‫ترجمة : م./ چورچ أنور زكري
‫My Facebook page ‫George Anwar Zekry Subtitles
‫حانة "سينزانو"
‫نحن نصعد
‫ناطحة السحاب "بيريللي" في ‫"ميلانو" حتى ارتفاع 132 متر.
‫ذات مرة رأيت رجلاً في ‫"نيويورك" يغني أثناء تنظيف النوافذ.
‫عندما نزل سألته لماذا يغني.
‫قال: "أحب أن أشاهد الناس يعملون".
‫لم يخطر بباله أنه يعمل أيضًا.
‫- هذا صحيح. ‫- لكني أعمل أيضًا. و أستعرض قليلًا.
‫لكن لدي سبب وجيه. ‫يمكنكم تجربته معي.
‫هذه مهمتي. أن آخذ الجمهور،
‫أعني أنتم جالسون
‫في منازلكم ، فآخذكم ببطء
‫من 0 إلى ارتفاع 120 متر.
‫عندما أنظر إلى الأسفل ...
‫يا إلهي! ‫يا له من منظر!
‫أي طابق هذا؟
‫الرابع و العشرون.
‫دعنا نلقي نظرة في الداخل. ‫ان استطعنا ...
‫- الدور 25. ‫- من هذه؟
‫انا لا أعرف هذه الفتاة، ‫لكنني أعرف الدكتور (كاماجني).
‫دكتور (كاستيلاني).
‫الطابق 26
‫قسم المحاسبة.
‫- هل هو مكيف؟ ‫- نعم، بالكامل.
‫نحن نقترب من الطابق 30 ، المقر الرئيسي.
‫- المهندس (ليوبولدز)، و الدكتور (ألبرتو). ‫- أهو إبنه؟
‫نعم السيد (ليوبولدز) ، نائب الرئيس.
‫طابق المراقبة. ‫يكشف المنظر البانورامي.
‫يمكننا أن نرى كيف يتم بناء ناطحات السحاب.
‫لطيف جدًا.
‫نعم ، يكشف الأفق.
‫[ الهَاوِيَة ]
‫يغادر قطار "ميلانو-ريچيو كالابريا" ‫الرصيف رقم 1.
‫" لقد غادرنا من محطة ‫القطار الشمالية المزدحمة
‫و وصلنا إلى ساحل "كالابريا" ‫غير المأهول عند الغسق.
‫لم يكتشف علم الكهوف الإيطالي
‫من قبل هذا العمق الجنوبي المجهول ".
‫نشرة "الكهف" سبتمبر / أكتوبر 1961 ‫صحيفة "جازيتا سبورتيوليرور" ‫(جمعية كهوف "بيدمونت")
‫حانة "سينزانو"
‫ترجمة : م./ چورچ أنور زكري
‫My Facebook page ‫George Anwar Zekry Subtitles
‫تركت مجموعة علماء الكهوف ‫الشباب الشمال الخصب
‫في صيف عام 1961 لاستكشاف ‫المناطق الريفية الجنوبية ،
‫في المناطق النائية من "كالابريا" ، ‫في منطقة "بولينو".
‫اكتشفوا هاوية "بيفورتو" في المنطقة ‫بين "سيرشيارا" و "سان لورينزو بيلزي".
‫بعد عدة أيام قضوها في باطن ‫الأرض وصلوا إلى قاعها عند -687 مترًا.
‫و كان يُعَد ثالث أعمق كهف ‫في العالم في ذلك الوقت.
‫[ الهَاوِيَة ]
‫يستند هذا الفيلم على ذلك ‫المشروع السري و مُهدَى لأبطاله.
‫ترجمة : م./ چورچ أنور زكري
‫My Facebook page ‫George Anwar Zekry Subtitles