهز للغداء؟
أوه ، لم يعد بعد ، ليبي.
أوه.
احصل على هذا لـ RICHARD UPSTAIRS A.S.A.P. ، كل الحق؟
هل يمكنك الحصول على أودونيل على الخط ، من فضلك؟
مهلا. هل ما زلنا نتناول الغداء؟
آه ، ليبي ، لا أستطيع ، كل الحق؟
حدث شيء. أنا اسف.
ألم تقولي فقط أن هناك المزيد من الحياة أكثر من العمل؟
أعني ، لا يوجد شيء مهم جدًا
لا يمكن أن تنتظر ساعة
لذلك يمكنك الحصول على شيء لتأكله.
في الواقع ، هذا ليس صحيحًا ، كل الحق؟
هذه الصفقة بأكملها قد تسقط من خلال
في غضون الساعة التي تستغرقها في الذهاب لتناول الغداء معك.
عملي مهم جدًا بالنسبة لي يا ليبي.
يرجى محاولة فهم ذلك.
روزماري ، هل معك؟
- الخط الثاني. - شكرا لك.
أهلا؟ نعم سيد. أودونيل.
نعم. نعم ، لقد حصلت على العقد الصحيح أمامي ، سيدي.
أعرف أن هذه ليست الأرقام التي اتفقنا عليها.
أنا أعرف. لست سعيدًا بها أبدًا ،
لكنني تحدثت إلى مساعده ،
و-- وأنا لا أعرف ما حدث ،
لكنني سأصلح الأمر لك ، سيدي. أنا على ذلك.
لا تقلق. لديك ما يدعو للقلق.
شكرا لك سيدي.
روزماري ، هل اتصلت ليبي؟
حسنا.
أنا اسف.
ماذا تفعل الآن؟
قضاء الوقت معك.
شكرًا.
إلى أين نحن ذاهبون؟
سوف ترى.
انها مفاجئة.
أوه ، هناك جايك.
لديهم أفضل برجر في المدينة.
اريد الذهاب؟
بلى.
[موسيقى الروك البطيئة]
ط ط ط!
رائع.
جيد؟
نعم ، لم نكن نعرف ذلك
عندما تركنا مغامرتنا اليوم ،
لكن من الواضح أننا كنا في رحلة صيد
للعثور على أعظم هامبورجر في العالم.
مم ، هل يمكنني الحصول على بعض البطاطس؟
مهلا ، قف ، قف! ماذا تفعل؟
هذه زريعة ، في الواقع.
واحدة فقط.
بخير. شكرا لك.
- أستطيع مشاركة. - حسنا.
♪ أنت مفقود في متعة الركوب ♪
♪ أنت تنفق نصف حياتك تقرر
♪ ما الذي يجب أن تبحث عنه بالضبط
♪ مثل البث ، نحن نتدحرج على طول
♪ مثل الريح ، نحن نفجر على اليمين
♪ لقد ذهبنا
♪ مثل العاصفة تأتي محطمة في الليل ♪
♪ أنت تفتح نافذة للضوء ♪
♪ سأكون بخير طالما كنت في صوري ♪
[يرن الهاتف الخليوي]
مم.
آسف.
حسنا.
أهلا؟
جوناثان ، أين أنت؟
لقد فاتتك مكالمة المؤتمر.
ماذا؟
كان علي أن أخبر السيد. ضجيج أنك أصبت بالتسمم الغذائي.
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك. لقد فقدت المسار من الوقت.
ذهبت في رحلة مع ليبي ،
ذهبنا إلى هذه المدينة و...
ماذا قلت؟ إنها تشتيت.
- نيك ، توقف ، كل الحق؟ - ايا كان.
ولا تدع أي شخص يعمل
ترى أنك تأكل المأكولات البحرية لفترة.
بلى.
ماذا حدث؟
لقد فاتني مكالمة المؤتمر الخاصة بي في الخامسة.
هل قمت بإجراء مكالمة مؤتمر اليوم؟
نعم ، كان علي ذلك. إنه لعميل في الخارج.
تعال ، يجب أن نذهب.
حسنا.
[تحول المحرك]
انظر ، أنا آسف لأنني صرخت ، كل الحق؟
ليس من وظيفتك أن تضع في اعتبارك جدول عملي.
حسنًا ، أعني ، لا ، ليس الأمر كذلك.
عندما اكون معك،
لا أستطيع التركيز على الوقت.
هل هذا شيء سيء؟
حسنًا ، إنه ليس شيئًا جيدًا يا ليبي.
التواجد معك ، يبدو الأمر--
يبدو الأمر وكأنك تأخذني من عالمي ، حسنًا؟
وفي بعض النواحي ، هذا رائع ،
لكن في الآخرين ، ليس الأمر كذلك.
لقد صنعت للتو شريكًا في شركتي ،
وهذا يعني أنني يجب أن أنتبه أكثر لعملي.
أعني ، لقد ارتكبت خطأً فادحًا
على صفقة أخرى والآن هذا.
حسنًا ، ربما اليوم علامة على أنه ، آه ،
يجب أن نأخذ قسط من الراحة.
رقم. ليبي ، هذا ليس ما أقوله.
أنا لا أريد القتال. إنه أمر صعب للغاية.
ما هو صعب جدا؟
LIBBY ، هذه أول معركة لنا!
أنت تعرف ماذا ، أليس كذلك؟ لا ، هذا يجعل--
هذا يجعل الإحساس مثاليًا ، حسنًا؟
شيء ما يصبح صعبًا أو صعبًا
وتريد الانسحاب - هذه مفاجأة كبيرة.
مرحبًا ، هذا ليس عدلاً.
إنها عادلة تماما. أنت تستقيل من كل شيء تبدأه.
انا لست.
انظروا ، لم أفهم ذلك للجميع
هل تريد أن تكون محامي شركة ، هل هذا صحيح؟
أدركت أنك مبدع ، لكن بعد ذلك أنهي شيئًا ما.
شيء واحد ، كل الحق؟ مدرسة التدليك،
مدرسة تعليم الطبخ،
خطط لأعياد ميلاد الأطفال الصغار للعيش.
أنا لا أهتم ، فقط اختر شيئًا واحدًا.
أتعلم؟ لأنك لا تستطيع.
لأن كل شخص في حياتك
على ما يرام مع كونك هذه الروح الحرة ،
أنت تعرف ، تطفو من شيء إلى آخر.
وهذا عظيم. هذا رائع يا ليبي.
لكنني اعتقدت أنه يمكن أن تكون أكثر من ذلك.
وتعلم ماذا؟ كنت مخطئا.
كنت مخطئا. أنت طفل.
كل ما تريد القيام به هو الاستمتاع ،
وأنت لا تفكر أبدًا في المستقبل.
المستقبل؟
المستقبل يا الله. هل تعرف ماذا يا جوناثان؟
كل ما تفعله هو التفكير في المستقبل.
أنت مهتم جدًا بما سيأتي بعد ذلك
أنك لا تفعل ذلك حتى - أنت لا تعيش حياتك حتى.
الحياة ليست حول بدلاتك المصممة بشكل مثالي
ومكتبك المنظم بشكل مثالي
والترقيات الخاصة بك - هذه ليست حياة!
الحياة رسالة ، وهذا كيف ينبغي أن تكون.
هل تعرف ما الذي أخطرك به في المستقبل؟
لقد حصلت عليك هذا حزين ، حالة معقمة ،
متحفظ والوحيد.
[رنين رنين الرياح]
[موسيقى الأوركسترا الكئيبة]
♪
هل توجد رسائل ، إكليل الجبل؟
نعم بالتأكيد. UM ، لقد لاحظت أن ليبي لم يتصل.
هل كل شيء على ما يرام؟
بالحقيقة لا.
لقد انفصلنا.
أوه ، جوناثان.
فقط أرسل زهورها.
أتعلم؟ أعرف أنها تحب ألبان جربر.
روزماري ، دعنا نذهب ، كل الحق؟
فعلتُ.
قلت فقط خذها بسهولة.
سنعمل على ذلك ، كل الحق؟
رقم. [يضحك]
قلت لهم مرتين.
قلت مرتين ، فقط انس الأمر.
سنعتني به.
دعني أتصل بك مرة أخرى. أنا في المكتب.
مرحبًا يا جوناثان.
آلان ، أردت أن أخبرك ،
أنا أتطلع إلى المتابعة
المزيد من المسؤولية هنا في العمل.
لذا مهما حصلت ، ارميها في وجهي.
حسنًا ، لا أعرف إذا سمعت أيًا من الضجيج ،
لكننا نعمل على توسيع نطاق أعمالنا الدولية.
هل ستخرج من مكتب لندن؟
طوكيو ، وأنا أفكر في إرسالك.
لذا أعطها بعض الأفكار...
لكن قل نعم.
إنها فرصة رائعة لك.
شكرا لك سيدي.
[جوناثان يكتب على لوحة مفاتيح الكمبيوتر]
حسنا عظيم. سنراكم بعد ذلك.
شكرًا.
UM ، لقد قمت للتو بتحديد موعد تدليك 3:00 من أجلك.
- هل هذا مقبول؟ - بلى.
يمكن لمارتي التقاط بايج من المدرسة.
لا بأس. - حسنا.
إكليل الجبل. - مرحبا.
مرحبا. اه ، هذا روزماري ، مساعد جوناثان.
هذا هو أفضل صديق لي ورئيسه تيسا.
مرحبا.
هي التي أخبرتك عنها.
نعم بالتأكيد. حسنا ، هي تخبرني
أنك الأفضل في ما تفعله.
شكرا لك.
أه ، هل أنت هنا للتدليك؟
أوه ، لا ، عزيزي. أنا أه...
أنا هنا في الواقع لأراك.
أوه.
حسنًا ، جوناثان مجرد سوء فهم ،
وهو مذهول ، ولن يتصل بك و...
حسنًا ، كنت أتمنى أن تتصل به.
أعني ، أعلم أن الفتيات يقمن بهذا النوع من الأشياء الآن ، أليس كذلك؟
نعم ، نحن نفعل.
انظر ، في ظل ظروف أخرى ،
في العادة ، لن أواجه أي مشكلة في الاتصال به ،
لكن أنا وجوناثان--
نحن حقًا لسنا مناسبين لكل شخص آخر.
أوه ، لا ، ليبي.
أنت لا تعتقد ذلك حقًا ، أليس كذلك؟
نعم أفعل.
لكنني بالتأكيد سأراك مرة أخرى.
هذا وعد.
أنا ائمل كذلك.
حسنا. نحن سوف...
وداعا ، سويت.
شكرًا.
هل انت بخير؟
أعتقد.
فعلت الشيء الصحيح.
حان الوقت لننسى كل ذلك ، حقًا.
هل تقصد الإقلاع عن التدخين؟
بلى. حسنا حسنا ،
لذا فأنت بحاجة ماسة إلى الهروب
يأتي في متناول اليد بالفعل مرة واحدة.
يبدو أن إكليل الجبل مثل سيدة لطيفة حقًا.
إنها تفعل. إنها فقط تلك التي لا تستطيع رؤية جوناثان
ما هو حقًا ، هل تعرف؟
إجمالي مخزون الشركات.
كان من الممكن أن تفعل ذلك بشكل أفضل.
هو ليس مخزناً في شركة ، حسناً ، تيسا؟
إنه ليس رجلاً غنيًا. إنه ليس بعض الغضب.
ليس لديك أي فكرة من جوناثان ،
لأنك لم تقضِ وقتًا في الواقع للتعرف عليه.
- ليبي. - أنت تعتقد أنه شيء عظيم
أنا أقوياء ، حسنًا ، سوف تحب هذا فقط.
أنسحب.
مرحبًا ، جون. كلنا نخرج لتناول مشروب.
هيا.
نيك ، لا أستطيع.
ما زلت أحصل على الكثير من العمل للقيام به.
اه ، كيف حول لا ، حسنًا؟
توقف عن التجول.
أنت ، أنا ، اشرب الآن.
أنا أشتري.
♪ الأسود والأبيض
♪ ظلال رمادية في الليل ♪
♪ أضع قلمًا على الورقة ، وأكتب ♪
♪ أنا أنام ، سأكون على حق
♪
♪ الزحف
♪ من بشرتي في الشك ♪
♪
♪ بصمت ، أصرخ وأصرخ ♪
♪ لديك ظهري
♪ ضد الجدار
♪ أوه ، أخبرني
♪ كيفية إنهاء كل شيء
♪ وسأكون أول من يسقط
♪ أول من يسقط
♪ إنها جريمتي
♪ أسير المكان الذي أختبئ فيه ♪
♪ لقد تعلمت أن أقضي وقتي ♪
♪ أوه ، وقتي
♪ لديك ظهري
♪ ضد الجدار
[رنين الهاتف]
مكتب جوناثان ماكنتاير.
روزماري ، مرحبا. سينثيا دوبونت.
أوه. نعم عزيزي ، انتظر.
جوناثان ، إنها سينثيا؟
و هي--
سينثيا ، جوناثان هو في الواقع في اجتماع مع الشركاء.
بالتأكيد. بالتأكيد ، حسنًا.
شكرًا.
على الرحب والسعة.
- وداعا. - وداعا عزيزي.
♪ كل الضوضاء ، كل الضوضاء ♪
♪ كل الضوضاء التي أسمعها
♪ أوه ، لا تجعل الأمر واضحًا حقًا ♪
♪ ما الذي يجعلني أعلق مرة أخرى... ♪
مرحبًا ، هل أنا كبير جدًا على هذا؟
[يضحك] PAIGE قديمة جدًا لذلك.
[يضحك]
حسنًا ، تم ذلك.
ما الذي حصلنا عليه هنا؟
البريد غير الهام ، البريد غير الهام ، البريد غير الهام.
جدول عمل منذ ستة أشهر مضت.
و ، UM ، بجدية ، LIBBY ،
هذا ليس لديه حتى صورة فيه.
لا ، لا ، هذا واحد...
هذا الشخص مهم.
حسنًا ، المزيد من القمامة ، الكتالوجات.
قمامة ، زبدة ، زبدة ، زبدة ، زبدة.
تيسا ، يجب أن أخبرك بشيء ما.
ماذا؟
لقد كنت غاضبًا منك حقًا.
أوه ، ليبي ، مرحبا ،
إذا كان هذا يتعلق بأمر الإقلاع الكامل -
لا ، لا يتعلق الأمر بالشيء المنقطع.
ما زلت استسلم ، بالمناسبة ، فقط من أجل السجل.
[يضحك]
لقد شعرت فقط أنه لا يهم ما ،
أنت فقط لا تريد أن أكون جوناثان وأنا معًا.
وكأني حزين
أننا لم نكن قادرين على حل المشكلة ،
أنا فقط أدرك أننا لن نذهب إليه أبدًا
ما لم أجري بعض التغييرات في حياتي.
أعلم أن هذا كل ما كنت تحاول أن تجعلني أرى ،
لذلك أردت فقط أن أقول شكرا.
مهلاً ، بالمناسبة ، خمن ماذا؟
ماذا؟
اندماج كيلر بيل ، تم.
أوه ، جوناثان ، تهانينا.
شكرا جزيلا لك.
وأريد استضافة طرف. اعتن به.
سألتقي نيك للشرب.
سأعتني بكل شيء.
هذا يبدو ممتعا.
تبدو جميلة جميلة ، هاه؟
إكليل الجبل.
يجب أن نتحدث.
ها أنت ذا.
هناك نذهب. حسنا.
كيف ابدو؟
أوه ، أنت تبدو يدويًا جدًا.
انا فخور بك جدا.
أوه.
شكرًا لك ، إكليل الجبل ، على كل شيء.
[يسخر]
أنت أفضل تذهب. - حسنا.
[موسيقى كلاسيكية]
♪
اهلا كيف حالك؟
مرحبًا ، رايان ، من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
سأحصل عليها لأجلك.
شكرا لك.
هنا الاتجاهات ،
هل يجب أن تجدها في حوالي خمسة أميال.
- في احسن الاحوال. - مع السلامة.
[الضربات]
مرحباً ، عمل رائع.
السيد. والسيدة. طير ، من الجيد رؤيتك.
آلان.
جوناثان ، كيف حالك يا صاح؟
كيف حالك سيدي؟
ELAINE ، من دواعي سروري. - أهلا.
ريتشارد. أنا GONNA تناول مشروبًا. حسنا؟
سأعود حالا.
- تعال وشاهدنا. - من الجيد رؤيتكم يا رفاق.
آه ، سأفعل جاك أند كوك ، من فضلك.
ليبي؟
مرحبا.
كيف حالكم؟ - أنا بحال ممتازة، شكرا لك.
ما الذي تفعله هنا؟
حسنًا ، إنه يتحول مع جميع الوظائف السابقة ،
لدي الكثير من الاتصالات مع الزهور
والمقدمون والمصورون ،
لذلك بدأت شركتي الخاصة بالتخطيط للأحداث.
نجاح باهر ل THATS...
ذلك رائع.
شكرًا. احب هذا.
يسعدني حقًا أن أكون مع الناس
عندما يحتفلون بشيء خاص.
آه ، إذا كنت ستعذرني.
من الجميل أن أراك.
نعم ، من الجميل رؤيتك.
شكرًا.
جوناثان ، كيف حالك؟
إنه جيد. أم...
آلان ، أعلم أن هذا ليس أفضل وقت لأقول هذا ،
ولكن عليَّ أن أقلب عرض طوكيو الخاص بك.
هل حقا؟ أنا متفاجئ.
اعتقدت أنك تقفز في هذه الفرصة
لقيادة عملياتك الخاصة.
أوه ، سيدي ، هذا - هذا يعني الكثير بالنسبة لي ،
وأشكرك كثيرًا على إعطائي هذه الفرصة ،
ولكن ، أم ، أنا فقط...
لدي بعض الأعمال التي أحتاجها لرعاية هنا أولاً ،
إذا كان هذا بخير.
بالطبع.
أنت تعلم أنك لا تقدر بثمن بالنسبة لنا.
جوناثان ، عليك أن تذهب بعد الأشياء التي تريدها في الحياة.
نعم ، أعرف ذلك الآن.
حسنًا ، سأعود.
هل نأكل؟ أنا جوعا.
اعتقدت أنك لن تعود أبدًا.
فقط أدخل لي المزيد من النبيذ. [ضحك]
بالمناسبة ، أنت تدفع مقابل هذا ، هل تعلم؟
[يضحك]
انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، جوناثان.
اجعل جوناثان يفعل ذلك.
عفوا.
مرحبًا ، UM ، جيمس ،
هل ستحصل على السيد. سويني شراب آخر؟
إنه سكوتش ، أليس كذلك؟
- اه نعم. - سكوتش.
ليبي ، حزب عظيم.
شكرا لك.
أوه ، وتهنئة على الاندماج.
شكرًا.
وأنت تعرف كل شيء أنت وجوناثان؟
يجب أن تكون يا رفاق معا.
أنا آسف أنه لم ينجح ،
على وجه الخصوص لأنني كنت من النوع الذي كان لدي شيء لأفعله به.
أنا نوع من التفكير في أنك كنت متقشرة.
طلبت منه التوقف عن رؤيتك.
كنت مخطئا.
شكرا لك ، نيك.
ليبي ، أنا فقط...
أردت أن أقول إن هذا مذهل.
كل هذا مذهل.
شكرًا.
اسمع ، أنا...
أنا آسف لأنني أمسك بك.
أعني ، أعلم أنك ستكون هنا.
إنه نوع من السبب الذي جعلني أعمل في الوظيفة.
أنا فقط أريدك حقًا أن تدرك أنه يمكنني أن أكون شيئًا ما.
ليبي ، أنت دائمًا ما تكون شيئًا.
مرحبًا يا رفاق ، من الجيد رؤيتك.
حسنا؟ شكرا مرة أخرى على الحضور.
جيم ، أراك الاثنين؟
سأطلب من روزماري الاتصال بك بخصوص ذلك.
مهلا.
سينثيا.
اه ، شكرا لقدومك.
آه ، شكرًا لك على استضافتي.
من الواضح جدًا أنه لا يزال هناك شيء ما
بينكما اثنان.
يجب ألا تتركها تبتعد.
حسنا شكرا لك.
بالتأكيد.
سوف اراك لاحقا.
حسنا.
ها أنت ذا.
شكرا لك.
بلى.
مرحبًا ، أردت فقط أن أقول ليلة سعيدة ، نيك.
- أنت تغادر؟ - بلى.
لا أريد تجاوز الترحيب بي.
غير ممكن.
الليل لا يزال شابا.
فلنخرج من هنا.
سأشتري لك مشروبًا.
لديك بالفعل مشروب.
هلا فعلنا؟
بلى. نعم حسنا.
مرحبًا بكم في فندق بيفرلي غلين.
- شكرا لك. - شكرًا.
اه ، اعذرني ، هل أنت دوغ؟
نعم انا. كيف يمكنني مساعدك؟
مرحبا ، دوغ. أنا إكليل الجبل.
كنت آمل أن تتمكن من مساعدتي في شيء ما.
أوه.
[الضربات]
[خط trilling]
إكليل الجبل.
[أزيز الأضواء]
[جلجل]
كلاهما: إكليل الجبل.
[يضحك]
حسنًا ، هل لديك بطاقة أو شيء يمكنني أخذه؟
بالتأكيد.
لماذا ا؟ هل تخطط لحفلة؟
رقم.
أنا أخطط لحياة.
[الضربات]
[هتاف]
[موسيقى الأوركسترا الرومانسية]
♪
[الضربات]