تفضلوا
شكراً لك
هذه مكانها في الخارج
حسنٌ
شكراً لكم
صباح الخير
كما أنها جيدة لتخزين الجينوميات
شكراً على المساعدة شكراً لك على المساعدة
كيف كان الغطس بالأمس يا تسونيو-سان؟
رأيت سمكة محكوم سوداء
!هذا رائع
كنت محظوظا لأن البحر كان هادئا
تسونيو-سان، أنت في عطلة صيفية من الكلية، صحيح؟
هذا صحيح
ما رأيك في الذهاب للغوص معًا يوم الأربعاء القادم؟
أكيد
لنحضر بعض الفتيات أيضًا
عفواً؟
بهذا المعدل، ستكون الأسماك هي حبنا الوحيد
لكني أتوق إلى أن تكون بشرية. صحيح يا تسونيو؟
لا وقت لذلك. سأبدأ عملا آخرا بدوام جزئي الأسبوع المقبل
أنت تُهدر شبابك
يأتي صيف الـ22 مرة واحدة فقط
مهما يكن
تسونيو
شكراً لك
أهذا هو الطريق الصحيح؟
...مؤلم
أ-أأنت بخير؟
كوميكو
!كوميكو، أأنتِ بخير؟
هل أنت من أنقذها، أيها الشاب؟
شكراً لك
لا عليك
هل أُصبت؟
أ-أنا بخير
إستدرت للحظة واحدة، فإذا بي أجد أحدا قد دفعها
كدت أصاب بنوبة قلبية
!لمَ فعلت هذا؟ منحرف
ماذا؟
كفّ عن لمسي
أيها المنحرف
المنحرف يتبعنا يا جدتي
منزلي من هذا الطريق
هل أدفع بك؟
لا
وُلدت هكذا
ماذا عن نزهتنا يا جدتي؟
سنتخلى عنها لبعض الوقت
لا أريد
لا يمكنك الحصول على كل شيء على طريقتك
هل تتنزهان دائمًا في هذه الساعة؟
ظننت أنه سيكون أكثر أمانًا ولن يتم رؤيتنا
لكن هذا العالم مليء بالوحوش المخيفة
وصلنا
سأذهب إذن
تفضل بالدخول
لم تأكل بعد، أليس كذلك؟
،تبًّا
ألا بأس بالتاكوياكي؟ فقد نفد منا الأرز
لا بأس
ليس أنت مجددًا
أواصل إبعاده لكنه يعود
لا تلمسيه يا كوميكو. قد يكون به براغيث
ٱخرج
أتيت للحصول على بعض الطعام المجاني فحسب
هل تُطعمينه كثيرًا؟
قصدتك أنت
لا، إنه ليس صديقًا، بل مجرد منحرف
هل يفهمك؟
طبعًا لا
يا غبي
أنت تتعدى على ملكيتي
هذا ما قاله للتو
...كوميكو-تشان جوزي
لست كوميكو، بل جوزي
جوزي؟
شكراً على الطعام
خذ المزيد
شكرًا لكِ. فلا يمكنني شراء علبة غداء أخرى
تبدو فقيرا جدًا، أأنت طالب؟
بلى، استأجرت شقة في الجوار
أنا فقير، لكني أحاول أيضًا توفير المال
لم يسألك أحد
أنا ظمآنة يا جدتي
شاي الشعير أم الماء؟
شاي الشعير
لحظة واحدة
د-دعيني أفعل ذلك
لا بأس. لا تدع طعامك يبرد
هكذا؟
تفضلي
أنتِ متطلبة جدًا
هذا ساخن
ما خطبها؟
لا تستطيع كوميكو إمساك الشاي في الكوب
ماذا عن زجاجة بلاستيكية أو تِرمُوس؟?
إنّك شاب غريب
شكراً على الطعام
آسف لبقائي طيلة هذا الوقت
هراء، فنادرًا ما يكون لدينا ضيوف في منزلنا؟
–إذًا سأ
أيها الشاب، أتريد كسب بعض المال؟
عمل جديد؟
نعم، الشخص الّذي أعمل عنده يدفع مالا جيّدًا
ماذا عن عملك الحالي؟
سأتابعه طبعًا
أين المتعة في العمل بكثرة؟
يمكنني تقديمك لها أيضًا. إنها فتاة
!جديّاً؟
إنها جدة عمرها حوالي 80 عامًا
...للأسف
حرك يديك يا هاياتو
حاضر يا سيّدي
هل رأيت صندوق الأدوات؟
صحيح، احتاج الغطاء إلى إصلاح
شكراً
قد أوظفك بدوام كامل حينما تتخرج
سأفكر في الأمر
لست أنت. قصدت تسونيو سوزوكاوا
أخطط للدراسة في الخارج بعد الكلية
ألا تعلم يا رئيس؟ إنه ذاهب إلى هولندا
سأدرس في المكسيك المكسيك؟
سبحت ذات مرة مع أسد بحر صغير في مدينة لاپاز
الدراسة في الخارج؟ سنفتقدك
لم أجد مدرسة بعد
،ولم يدخر ما يكفي. عليك أن ترفع أجره
وأجري أيضًا
إذهب وتفقد الآلات
في الحال يا سيّدي
ما الخطب يا ماي؟
لا شيء. أخبرني عن تلك الوظيفة التي تُدر دخلاً جيدًا
إفعل ما تُمليه عليك كوميكو
عفواً؟
ألم أقل لك؟
لا، لم تفعلي. تقصدين أنّي سأعمل هنا؟
بلى، ستعمل هنا
لا تكن محبطًا جدًا
ثمّة قاعدة واحدة فقط
لا تُخرجها بنفسك
تفضل وكل أي شيء من الثلاجة
فبها الكثير
يجب أن أذهب، ستخبرك كوميكو بما عليك فعله
مهلًا، إلى أين أنتِ ذاهبة؟
تشرفت بلقائك
ماذا أفعل؟
جون، صحيح؟ جوزي
جوزي؟ إبتعد
"قال، "إرحلوا أيها الدخلاء
لكني سأعمل هنا ابتداء من اليوم
إركع
قلت اركع
حسنٌ، أنا راكع
أتريد البقاء على قيد الحياة؟
لمَ أنا راكع؟
لأرى إلى أي مدى يمكن للإنسان أن يتحمل ذلك
أنجز عملك جيّدًا
حتمًا سأجعلها تبكي
تغير مظهرك حقًا في الشهر الماضي
هل العمل لهذه الجوزي شاق لهذه الدرجة؟
إنه أمر أبعد من الصعوبة
قم بعدّ الشبكات في حصير التاتامي
إنها تجعلني مستيقظة طوال الليل
...5,210 ...5,209 ...5,208
...5,212 ...5,211
يا للمضيعة
أهدرت 8000 ين على آلة باتشينكو سيئة
...8,003 ...8,002 ...8,001
إبدأ من جديد
أحضر لي برسيما بأربع أوراق
برسيم بأربع أوراق، برسيم بأربع أوراق، برسيم بأربع أوراق
برسيم بأربع أوراق
تفضلي
لم يحدث شيء
يُفترض أن يحقق جمع عشرة أوراق أمنيتي. خرافات
أيّة أمنية؟
لا تتحدث معي. فأنا مشغولة
تبدو وضيعة جدًا، حتى تتحدث وتصبح قنديلة بحر لاذعة
أود إلصاقها بأحد أبوابها المنزلقة
هذا قاسٍ
لمَ لا تستقيل؟
فأنت بحاجة إلى كتابة أطروحتك، صحيح؟
لكني حقًّا بحاجة إلى المال
ليس عليك ربحه هناك
حتّى لو كانت ساعات العمل في المتجر تتناقص يا تسونيو
كفّ عن التفكير في جني المال
واهتم بماي قليلاً
كُل هذه واخرس
هل سوزوكاوا-كن موجود؟
!أستاذ
ها أنت ذا
هل لي بلحظة؟
مقالتك عن أنماط تورينغ
أرسلتها إلى أستاذ في جامعة مكسيكو-سيتي
أعجبته ويريدك أن تدرس هناك
شكراً جزيلاً لك
بقيت مسألة المنحة الدراسية
سيكون من الصعب أن تدفع على من جيبك الخاص
سأدرس اللغة الإسبانية بجدية أكبر، وأعيد كتابة مقترح بحثي
حسنٌ، لا تضغط على نفسك كثيرًا. فستحتاج إلى صحتك
وإلا سيضيع كلّ شيء
حسنٌ
حسبتكِ نائمة
...يا جدتي
هلّا أكملنا نزهتنا؟ لا
ماذا لو تمّ دفعك مجددًا؟
هل يمكنكِ حماية نفسك؟
...أنصتي إليّ
العالم مليئ بالوحوش المخيفة
أجل، أعرف ذلك
إرضي بالبقاء في المنزل إذن
أحسدك
لكِ الحرية في الذهاب إلى أي مكان تريده
لن يحدث شيء من الانتظار
مرحبًا
،هاياتو محق
لكني سأفتقد المال
إسمعي، خلصت إلى قرار
أنا بحاجة إلى ترك العمل
هل تستمعين إليّ؟
كوميكو
ما الخطب؟
إختفت كوميكو
توقفي
ما الّذي تفعلينه؟
لا شأن لك
ٱتركني
لوحدك؟
لنتوقف هذا اليوم
خذني
،خذني إلى البحر
وإلا سأقول أنّك لمست صدري وستطرد
إفعلي ما يحلو لكِ، أنا عائد للمنزل
هذا سيكلفك أكثر
280 ين
ثمن التذكرة، أنا لدي بطاقة قطار
ما الخطب؟
لا، لا شيء
معك سوزوكاوا. وجدت كوميكو
لـ-لو سمحت؟
نمور
النمور في كلّ مكان
نمور؟
مهلًا... مهلًا، أين سنذهب الآن؟
سأغادر
المنزل
ماذا عن البحر؟
كنتِ مصرة للغاية
راقب أين أنت ذاهب
ماذا؟ هي من اصطدمت بي
ما مشكلته، يا له من وغد
!أنت، على رسلك
إخرسي يا عجوز
إعبث معي وسأقتلع قلبك وأطعمه لك
أنا آسف
ماذا تريدين أن تفعلي يا جوزي-سان؟
هل سنذهب أم لا؟
كونا حذرين
ليس هناك؟
لا، من هنا
حقًّا؟
...المصعد... المصعد
لمَ يوجد الكثير من الناس؟
لا علم لي
هذه ليست أول مرة أركب فيها القطار
كفّ عن التحديق
لا، كنت أتساءل فقط عن نظرتك حول العالم
...الغابات، الصحاري، نيويورك وباريس
لم أتخيلهم أبدًا هكذا
الطريقة التي ترسمينهم بها
أ-أدخلت غرفتي؟
أود رؤية المحيط هكذا
يا لك من خادم مغرور
خادم؟
هذا صحيح، من اليوم فصاعدًا، ستصبح خادمي
ما هذا؟
ٱنظري، إنها طائرة
!حقًّا، أين؟ أشر إليها بإصبعك
إنه كالحلم
إستسلمي، إنها الرمال
أأنتِ بخير؟
على رسلك
أنتِ
أريد جوابا
"سألني والدي ذات مرة، "كيف هو طعم البحر؟
حينما كنت طفلة، أخذني إلى البحر
لكن الأمواج كانت مخيفة جدًا لذلك لم نستطع الاقتراب منها
...توفي والدي دون أن يخبرني بالإجابة
...بالطبع تعلمت من الكتب أن البحر مالح
...لكن
قد تكون هذه فرصتي الوحيدة لتأكيد ذلك
!ماذا تفعل أيها المنحرف! ضعني أرضا
أتريدين أن تريه بنفسك؟
...مالح
إنه مالح فعلاً
لمَ هو مالح؟
سُررت لأجلك
إبقي جامدة
إنه مالح، إنه مالح فعلاً
توقفي
قلت أنّك ستعود حالاً
إفعلها مرة أخرى، وستطرد
نعم
لمَ رافقتني؟
لدي نقطة ضعف تُجاه أي شخص يتوق إلى البحر
أحب رؤية سرب من الأسماك يسبح، لِذا غالبًا ما أذهب للغوص
حتّى أنّي أعمل في متجر غطس
...سبحت تحت الماء
!بجانب سمكة حقيقية؟
بلى
...هذا رائع
أخبريني، هل ثمّة أماكن أخرى تريدين زيارتها؟
تأخذ جدتي غفوة بين الساعة 1 و3
أيعقل أنه أول كريب تأكلينه؟
لا، فقد أكلت الكثير منه مع خلائلي
أنا مشهورة بين الفتيان. كان لدي خمسة خلائل في آنٍ واحد
طبعًا، طبعًا
...إستعداد و
أأنت بخير؟
!الكثير من الزرقة
لنركب هذه
لا، إنتظري
أسرع
!هذا رائع
أين منزلي؟
أهو قلعة أوساكا؟
أخبرني يا خادمي
أتهاب الأماكن المرتفعة؟
خذ
إحزري ماذا يا جدتي. أعددت العشاء
ماذا فعلت؟
يوكيتشي، تعال
يوكيتشي؟
أنا من سميته
لا يمكنك ذلك
إجعل هذا الكرسي مرتفعا بمقدار 2 مليمتر
لم يكن سيّئًا
ألم أقل لك
كفّي عن ذلك
عـ-على رسلك
تمهل
نحن تحت البحر
!ختم
أسد بحر كاليفورنيا
لديه قرنان
إنه وحيد القرن الأَنْفِيٌّ
ٱنظر إلى ذلك الكبير
الحوت القرش
ما تلك المجموعة؟
...سمك الإسقمري
،أحدها يلتصق بالشعاب المرجانية بينما النوع الآخر يسبح في البحار المفتوحة
تُشكل الأخيرة سربا فريدا في أعماق المحيطات المتوسطة إلى المنخفضة
وهي تختلف في الشكل واللون وطريقة عيشها
يلتصق الإسقمري الذهبي والأسود بالشعاب المرجانية. وتسبح الأسماك الصخرية في البحر المفتوح
إنها فرصة عمل لكوميكو-سان
أنت مزعج مثل الآخرين
–لا بدّ أنّ كوميكو-سان تمكنت من عيش حياة مستقلة
يُفترض بك أن تدعميها، لا أن تُحاضريها
سئمت من سماع ذلك، دعني آكل طعامي
إبقائها محصورة في المنزل ليس في صالحها
أراهن على أن والديها الراحلين قلقان أيضًا
وما أدراك بذلك؟
أرفض أن آخذ كوميكو للخارج
لكنها تخرج كثيرًا مؤخرًا
تظن أنّي لا أعلم
لوحدها؟
بصراحة لم أكن أعتقد أنه سيأخذها للخارج، شعرت بالذهول
ستندهش إن رأيتها الآن
إنها تشبه لوحة إعلانات غليكو تلك
عفواً؟
جاهزة للانطلاق
إنه بحر من الكتب
جوزي؟
هذا أنت يا خادمي
هل عنوانه "جوزي"؟
إنه اسم الشخصية الرئيسي
فرانسواز ساغان
هذا هو تكملة تلك الخاتمة التي كنتُ أتوق لقراءتها
سيجعلني أشعر بالنعاس
لا أتوقع من خادمي الفظ أن يفهم ساغان
إذهب واستعرهما
نحتاج إلى بطاقة مكتبة
أهذه أول مرة لكِ؟
إملئي هذا النموذج لو تفضلت
أتحبين ساغان أيضًا؟
أنا أيضًا
أيهما تفضلين أكثر؟
آسفة، فلم أقابل معجبي ساغان الآخرين مطلقًا، لِذا تحمست قليلاً
...أ-أولئك الّذين ليس لديهم ظلال
رائع
–هل قرأت "السرير المهدم"؟ إنه
جوزي، إستعيري هذا أيضًا
خليلك؟
ناداك "جوزي"، يا للروعة
لا، لا! ليس خليلي أو ما شابه
لن تُضيع الوقت عليّ
فلدى جوزي-سان فتيان آخرين
كان لديها خمسة خلائل مرة واحدة
إخرس، وإلا أبرحتك ضربا
لكني أرغب في قراءة الكتاب الّذي ذكرته
بخصوص بياتريس
كونت صديقة جديدة
صديقة جديدة؟
أمينة المكتبة
أنا وكانا أصدقاء بالفعل؟
بدا الأمر كذلك بالنسبة لي
أنا وكانا في نفس العمر
كم تبلغين يا جوزي؟
24
ماذا؟! أنتِ أكبر...؟
أعني، عجبا. أنتِ وكانا في نفس العمر إذن؟
لا بدّ أنّ التحدث إلى الكثير من الناس كل يوم أمر رائع
إعتدت على ذلك، ألتقي بالعديد من الزبناء في متجر الغوص
حقًّا؟
تسونيو...؟
لا بدّ أنّكِ جوزي-سان...؟
إختيار ممتاز
أنا أعز أصدقاء تسونيو، هاياتو ماتسورا
ألديك وسيلة تواصل اجتماعي؟
ليست لدي
جوزي جنية، تعيش في القصص الخيالية
إخرس
ما العمل؟
ٱعذريني، سأعود حالاً
مرحبًا يا سيدات، تفضلو بالدخول
لا تُلقي له بالا
تفضلوا بالجلوس
أنت هنا؟
كنت مارا فحسب
أنّى لي أن أساعدكم اليوم؟
نريد الحصول على تراخيص الغوص الخاصة بنا
فهمت
تشرفت بمعرفتك، أنا ماي نينوميا
أخبرني تسونيو الكثير عنكِ
إن احتجت أي شيء، أعلميني
صحيح، تذكرت
رأينت بالأمس سمكة ضفدع مهرجة
إلتقطت الصورة بنفسك؟
، إستمرت الموجة القوية في التدخل
أريد العودة للمنزل
وصلنا للتو
جوزي؟
آسف
هل غادرت جوزي-تشان سلفاً؟
...يا له من جمال نادر. بشرة شاحبة، متواضعة، ظريفة ورقيقة
أرجوك عُد إلى العمل
ما الخطب؟
لا شيء
أنتِ من أردت معرفة مكان عملي
لا أحب أماكن كهذه
أماكن كهذه؟
لا أفهم ما العيب فيها
لن تفهم
صحيح، لم أفهم
لا شكراً
...لكن لوحدك، سوف
أخبري خادمي ألّا يأتي مجددًا
ماذا حدث؟
إفعلي ذلك فحسب
حسنٌ، سأفعل
أنا في حالة سيئة يا يوكيتشي
لست بحاجة إلى المجيء؟
أتفَهّم
لا، لا أفهم
أعجبك؟ أنا فخور بك حقًا
هذه هنا
آسف
ما الأمر؟
...حصلت على
منحة للدراسة في الخارج
هذا رائع
متى ستذهب؟
آذار (مارس) المقبل
(تبدأ المدرسة في أيلول (سبتمبر
لكنهم يريدونني أن ألتحق بعد تخرجي
،فهمت
أعتقد أنه سيتبقى لدينا 6 أشهر فقط من العمل معًا
أتيت بمفردك اليوم
أين تسونيو-كن؟
من يهتم بذاك المغفل؟
مغفل؟
إنه عديم النفع ويشغل مساحة كبيرة
يأكل كما لو أنه يتضور جوعاً ويغازل الفتيات
ما المضحك؟
آسف، لكن تصرفاتك واضحة
ما الواضح؟
كانا-تشان
!ريو-تشان
إقرئي هذا
ما المشكلة؟
دائمًا ما أقرأ للأطفال في هذا الوقت من اليوم
لكن أحد الموظفين استقال للتو
هل من أحد هنا؟
قادمة
أنا آسفة
هلّا قرأت لنا؟
حـ-حورية البحر... الصغيرة
هذه السيدة ستقرأ لنا
لا أظن أنّي أستطيع
أسرعي واقرئي
هيّا أسرعي نحن في انتظارك
أكملي القراءة أرجوك
ما الخطب؟ هيّا
...في قاع البحر الصافي، كان هناك قصر من اللؤلؤ
حيث عاشت ستة أميرات حوريات البحر
...أحبوا الاستماع إلى الملك وهو يروي القصص
حول العالم الّذي يرونه فوق الأمواج كبالغين
السماء، الطيور، الأشياء الغريبة وأضواء المدينة
إنتظرت الأميرات بشغف ذلك اليوم الموعود
وداعًا يا أمير، قالت حورية البحر وهي ترمي سكينها
وغطست في البحر، حيث تحول جسدها إلى فقاعات
لا أستطيع قراءة القصص جيّدًا
سؤال
كيف كان يبدو القصر؟
ٱنظري، إنه قصر حورية البحر
إنه حقًا يشبه قصر حورية البحر
جوزي، أنتِ رسامة؟
مستحيل
يا له من عار ألّا يرى الناس فنك
أظن أنه يجب عليكِ تجميع مجموعة ونشرها
لا أستطيع
...آسفة
مساء الخير
عد أدراجك، غير مسموح للمغفلين بالتواجد هنا
–ما الّذي تفـ
جميلة، أليس كذلك؟
أنت من صنعها يا خادمي؟
بلى، خادمك من صنعها
لا عجب أنها قبيحة جدًا
أي نوع من السمك هذه؟
الملاك البُوري
نوع نادر موجود فقط بالقرب من المكسيك
حينما كنتُ طفلاً، كان متجر الأسماك المحلي الخاص بي يمتلك واحدًا، وقد أُعجبت به
كنت أذهب لألقي نظرة عليه كل يوم بعد المدرسة
حينما علمت أنه يسبح في سرب، زاد اهتمامي به أكثر
يريد أن يكون مع عائلة أيضًا
ماذا تقصد؟
والداي مطلقان
غادر أبي المنزل
وكانت أمي مشغولة دائمًا بالعمل
لا أعتقد أنه كان حزينًا، الملاك البُوري
فقد جعلك تأتي كلّ يوم
لطالما حلمت برؤيته يسبح في سرب
لهذا السبب درست بجد وادّخرت المال
يصعب العثور عليهم، لِذا لن تكفيني إجازة قصيرة في الغوص
إنه حلم جميل
آمل أن يتحقق
...في الحقيقة، العام القادم
إنه مُعيب
هذا غريب
...أرأيت، تمّ إصلاحه
!مؤلم، لمَ فعلت هذا؟
مرحبًا
مستعدة للذهاب؟
كوميكو
يا جدتي، العالم ليس مخيفًا بكامله
سأصاب بكوابيس
كوابيس؟
أنت من أردت رؤيته
أردت رؤية الشيء الأكثر رعبًا هنا... معك يا خادمي
ارتأيت أنه يمكنني أن أكون معك
معي؟
لأتمسك به
إحتجت إلى أن أتمسك بخادمي في حال شعرت بالخوف
مؤلم، مؤلم، مؤلم
قرأت قصة بصوت عالٍ للأطفال في ذلك اليوم
حقًّا؟ ما اسمها يا جوزي؟
حورية البحر الصغيرة
هذا رائع
لم أقرأها جيدًا
شعرت بالتوتر الشديد، ولم أستطع رفع رأسي
كان الأمر مخيفًا
،ولكن بعد ذلك
رسمت صورة، وقد أحبها جميع الأطفال
أريد رسم المزيد
المزيد؟
كوظيفة، أريد أن أرسم بشكل احترافي
أريد أن أحاول مثلك تمامًا
...في الواقع، أنا أحب
رسوماتك
يا لك من خادم مغرور جدًا
أزهار الكرز تتساقط كالمطر هنا في الربيع
إعتاد أبي إحضاري دائمًا
لا بدّ أنها جميلة
إذا أردت رؤيتها، فيمكنك إحضاري العام المقبل
ما الخطب؟
لا شيء
هل سمعت عن يامامورا-سان؟
كان قلبها في حالة سيئة
وكانت طاعنة في السن
غادر مجهزو الجنازات
...إذا أردتني، فأنا هنا لنتحدث
عَمّا يجب فعله مستقبلا
...تركت لي
جدتي القليل من المال لأعيش به
لِذا، سأتدبر حالي لبعض الوقت
فهمت
...لكن
لا أستطيع الدفع
لا أستطيع دفع أجر خادمي
فهمت
من النادر أن ينفذ منك الأكسجين يا تسونيو
تبدو مشتت الذهن
–أعلم. إعترفت
فارقت جدة جوزي الحياة
لذلك
هي وحيدة الآن
هذا قاسٍ جدًا
ومثير للقلق أيضًا
لكنها لم تعد طفلة، فثمّة خدمات ومرافق رعاية اجتماعية
...حرر نفسك من حياة
مما يُسميه الآخرين بالحياة
تحرر من المشاعر، من نقاط القوة ونقاط الضعف
كن نفسا واحدة، حتى لو كان مجرد واحد من مليار من سديم
أأنتِ في المنزل يا كوميكو-سان؟
إنه أنا ميزوشيما
هذا هو فوجيتا-سان، أخصائي اجتماعي
تلقى رئيس جمعية السكان اتصالاً من أحد جيرانك
سمعوا أن جدتك توفيت وشعروا أنّكِ بحاجة إلى المساعدة
...لا شأن لكم
كيف تخططين للمضي قُدمًا؟
الرسم
...أريد أن
أرسم الصور
أتقولين أنّكِ تريدين كسب قوت يومك كفنانة؟
أظن أنه من الرائع أن يكون لديك حلم
الأحلام شيء
والواقع شيء آخر
عليكِ أن تدري ذلك بين الجميع
لا تكوني حمقاء. إذهبي وابحثي عن عمل
رحلت الجدة الوحيدة التي كانت تعتني بك
!فوجيتا-سان؟
أم أنّ ثمّة شخص آخر سيدعمك؟
أأنت بخير؟
أنا ماي، إلتقينا ذلك اليوم
لمَ أنتِ هنا؟
تذكرت أن تسونيو قال أنّكِ تعيشين بجوار النهر
كان من الممكن أن يكون الأمر أسرع لو سألنا تسونيو فحسب
ماذا تريدين؟
أتوسل إليكِ أن تحرري تسونيو
مهلًا، جئنا لنبهجها
لقد عمل بجد لتحقيق حلمه
يتعلم اللغة الاسپانية
وعمل لتوفير المال حتّى يتمكن من الدراسة في الخارج
الدراسة في الخارج؟
سيتوجه إلى المكسيك، بدءًا من شهر آذار (مارس) المقبل
ألم يخبرك؟
هل ستدعمين حلمه؟
في هذه الحالة !لمَ عليكِ أن تطلبي إذني؟
ما علاقتك به؟
...الشفقة
يزورك تسونيو فقط لأنه يُشفق على حالك
!ما الّذي تقولينه؟
لا تهتمي لها
مهلًا، انتظري
ما نوع السيتوبلازم التي أعنيها؟
جينوميات السيتوبلازم
يمكنك اعتبارها مكانًا لتخزين الجينوميات
مرحبًا
جوزي، أحضرت كعكات على شكل سمكة
لمَ جئت؟
جوزي؟
غرفتك
طلبت من مساعدة تنظيف المكان مرة في الشهر
ورسوماتك؟
إختفت
لمَ؟
لا شأن لك
إذا كان هذا كلّ شيء، يمكنك الذهاب
سأصلحه
أريد الذهاب إلى المحيط
سيكون هذا آخر عمل لك بصفتك خادمي
حتّى الخط البحري؟
لا بأس هنا
أتريدين مشروبا دافئا؟
لا شكراً
...إنه مالح
جوزي
لا أريد مالًا
لا تقولي أنّ هذا آخر عمل لي
جوزي
لم أعد جوزي بعد الآن
...فقد توليت وظيفة
في مكتب
لستِ بحاجة للتخلص من فنك
كان بعيد المنال
كلّ شيء بعيد المنال دائمًا
البالون الأحمر الواقع على السطح
حشرة الزيز على الشجرة
السير بمظلة تحت المطر
تسلق درجات ضريح
جميعها
لم أعد أرغب في تحقيق أي منها
إذا لم ترغبي في ذلك حقًا، فلمَ تبدين حزينة جدًا؟
لا تتخلي عن الأشياء التي تحبينها
سترحل قريباً
...الأصحاء لن يفهموا
جوزي
...خادمي
خادمي
تسونيو
أأنت بخير؟
وقع حادث مروري
حسنٌ
أبعد الصحفيين
تمزيق الملابس
النبض 120، ضغط الدم 70 فوق 40، التشبع %94
حافظ على 10 لترات من الأكسجين
هل توقفت الأجهزة الطرفية؟ ليس بعد
،المقياس 18، صمام الاختناق في مكانه التماس متطابق. لا تنس غازات الدم
حسنٌ
التحضير للأشعة السينية
الممرات الهوائية جيدة، التنفس ثابت
بدء الصدى
سلبي، إسترواح الصدر جيّد
سوزوكوا-سان؟ سوزوكوا تسونيو-سان؟ هل تسمعني؟
إذا كنت تسمعني، فافتح عينيك
سوزوكوا-سان؟
أأنت مستيقظ؟
تعرضت لحادث مروري، هذه مستشفى
سأتصل بالطبيب
الفتاة على الكرسي المتحرك؟
طلبنا منها العودة إلى المنزل اليوم
أصرت على الانتظار حتّى تستيقظ
لم تُصب؟
لا
كيف تشعر؟
تعرضت لحادث
أُصبت بارتجاج في المخ، لكن الفحوصات لم تظهر أيّة مشكلة
...الأعضاء الداخلية سليمة
...لكن
عظمة ساقك اليمنى قد كُسرت
باختصار، كسر مفتوح
أُجريت جراحة طارئة لمنع الإصابة بالجرح
قمنا بتأمين الكسر بمسامير ولوحة
ستسغرق ساقك شهرين قبل أن تتحمل وزنك
شهرين...؟
أمر آخر، الجراحة لم تستطع توحيد أسطح المفاصل تمامًا
ثمّة خطر أن تُصاب بهشاشة عظام
هشاشة عظام؟
يُحتمل أن تعاني من آلام المفاصل وتيبسها
مما قد يجعل المشي أو الجري صعبًا كما كان من قبل
،الخطّ الشَّعريّ في ذراعك اليسرى
قد يجعل العكازين صعبين عليك لبعض الوقت
هل سأُشفى؟
يصعب معرفة ذلك في هذه المرحلة
جوزي
أنا آسفة
ليست غلطتك
يبدو أنّي في حالة سيئة للغاية
...حتّى إعادة التأهيل قد لا يُصلح كل شيء
...إذا تبيّن أنّي لا أستطيع المشي مرة أخرى
...فسوف
أريد النوم قليلاً
إخرس
لا داعي لأن تأتي، فأنا بخير
ستجعلين ظهرك يؤلمك يا أمي
ليس بالأمر الجلل
سآتي لزيارتك بعد أن أغادر المستشفى
لاحقاً
أستاذ؟
كيف حالك يا سوزوكاوا-كن؟
آسف، لم أقصد إقلاقك
إسمع، حول دراستك بالخارج
إنهم يرغبون في حضور طالب آخر في شهر آذار (مارس) إذا لم تستطع ذلك
إنه لأمر مؤسف ولكن ستحصل على فرصة أخرى
في الوقت الحالي، ركز فقط على تعافيك
...هذه ليست المشكلة
يُحتمل أنّي قد لا أتمكن من الغوص بعد الآن
إذا لم أستطع فعل ذلك، فسأفقد سبب سفري إلى الخارج
أدر كاحلك ومد أصابع قدميك إلى أقصى حد ممكن
حينما ينخفض التورم، يمكننا الانتقال إلى مرحلة إعادة التأهيل
تسونيو-سان
أحضرت الپودينغ
شكراً
هل بدأت إعادة التأهيل بالفعل؟
بلى
سأضع هذا في الثلاجة
يواصل والداي إرسال الأرز والخضروات، ثلاجتي ستنفجر
هل ترغب في استنشاق بعض الهواء النقي؟
لا تتردد في قول ما يجول في خاطرك
فأنا هنا لتقديم دعمي لك
...لم يعد الأمر مهمًا بعد الآن
الدراسة في الخارج في المكسيك
...أنا
حسبت أنّي أقوى من هذا
أرجوك لا تستسلم
–ٱبذل قصارى جهدك في إعادة التأ أبذل قصارى جهدي؟
ماذا لو لم يكن الأمر مهمًا؟
لم أفهم شيئًا
كم هو مخيف الوصول إلى شيء أريده
...أنا
أحبك يا تسونيو-سان
لم أرغب في أن يعيقك ذلك عن تحقيق أهدافك فحسب
لكن ما بيدي حيلة
أنا أحبك بجنون
كيف حدث هذا؟
...ماي
...إسمعي فهمت
"لا أحتاج إلى كلمة "آسف" أو "شكرًا
أكره النساء اللواتي يبكين أمام الرجال
...لكن
كان عليّ قول ذلك
يجب أن نعود
أعلم أنّكِ في الداخل
إفتحي الباب
...إذا لم تفعلي
غادري
لا تعودي إلى هنا
تخلى تسونيو-سان عن الدراسة في الخارج
لِذا سأجعله ملكي الآن
أستطيع منحه الحب الّذي يحتاجه لنسيان البحر
لم أرده أن يذهب إلى المكسيك أبدًا
...دعوت أن ينسى حلمه السخيف
ويبقى بالقرب مني، أردت أن أكون بجانبه
أعرفه أفضل منك بكثير
،شغفه وهو يتحدث عن السمك
الطريقة الفظيعة التي يدندن بها
وهو سيء في لعبة حجر ورقة مقص
،يحب الپودينغ
،يكره الخيار
ويديه باردتين دائماً
يمكنني ذكر مائة شيء آخر
...أعرفه أفضل منكِ
بكثير
حسنٌ إذن، قولي شيئًا
خادمي لا يستسلم أبدًا
لن ينسى أبدًا السمك أو يتخلى عن حلمه
هذا طبعه
تعرفين ذلك، صحيح؟
...لا أستطيع ذكر مائة شيء
عنه
لكن لا يمكنكِ التغلب على مشاعري تُجاهه
إذا كان هذا صحيحًا، فأظهريها إذن
مالح
أنتِ خرقاء
أنا امرأة جيدة
هلّا اشتريت لي العشاء إذن؟
!ماذا؟
جوزي؟
لدي طلب
يجب أن تدعي الشخصيات تُظهر المزيد من المشاعر
دعيهم يخبرونك بما يشعرون به
فهمت
مرحبًا يا ذا الشعر الأحمر
!جوزي-تشان؟
أعرني وجهك
ماذا؟
لم أرغب سوى في الهرب منه
هذا كلّ شيء
،بعد التفكير
فقد كانت حقاً قصة مثيرة للشفقة
إنتهيت
ما هذا؟
أليس واضحًا؟ إنه تصريح مغادرتك
لا، لمَ هو بحوزتك؟
ارتأيت للتو أنّك قد تسعى إلى تغيير مزاجك بين الحين والآخر
لستُ في حالة مزاجية جيدة
–لا تكن مملا يا تسونيو-تشان، لنحظى ببعض المر
دعني وشأني
بصفتي رفيقتك في الغوص، فإن وظيفتي هي تزويدك بالأكسجين
متى احتجت إليه
لِذا اخرس واتبعني
ما الّذي يجري؟
لا تطرح الأسئلة
هذا المكان
حـ-حورية البحر والجناح اللامع
من قاع البحر الأزرق العميق، سُمعت موسيقى احتفالية
،إنه عيد ميلاد حورية البحر العشرين الوقت الّذي تستطيع فيه مغادرة البحر
أنتِ تُبلين بلاء حسنا
حصلت حورية البحر على صدفة سحرية كهدية
وقالت معها
يمكنكِ استخدامي كي تتحولي إلى بشرية ثم العودة إلى حورية البحر"
لكن لا يجب أن تتمني أي شيء آخر
،لأنك إذا فعلتِ ذلك
"فستتحولين إلى رغوة وتختفين إلى الأبد
أتفَهّم"، قالت حورية البحر وسبحت على الشاطئ"
"يا صدفة، حوليني إلى بشرية"
فجأة، باتت زعانفها أرجلا رشيقة
يا للروعة!" صرخت وهي تتسلق التل"
لكن العالم الخارجي كان مليئًا بالمخاطر
ظهر أمامها نمر شرس
حاولت حورية البحر أن تهرب، لكنها تعثرت وسقطت
تشبثت بصخرة وصرخت
"النجدة"
حينها، نزل شاب ذو أجنحة بيضاء نقية من السماء
"شكراً لك"
"هذه أجنحة جميلة"
إبتسم الشاب سعيدًا بتلك الكلمات
"حينما يأتي الربيع، سأطير بهما"
لأنه كان لديه حلم
أراد أن يطير إلى بحر لامع بعيد
مكان يسبح فيه سرب من الأسماك البرتقالية الزاهية
بحر شاسع مليء بالبهجة والمرح
صار الاثنان صديقان وذهبا إلى أماكن عديدة معًا
"كلّ مكان يجعل قلبي يرقص فرحا، أشعر بالرغبة في القفز"
رأت حورية البحر عالمها ينمو ويتوسع
تغيرت الفصول، وحلّ الربيع
جاء يوم رحيل الشاب
كانت حورية البحر حزينة، وسارت بمفردها في الغابة
مرة أخرى، ظهر أمامها نمر شرس
أظهر مخالبه وأنيابه الحادة وانقض على حورية البحر
"إحذري"
صرخ الشاب وظهر في الوقت المناسب لإنقاذها
لكن هذه المرة أُصيب بجراح وكُسرت أجنحته الجميلة
بكت حورية البحر بشدة وأخرجت صدفتها السحرية
"وتمنت، "أرجوكِ أنقذيه
في غضون ثوان، شُفيت جروحه واستيقظ بصحة وعافية
لكنّ جناحيه لم يعودوا أبدًا
لم يعد بإمكاني الوصول إلى البحر اللامع"، قالها وهو ينتحب"
"قالت حورية البحر، "إرفع رأسك
"فلديك أجنحة أكبر في قلبك"
،بهذه الأجنحة آويتني"
"واستخدمتها لمساعدتي
"بأجنحة قلبك، يمكنك الطيران إلى أي مكان"
إنطلق الشاب إلى البحر اللامع بالقارب
،ظل يجدف بقوة
رغم الأمطار والرياح العاصفة
"لستُ خائفًا، لأني أسعى لتحقيق حلمي"
،كانت أجنحة قلبه قوية
مرنة وجميلة
والأهم من ذلك كله أنها غير قابلة للكسر
أخيرًا، وجد البحر اللامع
إنغمس فيه بفرحة
بدأ السباحة بحرية مع السمك البرتقالي
...تحقق حُلمه
...وكان سعيدا جدًا
،يا صدفة"
"يمكنكِ الآن تحويلي إلى فقاعات
،لكن رجليها تحولتا إلى زعانف
ولم يحدث شيء آخر
،تحدثت الصدفة السحرية وقالت
"إذا رغبتك في منفعة الآخرين لا منفعتك، فلن تجعلك أمنيتك تتلاشين أبدًا"
بقلب مليء بجواهر الذكريات اللامعة
عادت حورية البحر إلى البحر الأزرق العميق
النهاية
لمَ تختبئين؟
ٱنظرا، أظن أنه يستطيع فعل ذلك
أنت !لقد فعلتها
يوكيتشي، وقف خادمي على رجليه اليوم
لا يجب تدليل القطط الشاردة
لا يجب أن أدلل
حارب النمر بنفسك
سأغادر المستشفى
أحتاج فقط إلى القيام بزيارات أسبوعية، وسأكون بخير
هكذا إذن
تهاني
شكراً لك
،لستُ واثقًا من الآثار الجانبية حتى الآن ولكني
سأذهب إلى المكسيك مهما حدث
...الآن بعد أن حصلت على أجنحة القلب
ستكون بخير
...سيسمحون لي بالمغادرة يوم الـ24
هلّا أتيت لاصطحابي في العاشرة صباحًا؟
جوزي؟
أنا سعيدة فحسب
شكراً لك
جوزي؟
جوزي
...جوزي
كانا-سان
تسونيو-كن
تهاني على خروجك
هل رأيت جوزي؟
لم أرها اليوم
آسف
أنت محق
مشكلة كبيرة، جوزي-تشان مفقودة
فتاة على كرسي متحرك صعدت لتوها
هل تعلم إلى أين ذهبت؟
إنتبهوا أيها الزوار، حديقة الحيوان ستغلق في غضون بضع دقائق
رجاءً تأكدوا من إحضار متعلقاتكم معكم
جوزي
توقف
أنا آسف
جوزي
مؤلم
أأنتِ بخير يا جوزي؟
ماذا؟ أأنت بخير أيضًا؟
رجلك
فقد خرجت للتو
،وجدت نفسي أركض
وأنا في حالة ذعر من العثور عليكِ
لماذا؟
...قررت
أن أغذو رسامة للكتب المصورة
أخطط للوقوف على قدمي
ساعدتني بما فيه الكفاية
–لِذا ليس من أجلك
لم يكن لأجلك
أريد أن أكون خادمك
ماذا عن الملاك البُوري؟
والذهاب إلى المكسيك؟
...ما زلت أريد الذهاب
...لكني
أحبك يا جوزي
...أنا
أحبك أيضًا يا خادمي
لم يكن الأمر كما تخيلته
بطريقة سيئة؟
بل جيدة
جميلة؟ بلى
إنه حقًا مطر من أزهار الكرز
هـ-هل متّ؟
ماذا؟
أأنت شبح؟
عُدت لقضاء عطلة الربيع
لم تقل لي
أردت مفاجأتك يا جوزي
يا لك من خادم مغرور جدًا
جوزي، النمر والسمكة
Lunatic Fansub
مفتوح الآن
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
القميص أملس وناعم
مناسب للصيف
قميص بنمط بحري
يرجى الانتظار
إكجى الانتظار
إكتى الانتظار
إكتمل الانتظار
إكتمل التتظار
إكتمل التحظار
إكتمل التحمار
إكتمل التحمير
إكتمل التحميل
جولة جزيرة كومي
المصعد
ممنوع الخروج
\h\hملف التعريف المفقود
سيّد البطاطس
أكيهيرو دوباشي
" نفذ الأوكسيجين "
يامامورا شيزو
حورية البحر الصغيرة
قواعد اللغة الإسبانية
\h\hملف التعريف المفقود
قال لي أحدهم منذ نصف يوم
أنّ صوتا من حلمي
سيكون شرارة الغد، وتركني في البحر
بعدها جاءني صوت همس فبلل أذني
بأغنية تركت قوس قزح عبر التدفقات اليومية
لِذا رفعت رأسي عاليا
أزل ضوء الشمس من فوقي
إقفزوا الآن، فقد يتسبب ذلك في ضوضاء أو ضرر
لأن ذلك ما يحتاجونه
تعال، خذني بعيدًا
فقد حان الوقت لنلعب بأحلامنا
،مكان يمكننا أن نكون فيه
أيًا كان ما نريده، مهما جفت حياتنا
فلا نهاية للسماء التي فوق البحر
أريد الذهاب
تعال، خذني بعيدًا
مكان يمكننا العيش فيه بعيدًا في قلب البحر
أينما نريد أن نكون
،لا يهم ما نحن عليه
لا يهم إذا كان الغذ
أكثر من مجرد حلم
أوه، خذني
Someone told me, half and a day
A voice from my dream
It spark of tomorrow and left me to sea
And then a sound turf of whisper that wetten my ears
A song leave a rainbow through streams everyday
So i lift my head up high
Clear up the sunshine down on me
Cause jump now, row or wreck
All that they need
Come, take me far away
Our dreams have come to play
A place where we can be
Whatever we wanna be no matter dry our lives
Just endlessly our skies above under the sea
I want to go
Come, take me far away
A place where we can stay beyond the ocean beat
Wherever we wanna be
No matter what we are
No matter if tomorrow
Is more than just a dream
Oh take me.
تظاهرت طوال تلك السنوات بأنني ميؤوس منه
أعرف ذلك رغم أنه يبدو محرجًا ولكن ما زلت
أعرف ذلك رغم أنه يبدو محرجًا
أعرف ذلك، وأعلم ذلك، ولكن ما زلت
لا تتقاطع أسطر المبالغة مع بعضها البعض
دون معرفة أي شيء، أغوص في أعماق نفسي
أغوص بشكل أعمق دون أن آخذ نفسًا
إستدعاني الضوء الأبيض الساكن على الفور
لو تمكنت فقط من مد يدي
آه، السؤال الّذي في قلبي لا يزال بلا إجابة
بات الآن يمثل صمت أعماق البحار حلمي
أتمنى أن أتأذى ولا أنساه أبدًا
آه، إذا توقفت وتخليت عن الأمر هنا
فلن أعرف أبدًا طعم الدموع
أو الابتسام معك
كنا ما نزال نتوق للزرقة ونغرق في الحنين إلى الماضي
ننظر إلى الشمس عبر السحب المتبقية
طغت أصواتنا القاسية
ما زلنا لا نستطيع التعبير عن الأشياء المهمة جدًا بالنسبة لنا
حاولت تقبل لون بدون شكل
كانت الأيام مليئة بالتوقعات والقلق، فهمت طعم الندم
أردت الوصول إلى عالم مجهول
لكنني وضعت يدي في جيبي المليء بالأكاذيب
أريد أن أتذكر كلّ الألم الّذي يكتنفني
أريد أن أتذكر كلّ الألم
الّذي يكتنفني
فقط أتمنى وآمل، حتّى لو ولدت من جديد
لا أريد نسيان ذلك المستقبل المجهول
ولا الدموع التي سقطت على خديّ
فهما طعم الوعد اللاحق
لكنه يتحول إلى رماد ويصبح كلّ شيء باهتًا
بعيدًا في مكان ما بعد هذه الليلة، كان مصبوغًا باللون الأزرق
بقيت أحلم طوال الليل
القمر يلقي بظلاله، ولا يريد أن يُعثر عليه
لم أستطع النوم ولم أستطع التخلي عنه
أنت الشخص الذي لطالما أردته، لكني أبعدتك
{\an5\pos(640,672.5)\fad(300,0)منذ ذلك اليوم بات كلّ شيء أنظر إليه
منذ ذلك اليوم بات كلّ شيء أنظر إليه
ضبابيًا
إنه مؤلم، يؤلمني لدرجة أنني لم أستطع تحمله
كانت السماء ذات اللون الأزرق شديدة البرودة والعميقة
نمشي ونسير جنبًا إلى جنب
بدفء خفيف ومرتجف
ثمّة عالم لم نره بعد، والزهور تنتظر مهب الرياح
اللون أزرق بعيد في مكان ما بعد هذه الليلة
الأخطاء والندم
شيئان لا يمكن تعويضهما
فقط تمنى وآمل، حتى لو ولدت من جديد
لا أريد أن أنسى ذلك المستقبل المجهول
ولا الدموع التي سقطت على خدي
فهما طعم الوعد اللاحق
لكنه يتحول إلى رماد ويصبح كلّ شيء باهتًا
بعيدًا في مكان ما بعد هذه الليلة، كان مصبوغًا باللون الأزرق
i
ku
sei
sou
ki
tai
mo
nai
you
na
fu
ri
wo
shi
ta
ha
zu
ka
shi
ge
ni
de
mo
wa
ka
t
te
ru
wa
ka
t
te
ru
wa
ka
t
te
ru
to
i
u
da
ke
do
sou
kyo
ku
sen
ma
ji
wa
ra
nai
de
i
ta
na
ni
mo
wa
ka
ra
nu
ma
mo
gu
t
te
wa
mo
gu
t
te
wa
fu
ka
ku
i
ki
mo
su
e
na
i
de
ma
do
ro
mu
shi
ra
n
da
hi
ka
ri
ga
bo
ku
wo
yo
n
da
te
wo
no
ba
shi
te
ku
re
ru
na
ra
a
ko
ro
wa
ma
da
ko
ta
e
ra
re
na
i
ma
fu
ka
i
u
mi
na
i
de
wa
ri
so
u
e
ga
i
ta
i
ma
ta
da
i
ta
i
ho
do
ne
ga
t
te
wa
su
re
wa
shi
na
i
ka
ra
a
ko
no
ma
ta
chi
do
ma
t
te
shi
ma
t
ta
ra
na
mi
da
no
a
ji
de
sa
e
shi
ra
na
i
ma
da
t
ta
na
ki
mi
to
wa
ra
t
te
Na
tsu
ka
shi
sa
ni
o
bo
re
ta
ma
da
a
o
ka
t
ta
bo
ku
ra
Ku
mo
ga
no
ko
ru
a
i
ma
ta
da
ta
i
yo
u
wo
mi
te
i
ta
O
za
na
ri
na
bo
ku
ra
a
fu
re
da
shi
ta
ko
e
ga
Ta
da
ta
i
se
tsu
na
ko
to
wa
tsu
ta
wa
ra
na
i
yo
u
ni
de
ki
te
ta
Ka
ta
chi
no
nai
i
ro
mi
wo
da
ki
shi
me
te
mi
ta
no
Ki
ta
i
to
fu
an
no
hi
bi
wo
ko
u
ka
i
no
a
ji
de
shi
t
ta
Shi
ra
na
i
se
ka
i
e
te
wo
no
ba
shi
ta
ku
te
Tsu
yo
ga
ri
no
u
so
na
do
po
ke
t
to
ni
shi
ma
t
ta
Ya
sa
shi
sa
wo
tsu
mu
i
ta
mi
mo
ze
n
bu
O
bo
e
te
i
ta
ku
te
Ta
da
ne
ga
t
te
ne
ga
t
te
u
ma
re
ka
wa
t
te
mo
Fu
ta
shi
ka
na
mi
ra
i
wo
u
ta
t
te
wa
fu
re
ta
ku
te
Tsu
ta
t
te
tsu
ta
t
te
ho
wo
na
ga
re
ru
so
no
na
mi
da
No
a
ji
wa
i
tsu
ka
no
ya
ku
so
ku
Ta
da
hai
ni
na
t
te
o
bo
ro
ge
ni
na
t
te
To
o
ku
do
ko
ka
e
ko
no
yo
ru
wo
ko
e
te
a
o
ni
so
ma
ru
Yo
mo
su
ga
ra
yu
me
wo
ha
ri
me
gu
ra
shi
ta
o
mo
i
wo
Mi
tsu
ka
ra
na
i
ma
tsu
ki
wa
ka
ge
wo
o
to
shi
ta
Ne
mo
ya
ra
zu
a
ke
te
mo
ha
na
se
na
ku
te
A
ko
ga
re
ru
ki
mi
wo
to
o
za
ke
te
shi
ma
t
ta
A
no
hi
no
bo
ku
no
ma
na
za
shi
mo
ze
n
bu
Ka
su
n
de
shi
ma
t
te
Ta
da
i
ta
ku
te
i
ta
ku
te
ta
ma
ra
na
i
so
ra
no
A
o
sa
wa
fu
ka
ku
i
ro
wo
ha
ra
n
de
wa
tsu
me
ta
ku
te
Tsu
ta
t
te
tsu
ta
t
te
yo
se
a
u
ka
ta
wo
fu
ru
wa
se
ta
Ka
su
ka
na
nu
ku
mo
ri
wo
i
da
i
te
wa
Ma
da
mi
nu
se
ka
i
e
ha
na
wa
ka
ze
wo
ma
t
te
To
o
ku
do
ko
ka
e
ko
no
yo
ru
wo
ko
e
te
a
o
ni
so
ma
ru
O
ka
shi
te
ki
ta
a
ya
ma
chi
mo
so
no
ko
u
ka
i
sa
e
mo
Ka
ke
ga
e
no
na
i
mo
no
da
ka
ra
Ta
da
ne
ga
t
te
ne
ga
t
te
u
ma
re
ka
wa
t
te
mo
Fu
ta
shi
ka
na
mi
ra
i
wo
u
ta
t
te
wa
fu
re
ta
ku
te
Tsu
ta
t
te
tsu
ta
t
te
ho
wo
na
ga
re
ru
so
no
na
mi
da
No
a
ji
wa
i
tsu
ka
no
ya
ku
so
ku
Ta
da
hai
ni
na
t
te
o
bo
ro
ge
ni
na
t
te
To
o
ku
do
ko
ka
e
ko
no
yo
ru
wo
ko
e
te
a
o
ni
so
ma
ru