هل يمكن أن تساعدني سخيف.
مساعدتك تتركني؟ هذا غني جدًا.
اين تعيش؟
ألا تستطيع أن ترى ما يدور حولك؟
حسنًا ، لم أكن أعتقد أنك تقصد ذلك.
أنت لم تتغير في السنوات العشر التي عرفتك فيها.
تبدو شقتك كما هي ، تبدو متشابهة.
أنت تستمع إلى نفس الموسيقى اللعينة.
لقد كنت هنا منذ 15 عامًا ولا يمكنك التحدث باللغة الألمانية.
كل ما عليك فعله هو الذهاب إلى متجرك كل ليلة والعودة إلى المنزل مرة أخرى.
حسنًا ، لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن.
لا تلتقط الصورة؟
لم أرغب في ذلك أبدًا.
أردتك أن تعلقها.
سوف اعلقها
الحجر الوردي؟ جبين مرتفع جدا.
أوه اللعنة عليك.
لا اللعنة عليك!
سأحصل على مفاتيحي بعد ذلك.
بكل سرور.
أنت ، موسيقاك.
أنت من بقايا توماس أتكينز.
حسنًا ، كم عدد القنوات الإخبارية المتداولة التي نحتاجها على أي حال؟
حسنًا على الأقل هو المستقبل.
أنت تعلم بالنظر إلى الوراء ، في اليوم الذي تركتني فيه ، لم تعد حياتي كما كانت مرة أخرى.
جئت لأول مرة إلى برلين بعد سقوط الجدار مباشرة.
أكثر بالصدفة من التصميم.
كان لا يصدق. مثل مجموعة أفلام قديمة.
كل هذه البيوت المظلمة والرمادية المتداعية.
لا يكاد أي شخص يعيش فيها.
لم يتأثروا بها منذ الحرب العالمية الثانية.
وبعد ذلك برينزلوير بيرغ ،
كان خليطًا من الألمان الشرقيين القدامى ، واضعي اليد والأشرار ،
المبذرون ، المتمردون ، الفنانون ،
الناس مثلي من الخارج ،
الناس من برلين الغربية. لقد كانت رائعة!
LATE NIGHT SHOP
الأمسيات
لقد رأيت كل شيء من المحل.
اكتشف المزيد من الناس المنطقة تحت الأرض.
جاء المزيد من المال. تم تجديد المنازل ،
ارتفعت الإيجارات وبيعت الشقق.
كان هناك تدفق من طبقة أكثر ثراء.
واضطر الكثير من الناس إلى المضي قدمًا ، حيث أصبح الحي باهظ الثمن.
واو ، انظر إليك اليوم.
مرحبًا ، تومي.
إنه الأرجواني أليس كذلك؟
هل هو جديد؟ - نعم. هل أحببت ذلك؟
يذهب مع عينيك.
شكرًا لك.
أريد قهوة - أوه نعم من فضلك.
تشبث.
شكرًا لك. - في وقت لاحق.
ما هي الطريقة الرائعة لبدء اليوم.
قهوة ، موسيقى ، شاهد العالم يمر.
الألمان لهم قول مأثور: "دائما ببطء ، دائما أنظر."
هل تريد لعب بعض الكرة؟
ربما في وقت لاحق.
اهلا جو!
نعم؟
الكرة لركلها على أي حال.
جو. كرة سلة.
إذا لم يستطع إغراقها ، فهو غير مهتم.
أنا لا أخرج من الحي.
مرة واحدة في الأسبوع أتوجه إلى Alexanderplatz
وتحصل على جريدة باللغة الإنجليزية.
اقرأ عن الفوتي الإنجليزية.
مفاجئة!
هل لديك متعة في عطلتك؟
لم تفقد حس الفكاهة الخاص بك بعد ذلك.
من هو على رأس الطاولة؟
المدفعيات.
أنت تعلم أن هناك بعض الصناديق بالداخل تحتاج إلى تفريغها.
على ما يرام.
سآتي بحلول هذا المساء.
مرحبا ناصي!
مرحبا تومي!
أهلاً بك.
أنا كالي.
لنقوم الامر. كالي لا يعمل في المحل.
لا أعتقد أنه يعرف ما هو العمل.
في النهاية أعتقد أنني أتحمله.
شكرا مرة أخرى على ذلك. قال إنه سيوفرها لي.
وهو ما فعلناه.
رائع!
اعتقدت أن النساء فقط يمكنهن القيام بمهام متعددة. أوه ، الرجال أيضا؟
هناك كل شيء عن الألمان والإنجليز.
كما تعلم ، نحن لا نتقدم. حربان عالميتان ، كأس العالم.
لكنني شعرت دائمًا بأنني في بيتي هنا
كما وجدت مكاني.
مثل الشعور بالانتماء.
كان من الممكن أن تفوز الآن.
نعم نعم.
لماذا تقوم بنقل بيدقك؟
كان فالتر محاسبًا.
اعتاد أن يأتي إلى المتجر ويشتري نفس الشيء كل يوم.
فالتر! كيف هي أعمال المحاسبة؟
دائما نفس تومي... أرقام ، أرقام.
دائما نفس... الباستا والفاجز.
المعكرونة والفاجز... وداعا.
وداعا.
وداعا!
المحل كله يدور حول جلب الناس ، أليس كذلك.
تطفو الموسيقى في الشارع وتجذب الناس إليها.
لا يتعلق الأمر فقط بإغرائهم بشراء شيء ما ، إنه جزء من عالمنا.
والناس يريدون أن يكونوا على ما أعتقد نعم.
استمتع. - أنت أيضاً.
لقد شاهدت هذا الطاقم يكبر. رأيتهم يتخرجون من الكولا إلى البيرة.
كان هناك وقت عندما كانوا يلعبون كرة السلة خارج شقتي.
الآن يشربون البيرة خارج متجري.
ثم كان هناك فرانك.
لا أعتقد أنني رأيته في أي وقت مضى رصينًا.
هذه هي مشكلة الكحول.
لا يستطيع الناس قول لا.
مرحبا زميله. حتى تعال!
أي اتجاه؟
اقلبه. - بالتأكيد.
يا!
هلا هلا هلا!
لا يتعلق الأمر فقط بالجو الداخلي.
إنه يقع في حوالي الأجواء الخارجية.
يتعلق الأمر بتواصل الناس. تقاسم البيرة ، قليلا من الأعشاب.
تكوين صداقات ، كما تعلم ، هو محور الأشياء.
وينبغي أن يعلموا أفضل! كان يجب أن أذهب وحدي! أنت متوقع جدا!
أخرجنا فيلمك آخر مرة ، واليوم جاء دوري.
ليس من الممتع مشاهدة فيلم معك. يئن ويدلي بالتعليقات في كل وقت!
بعض الكوميديا ​​الرومانسية الناعمة التي ليست رومانسية أو مضحكة!
دائما بعض مفتول العضلات الغبية يطلقون النار على بعضهم البعض. ربما بضع حالات اغتصاب أيضا!
أحبها.
مهلا ، كفى ، كفى!
يا له من فيلم رهيب.
لا عجب أنك تتجادل.
لا يمكنك العثور على فيلم يمكنكما مشاهدتهما
بدلا من قضاء كل وقتك في الجدال حوله؟
ما هذا؟ بيتزا؟
لماذا لا تشتري زجاجة نبيذ. أتناولها مع البيتزا ، حسنًا؟
وأنا أؤمن بالحب الصحيح.
لذلك سأقوم برميها مجانًا. ماذا تقول.
من أجل الحب؟
تمام!
كان الشتاء العام الماضي ، في نوفمبر ، التقينا للتو...
لم نلاحظ حقًا أن الوقت كان ليلًا ، وكانت الأيام قصيرة وكانت مظلمة...
وكان الثلج يتساقط كثيرًا ولم نكن نعرف ما هو الوقت.
مشينا عبر الثلج ، أسفل Kastanianallee...
في اتجاه Senefelder Platz باحثًا عن متجر لا يزال مفتوحًا.
وجدنا هذا المتجر في الثلج ، هذا المتجر البني في الثلج.
كانت تلك هي المرة الأولى التي أتينا فيها إلى المتجر.
ثم ذات يوم لاحظت أن شيئًا ما كان يزعج فالتر.
فالتر! كيف هي أعمال المحاسبة؟
دائما نفس تومي... أرقام ، أرقام.
أبدا تخيلت التغيير؟
لا أبدا.
هذا ما أعنيه. لدينا هذه فقط.
أحصل على الآخرين الأسبوع المقبل.
هو مجرد نفس الشيء. المعكرونة والفاجز.
وداعا.
فتيات في ضائقة،
هذه قصة أخرى...
إنكلترا؟
نعم بالطبع.
جاسكوين؟ - لا ، شيرر!
ريتشارد شيرر؟
لا ، آلان شيرر. رقم تسعة في إنجلترا.
رقم تسعة...
مرحبًا!
اعذرني...
أنا أبحث عن...
لابد أنني أخذت قطار خاطئ.
ربما شارعين بنفس الاسم؟
أوه أنت ضائع.
بعيداً؟
أوه جدا.
لا بأس ، القطارات لا تزال تعمل.
انها لن تفعل ذلك.
ماذا يمكنني أن أفعل؟
أعني لا أعرف ماذا أفعل ، لا أستطيع النوم في الشارع.
أنت بحاجة إلى مكان للإقامة. لا مشكلة.
لا بأس أنا أرسم لك خريطة.
أوه شكرا لك ، لطيف جدا.
لم أذهب إلى برلين من قبل ، هل هي خطيرة في الليل هنا؟
أوه لا ، على الإطلاق - جدا.
شكرا لك ، لطيف جدا.
لا مشكلة.
كلاهما.
اتصل بي في اي وقت.
وداعا تومي!
يعتني!
هذا كالي.
لا يفوتك أي خدعة.
سرعان ما تظهر امرأة ، فهو في مثل فلين.
ثم ذات يوم فقد فالتر المؤامرة.
أم... ستمائة وخمسة وعشرون.
سبعة عشر...
تسعة وعشرون... ها!
شاهد هذا الآن...
تحقق ماتي.
مرحبًا ، لقد أخبرتك بذلك.
كان يعاني من انهيار عصبي. فقد زوجته وأطفاله وعائلته وعمله ومنزله.
لاعب شطرنج رائع.
لم أره يخسر.
ليس كل سرير من الورود.
أعط الناس شبرًا واحدًا. سوف يستغرقون ميلا.
لقد مررنا بهذا مئات المرات.
يمكن أن يكون لديك ديون تصل إلى ثلاثين يورو ولكن ليس أكثر.
فقط عدد قليل من البيرة ، ولا حتى خمسة يورو.
لم يحدث.
أحصل على نقودي هذا الأسبوع.
ثم ستدفع ديونك الأسبوع المقبل.
ماذا عن بيرة واحدة فقط من أجل الأزمنة القديمة؟
أنا لست جمعية خيرية.
فيكتور الجزار السابق.
لنواجه الأمر. الرجال المخمورون الوحيدون هم مجرد رفقة سيئة حقًا.
انتهى بير.
عندما كنت صبيا كنت دائما أمسك الدلو عندما يذبحون الخنزير.
ثم حركت ، وأثارت ، وأثارت... حتى لا يتجمد الدم.
صنع بودنغ أسود لذيذ.
فيكتور... - هاه؟
لم يكن لديك منزل تذهب إليه؟ زوجة؟
لم يكن لدي وقت لذلك. لقد لعبت دائما في الملعب.
همم...
محلي الصنع...
لك.
شكرا فيكتور.
في يوم من الأيام سأحضر لك بعض النقانق الحارة.
ضعها على اللوح ، أليس كذلك؟
إذا كان الناس لديهم طريقتهم الخاصة ، فسيكون المتجر مفتوحًا طوال الليل.
ولكن يأتي دائمًا وقت أريد فيه العودة إلى المنزل.
يا! رقم!
رقم!
مرحبًا تومي. لا يمكنك إغلاق المحل. أريد بيرة مرة أخرى!
كلنا نريد بيرة. تومي...؟
واستمر هذا لسنوات.
ثم حلت كارثة ذات يوم.
اللعنة!
تم فتح السوبر ماركت حول الزاوية حتى منتصف الليل.
لقد حُكم علينا.
بين عشية وضحاها لم يعد أحد يأتي.
أنا مضاجعة.
نحن مضاجع.
من أجل الملاعين!
اللعنة على الأغبياء اللعين. - فوكويتس.
سخيف جدا.
ما اسمك. اسم؟
ليتل ملكة جمال يتلوى.
حسنًا ، على الأقل لدي بعض الشركات.
يا تومي!
ماذا؟
هل تريد لعب بعض الكرة؟
ربما في وقت لاحق.
اهلا جو!
نعم؟
الكرة لركلها على أي حال!
لقد كنت مفتونًا بهذا المكان الرائع.
أعيش هناك وذهبت وفكرت في متجر جميل.
أحببت حقيقة أنك زرعت الشجيرة هنا.
أعتقد أن المحل رائع لأنه من حقبة أخرى. أنا أحب ذلك ، كما تعلم.
أنا آسف لأنه لم يعد هناك عدد كافٍ من الناس.
لكن يمكنهم الحصول على كل شيء في Kaisers. إليك الأشياء التي نسيتها.
هذا أنت كملاك.
الملائكة تأخذ الأمور باستخفاف. لهذا السبب يمكنهم الطيران.
أنا ملاك أيضًا. أنا آكل كثيرًا لذا أبقى على الأرض. أنت تفهم؟
قليلا ، نعم.
هذا رائع.
لا يزال لدينا عملاء. لكن يسوع المسيح إيه.
على ما يرام.
هذه هي الطماطم الوحيدة التي حصلت عليها؟
نعم.
قليلا صعبة أليس كذلك؟
حسنًا ، لقد حصلت على أنواع أكثر ليونة في علبة هناك إذا أردت.
الكوسة ناعمة.
سمنة؟
ثلاجة وسطى هناك.
هنا...
هل أنت متأكد من أن الثلاجة تعمل؟
هذه الزبدة عملياً رفيق الزبادي.
هذا حتى ينتشر مباشرة على خبزك. رَفِيق.
هل يوجد محل سوبر ماركت لائق هنا؟
رقم.
من كان هذا؟
وكان هذا هو الحي الجديد.
ربطة العنق اللعين وحده يا رجل.
هل تتذكر التاريخ؟ - لا. لا أتذكر.
أفعل. 28 أبريل 1997. 1997؟ انا لا اتذكر.
لقد جئنا مباشرة واشترينا شيئًا لنشربه...
شيء للأطفال. - الطريقة المثلى لإنفاق مصروف الجيب!
نعم ، تغييرنا الصغير.
وما زلنا نأتي إلى هنا ونتسوق و...
على الرغم من أننا لم نعد نعيش هنا. - ليس بعد الآن.
ما زلنا نبذل الجهد للمجيء إلى هنا. وجوه قديمة من الحي!
مع متجر مثل هذا وكل ذلك ، اهلا وسهلا بكم. أنت شخص.
ليس مثل السوبر ماركت ، حيث يوجد فقط "مرحبًا ، ما لديك ، ماذا تريد؟"
لا توجد حياة في تلك الأماكن.
تذهب وتسوق وتخرج مرة أخرى.
عندما تأتي إلى هنا ، تدردش - كيف تجري الأمور ، ماذا كنت تنوي فعله؟
ماذا اكلت؟ كيف حال الاولاد؟ كيف حال أصدقائك؟
كيف حال زوجتك - إنها محادثة.
لكن السوبر ماركت ، إنه عادل
التسوق ، الذهاب إلى المنزل ، وجبة العشاء...
وهذا هو عليه.
وما زال لم يأت أحد.
انظر هناك. دعم رجل الحي الخاص بك.
نعم لماذا يأتي إلينا.
هل تتحدث الي؟
ترى أي شخص آخر؟
حاول دعم منطقتك المحلية.
الرجال المناسبين. هذا ليس جواري.
بالكاد لك أيضا.
نعم اللعنة.
اللعنة نعم! أنا لا آتي من هنا. أنت وأنت متجر لا يعني شيئا بالنسبة لي.
يمكنني التسوق حيث أريد وأرجو من أنت بحق الجحيم لتخبرني أين أتسوق؟
وبالمناسبة ، في معظم الأوقات مررت هنا ، لا يوجد شيء سوى السكارى هنا.
ليس إعلانا جيدا أليس كذلك؟
اللعنة عليك. اذهب إلى مدرسة السحر أو افعل شيئًا يستحق حياتك.
إنه مدرس.
إنه wanker.
وفقط عندما اعتقدت أنه لا يمكن أن يزداد الأمر سوءًا.
لم تفقد أي من مهارات السحر التي أراها.
ها ها ها ها.
لا شيء تغير.
تعلمون جيدا لي.
نعم... لا تزال تبدو مثل مشبك الملابس.
لقد وضعت وزنا في الواقع.
نعم؟ هل حقا؟
أراهن أن شقتك تبدو هي نفسها أيضًا.
ضع تلك الصورة حتى الآن؟
حسنًا على أي حال ، يبدو أنك بخير.
أنا بخير.
انتقل؟
كبار.
آه. حسنًا ، أنت لا تبدو أطول.
ما زال كما هو.
نعم ، لقد حصلت على مكاني هنا. أنا لست هناك أبحث عن شيء ما.
أوه ، اعزف لحنًا آخر ، ليس لديك أي طموح.
لدي شيء حقيقي هنا ، شيء يستحق تقديمه للناس.
حقيقة.
حسنًا على أي حال ، كنت في الحي ،
اعتقدت أنني سأرى كيف كنت تفعل.
هل رأيت ما يكفي؟
نعم.
أهلاً.
أنا كالي.
تركتها تذهب!
أوه اللعنة!
من ترك من؟
خرجت.
آه... كنت سأفعل نفس الشيء.
لقد لاحظنا بعضنا البعض لفترة طويلة ، من مسافة بعيدة...
في المحل. - في المحل.
ثم جلس جونار بجانبي على المقعد. - لقد تحدثنا من قبل ، باختصار...
لم يمكث طويلا. كان ودودًا دائمًا ، ولكن بعد 15 دقيقة على الأكثر ، رحل.
كنت أبحث دائمًا عن مهرب سريع. كان حميميا جدا بالنسبة لي.
أنا دائما أسأل الكثير من الأسئلة. - نعم ، حميم للغاية.
اعتقدت أن هذا يكفي الآن ، وذهبت.
لذلك تجولنا حول الكتلة ، واقتربنا ببطء.
اسكت ، كفى الآن.
ما زلت أرتدي الأرجواني أراه.
نعم. خاصة بالنسبة لك اليوم.
هل يعجبك ذلك؟ - أفعل.
يا نورا.
لماذا لا تهرب معي؟ هيا. دعنا نذهب إلى أمريكا الجنوبية.
فقط أنا وأنت الآن. دعونا نترك كل هذا وراءنا.
أمريكا الجنوبية... كوستاريكا!
من أجلك سأذهب إلى أي مكان.
هذا يجب أن ينتظر. فكر في الأمر بالرغم من ذلك.
تمام.
مرحبًا رونالد ، يبدو جيدًا.
لا يزال يتحرك ويصل.
إذا كان هذا هو ما تسميه.
أنت تبدو مثل أي رجل.
هذه هي الطريقة التي أحبها.
وكيف حال تلك (كاثرينا) الجميلة؟
جيد جدا بالنسبة لك.
تومي...
اوه انا اعرف تلك النظرة يجب أن أكون قلقا؟
يجب أن نتكلم. هيا.
نحن فقط لم نعد نجني أي أموال.
حسنًا ، هذا صعب ، كما تعلم ، يفتح
السوبر ماركت الآن حتى منتصف الليل.
منذ متى وانت تعمل في هذا المحل؟
لقد بنينا هذا من لا شيء.
ومنذ أن بدأت المطعم؟
منذ ثماني سنوات. - همم.
كان لك.
أنت تعرف كم أنا ممتن.
تومي ،
قررت فتح مطعم
والمضي قدما.
لذلك ربما حان الوقت لفعل الشيء نفسه.
تريد إغلاق المحل.
انظر إلى عمليات الاستيلاء ،
لا يكفي الإيجار.
لكن لا يمكنك ذلك ، فالحي يحتاج إلينا.
لا يحكم من خلال عمليات الاستيلاء.
أنا لست جمعية خيرية ،
ولا أنت كذلك.
كان يجب أن أراه قادمًا حقًا.
الكتابة كانت على الحائط. أنا فقط لم أقرأها.
في المطاعم ، يجلس الناس على طاولات مختلفة ، منفصلين.
ولكن هنا يجلس الجميع معًا ، يجرون محادثة ويقيمون صداقات جديدة.
لا تجد ذلك في مكان آخر. انا احب هذا المكان.
هكذا التقينا. وأصبحنا أصدقاء ،
لقد كونت الكثير من الأصدقاء هنا.
محادثتنا الأولى كانت حول الفلسفة.
اعتقد انه كان...
حتمية قاطعة ، أليس كذلك؟ ربما كانط.
كانط... أو الديالكتيك - هيجل وماركس. هكذا التقينا.
تخبر الواجهات الكثير عن الناس وعن الأشخاص الذين يعيشون في المنازل.
وفي هذه الأيام ، عندما أنظر حولي
أنا سعيد لأنه لا يزال هناك منازل مثل هذا ، لأنه
أنا متأكد من أن المستأجرين هنا يتمتعون بمتع الحياة - دون الرغبة في التعميم.
المتعيون ، إذا كنت ترغب في ذلك
الناس الذين يستمتعون بالحياة و
في المنازل الملونة ، مع شرفات مواجهة للجنوب وشقق بنتهاوس جميلة
حيث يمكن العثور على البراغماتيين. الذين لديهم عقلية مختلفة تماما.
أعتقد أن الحي يحتاج كليهما.
لكن من المهم أن يكون لديك منازل مثل هذه يا بيرند. - بالطبع.
لا يتعلق الأمر بالتسوق.
إنه يتعلق بالأشخاص الذين تعرفهم هنا. هذا أكثر ما سأفتقده.
يمكنك التسوق في أي مكان هنا. - هذا صحيح.
إنها الرفقة ، مثل الأسرة.
متجر عضوي؟
كثير جدا بالفعل.
كافيه.
نفس الشيء.
محل زهور؟
شخ.
اكسسوارات كرة السلة؟
لن تعمل ، لا يكفي الاهتمام.
ملابس أطفال مستعملة؟
فكر في الأمهات الشابات.
أنت تفكر في كل الأمهات الشابات.
أنا سوف.
أقراص DVD؟
الكثير من الاستثمار.
دراسات الأعمال.
مقهى.
مقهى؟ - نعم.
نحن لسنا في أمستردام.
محل نسخ.
مقهى انترنت؟
نعيم.
مارس الجنس مرة أخرى.
لقد واصلت بغض النظر.
كان هناك عدد أقل من العملاء. لكنهم ما زالوا يستحقون الأفضل.
أنا. كنت سأواصل العمل حتى أجبرني شخص ما على تسليم المفاتيح.
لدي طموح.
لقراءة المزيد من الكتب ، والسفر حول العالم ، وتحسين نفسي ومعرفي.
من خلال المحل أحد طموحاتي
هو أن يكون لديك أكبر مجموعة في العالم من ska و reggae و dub و DJ.
كل ما سجله الشباب الكبار. أو Prince Far I.
أي شيء شمه الملك Tubby.
إنه مثل السعي.
الموسيقى أمر حيوي.
وأنا أبحث دائمًا عن المزيد من الموسيقى.
لطالما كان المتجر يدور حول الأجواء أيضًا.
الحصول على بعض الموسيقى وتهيئة الأجواء ودعوة الناس إليها
وعلى مدار الخمسة عشر عامًا الماضية ، شغلت موسيقاي المفضلة كل ليلة في المتجر.
هذا عظيم.
أوه نسيت شيئا لدينا؟
حسنًا ، أرى أننا التقينا جميعًا؟
انت معه؟
نعم.
هل حقا؟
لماذا ا؟
ربما مشروب أو سينما؟
سينما؟
نعم.
وشوم مثيرة للاهتمام.
اوه شكرا لك.
من أين حصلت عليه؟
السجن.
نبيذ؟
فكرة جميلة.
أحمر؟ - أبيض
أبيض.
المفضل لديها.
مبرد.
أنا أعرف.
لن تشتري لهم رفيقة. إنها لا تحب الأنشوجة.
كم الثمن؟
فقط النبيذ؟
نعم.
ستة يورو.
احتفظ بالباقي. رَفِيق.
شكرا جزيلا يا صديقي. سخية جدا.
اتصل بي.
إذا كان هناك دليل. انظر إلى الأحمق الذي هي معه.
إخراج البول مني؟
ليس في متجري اللعين.
ما الذي كنت تفكر فيه؟
أردت فقط إلقاء نظرة عليه.
صحيح ، سعيد الآن؟
لماذا تتبعني أيها اللعين هناك؟
أردت الدخول. أصررت.
معه؟ مثير للاشمئزاز.
هل كل شيء منافسة معك؟
يبدو وكأنه شماعة ملابس سخيف!
في الواقع يتم زيادة وزنه.
أوه هل لاحظت ذلك؟
ماذا عن الزيتون؟
هل دفعت ثمن ذلك؟
هاه؟ - هل دفعت ثمن ذلك؟
هيا.
تعال ، نعم لدي أو تعال ، لا لم أفعل؟
الغد. تمام؟
انتظر هناك.
انها مجرد قطعة من رجل الشوكولاته.
هذا ممل جدا.
كالي ، كالي ، أربعة وثمانين. - تمام. خذها.
أراك غدا.
هذا هو ثمانين سنتًا أخرى كالي
مساء الخير يا صديقي. مرهق؟ - نعم ، متعب جدا.
كنت قلقة.
مساء الخير.
شكرًا لك.
حسنًا ، طيور الحب الصغيرة...
طاب مساؤك. - مرهق؟
Ciao - إلى اللقاء.
يذكرني هذا المكان بمتجر بالقرب من المنزل الذي كنت أعيش فيه عندما كنت صغيرًا.
حيث تعمل سيدة عجوز. هي لا تزال على قيد الحياة اليوم.
تم إغلاق المحل بالفعل في الساعة 7 مساءً ولكن لا يزال بإمكانك الطرق على الباب والدخول إلى المتجر.
لقد تحدثت مع السيدة وكان الأمر كذلك هنا. عندما تأتي إلى هنا لأي شيء تحتاجه.
إنه نفس متجر تلك المرأة - سيدتي مارثا.
عندما أكون هنا ينتابني شعور بأنني عدت إلى الماضي ، في ذلك المكان. هذا عظيم.
تريد بيع المجلة ، أليس كذلك؟
مرحبا تومي.
آه آني. يا لها من مفاجأة.
تبدو رائعا.
شكرًا لك.
أنت تبدو...
نفس الشيئ كما كان دائما.
التبغ من فضلك ، العبوة الصفراء.
سمعت أنك تغلق المحل؟
هذا غبي ، بعد كل هذه السنوات.
لكن الحي قد تغير بالفعل.
أناس مختلفون تمامًا. - آسف.
كارل هاينز ؟!
مرحبا آني... يا لها من مصادفة!
أوه حقًا؟
كنت أعرف أنني سأجدك هنا.
هذا ليس ما تعتقده. ما هو إذا؟
لقد مرت ثلاثة أشهر الآن وليس سنتًا واحدًا.
أنت تبالغ. - أنت تعرف ما قاله القاضي.
كيف حال الاولاد؟ - سوف ينتهي بك الأمر في السجن مرة أخرى. ثانية.
فقط استمر.
آني. الأوقات صعبة للغاية.
لمن؟ لدي ثلاثة أطفال. أطفالك.
ثلاثة أطفال. ثلاث وظائف. تحاول إبقائنا فوق الماء.
بينما تجلس حول شرب الجعة. هل لديك المال لذلك؟
قل لي تومي. لديه المال لذلك؟
لقد وعدت بالدفع في الوقت المحدد: أنا ، والدتك ، والقاضي.
اترك الأم خارج هذا.
أنت جبان.
ليست هذه هي القضية هنا. - ما هي القضية إذن؟
سأقولها مرة واحدة فقط.
إذا لم أجد نقودًا بحلول نهاية الأسبوع ، فسأحضر مؤخرتك إلى المحكمة بهذه السرعة-
يمكنك أن تحاسبه على التبغ.
وداعا آني.
يا رجل ، لديها مزاج. أنا أحبها!
أنا لا أفهم حقًا نظريتك.
انظر ، عندما تكون سعيدًا - - إنه أمر رائع.
ما يهدد هذه السعادة هو الخوف من أنها قد لا تدوم.
هذا صحيح ، نحن دائما نخاف من ذلك. - فهل هذه حقا السعادة؟
لا - كما ترى ، إذا كنت تعاني ..
ثم تعرف أن الأشياء تتحسن فقط.
هذا يعني أنك عندما تكون في حالة صعود ، فإن السعادة تنخفض.
إنه واضح. - آها.
ومع ذلك ، إذا لم تكن خائفًا ، فستكون سعيدًا على أي حال.
ببساطة: إذا لم تكن خائفًا فأنت سعيد.
نحن غير سعداء لأننا نخشى أن نكون بائسين مرة أخرى إذا كنا سعداء.
هذا يعني إذا لم أكن خائفًا من أن أكون سعيدًا ، فسأكون سعيدًا؟
هذا هو 2٪ من السكان. أقصى. 98٪ المتبقية ترغب في الحزن.
لا شعوريا؟ - باستمرار.
هذه هي المأساة. رغبتهم هي رغبة اللاوعي.
لكن رغبة واعية وراغبة...
يا لها من فائدة ستعود على 98٪ من السكان.
يا له من اختراق سيكون.
اعذرني. - لو سمحت.
في حزن.
مرحبا نورا.
مرحبًا تومي.
أنت لا ترتدي اللون الأرجواني بعد الآن.
إنه في الغسيل.
فكرت في عرضي؟
أمريكا الجنوبية؟ أنت وأنا؟
سأذهب معك إلى أي مكان.
انا ذاهب الى فرنسا الاسبوع المقبل.
مع زوجي.
قهوتك.
في وقت لاحق.
هل تريد لعب بعض الكرة؟
نعم اللعنة. على ما يرام. لما لا.
لنفعلها.
اراك لاحقا ابجاك.
نعم. يذهب.
تعال للدفاع تومي!
الاذرع للاعلى!
هيا!
تلعب شيئا.
إنها كرتنا.
أوه اللعنة!
عليك رميها في الشباك. ليس عليه.
اعتقدت أنك قلت إنها ليست رياضة اتصال؟
كرتك؟ - خذها.
إنه يلوث طوال الوقت اللعين!
اقترب من تومي. - إنه قاذورات سخيف!
لقد رأيت ذلك سخيفًا.
أوه فقدت قبعتك جو. هذا عار.
بحق الجحيم!
لا اريد اللعب. ابتعد!
الكرة لركلها اللعين على أي حال.
إنها مجرد لعبة تومي.
أعتقد أنه من المهم أن يكون لديك مكان تذهب إليه كرتك ، كلما واجهت مشاكل.
لمقابلة الناس. - الناس ، الأصدقاء. -التسكع.
لهذا السبب ما زلت أستمتع باللعب في فريق. مع كل هؤلاء اللاعبين ومراوغاتهم
الاستمتاع باللعبة ، والتواجد معًا في الملعب.
وهو نوع من العلاج بالنسبة لي ، كلما شعرت بالغضب
أمسك كرة وأخرج.
جئت إلى هنا مع رفيق ، 95 ، 96... ربما 96.
كنا في الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة من العمر وكنا رجال أقوياء.
لم يخبرنا أحد ماذا نفعل.
قلت شيئًا غبيًا ، مثل "أغلق الباب خلفك".
ثم قلت "أغلق الباب بنفسك".
وهذا أثار استيائك على الفور.
كان باردا!
وقد أتيت ورائي.
تابعني قائلا "لا تهتم بالعودة مرة أخرى!"
ثم واجهت مشكلة ، عندما أردت شيئًا بعد ستة أعوام.
لذلك جئت في يوم واحد. بخجل.
أنا لا أعرف كيف تتذكرها.
لكن بطريقة ملتوية ، اعتذرت عن تعليقاتي المضللة.
يا أعود! لا تخجل ، نحن لا نعض.
لدينا كل ما تشتهيه القلب!
آسف؟
نبيذ؟ جعة.
مستحضرات التجميل. موانع الحمل.
لا شكرا.
اللعين!
ماذا قلت؟
مبتذلون!
المذاق اللعين؟
فليكن. - تشبث.
دعني أقول لك شيئا،
لقد ولدت في مبنى شاهق ،
لقد جئت من عائلة من الطبقة العاملة. أنا ممرضة،
انا اعمل الاجازات اعمل الليالي
أنا لا أملك منزلاً أو شقة أو شيء من هذا القبيل ، أنا فقط أعمل.
لذا استرجع تعليقاتك أيها الرجل غير الودود وغير اللطيف.
أنا أكسب مشهدا أقل منك. - استعيدها.
العسل اتركه.
لقد سئمت من كل هذا التحيز.
من أنت لتخبرني من أنا أو ماذا أفعل؟
اهدأ. هو فقط قال نعم ، وليس الحمار القرف!
ابق خارج هذا!
يعتذر.
الآن استمع هنا.
أنا محامي وإذا لم
تعتذر فسأوجه التهم
الإصابة الشخصية والتشهير بالشخصية.
وصدقوني ، أنا أعرف القانون.
هذه ألمانيا هنا ، وليست إمبراطورية منهارة.
يا يسوع ، لقد مارس الجنس.
أنت مارس الجنس!
أنت مارس الجنس. - لقد استغللت حقًا.
استيقظ!
لم يكن هذا أنا.
أنا لا أتصرف هكذا.
كان الأمر كما لو أن المتجر لم يعد ممتعًا بعد الآن.
بالنسبة لي ، مثل...
الآن بعد أن نتحدث عنها.
أنت تلاحظ أن الناس مختلفون عما كانوا عليه من قبل.
إذا ابتعدت ثم عدت ، سترى ذلك أكثر مما لو كبرت هنا.
أنا لا ألاحظ ذلك بنفسي.
ألاحظ فقط أنني مختلف عندما أرى صورًا قديمة لنفسي.
اعتاد الحي أن يكون أقرب ، كنت تعرف الجميع هنا.
كان الجميع لطيفين مع بعضهم البعض ،
في الوقت الحاضر أنت لا تعرف حقًا الكثير من الناس.
إنهم أغنى ، لا أعلم ، إنهم مختلفون.
هذا ما أردته عندما كنت أصغر سناً.
كنت وطنيًا تمامًا. تماما في حالة حب مع هذه المنطقة.
عندما كنت طفلاً أخبرت الجميع أن هذه أفضل منطقة في العالم.
ولم يكن هناك مكان أفضل في أي مكان في العالم.
عندما كنت طفلاً كانت قصصي الأولى عن هذا الحي.
واعتقدت أنني سأعيش دائمًا هنا ، وأحبها هنا.
لكن الآن. ليس...
ليس هناك شعور بالوطن هنا.
الأمر مختلف تمامًا هنا. إنه نفس المكان على الخريطة
لكن عندما أكون هنا لا أشعر بأنني في المنزل.
لا أعرف لماذا أنا هنا...
يا كالي؟
همم؟
سأقوم ببعض الأعمال الآن ، حسنًا؟
حسنًا ، هذه صفقة. إلى اللقاء.
مرحبًا.
رائع.
يا له من متجر رائع للغاية.
شكرًا لك.
ساحر.
إنه مثل المتحف.
حسنًا ، لا أعرف شيئًا عن ذلك.
هل هذا متجرك؟
نعم.
إنه أمر رائع.
إنه عمل كثير.
أنا واثق من.
اسمحوا لي أن أصل إلى النقطة... - كارل هاينز.
أوه... كارل هاينز!
أدير مؤسسة تعمل في قطاع السياحة ، و...
يمكن أن يكون هذا المتجر ، حسنًا...
منجم ذهب؟
حسنًا ، أنا لا أعرف شيئًا عن ذلك!
في ماذا تفكر؟
اريد شراء هذا المحل
هذا محل؟
هذا محل.
كل هذه الأشياء القديمة والتحف.
لا تزال برلين وألمانيا الشرقية تتمتعان بسحر كبير في جميع أنحاء العالم.
ويصعب العثور على هذه القطع الأثرية.
بصرف النظر عن عندما يموت شخص ما.
حسنًا ، يجب أن أتحدث مع موظف.
إفعل ذلك. - أنا سوف.
يا!
نحن لسنا متحفًا نحن مستمرون.
حتى تتمكن من إخراج عملك من متجري!
لماذا لا تعتقد أن الأمر انتهى؟
هنا بطاقتي. - شكرًا لك.
سوف أتصل بك. لنذهب لتناول مشروب أو وجبة.
أم إلى السينما؟
غابرييلا...
لنفعل ذلك.
رائع!
غير محبوب!
ماذا؟
لدينا نسور تدور حول هذا المتجر ، وكل ما يمكنك التفكير فيه هو-!
أين كنت؟
المسلخ. كانت تلك الأيام.
العمل السليم والحرفية الحقيقية.
ليس مثل القمامة المعبأة التي تبيعها.
18 عاما... 18 عاما منذ أن أغلقوه
ما زلت أفتقد المكان.
الشعب ، العمل.
حسنًا ، لذلك لم أحصل على أي شيء منذ ذلك الحين.
سكاكيني... ما زلت أحتفظ بها في قبو.
أنا أعرف.
كتف لحم خنزير طازج...
خذ قبضة قوية من السكين...
وعمل اللحم من العظم.
أنا نباتي.
تحتاج إلى لحم قليل الدهن ودهون للحصول على نقانق جيدة.
احترس دائمًا من خنزير يعاني من زيادة الوزن.
انه ليس من السهل. خليط 50-50 ، هذه هي الحيلة.
أنا لا آكل اللحوم فيكتور.
لا أستطيع أن أخبرك بالوصفة ، لقد أعطاها لي والدي.
لدي أرفف مليئة بالجوائز... فزت بجوائز كما تعلم!
أنت وجوائزك اللعينة فيكتور.
لا أحد مهتم ، كان ذلك قبل 20 عامًا.
لست مهتما!
من يعطي اللعنة!
يجب علي الذهاب للبيت.
نعم فكرة جيدة.
فيكتور هو كابوسي.
تخيل تومي بعد عشرين عامًا ، يقف في مكان ما مملًا
مع أشخاص لديهم قصص عن كيف كان Spätkauf رائعًا حقًا!
لقد كانت سنوات جيدة. حق؟
يا رجل عندما أنظر حولي
بالكاد تعرفت على الحي بعد الآن.
أنا بالكاد أتعرف عليك بعد الآن.
إنه أنيق ، أليس كذلك؟
لقد كنت مخلصًا لي لسنوات عديدة.
فقط لأنني أبدو مثل الأحمق لا يعني أنني واحد.
شكرا يا رجل.
يجب أن تذهب في عطلة.
لعلى.
لا تنفقها كلها مرة واحدة.
يا رونالد...
أخبري كاثرينا ، عندما تنتهي معك يجب أن تتصل بي.
هي ضائعة عليك.
كان هناك شيء ما في الهواء في نهاية الأسبوع الماضي.
مثل الأيام الخوالي.
نزلت الفرقة.
لجنازة. نيو اورليانز.
أردنا أن نبدأ حفلة في الشارع. إشراك الحي.
لكن شخصًا ما اتصل بالشرطة وقاموا بإغلاق أبوابنا قبل بدء الحفلة.
وهذا يوضح كل شيء عن الحي الجديد.
العودة إلى الحي؟ أن تصبح قليلا من العادة.
أنا أشك في ذلك.
تريد شراب؟
لا أنا بخير.
نعم؟ هل حقا؟
إذن ماذا ستفعل عندما يغلق المتجر؟
يجب أن تحصل على حياة.
استمر.
أنت لم تفكر أبدًا في العودة إلى إنجلترا؟
هل؟ - أعني ذلك.
لقد غادرت هذا البلد منذ فترة طويلة.
إنجلترا التي أعرفها لم تعد موجودة.
انتقل الجميع.
الجميع انتقلوا سواك.
كانت على حق، بطبيعة الحال.
كان علي المضي قدما. كلنا نفعل.
كل شيء يتغير. لقد فعلت ذلك دائما.
لكن إذا قال لي أحدهم قبل 20 عامًا: تومي...
هل تريد وظيفة في واحدة من أروع المدن في العالم.
بيع البيرة والمؤن لعملاء لطيفين حقًا.
أنت تعيش في الحي ، وليس عليك السفر للعمل.
كنت سأقول: نعم ، سأفعل ذلك.
"ولادة سكا". يا له من ألبوم رائع!
أنا؟ لقد انتقلت. على عكس بعض الناس.
كالي؟ سأقوم ببعض العمل الآن.