:تـرجـمـة و تـعـديـل .Ooo نور!لدّين يوسفي & محمد الهادي قواسمية ooO.
،في مجتمع اليوم :هناك شيئان مؤكدان في الحياة
.الديون والضرائب
،أعلى معدل بطالة ...بلغ ذروته في اتجاه قياسي
... في عمليات الحجز والترحيل
هذا العام وحده ، تشير التقديرات إلى ... أنّ أكثر من 100 مليون أمريكي
.إتصلت بشأن ديونها ...
.إجمالاً أكثر من مليار مرة
.يتغذى جامعوا الضرائب على هذه الأزمة المالية
بيانات مكتوبة عن ديون المستهلك... ...من المُقرض الأصلي
.بسعر منخفض للغاية ...
... يمكن أن تكون أرباحهم عشرة أضعاف
... إذا دفع المدين لهم .حسب المبلغ المستحق
إنها صناعة تبلغ قيمتها 15 مليار .دولار في السنة
."جيو"
.هيّا ، هيّا
!لا
.عزيزي
!لا أريد الذهاب
.أنصت ، أنصت ، أنصت إليّ .هيّا، هيّا، هيّا
.هيّا، هيّا
.لا بأس، عزيزي
.لا بأس يا عزيزتي ، لا بأس
.أجب ، أجب ، أجب
.أستمع إليّ، عزيزي
.لا بأس ، لا بأس
متّى كانت المرة الأولى التي تم الاتصال بك فيها
بواسطة ذلك المفتش؟
منذ حوالي عام ، على ما أعتّقد؟
كنت في العمل عندما تلقيت مكالمة .من قسم الموارد البشرية
يسألون لماذا كان هناك رجل ."باسم المفتش "ديفيس
.يحاول تأكيد عنوان عملي
.ليتّمكن من تقديم أوراق المحاكمة لي
،للأشهر الأربعة القادمة
،واصل الاتّصال بعملي ، وأختراق هاتفي الخلوي
.هدّد باعتقالي
،"لقد تحرش بإبنتي في "ممفيس ،زوجي السابق
.أخبرهم أنّني مهملة في الإنفاق على عائلتي
،فقدت وزني ، ولم أستطع الأكل ،ولم أستطع النوم
.كدت أفقد وظيفتي
.كل هذا بسبب دين عمره 10 سنوات
.مقابل 453 دولارًا و 12 سنتًا
.شهادتك أيها المحامي
،"السيّدة "رينولدز ،بدافع الفضول
."كيف تتبعت هذا المفتش "ديفيس
كموظف لدى موكِلي؟
لقد بحثت في غوغل عن الرقم .الذي استّمر في الظهور
،على معرف المتّصل الخاص بي
.التي أدت بي إلى منتدى المستهلك
.حيث كان هناك الكثير من الأشخاص الآخرين
.الذين تلقوا إتصالات مماثلة
لقد تتبعت ذلك ."إلى مستحقات "ايه أم جي
،هل لديك أي دليل حقيقي تسجيلات لمحادثات؟
.حسنًا، لا
شهادات شهود تم التحقق منها؟
هل كان هذا رفضاً؟
.لا
بالطّبع، ستظهر فاتورة هاتفك دليلاً على المكالمات هل أحضرت معك نسخة من الفاتورة اليوم؟
.لم أعد مع شركة الهاتف تلك
.لأنكِ لم تدفعي فاتورتك
.إعتراض
!مرفوض
.كنت متأخرة ببضعة أشهر ، أجل
.في الواقع ، بخلاف فاتورة الهاتف
،وهذا الدين الطبي المعني
.لديك عدد غير قليل من العلامات المهينة
.على رصيدك بسبب عدم الدفع
أليس هذا صحيحًا؟
.صحيح
،ثلاث عمليات إعادة حيازة ، إخلاء
أربع بطاقات ائتمان .تجاوزت حاليًا 120 يومًا
.لقد مرّرت بأوقات عصيبة
.من الصعب جدًا أن تقاضي الآن موكلي
.لآلاف الدولارات
.بدعوى تحصيل دين عليك قانونًا
كيف يختلف هذا عن الابتزاز؟
!إعتراض
.هيّا ، "مايك" ، أرجوك
.منسحب
[ ايه أم جي" للمستحقات" ]
،لفصل صريح آخر
ما هذا ، أربعة على التوالي ، "مايكل"؟
.هذا قريب جدًا من الراحة
.بفضل المفتش "ديفيس" هناك
.اللّعنة عليك
.أنا آسف ، أنت تجعلني في حيرة من أمري
.مع زميلك القديم في الزنزانة
ماذا بحق الجحيم؟
يجب أن تبدأ في التعامل .مع هذا الهراء على محمل الجد
لا توجد طريقة يمكنك من خلالها .إدارة عمل كهذا
.في الدفاع
.نعم ، هكذا يقول اليهودي
."لا يمكنني التعامل مع هذا الرجل ، يا "براندون
هذا الرجل هو القوة الدافعة ."وراء "ايه أم جي" ، يا "مايكل
،نوع الورق الذي نجمعه
.نحن جيّدون فيما نقوم به
.لأننا نستخدم طرق بديلة للتعافي
هل اشتريت ورق التوفير من أي وقت مضى؟
أين المتعة في ذلك؟
أنظر ، أنا فقط أحاول ..حماية ما قمت ببنائه
.الحقيقة هي أن المناخ قد تغير
،أف تي سي ، سي اف بي بي، أف سي سي .لقد اصطدموا جميعًا بالرياح
.بما يحدث
.انخفضت 17 عملية في الأشهر الستة الماضية
عدد الدعاوى القضائية أف دي سي بي أي .مثل هذه
.تضاعف ثلاث مرات العام الماضي
.إنه أمرٌ مختلف
.حسنا، حاولت
ما هذا؟
.إنه إباحي
.فقط هذا المتّدرب الذي هي معه
.أغلق ، إنها في الواقع فاتورتي
."رفضت شركة "اي" و "أو ،مطالبة التأمين في هذه الدعوى
.الآن عليك أن تدفع لي مباشرة
،لذا ، هل تريد إجراء شيك لي الآن
.أو ستأرسل لي برقية
.ــ أيها اللعين .ــ حسنًا
.ــ هيا هيا ــ هل تريدني أن أكتب لك شيكًا؟
.سأكتب لك شيكًا سخيفًا الآن
!أنت قطعة من القرف
.هيّا هيّا
... حاول السيطرة على أعصابك او
!ــ مهلا ، اذهب وضاجع نفسك !ــ أعني ذلك
،من الأنف ،من الفم
.اجلس
.يا إلهي
.لابد أن ضغط الدّم لديك مرتفع جدًا
هل تأخذ حبوبك اليوم؟
.أنا بخير
.هنا
.تتذكر في السنة الثانية
،عندما سقطت مثل كيس من الخراء خطاب نهائي؟
حسنًا؟
،حسنًا ، والدة "تومي سليت" اللعينة .كانت الممرضة في ذلك اليوم
.أجل ، كنت أبحث عن عذر
أن تتمتع بتلك الأثداء لبضع ساعات ، هل تعلم؟
.كان لها ثديين كبيرين
يا الهي، حقا فعلت ذلك؟
.مزيفة
!توّقف
.لا يمكنك أبدا معرفة الفرق
.أعني ، كنت دائمًا أكثر من رجل أحمق
.من الواضح أنك لم تميّز قط
ميسي نوفاك؟
.يا صاح ، أعني أن ذقنها تشبه
.خصيتين لعينتين
.تتدلى من شفتها السفلى
صحيح؟
،كان لديها وجه قذر ، أخي .أنت تعرف ذلك
.أجل ، ولكن مؤخرة كبيرة
.مؤخرة كبيرة
.وجه يشبه القضيب ، يا أخي
هل تظّن أن اليهودي يمكن أن يكون على شيء هنا؟
ماذا تقصد ؟
.جودة الأوراق
.أنا فقط أقول ، أعتقد أنه ربما ينبغي علينا أن
.نحتفظ بخياراتنا مفتوحة هنا
.لدينا كومة من الدعاوى القضائية اللعينة
.بينما أنت جالس على مكتبك الآن .أننا يجب أن ندفع ثمن الدفاع
لذا ، ربما لا يضر التنويع .المحفظة قليلا
انت تمزح صحيح؟
.لا
أنظر ، نشتري بعض ،"حزم الريبو من "تشيس أوتو
.نجمعها على رصيد النقص
.نجري بعض عمليات السحب الصعبة ،اللّعنة ، إذا لم ينجح ذلك
نرفع دعوى للجمع ، أليس كذلك؟
.كل هذا شرعي
.كما تعلم ، نحن جيّدون فيما نقوم به
صحيح؟
.هذا ما يعطينا سبع سنوات شخصية
ونحن على وشك الرهان على كل شيء ،،على أكبر حزمة في تاريخ المستحقات
.لذلك أنا بحاجة إلى التركيز
حسناً؟
.ندفع المغلف
،ثم إنه مال لعين ، كل ثلاثة أشهر .مدى الحياة
.تباً للمال
.(اللّعنة ، (براندون
هذا كل ما في الأمر ،لا شيء غير ذلك
.حسنًا ، لكنني لن أعود للداخل ، يا أخي
لن أترك ذلك يحدث مرة أخرى ، حسنًا؟
.الليلة هي بداية شيء ما
شيئ بارع لشركتنا ، وأنا بحاجة إليك
.أنت أخي
!(موس)
.حان الوقت
.مهلًا
.(راقبه يا (بوتا
، مرحبًا ، كيف حالك؟
،أنا بخير ، من الجيد رؤيتك
.لم نر زوجتك في الملهى منذ فترة
.أجل
... أنا
.حسنًا ، كان من الجيّد رؤيتك
.شكرًا لكل سنوات عضويتك معنا
.أمي، أبي
أعتقد أنني لم أعلم بقدومكم .هذا الصباح يا رفاق
فقط أحسب أن هناك نوع . من الخلط في الجدول الزمني
هل تفتقدونني يا رفاق؟
.أعني ، لقد مرت 18 شهرًا بدون زيارة
لم لا نكف عن هذه المحادثة؟
، لا ، لا ، يمكننا فعل ذلك هنا
أعني ، نحن جميعًا عائلة بشكل أساسي ، أليس كذلك؟
.تعال إلى الخارج الآن
.لا، هنا
ماذا بحق الجحيم؟
.لقد قمت بالفعل بتدمير اسم العائلة
لماذا لم تفسده نهائياً؟
.لقد أخطأت، يا أبي
.أنت تاجر مخدرات ، مجرم
ماذا توقعت أن يحدث عندما خرجت؟
!منزل (شون) ، الجميع
.دعنا نضغط على الروابط ، وقت الاحتفال
.أنظر إليها
.أنظر ماذا فعلت
.والدتك
"تناولت كل حبوب "زانيكس .و "كلونوبين" في العالم
.لن تكون قادرة على إصلاح هذا
.أنا آسف جداً، يا أمي
.لقد تجاوزنا نقطة الاعتذار
ما الذي سيتطلبه الأمر؟
.سأقطع لك شيكًا الآن فقط لتختفي
ثم ماذا، انتهينا؟
عشرون ألف؟
هل تشتريني؟
ثلاثون إذن؟
!أمي
.حسناً
،تريد التحدث عن الأرقام .فلنتحدّث عن الأرقام
ماذا عن 15؟
.عدد السنوات التي استخدمتها
هذا وصمة عار على الابن ."لتسويق مجوهرات "ماس
،لمجتمعك
.وضعت بعض صوري الثلاثة المتتالية
.كل جوائز "فالي" على واجهة متجرك
.لتبرير هوامش الربح المجنونة
هاه؟
75000دولار
، هذا ثمن ضئيل يجب دفعه
.لنبذ نفس الطفل
الذي غيّرت كيس فغر القولون .يوميًا لأسابيع متتالية
.بعد استئصال البروستاتا
100،000
كيف يمكن أن ننسى ذلك الوقت .عندما كان عمري 14 عامًا
.وقرأت التأبين في جنازة بابا
لأنك كنت قذرًا جدًا .بحيث لم تتمكن من تنظيم عملك
وتكن سنداً لعائلتك عندما كنا في أمس الحاجة إليك؟
!500000دولار
.إنتهينا
،ابق خارج حياتنا
.أنت لعين حقير
مبلغ من المال مكون من 6 أرقام .(من الرجل العجوز (موس
.تباً لي
.أنا منبهر
كما تعلم ، لقد تلاعبت مع .هذا الوغد الرخيص عدة مرات
هناك سبب كونهم .يسمونه بأذرع التمساح
انت تعلم ما اقول؟
،بالطبع أنت تعرف ما أقوله
.كنت ابنه أو ابنه
.هنا ، ألق نظرة على هذا
.تنظيم عملك ولتكن سنداً لجميع أفراد عائلتك
!عندما كنا في أمس الحاجة إليك
!50000دولار
ما هذا بحق الجحيم؟
.إنها مقابلة عمل
.أجل ، حسنًا ، أنا مجرم مُدان
.إنه شرط مسبق في مجال عملي
ما هو بالضبط؟
.جمع الأموال
.(براندون)
.(شون)
هل انت قادم؟
هل تمزح؟
.لن تقود نفسها
هل لديك مكان أفضّل لتكون فيه؟
.أنا في طريقي للخارج ، سأعود لاحقًا
.أحبك يا أمي
من هذا؟
.دم جديد
.سأجلس في الخلف
.حسنًا ، إذا لم يكن الأمر سخيفًا
.روبن هود) غريب بجسده)
كيف هو التعامل مع المستحقات التجارية لك؟
.حسنًا ، أتمنى أن تخبرني
حسابات؟
.أكثر من 40 ألف
.متوسط ??مبالغ مكونة من 6 أرقام قيمة الديون
،بعض الأبقار ذات الأصول اللذيذة
.نحن نتحدّث عن تسعة أصفار محتملة
.وهذا طن من عدم القدرة على الدفع
،المسرح الرئيسي !تخلوا عنه لسفيتلانا
.أنا
.نحن بخير
مشكلة؟
.أنت خفيف
.حسنًا ، بالنظر إلى كمية الأوراق السيئة
،بعتنا الشهر الماضي
.أود أن أقول إننا أثقل من فترة والدتك
... ما الذي فعلته للتو
.أخبر حفرة الشهامة أن يهدأ
!إهدأ
.أوراق رديئة
.الأغلبية
،دفعت سابقًا لوكالة أخرى
،أو ينتمون إلى أفراد ماتوا
.أو للفصل 7
،إذا كانت الحزم هي ما تتحدث عنه ، فهذا رائع
.يمكننا استئناف العمل كالمعتاد
.انه أمرٌ شرعي
.من الاقضل ان يكون كذلك
.سألتقي بك في الخارج
.ربّما يجب عليك إضافة الثلج لهؤلاء
.هي لطيفة
.أعذرني
.مهلًا
...أنا
.للرقصة
،أنظر ، آسفة ، ليس لدي وقت لأجل الخواص
.يجب أن آخذ ابني إلى المنزل
هل هذا اسمك الحقيقي ، (سفيتلانا)؟
هل أشبه الروس بالنسبة لك؟
.شكرًا لك
.(مرحبًا، يا (ميغو
(مرحبًا، يا (ميغو
إذن ، ما هو الهالوين أو شيء من هذا القبيل؟
.الزي الرسمي الخاص بي
هل تعملين كمتعرية؟
هل تمزحين معي؟
.لقد أخبرتني أن لديك وظيفة أمين صندوق
.كان لديّ
.إذن بين ذلك وبين (إدغار) ، لا يمكنكِ
لم يكن (إدغار ) موجوداً .في الأشهر الثلاثة الماضية
هل جربت كلتا زنزانته؟
.انقطع الاتصال
.أنا سأتعامل معه
.سأتعامل مع الأمر
كيف؟
كيف بالضبط؟
.(يجب أن أحصل على (إدغار
ألم تسمعني للتو؟
سوف أكتشف الأمر ، حسنًا؟
.سأجده
، من هنا ، هاه؟
عن بعد؟
.هذا جيّد
.في غضون ذلك ، كاد هاتفي ينفجر
من 20 إلى 30 مرة في اليوم .من محصلي الديون
.لأنني لا أستطيع دفع فواتيرنا
.مهلًا ، انتبهي لما تقولينه
،هؤلاء الناس يهددون بمقاضاتي
.وإنهاء حسابي البنكي
.لقد تم طردنا
إعملي في "أوبر" أو بعض هذا الهراء .حتى أحل ذلك
ومعي (جيو) في السيارة؟
.لقد وعدت بأن تعتّني بنا
.انت وعدت
.لنذهب
،(حسنًا ، فلتقابلوا (شون
.الرجل الجديد اللعين
.ها نحن ذا
.ولا تدعوا مظهر شجيرة الخبز الأبيض يخدعكم
.إنه قطعة من القمامة المنبوذة مثلنا جميعًا
حسناً؟
لذا دعونا نتعامل مع الفتى بقليل من الاحترام ، أليس كذلك؟
.أي لا توجد سلاسل
.(يتدلى من شاي الأعشاب الخاص به ، (خوانيتا
.يا رجل ، هذا القرف كان حادثًا ، يا حبيبي
.حسنًا ، كلفنا هذا الحادث 60 ألفًا
.(وتسوية مع شركات العمال هناك ، عمة (جميما
.لا تجعلني انهض من هذا الكرسي
.سوف أضرب تلك المؤخرة
ستضربين تلك المؤخرة؟
.تقصد بلعق تلك المؤخرة
.ربّما
يمكن لأي شخص أن يخمن ما يمثل هذا الرقم؟
.أكبر محفظة في تاريخ الذمم المدينة
.وحتى وقت متأخر من الليل ، فهي ملك لنا
فماذا يعني ذلك؟
،حسنًا ، بالنسبة للمبتدئين .كل جامع في هذه الغرفة
.لديه القدرة على توضيح 7 أرقام هذا الربع
.فكّر في ذلك للحظة
.فكر في العودة إلى وقت معظمكم
.كانوا يخرجون للتو من السجن
.ويرفض في وظيفة تلو الأخرى
.التنافس مع المجتمع على الفرص
،التي لن يعطوك إياها أبدًا
.بالمناسبة بأقل من الحد الأدنى للأجور
أنظر إلى أي مدى وصل كل واحد منكم .العمل في هذه الشركة
،الآن ، الأخبار السيئة هي
،حتى البنسات على الدولار .كان علي التسول والاستعارة والسرقة
.فقط لتمويل هذه الحزمة
،لذا استنزفت حساب التشغيل والاحتياطيات
.مما يعني عدم وجود رواتب مضمونة
،إذا كان لدى أي شخص مشكلة في ذلك
.هناك الباب اللعين
.لنبدأ بعد ذلك
.المحفظة مقسمة إلى طبقات
.يمثل كل منها مجموعة من الحسابات
يتكون الجزء السفلي من الهرم .من الفاكهة المنخفضة المعلقة
.الديون الطبيّة الأولية لا تزال داخل
.نافذة تقارير ائتمانية لمدة 7 سنوات
،من السهل تحصيلها .ولكن من الواضح أن قيمتها أقل
.الصف العلوي يزداد صعوبة
.أوجه القصور في بطاقة الائتمان النظامية
،وفوق ذلك "ديون الزومبي" 10 سنوات أو أكثر
،وهلم جرا وهلم جرا .وهلم جرا
يمكنكم فهم الصورة، أليس كذلك؟
يحتفظ كل جامع بـ 10 .نقاط من الأموال المستلمة
.ما ستلاحظه هو عدد الصناديق في الأسفل
.يرتبط بشكل مباشر بعدد الأشخاص في هذه الغرفة
.ما تلاحظونه أيضًا هو العمود الثاني من الأسفل
.يتكون من صندوق واحد صغير
يمكن لأي شخص أن يشرح لي سبب ذلك؟
.أقل مجموع في الجولة الأولى
.لم تحصل على نصيب في الجولة الثانية
.بالضّبط
.الداروينية
إذن ، ماذا يحدث لآخر رجل متبقي؟
.شخص ، آسف
.هو أو هي سوف تتمتع بالامتياز
.من التنافس مع (روس) على قمة الهرم
.حساب متوسط ??أرقام مبلغه 7 أرقام
.الفائز بذلك ينقسم 50/50 معـي
أي أسئلة؟
متَّى سنبدأ؟
.قبل 30 دقيقة
.أنت هنا
، لا ، لا ، لا
.لن تحصل على كرسي
.أنت هنا
.هنا في الزاوية
.لابد أنك تمزح
.لا
.حسنًا
.لا تفشل
.شكرًا
حسنًا ، (ريجينا بيكر) ، ماذا لديك؟
مرحباً؟
أجل ، مرحباً ، هل يمكنني التحدّث مع (ريجينا بيكر) من فضلك؟
من أنت؟
.هذا (ستيف) ، من "ايه أم جي" لجمع المستحقات
.أنا أتصل بشأن دين قيمته 1،892 دولار تدينين به
.إلى عيادة "راوتدتري" للأمراض الجلدية
،لا ، لدي تأمين
.وأعطيتهم معلوماتي
.حسنًا ، قالوا إنه لم يتم تغطيته
.أنا لن أدفع لهم فلسا واحدا
.كادوا يحرقون إصبع قدمي
.عندما حاولوا تجميد هذا الثؤلول
.ألبرت) ، أنا حقًا لا أريد أن أرى هذا)
،في تقرير الائتمان الخاصة بك
فماذا لو استطعت التواصل مع المستشفى
لتخفيض الفاتورة إلى النصف ، حسنًا؟
.ــ ليس لدي المال .ــ لكن هذه ليست مشكلتي
.عليك أن تستمع إلي أيها العلقة الماصة للدماء
.حسنًا ، أنا أستمع
.كانت والدتي في المستشفى منذ 6 أشهر
.إنها مصابة بالنقرس المزمن
.لدي 3 أطفال لإطعامهم
هل تستمع إليّ حتى؟
.لا ، أنت تنظر
.هذا رقم عمل
.لا تتّصل هنا مرة أخرى ، فأنا أعلم حقوقي
... لا يتعلق الأمر بالحقوق
ما زلت يجب ،أن أدفع الإيجار هذا الشهر
.هذا فقط غير ممكن الآن
.يمكنني أخذ بطاقة عبر الهاتف
،أنا آسف ،ليس لدي وظيفة الآن
.أنا فقط لا أستطيع فعل ذلك
أحتاج إلى إلتزام منك .بخصوص هذا القانون ، سيّدي
.أنا أنثى
.لقد إتصلت بي للتّو سيّدي ، سيّدتي
أو سأضطر إلى وضع علامة .على الملف الخاص بك
.كرفض للدفع
،أنا لا أهتّم بما تفعله
.فقط لا تتّصل هنا بعد الآن
!مهلًا
!انتظر انتظر انتظر
!مهلا، انتظر، انتظر
!اللّعنة
!والدتك
!غبي
!اللّعنة
،أنا فقط متأخر 10 أيام
وتحدثت إلى شخص ما .هناك الأسبوع الماضي
.أخبرهم أنني سأتأخر قليلاً
،لقد اتخذت الترتيبات للدفع
وما زلت تأخذ سيارتي؟
،لا ، أفهم أنها ليست المرة الأولى
،لكن أنظر، أنا أحاول
.أنا أبذل قصارى جهدي
أنا فقط بحاجة لاستعادة سيارتي، حسنًا؟
مرحباً؟
!اللّعنة
.هيّا
.مهلًا
.حسنًا ، في منتصف الجولة الأولى
،حصلت على خوانيتا في البداية ، و(جيرالد) ثانيًا
.كيس مختلط للباقي
ماذا عن الطفل؟
.لا أعلم، يا رجل
.يبدو أن الفتى مفلس
حسنًا ، أعدوا هامبتي دمبتي معًا ، حسنًا؟
منذ متى تفعل هذا؟
.فقط إفعل هذا لأجلي
تق بي ، الطفل لديه إمكانات.
.حسناً
."اِنتظر ، اِنتظر ، هل أنت في "دادي أنجلس
في الواحدة بعد ظهر؟
.(وداعًا، يا (روس
!رائع
.أعذرني
هل تعمل (سفيتلانا) اليوم؟
.أنا لم أرها
.يا إلهي
أين كنت بحق الجحيم يا (إدغار)؟
.في مدينة (مكسيكو) لبعض الوقت
إذا لم تستطع الإتصال ألا تستطيع مراسلتي؟
.كان علي التّخلص من كلا الأمرين
هل لديك أيّ فكرة عما مررنا به؟
،انطلاقاً من مظهرك
.أقول إنك كنت تقيمين حفلات رقص
هذا مضحك بالنسبة لك؟
.فقط إهدأي
ما هذا؟
.كل ما لديّ
أين البقية؟
سميها أتعاب المستكشف.
.رائع
عندما يكتشف (ماريو) هذا ، سوف ...
!أترك أمي
.لقد علق في زنزانة لبقية حياته البائسة
هل فكرتي في هذا؟
تبًا لهذا ، فهناك قيادة جديدة الآن.
.إعتبري نفسك محظوظة حتى أنني عدت
.لأعطيك أي شيء ، أيها الجاحدة
أنت حقًا تريدين المزيد من المال ، صحيح؟
ربما يمكننا أن نجد ترتيبًا آخر ، أليس كذلك؟
.أجل
.عزيزتي
.حبيبتي، أرجوك
لقد نفِذَ مني الدواء.
كان عليك أن تحضر لي عبوة.
.أنت بحاجة للمساعدة
هل تريد مساعدتي؟
أحضر لي دوائي اللعين.
.حبيبتي ، أنت مريضة
.أنتِ لم تغادري المنزل منذ شهور
.أرجوكِ ، أنا بحاجة إلى زوجتي
بحقك ، متى كانت آخر مرة خرجنا في موعد ليلي؟
هل هذا ما يدور حوله هذا يا (بران)؟
حسنًا؟
هل تريد أن تضاجع؟
.هيا عزيزتي
هل تريد أن تحصل على الهراء؟
.توقفي عن هذا
.هيا، توقفي
تريد ممارسة الجنس؟ - توقفي عن هذا -
.دعنا نتضاجع
هل هذا ما تريده؟
هل تريد أن تضاجعني يا (براندون)؟
هل هذا ما تريده بحق الجحيم؟
بران)؟)
هل هذا ما تريده بحق الجحيم؟
.تريد أن تحصل على طفل لعين آخر
هل هذا ما تريده؟
تريد طفلاً سخيفًا آخر؟
إذن يمكنك قتله أيضًا؟
هل هذا ما تريده؟
!إستيقظ عليك اللعنة
لقد إستمعت إلى معظم الأشرطة
وأنت على الطريق الصحيح .لتكون أول رجل يخرج
لا أعرف ماذا يرى (براندون) بحق الجحيم فيك
.لكنه فتاي
.(أجل ، (ريجينا بيكر
.أول عاهرة صغيرة تتعرى لك
.طلقة واحدة صفقة هنا ، كب كيك
.(ريجينا بيكر)
نعم من معي؟
.توم روس) مع مستحقات "إي.آم.جي)
هل أمسكتك في وقت سيء؟
وقت سيء؟
الساعة 7:30 صباح يوم السبت كذلك فإني إعترضت على هذا الدين
وأخبرتك أن لا تتصل بي .فأنا أعرف حقوقي
لقد طلبتِ منا عدم الإتصال بك في .العمل ولم تذكري هاتفك الخلوي أبدًا
أريدك أن تتوقف عن .الإتصال بي بشكل عام
في جميع الهواتف، توقف فحسب ، إتفقنا؟
أنا أرى تقرير إئتمانك لقد تقدمتِ للتو بطلب إعادة ملف
على أول قرض عقاري، هل هذا صحيح؟
.نعم ،ولا يزال طلبي عالقًا، لماذا؟
حسنًا ، الآن درجة إئتمانك هي 650 وهي الهامشية
ولكن إذا أجبرتني على إبلاغ المؤسسة بهذا الدين
هذا سوف ينزل بك إلى 520؟
.إنتظر لحظة
ستنقص فرصك في أن يوافق المقرض على المنح لدرجة ائتمان منخفضة جدًا
في الواقع ، ما قد يحدث على الأرجح .هو أنك ستفقدين منزلك بعد إنكارك
بعدها ستتضاعف ضريبة بطاقة إئتمانك ثلاث مرات،هذا إن لم يقوموا بإلغائها
كل ذلك لأنكِ عنيدة جدًا بحيث .لا تستطيعين أن تفي بالإلتزام الطبي
كان من المفترض أن .يغطي التأمين ذلك
(وقد يكون هذا هو الحال ، آنسة (بيكر
لكن هذا بينك وبين ."شركة آنثيم للهلال الأزرق"
إذا كنت ترغبين في البقاء في منزلك في المستقبل المنظور
ماذا عن إعطائي رقم بطاقة الخصم .الآن وسنجعل كل هذا يختفي
.تقوم بأداء واجبك قبل أن ترفع الهاتف إتفقنا؟
وأسحب تقارير إئتمانهم .وتصفح وسائل تواصلهم الإجتماعية
تَعَلَمْ أكثر عن الضربة القاتلة قدر ما تستطيع
حتى تتمكن من كشف كعب أخيلهم عندها تستطيع ضربهم
تهددهم بسحب الشيء .الوحيد الأكثر أهمية بالنسبة لهم
.وتغلق في كل مرة
.شكرً ا
، ولكي نكون واضحين
لو أخبرت أي شخص أنني فعلت هذا من أجلك
سأنتزع قلبك من صدرك اللعين
.وأمسح به مؤخرتك
إتفقنا؟
.إربطوا أحزمتكم يا رفاق
نحن على وشك الحصول على إشتباكات جادة
مع كل هذه المخذرات والنبيذ .التي تتسرب من مساماته
كيف حال ولدي في بيت إبتزازه؟
حسنًا ، لماذا لا تتصل به وتعرف بنفسك؟
.أخشى أن السفينة قد أبحرت
.لا تحكم عليا ، يا سيد محصل الديون
في يوم من الأيام، عندما تصبح أبًا
.ربما ستفهم لماذا فعلت ما فعلت
إلى أي حد أمرضني أنا وزوجتي
.والألم الذي سببه لعائلتنا
أنت تعلم ، أنا وأنت لدينا قواسم .مشتركة أكثر مما تعتقد
.كما ترى ، إعتاد كلانا على أن نكون آباء
الفرق هو أنك تخليت عن هذا الحق
بنقرة واحدة من توقيعك .على دفتر شيكات سخيف
.أترى أبوتي أنتزعت من روحي
.أنت لا تعرف معنى الألم
.أنت تقرفني
وتأكد من أنك لن تكلمني ولن تفعل ذلك أبدًا
إلى ماذا تنظران؟
.إستدر
!هيا
.مرحبًا
.أنت تشخر كالخنزير
ماذا تلعب؟
لعبة "كاب هيد" إنها أصعب ..لعبة على الإطلاق، هل تريد اللعب
.أجل طبعًا
.حسنًا ، هنا
!لا
!هناك
.إنتظر ، إحترس
!لا ، إذهب هناك
.دورك
"مقهى ومطعم"
الليلة الماضية
.أجل
كنت أخشى أن أتركك في الأوبر لقد كنت بالكاد تتمتم بعنوانك
.لأكون صادقًا أنا لا أتذكر أي شيء
.آمل أنني لم أتفوه بشيء غبي
.أنا آسفة حقًا بشأن إبنك
.أجل
...أنا
(لم أتحدث عن (سامي .منذ زمن طويل لأي شخص
.كان ذلك الطفل أعز أصدقائي، أتعلمين؟
.نعم أعلم
ماذا؟
هل يمكننا الحصول على الحلوى؟
.يرغب بالحلوى دائمًا
.يمكننا الحصول على الحلوى
.لسنا مضطرين لذلك
.لا ، لا بأس
هل يمكنني الحصول على قائمة الحلوى؟
.شكرًا لك
هل أستطيع أن أعطيكِ هذا .شكرًا جزيلا
.أنظر يا صديقي
.هنا
!نعم
مرحبًا؟
.(مرحبًا سيد (هيلر
"معك المحامي (ليس ماركوس) من "هاو ليندو
من قسم ما قبل التقاضي .أنا أتصل بخصوص جنحتك
."في حساب بطاقة إئتمان "كابيتال وان
كابيتال وان"؟" .لم أستخدم تلك البطاقة منذ سنوات
حسنًا ، قد يكون هذا صحيحًا لكن يبدو أنك تركت رصيدًا كبيرًا
عندما ألغيت البطاقة ، مع الفائدة .وقد بلغ الآن 15475 دولارًا و 85 سنتًا
.هل جننت، هذا مستحيل
(أخشى أنه ليس كذلك، سيد (هيلر ."ولسوء الحظ ، أعلمتني "كابيتال ون
برفع دعوى ضدك إلا إذا كان .بإمكانك الإعتناء برصيدك اليوم
لا أستطيع تحمل هذا النوع من المال، لذا إمضي في مقاضاتي
.حسنًا هذا جيد
سوف نرسل خادمًا معالجًا إلى مطعمك
في حوالي الساعة 4 مساءً
لا ، لا ، إنتظر ، إنتظر ، إنتظر ..ليس إلى مكان عملي
.سأطرد ،وأنا بحاجة لهذه الوظيفة يا رجل
حسنًا ، أقترح عليك أن تفعل شيئًا .لتعتني بالتزاماتك يا سيدي
إذا لم يحدث، فسنضطر إلى ذلك
خدمتك شخصيا في عملك .وسنصدر أيضًا حكمًا ضدك ويقطع راتبك
أشك في أن يكون رئيسك في العمل معجب بالتعامل مع الشرطة
.في هذا الوضع
من فضلك يا رجل ، لا يمكنني .دفع هذا المبلغ
سوف أتحقق مع العميل لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم إجراء تخفيض على الرصيد
.لتحصل على خطة للدفع
أيبدو هذا جيدًا؟
.حسنًا ، بالتأكيد ، أيًا كان
.إغلاق، شكرًا لك
.المال النقدي ، يا حبيبي
آسف ، لكن لا أعتقد أنه يمكنني الوصول إلى هذا .المستوى المنخفض ما لم تعطيه لنا كمبلغ مقطوع
. حسنًا ، فهمت ، لكن هذه ليست مشكلتي
عليك أن تفعلِ أفضل من ذلك سيدة (فورس)، أو لا أريد حقًا إعتراض
.إسترداد الضريبة التي كنتِ تنتظرينها
.أجل
.هذا كل ما أحتاجه
هل فكرت في الحصول على قرض يوم الدفع لتغطية هذا الدين؟
تستطيع ذلك وسأترك لك العرض .مفتوحًا لمدة 24 ساعة، ما رأيك؟
.سيد (همفري)، وصلت إلى 1،647 دولارًا
.هذا لن يوقفها
.حسنًا عظيم
نعم سيدي ، هذا إتفاق .(سأرسلك إلى (خوانيتا
يمكنها حذف معلومات بطاقتك .الائتمانية في أسرع وقت ممكن، إتفقنا؟
.شكرًا لك
الجميع ، إستمعوا، إنها الجولة التالية !.كاملة، (دانيال) ، أخرج من هنا
!(أنت يا (براندون
أين أنت يا أخي؟
!أجب على مكالماتي
!اللعنة
.تفضلوا يا أولاد
.هذا قمة الهرم
ماذا نعرف عنه؟
ديون الرهن العقاري عالية المستوى .عمليًا هي غير قابلة للتحصيل
علينا أن نكون .مبدعين حقًا في هذا الأمر
.حسنًا ، لا يبدو أنك قلق جدًا
لقد نجحنا في مضاعفة أموالنا لقد حققنا جميعًا ربحًا شخصيًا
وحصلنا على وسادة للجولة القادمة ، صحيح؟
.أعتقد أنهم نسوا الفودكا
لقد كنا شركاء منذ متى؟ 16 عامًا حتى الآن؟
أفضل الأصدقاء لفترة طويلة ، أليس كذلك؟
.أجل
إذن ، هل هناك أي شيء تريد أن تخبرني به؟
ما الذي يدور في خلدك يا (روس)؟
.لا أعلم
كما لو كان لديك ورم عملاق في المخ
أو عضو يأكل الأميبا، أو نوع من الهراء أحتاج إلى معرفته؟
لأنك لم تكن في المكتب منذ أسابيع ولا ترد على المكالمات الهاتفية
.ولا تجيب على الرسائل النصية
كان توقيت ذلك سيئًا حقًا .بالنظر إلى كل ما هو على المحك هنا
الآن ، إذا لم يذهب (شون) هناك ليقتله من أجلنا، فمن يفعل؟
.بالمناسبة لقد فعلته كشكل من أشكال المساعدة لك
كخدمة لك
بينما كنت تتسكع في حانة للأثداء .لكن هذا ليس السؤال
(إذا لم يذهب (شون هناك ويقتله من أجلنا
كنا سنخسر إستثماراتنا ومحفظتها
.صحيح
.إذا توقفت عن القلق بشأن حياتي الشخصية
وبدأت في القلق بشأن المتحذلق إذن
هل تمزح معي؟
ما الذي تفعله هنا؟
.إجتماع عمل
.أرى ذلك
هل كانت ليلة قاسية؟
.هذا ليس من شأنك
.لم تقم بإيداع الشيك
لماذا؟
أنت تعرف ربما كان جزء مني يعتقد أن هناك فرصة للمصالحة فمن يدري؟
من يبالي؟ .هذه هي القصة الكاملة
.أمك، لقد سقطت في دوامة
.عليك التواصل معها
.(إنها عائلتك ، (شون
لا ، "إي.آم.جي" هي .عائلتي ، إنها حياتي
لقد وجدت دعوتي .لذا أبذل قصارى جهدي
!اللعنة
..اللعنة
.اللعنة
"ماريو ساليناس) ، مليونير رهن الإعتقال)"
برمنغهام - إعتقال ميشتبه بعلاقته بعصابات" المخدرات المكسيكية والكولومبية يوم الجمعة "من قبل ضباط شيري كونتري جيفرسون
!اللعنة
لا تقف هناك فحسب بحق الجحيم .يا رجل أحضر مؤخرتك هنا
.ليبارك الله أيها الصبي
.إجلس هناك
.(وأحترس من (والتر
.تبًا لي
كما تعلم ، رؤيتك تذهب إلى المدينة .بهذا اللباس العاري يعطيني الإحساس
.أجل ، حسنًا ، إذهب لتضاجع نفسك
قام طبيب "سان كوينتين" بتشخيصي .بتضخم البطين الأيسر منذ سنوات
أنا فقط يجب أن أسيطر عليه ..فقلبي كبير جدًا
كم أمضت من الوقت؟
.5
.اللعنة
.أجل
.بطارية الإجرام
طرد اللاعب الظهير في المدرسة .الثانوية عبر باب زجاجي
كان والده محاميا رفيع المستوى، كما تتصور
تأكدت من أنني فعلت ذلك في .الوقت الفعلي على الرغم من الإدعاء
لقد قام بضرب اللعين (براندون) وأنا تدخلت
كل ذلك بسبب أن كيس القمامة ذاك .لم ينسى خسارته لرهان في كرة القدم
.(المراهن (براندون
.هذا منطقي ، بالنظر إلى المهنة الحالية
هذا قبل وجودها المغري
.كان (براندون كاتز) فقيرًا
في السنة الثانية ثانوي "هاجرت عائلته من "روسيا
.وتركوا كل أموالهم ورائهم
وأنتقلوا إلى "دوبلكس" المجاورة
وأنا أفكر ، كأن الأمر عظيم
آكل خنافس آخر في العشوائيات ، صحيح؟
.لكنه كان مختلفًا
.أخذته تحت جناحي
.في الواقع ، إتضح أن العكس هو الصحيح
خارج البوابة تمامًا، أتى بهذه الفكرة
.لبدء المراهنة في المدرسة الثانوية
أتعلم ، إنه يسحق ،وأنا أجمع .كان الإقتران المثالي
عملت جيدًا لسنوات .أيضًا ، حتى تلك الليلة
حتى خرجت والباقي هي القصة؟
والآن ، ها أنت جالس
تسعى إلى إبتزاز المال .من ملازم لعصابة مخدرات
.من زوجته
إذن لماذا أنا
.أنا بحاجة إلى مساعدة
ومن حيث أجلس .يبدو أنك تفعل ذلك أيضًا
50/50؟
.حسنًا
.لنستمع لهذا
سآتي لاصطحابك بعد العمل - في الثالثة صباحا؟ -
.أجل ، سأبقى مستيقظًا
حسنًا ، عليا الذهاب .شخص ما يطرق بابي
مرحبًا آنسة (ساليناس)؟
الوكيل (فريدا لاندو) مع مكتب خادمات .الهجرة هل تمانعين لو دخلت
أنا لم أعطيك .الإذن بدخول هذا المنزل
.زوجي في طريقه إلى المنزل
حسنًا ، أعتقد أننا .سننتظر لفترة من الوقت
ذكريني بمدة عقوبته مجددًا؟
".64545 دائرة هوموود"
، 10،750 قدم مربع ، 8 غرف نوم
.مع مسبح داخلي
.ملعب كرة المضرب ، و 7 مرائب للسيارات
.إنها ملكية جهنمية ،إذا جاز لي القول
تتحدثين عن الحياة القادمة إليك كالقطار المخيف ، أليس كذلك؟
نعم ، لقد عشت ذات مرة حياة ساحرة
والآن زوجي محبوس .وصودِر منزلنا وفقدنا كل شيء
.إنه الحلم الأمريكي
هل أنت هنا لرش الملح على الجرح، أم يوجد غرض آخر؟
لا أعرف إذا كنتِ (تتذكرين آنسة (ساليناس
(ولكن عندما تم القبض على (ماريو تم مصادرة منزلك بإسم القانون
كان زوجك قد أعاد تمويل رهنه العقاري الثاني سابقًا وحرر ما يقرب من 5 ملايين دولار نقدًا
والتي إختفت على ما يبدو .والآن، من أجل الحصول على تلك الممتلكات
كان علينا أن ندفع الثمن للإعتماد على الثانية .من أجل الحصول على سند ملكية واضح
.أنا لست متابِعة
.في الأساس ، أنت مدينة لنا بدين كبير جدًا
.وأنا هنا لتحصيله
لا أعلم إذا لاحظت ذلك .لكنني لا أسبح في النقود حاليًا
هل أنت مواطنة أمريكية يا آنسة (ساليناس)؟
ولا حتى إبنك ، أليس كذلك؟
"تعرف على حقوقك في ورقة واحدة"
لا أريد التحدث معك أو الإجابة عن أسئلتك وأنا أمارس حقي الدستوري
.... بموجب التعديل الخامس من
حسنًا ، أنظري، يمكنك أن تعطي إنطباعًا بأنك عاجزة
آنسة (ساليناس) ، لكني أعرف حقيقة أن زوجك حوّل مبلغًا كبيرًا جدًا من المال
"لحساب في "مكسيكو سيتي .قبل دخوله مباشرة
الآن إذا لم تحز حكومة الولايات المتحدة على أربعة ملايين ونصف المليون دولار
في الأيام السبعة المقبلة فقد طُلب مني العودة إلى هنا
مع ستة من أفراد الشرطة وأرمي مؤخرتك في السجن
"وترحيل إبنك إلى "نيكارا - !لا ، لا تجرؤ على أخذ إبني -
(أنا آسف يا آنسة (ساليناس .لدي أوامر السير الخاصة بي
ولديك أسبوع لتجمعي أربعة ملايين ونصف المليون دولار
لا ، إنتظر ، لا رجاءًا ..لا أعرف أي شيء عن هذا المال
حسنًا ، أقترح عليك أن .تتعرفي على شؤون عمل زوجك
إتفقنا؟
حسنًا؟
.نحن في اللعب
وما التالي؟
.الآن علينا الإنتظار
لقد كذبت علي
بحقك، لا تبدئي هذا الهراء مجددًا - (أنا لا أتحدث عن ذلك يا (ماريو -
.أنا أتحدث عن جميع الديون
هوامش التأمين التي عقدتها على منزلنا الضرائب المتأخرة لمصلحة الضرائب
هذا يتعلق بي، لا تقلقي - لا هذا يتعلق بنا -
على وجه التحديد على (جيو) ، بذرتك .وهم يريدون إستعادة كل شيء
من؟
الحكومة ،مصلحة الضرائب ، دائرة الهجرة .والتجنيس ، من يدري
لقد قاموا بزيارتي
وإذا لم أقم بتسليمها ،ستطرق .الشرطة على بابي وتأخذ إبننا بعيدًا
هل تعلم ما يحدث على الحدود؟
حين يتم فصل الأطفال عن .عائلاتهم، إنهم يمرضون ويموتون
.(ويمكن أن يحدث هذا لـ (جيو
.لا
!لا
كم المبلغ؟
.4.5 مليون
.(إنهم يعرفون بشأن الحسابات يا (ماريو
.الأموال التي أخفيتها عنهم وعنا
كان من المفترض أن نكون فريقًا .من المفترض أن نكون شركاء
لقد كانت سند تأمين للحفاظ على سلامتك حتى أخرج
كان من المفترض أن يتعامل (إدغار) مع هذا - حتى تخرج -
.أنت ستقضي حكمين متتاليين مدى الحياة
لقد رأيت كيف كنا نعيش ما كنت أفعله .بنفسي لإبقاء هذه العائلة فوق الماء
.أنا آسف عزيزتي
.أنا آسف
.عليك أن تعوضني بصرف ذلك السند
.رجاءًا
"ممنوع على الشاحنات"
.إستيقظ
.(روس)
كما تعلم ، ليس كل يوم .تقوم صديقتك بإيقاضك
!اللعنة على هذا الرجل
!لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا
.إنتظر
.إنتظر فحسب، إنتظر فحسب، إنتظر فحسب
أنظر ، إنه ليس وقتًا جيدًا ،إتفقنا؟
هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقًا؟
ليس وقتًا مناسبًا؟
.لا
كنت مستيقظًا طوال الليل في إنتظارك مثل عدم وجود مخدرات طوال الليل
.يمكنك على الأقل إرسال رسالة نصية إلي
.قلت إنني آسفة
براندون) ، أريدك أن ترحل)
مالذي لم تقوليه أيضًا؟
.براندون) ، إرحل ، من فضلك)
إذا كنتِ في مشكلة - !لا -
أستطيع مساعدتك - لا تلمسني -
إنها قضية عائلية ، إتفقنا؟ أنت لست .زوجي ، وأنا لست مسؤوليتك
.اللعنة
.رباه
.إنه يلعب معنا
.هذا لا معنى له
.لقد أخبرتك أنه خارج المجال
.لن أتركه يقضي علينا
.حسنًا
.(أيتها العميلة (فريد لاندر
هل تستمتع بالمنظر؟
كيف يمكنني مساعدتك يا آنسة (ساليناس)؟
ستحصل على أموالك .بحلول الساعة 4:30 غدًا
حتى ذلك الحين .إمنحنا ليلة واحدة من السلام
إتفقنا؟
أتمنى أن يكون كل شيء .هناك ، من أجل إبنك
ماذا عن (براندون)؟
.تبًا له
.إنها مشكلتي
مرحبًا يا صديقي ، هل هذا أنت؟ - أجل ، لا يمكنني التحدث الآن -
هل أنتم بخير يا رفاق؟ .أنا قلق على والدتك
لست متأكدًا .لقد خافت بشأن أبي
ماذا بشأنه؟
شيء ما حول كيف .يدين شخص ما بالكثير من المال
.والدك
.جيو) ، علينا الذهاب)
ما إسمه؟
.جيو) ، حبيبي ، لنذهب)
.إنه لطف منك أن تأتي أخيرًا للعمل
ماذا كانت اللعبة؟
.أنا لست متابع
بمجرد أن جمعت ما الهراء الذي كنت ستتقيأه لإخفاء هذا المال عنا؟
مضحك قليلاً أن العلامة .تصادف أن تكون صديقتك فحسب
كما تعلم ، أعتقد أنك بحاجة .إلى التراجع عن هذا
.لن أتراجع عن الهراء
أخي ، الأمر لا يتعلق بالمال إتفقنا؟ ليس هكذا
لا ، هراء ، الأمر يتعلق بالمال . إنه دائمًا ما يتعلق بالمال اللعين
كان هذا هو إتفاقنا منذ البداية .عندما بدأنا في أخذ الرهانات
.وإحتياجات العضلات من جيوب أبائهم
لقد ضحيت بخمس سنوات من .(الأوقات الصعبة من أجلك ،(براندون
!خمس سنوات لعينة وهذه هي الطريقة التي تكافئني بها؟
تذهب لتحصل على مهبل سخيف .ورأسك لا يزال فوق مهبلها اللعين
لا أستطيع حتى أن أخرجك منه بحبل وفقدت معها عقلك اللعين
إذا إعتقدت لخمس ثوان .(أن طفلها سيحل محل (سامي
!أغلق فمك
.روس) ، أنا آسف)
!توقف تبًا لك
.(براندون) ،(براندون)
.ساعدني
.يا صديقي ، يا صديقي
.يا رجل
.في الخارج
إدفعي المال وغادري
.يا إلهي
!لا
.تحرك ، هيا ، هيا
!لا
.عزيزي
!لا أريد الذهاب
إسمع ، إسمع ، إستمع إلي .هيا هيا
!هيا
.عزيزي ،عزيزي
.إذهب إذهب حبيبي
.هيا هيا حبيبي
.هيا، هيا
.لا بأس
.لا بأس يا عزيزتي ، لا بأس
.رُدِّي
.رُدِّي ، رُدِّي ، رُدِّي
.إستمع لصوتي حبيبي
"للإيجار"
"شركة إي-آم-جي للمستحقات"
20800 قدم مربع
متصل بالكامل بخط . تي1 عالي السرعة
. يتسع لأكثر من 100 محطة عمل
.إكتشاف حقيقي في هذا الفضاء
ذكريني ماذا كان هذا من قبل ، مجددًا؟
.شيء ما في التمويل ، على ما أعتقد
إلى حد كبير جناح الكرات التنفيذي ، أليس كذلك؟
كم السعر الذي يطلبونه؟
.16500
ألم يمت أحد هنا؟
.لم أسمع عن ذلك من قبل
أنا متأكدة من أنه يمكنهم التفاوض .معنا على الإيجار ، بالمناسبة
"شيك بمبلغ 4 ونصف مليون دولار بإسم (كريستينا ساليناس)"
"براندون كاز - أب مخلص 1985-2020"
:تـرجـمـة و تـعـديـل .Ooo نور!لدّين يوسفي & محمد الهادي قواسمية ooO.