لا لا!
هل انت بخير؟
لست متأكدا.
ما هذا؟
أنا فقط رأيت اغرب حلم.
حسنًا ، أنت محظوظ ،
لانه احلام غريبة هي تخصصي.
انا لا امزح.
لقد أخافتني.
اعتقدت لم يكن لديك كوابيس ابدا.
هذا كل ما في الامر-- لا يبدو أنه كابوس.
بدا الأمر وكأنه ...
مثل ماذا؟
لا!
لا شيئ.
لا تهتم.
هيا. الآن أنت فقط تضايقني.
تسرب.
أنت لست على مدار الساعة ، دكتور. عد الى السرير.
أوه ، لا ، لا ، لا ، لا.
أنت لا تنزل بهذه السهولة.
لقد أيقظتني ، لذا ...
إما أن يكون حديث المتجر ...
... أو الجنس.
قف!
يبدو وكأنه شخص ما كان يحتوي على الكثير من الكافيين.
-مهلا! -ماذا او ما؟
منذ متى هل تشرب القهوة؟
منذ ذلك الحين إلى الأبد.
أطلق النار ، لقد تأخرت.
أم ، هل روث تلتقطك؟
نعم أمي.
أنا فقط أسأل يا عزيزتي.
أين والدك؟
جرب الحرم الداخلي.
جوردن؟ عسل؟ لقد أجرينا هذه المحادثة.
ضع الهاتف بعيدًا. اجلس وتناول الطعام بشكل صحيح.
مهلا. هل ما زلنا لتناول العشاء مع دورين الليلة؟
إذا سارت الأمور على ما يرام.
إذا لم يحدث ذلك ، سوف أقوم بتحديث سيرتي الذاتية.
همم. انت دائما زجاج نصف فارغ.
لقد رأيت بياناتها المالية ، أوتو.
إذا لم أهبط بهذا الحوت ، يمكن أن تنخفض السفينة بأكملها.
قف ، قف. مرحبًا ، استرخ.
لقد حصلت على هذا.
حق.
تمام.
استيقظ شخص ما على الجانب الخطأ من السرير.
جوردن؟
صديقك هنا.
أجل ، سأكون هناك في دقيقة.
دكتور كروفت.
مرحبا روث.
كيف حال اه كيف هو العمل المنكمش؟
أعتقد أنني لا أستطيع الشكوى.
واو ، هل هذا جيفنشي؟
أوه... ليس لدي فكره.
يبدو جيدا عليك
شكرا.
وكانت هدية.
من من؟
من زوجته.
أوه.
مهلا ، هل أنت مستعد للذهاب؟
أجل ، دعنا نرتد.
-وداعا. -وداعا.
وداعا أمي أبي.
استمتعوا ، أنتما الاثنان.
لما؟
أوه ، لديها شيء من أجل العلاقات.
لديها شيء لك.
انها 18. إنها مجرد هرمونات.
نعم ، حسنًا ، أنا لا أحبها يتسكع حول ابنتنا.
مهلا ، هل أنت بخير؟
أنت تتصرف بغرابة نوعًا ما.
انه فقط هذا الحلم الليلة الماضية.
إنها حقًا تضع الخطافات بداخلي.
حسنًا ، هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك تريد تحديد موعد؟
لدي بعض الوقت بعد ظهر هذا اليوم.
أعتقد أنني أستطيع التعامل معها.
هذي هي فتاتي.
ستكون رائعًا.
سوف أراك الليلة.
أوه ... المزيد من مشاكل دان؟
أضع هذا اللقيط ،
وهو يمتص لجيري كولينز.
حدد "الامتصاص".
هل رأيت الاشياء انها انستغرام؟
لن تعرف الأسلوب إذا عضتها على مؤخرتها ،
وهو مثل ، "يا فتاة ، هذا منعش جدًا."
إنه حقير.
-كل هذا سيمرق. -أنت تعرف ما هي المشكلة؟
لا ، لكني أراهن ستخبرني.
الرجال في عصرنا جميع الحمقى.
أنا فقط أريد أن ألتقي شخص أكبر سنا.
ماذا ، مثل الفتى الشقيق؟
لا ، الإجمالي. ليس فتى أخوية.
لا ، شخص أكثر نضجا ، مثل والدك.
لما؟
استرخ ، لم أقصد أريد أن...
كما تعلم ، مع أوتو.
مجرد شخص مثله.
قف! هل يمكننا-- يمكننا تغيير الموضوع؟
أنا في الواقع تقيأت للتو في فمي قليلا.
لا! لا...
آسف.
انها هي.
"هي" من؟
لا شيء.
حسن،
لأن السيد "لي" سيصل في خمس دقائق.
أوه. حق.
آسف يا دورين.
ماذا نقول عن الاعتذارات؟
"إذا كان عليك الاعتذار ، إنه بالفعل-- "
... بالفعل بعد فوات الأوان. -"...بعد فوات الأوان."
هذا صحيح.
إذن ، هذا هو الاجتماع الأكبر من كل من وظائفنا.
همم؟
لا تجرؤ على إفسادها.
تمام. دعنا نذهب ونأخذهم.
سآخذ توقعات مبيعات هذا العام
أرسل على الفور.
هل تملك هل من اسئلة اخرى؟
واحد فقط ، السيدة كروفت.
إذا كنت سأصعد على متن الطائرة كمستثمر وشريك ،
من سيكون المسؤول من كل المالية؟
هذا سيكون أنا.
مع التوسع في السوق الآسيوية ،
سنقوم بالتوظيف محاسب مبتدئ.
أم ثلاثة محاسبين مبتدئين ، فعلا.
أنا أرى.
سامحني،
لكن لا يبدو أنك كذلك إعطاء هذا انتباهك الكامل.
هل هناك خطأ؟
أم ... خطأ؟
لا ، لا شيء خطأ ، أنا بخير.
السيدة كروفت؟
أحتاج دقيقة.
السيد لي...
بحق الجحيم هو الخطأ معك؟
تذكر.
كارين.
أوه--
ما الذي يجري؟
انت فقط تركه واقفا هناك.
يجب علي أن أغادر.
اعذرني؟
انا مريض. انفلونزا المعدة.
حسنا هل انت مجنون؟
كنا نعمل على هذه الصفقة لمدة خمسة أشهر.
أنت تعرف مدى أهمية هذا بالنسبة لي ،
لشركتنا.
نحن بحاجة إلى هذا الاستثمار.
أنا آسف ... أنا فقط لا أستطيع.
كارين!
عسل؟
كارين؟
أنت في البيت؟
كارين؟
مهلا.
هل انت بخير؟
لم يذكر اسمه: W ماذا حدث؟
أستمر في رؤيتها.
إنها في كل مكان.
اهدأ. اهدأ.
من في كل مكان؟
جينا.
جينا نافارو.
أعتقد أنني قتلتها.
لا بأس ، لا بأس.
لقد حصلت عليك.
لقد حصلت عليك ، لقد حصلت عليك.
لقد حصلت عليك.
إذن ما هو التكهن يا دكتور؟
هل انا مجنون ام ماذا؟
يجب أن تكون قد رأيت هذا الملصق
قبل أن يكون لديك حلم عنها
س- أو تقرير إخباري.
تعرف ، واحد من هؤلاء تمثيلات "الجريمة الحقيقية"
حول القضية.
لم أفعل.
لا اريد لتقليل تجربتك ،
التي أنا متأكد من أنها شعرت بأنها حقيقية جدًا ،
لكن فكر في الأمر.
ما هو أكثر منطقية؟
الذي قتلته غريب تماما
ولا تتذكر فقط ،
أو أنك نسيت ببساطة عن الرؤية
إعادة بناء ما ربما حدث لها ،
ومن ثم عقلك الباطن أطعمها لك
على شكل كابوس؟
لم يكن مجرد كابوس.
لقد كانت لدي رؤى من هذه المرأة
بينما كنت مستيقظا ويتجول.
إنه مثل عقلي يحاول إخباري بشيء ما.
بأنك مسؤول لموتها؟
هذا كلام سخيف!
كارين! انظر إلي.
انت لست قاتلا
ماذا لو كنت كذلك؟
أريدك أن تنومني مغناطيسيا.
أنت تفعل ذلك لمرضاك طوال الوقت.
مرضاي لديهم مشاكل نفسية.
الإدمان والعادات السيئة
الأشياء التي يمكنهم القيام بها كن مشروطًا بالمقاومة.
لدي مشكلة نفسية واسمها جينا نافارو!
أحتاج منك أن تضعني تحت
وأعدني إلى الليل عندما اختفت.
أريد أن أعرف إذا كانت هذه الذكريات حقيقية.
هل ستساعدني ام لا؟
هذا جنون.
كيف يمكنك حتى أن تكون متورط في اختفائها؟
تفضل بالجلوس.
الآن ، هذا ...
هو ضوء قوي.
التحفيز البصري المتكرر يساعد على إحداث حالة منومة.
غير النمط ويخرج المريض منه.
نعم نعم نعم، أنا بالفعل أعرف كل ذلك.
آسف. قوة العادة.
هل يمكننا فقط مع ذلك ، من فضلك؟
أعمل لي معروفا واسترخي أولاً.
أن من السهل عليك أن تقول.
هل علينا تسجيل هذا؟
عزيزتي ، لن تفعل تعلم أي شيء
ما لم نفعل.
الآن ، كارين ...
الثقة أمر بالغ الأهمية
للتنويم المغناطيسي للعمل.
هل تثق بي؟
بالتاكيد.
حسن.
الآن استلقي.
هل أنت مرتاح؟
نعم.
حسن.
لذا أريدك للنظر في الضوء ...
وتسمح لنفسك لمجرد الاسترخاء التام.
الشيء الوحيد الموجود هو الضوء.
الآن ، سأقوم بالعد التنازلي من 10.
وعندما أصل إلى واحد ،
ستكون نائما.
عشرة...
تسع...
ثمانية...
سبعة...
ستة...
خمسة...
أربعة ...
ثلاثة...
اثنين...
واحد...
واحد واحد واحد...
يا إلهي.
يا إلهي. ليساعدني احد!
يفتقد! يفتقد!
أنت لا تريد أن تفعل هذا.
من فضلك ، انزل من هناك.
لا استطيع التحرك!
نعم تستطيع.
سوف اساعدك.
استمع، كل ما عليك القيام به
يتأرجح وواجهني ، حسنا؟
أوه ، هذا كل شيء؟
يبدو من السهل جدا.
أوهه.
أوه.
أكره المرتفعات.
يمكنك القيام بالأمر.
لدي يا.
هيا.
تمام.
بهدوء و بطء.
جيد جدا.
ها أنت ذا. هيا.
لدي يا.
تمام. تمام.
لدي يا.
ها أنت ذا.
جيد جدا.
لطيفة وبطيئة.
انت بخير؟
بلى.
نعم اعتقد ذلك.
ماذا حدث؟
أخبرني أنت.
كنت عائدًا إلى المنزل من العمل.
رأيتك على الدرابزين
واعتقدت أنني أفضل اقوم بواجبي المدني.
اين نحن...
اين نحن؟
السد الشمالي.
كيف وصلت الى هنا؟
هل هذه سيارتك؟
بلى.
أعتقد أنني قدت السيارة هنا.
يبدو أن الطريق.
لماذا قد اقعل ذالك؟
أنا...
يا إلهي.
لا بد لي من العودة إلى المنزل.
قف ، قف ، قف. لا أعتقد أنها فكرة جيدة
لكي تحصل عليه خلف عجلة القيادة الآن.
لما لا؟
استمع.
أنا طبيب قسم الطوارئ في مستشفى المدينة.
اسمي هيو.
لقد تدربت على التعامل مع هذا النوع من الأشياء.
أعلم كيف يجب أن تبدو ،
لكن انا لست انتحاري، اتفقنا؟
ثم ماذا كنت تفعل حتى على الدرابزين؟
لا أعلم.
حسنًا ، استمع ، ربما كنت تمشي نائما.
ليس لدي أي فكرة.
تبدو مرتبكًا بعض الشيء ،
لذا يرجى تقديم معروف لنا واسمحوا لي أن أوصل لك إلى المنزل.
سيارتي هناك.
يمكننا العودة واحصل على ما يخصك لاحقًا.
حسنا جيد. لنسرع.
بحق الجحيم؟
هل أنت واثق هذا مكانك
نعم.
يجب أن أرى ابنتي.
كارين! انتظر!
-أم! -انه بخير.
أنا بخير.
السيدة كروفت ، أنا المحقق شاندرا ، قاتل.
ما الذي تفعله هنا؟ ماذا يحدث هنا؟
قبل ساعات قليلة ،
زوجك أبلغنا أن كنت في عداد المفقودين.
بعد علمه
بعض العبارات الذي صنعته ،
بحثنا في الممتلكات واكتشفت جثة.
لما؟
إنها أنثى ، حوالي 18 عامًا.
وجدناها مخفية في كوخ حمام السباحة الخاص بك.
جينا نافارو.
ما الذي يجعلك تظن إنها جينا نافارو ، السيدة كروفت؟
أعلم أنها مفقودة.
رأيت الملصقات.
كثير من الناس في عداد المفقودين.
قلت أن الضحية كان عمرها 18 عامًا.
كانت جينا تبلغ من العمر 18 عامًا.
يبدو أنك تعرف الكثير فظيعة عنها.
لدي ذاكرة جيدة.
هل تتذكر هذا؟
أنا فقط أستمر في خنقها.
تحاول الفرار ،
لكني أقوى.
أنا...
التقطت لعبة البوكر النارية و ...
ضربتها.
نعم. في الرأس.
بأقصى ما أستطيع.
بعد ذلك،
لقد حصلت على استراحة ذهانية أ- وهربت.
كان علي أن أتصل بهم ، كارين.
كنت خائفة عليك لجوردن.
لن اؤذيها ابدا
لا تلمسها.
السيدة كروفت ،
أخشى أن يكون لديك لتأتي معنا إلى وسط المدينة.
لا. لا ، يجب أن يكون هناك--
لا بد أن هناك خطأ ما. هذه ليست ملكي! لا يمكنك اصطحابها!
جوردن!
لا ... ابنتي.
انه بخير...
انه بخير.
كما قلت،
لقد كانت لدي رؤى من تلك المرأة.
لكني لم أعرفها حتى.
أقسم أنه لا معنى له.
تسجيل زوجك وتقترح
أنهم كانوا أكثر من مجرد رؤى.
هل تتنازع بيان الدكتور جوسيت
أنه وجدك
تستعد للقفز قبالة السد الشمالي؟
لا.
كما تعلم ، في تجربتي ،
محاولة انتحار عادة
دلالة جيدة من ضمير مذنب.
ربما تعلمون أنت فقط في حالة إنكار
عن الجزء الخاص بك في وفاة جينا.
اقسم لك،
لم يكن لدي قط فكرة انتحارية في حياتي.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يحدث هنا.
شكرا.
نتائج تشريح جثة السيدة نافارو ومختبرات الجريمة.
الآن ، وفقًا لـ M.E. ،
سبب الوفاة كانت صدمة شديدة
الى الرأس،
وتم العثور على بصمات الأصابع
على الورقة البلاستيكية أن الجسد كان ملفوفًا فيه.
تلك البصمات لك.
إنها بصمات أصابعك ، السيدة كروفت.
كارين كروفت ،
لديك الحق ليبقى صامتا.
أي شيء تقوله
يمكن استخدامها ضدك في محكمة قانونية.
لديك الحق في هذا الوقت للتحدث مع محام
ولديك محاميك اقدم معك
بينما يتم استجوابك.
إذا كنت لا تستطيع تحمله لتوكيل محام ،
سيتم تعيين واحد
لتمثيلك قبل الاستجواب
لو كنت تريد.
كيف حالك يا كارين؟
لقد كنت أفضل.
اين جوردن؟
حسنًا ، قررنا
التي جلبتها هنا لم تكن أفضل فكرة.
لما لا؟
السيدة كروفت ...
أنت تنظر إلى جريمة قتل.
ومع أدلة الحمض النووي ،
ستكون ضربة قاسية.
هذا 25 في الحياة.
25؟
سنساعدك في ذلك.
حسنًا ، سوف نحصل عليك المساعدة التي تحتاجها ،
لكن الآن،
نحن بحاجة للتفكير حول ما هو أفضل لجوردن.
ما هو الأفضل لجوردن
هو أن والدتها لا
تقضي بقية حياتها في السجن.
إذن ما هو دفاعنا؟
نداء الجنون؟ غير مؤلف ، ماذا؟
أنت لست مجنونا يا كارين.
وإلا كيف تشرح لماذا قتلت شخصا غريبا تماما؟
السيدة كروفت ،
لدى الشرطة شاهد -
أ السيدة دورين واين ،
رئيسك في العمل ، على ما أعتقد.
تقول إنها رأيتك تتجادل مع المتوفى
اليوم الذي اختفت فيه.
لما؟
يجب ان تعرف
هذه ليست المرة الأولى لقد تصرفت على هذا النحو.
أوتو ...
منذ سنوات زوجتي ...
اتهمني بالخيانة.
هذا كان قبل زمن طويل، وكنت مخطئا.
كان لدينا معركة-- معركة كبيرة.
كنت عنيفة.
من يدري ربما لقد قتلت امرأة نافارو هذه
من بعض الأفكار الملتوية من الغيرة.
هل تعترف أنك تعرفها؟
لما؟ لا! بالطبع لا!
وأنا لا أعرف الأول أيضًا.
اللعنة ، كارين! لماذا فعلت هذا؟
لماذا فعلت هذا بنا؟
أوتو ، إنه ذاهب أن تكون بخير.
لا تفعل ذلك. لا تخبرني كل شيئ سيكون بخير!
زوجتي قتلت فتاة تبلغ من العمر 18 عاما.
ماذا كنت تفكر يا كارين؟
دكتور كروفت ،
تحتاج أن تحصل عليه تمسك بنفسك ، حسنًا؟
- أنا آسف ، أنا-- -هيا. لنأخذ دقيقة.
سأعود حالا.
مجرد الجلوس.
تذكر.
أنت فعلت هذا.
لقد دفنتني.
أنا آسف.
لا تقلق بشأن ذلك.
لا أستطيع إلا أن أتخيل ماذا أنت تمر الآن.
أنا آسف!
كارين؟
هل تشعر انك على ما يرام؟
حارس...
حارس؟
حارس!
كود أحمر. في مركز الزوار.
أقول مرة أخرى ، لدينا فحص طبي--
هل رأيت امي
نعم ، لقد فعلت.
كيف حالها؟ متى يمكنني رؤيتها؟
والدتك ليست في الإطار العقلي الصحيح
للزيارة الآن.
أب...
لم تفعل ذلك ، لم تستطع الحصول عليها.
لقد صدمت من كل هذا كما أنت،
لكن عزيزتي الدليل ، إنه ...
إنه أمر ساحق.
رقم لا ... لا معنى له.
لماذا تقتل فتاة عشوائية؟
لقد كنت طبيبة نفسية 15 سنة،
وحتى لا أستطيع الإجابة على ذلك.
وأحيانا الناس، انهم فقط...
فرقعة.
انظر ، قد تكون مريضة ، لكنها لا تزال والدتك ، حسنًا؟
وهي بحاجة إلى دعمنا ، إذا كانت ستتحسن.
سآخذك لزيارتها قريبا
أعدك. تمام؟ تعال الى هنا.
أب؟
بلى؟
من فضلك ، لا تتركني أيضًا.
مهلا.
أنت تستمع إلي.
لن أذهب إلى أي مكان ، حسنًا؟
لن أذهب لأي مكان.
تشبث.
إنه المحامي.
بلى.
لما؟
علاماتها الحيوية مستقرة.
ستكون بخير.
هل يمكنك وضع سترتي هناك يا رجل؟
لو سمحت؟
شكرا.
أوه!
لا تقلق. المبنى لا يحترق.
حسنًا ، هذا سيء جدًا ،
لأنه بعد ماذا فعلت بنا ،
شطب التأمين سيكون نعمة.
أريد أن أعرف إذا كنت تقول الحقيقة.
عندما قلت أنك رأيتني
مع جينا نافارو في يوم اختفائها.
لا أصدق لقد كدت أن أكون شريكًا لك.
اللعنة عليك ، دورين. أريد أن أعرف.
حسنا كل الحق، فقط اهدأ.
كنت جيدا الويسكي الثالث
عندما رأيتك في الأخبار.
اعتقدت أنه إذا يمكن أن ألوم كل شيء
على موظف واحد مارق ،
يمكنني شراء بعض الوقت لنفسي ،
ربما تجد بعض التمويل لإبقائنا واقفة على قدميها.
لم يكن أفضل عمل لي من الترشيد.
هذا يكفي.
تمام؟
أنا أتصل بالشرطة ،
لذلك إما أن تقتلني
أو تحصل على الجحيم بالخارج!
أخبرني الحقيقة! أنت مدين لي بهذا القدر.
انا مدين لك؟
عشر سنوات من بناء هذه الشركة ،
واستغرق الأمر منك أقل من ساعة لهدمه!
سأكون محظوظا إذا نزلت ب 20.
الا تفهم
لا أستطيع أن أفعل ذلك بجوردن ،
ليس إذا كانت هناك فرصة أن هذا كله في رأسي.
كل ما في رأسك؟
وجدوها في كوخ حمام السباحة الخاص بك ، كارين!
اسمع ، أنا آسف ،
لكن لدي موظفين آخرين يفكر ب.
إذا عدت في بياني الآن ،
أنت وأنا سوف تشارك خلية.
أنت لم تفعل ذلك حقًا رأينا معا ، أليس كذلك؟
رأيتك تبحث عنها في جوجل.
وهذا يكفي وانا راحل.
دعني اذهب!
دورين؟
مم-هم.
أنا أحب ذلك.
حسنا، سوف أرسل لك رسالة.
لا تنتظر طويلا.
لن أفعل.
هيا بنا.
لا أريد أن أتأخر للصف.
استمتعوا ، أنتما الاثنان.
جوردن.
أنا حقا آسف عن والدتك.
لا أستطيع أن أتخيل ما تمر به.
حسنا أياكان.
هل أنت واثق تريد ان تفعل هذا
أعني ، يمكننا التخطي تمامًا.
ليست ك يمكن لأي شخص أن يلومك.
لا بأس. سق فحسب.
مرحبا؟
نعم يتحدث.
تشبث. ابطئ.
I- اعتقدت ذلك كانت لا تزال في السجن.
لا لا. هذا ... هذا ليس ضروريا.
أنا فقط هنا وحدي و انا--
يسوع.
لا ، أنا-- ...انا جيد.
نعم أنا متأكد.
شكرا لك.
هل كانت هذه هي الشرطة؟
المحقق شاندرا.
هي قالت ذلك أنت هربت من الحضانة.
من الناحية الفنية ، هربت من سيارة إسعاف.
كارين ، هذا جنون. لا يمكنك أن تكون هنا.
رأيت دورين.
لقد كذبت على الشرطة.
دورين؟ -بلى.
بيانها هو الشيء الوحيد هذا يربطني بجينا ،
إنه الدليل الوحيد من دافع.
سأتصل بالمحامي. ستعرف كيف تتعامل مع هذا.
حدث شيء ما مع دورين.
كان هناك قتال.
كارين ، ماذا فعلت؟
لقد كانت حادثة ، حسناً؟
أنا فقط... أتمنى أن أتذكر.
لو استطعت أن أتذكر فقط ، ثم لن -
تمام. هلا هلا هلا. اهدأ.
أنت بحاجة إلى الاستماع إلي.
عليك أن تستسلم.
لا.
نعم. يجب عليك ، حسنا؟ انها الطريقة الوحيدة.
انظر ، أي شيء آخر ، فقط...
يجعل الأمر أسوأ لكل واحد منا.
لن يستمعوا إلي ، حسنًا؟
إنها كلمتها ضد كلامي ،
والآن ستقول
أنني هاجمتها للحصول عليها لتغيير قصتها ،
ولا يمكنني السير في هذا الطريق.
فقط خذ مقعدًا ، حسنًا؟
سأحضر لك بعض الماء.
أنت فقط ابق هناك.
ما هذا؟
عمل.
يجب على شخص ما الاحتفاظ به الأضواء مضاءة هنا.
اشرب.
"تقنيات إدارة الذكريات المؤلمة "؟
"اقتراحات منوم والإرادة الحرة "؟
نعم. لقد رأيت هذا الكتاب على مكتبي مائة مرة.
أنت تعرف ما تنطوي عليه ممارستي.
اعتقد انني لم افكر ابدا حول هذا الموضوع من قبل.
مساعدة الناس على تجاوز أشياء فظيعة
الذي حدث لهم.
لا يتعلق الأمر فقط حملهم على التحدث ، أليس كذلك؟
حسنًا ، أنت-- تحتاج إلى التركيز.
هذا ليس عني.
انها...
حول ما قمت به.
حسنًا ، الآن فقط ...
يشرب.
ماذا تفعل لهم أيضا؟
وإلا كيف تتلاعب بهم؟
إنها الشرطة.
كارين ، لا.
لا تلمسني!
لم يكن لدي كسر ذهاني ، أليس كذلك؟
لقد كان اقتراحًا منومًا.
لقد جعلتني أقود إلى هذا الجسر
وانت تريدني للقفز منه.
استمع الى نفسك!
ما تقوله بماذا تفكر
هذا جنون.
أنا لست الشخص الذي عرف جينا.
لقد كنت أنت ، أليس كذلك؟
رائع.
فرضية مثيرة للاهتمام.
من أين أتيت بهذا؟ بينما كنت تتعفن في السجن؟
دكتور كروفت!
إنها الشرطة!
دكتور كروفت! هل أنت بخير هناك؟
ساكون هناك!
أوتو؟
كارين ، اعتقدت أنك لست كذلك العودة للمنزل حتى الغد.
من هي بحق الجحيم؟
أنا زوجته!
انت متزوج؟
حسنًا ، انظر. نحن جميعًا بالغون هنا.
"الكبار"؟
أنت أناني ابن العاهرة!
لم يسبق أن قلت لي أنك ما زلت متزوجة!
كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟
الى جوردن؟
حسنًا ، جينا ، سأعمل يجب أن أطلب منك أن تذهب.
أوه ، حق لعنة أنا ذاهب.
مرحبا ، استمع لي.
لا يمكنك إخبار أحد ، حسنًا؟
سوف تدمر سمعتي.
سمعتك؟ هل أنت جاد؟
يجب عليك فكرت في ذلك
قبل أن تبدأ في النوم مع أحد مرضاك!
مهلا!
جينا.
لما؟
لا!
الله!
ما الذي فعلته؟
كارين ، لم تعطنا أي خيار.
يا إلهي. إنها لا تتنفس!
يا إلهي. أنا أتصل بالشرطة.
قف!
آسف كارين.
لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك.
أوه ، الحمد لله ، أنت هنا. غادرت للتو.
من؟
من تعتقد بحق الجحيم؟ زوجتي!
هاجمتني!
اذهب!
افتحه.
أوتو ، من فضلك!
افعل ذلك.
أدخلها.
انتظر. ماذا ستفعل؟
تجعلك تنسى ماذا حدث للتو.
هذه شاندرا.
تم رصد كارين كروفت
في 600 بلوك ايفرس كريسنت.
ينبغي النظر فيها مسلح وخطير.
جميع الوحدات المتاحة ، يرجى الرد.
أين كنت؟
قسم الشرطة.
-يجب أن نتكلم. -حتى متى؟
كم من الوقت ماذا؟
منذ متى كنت تخون أمي؟
عزيزتي ، لا أفعل--
لا تحاول حتى إنكار ذلك.
رأيتك اليوم مع راعوث.
هل نمت مع جينا أيضًا؟
لما؟ لا! هو--
كان لي أن تفعل شيئا مع تلك المرأة.
إذن لماذا تقتلها أمي؟
حسنا عزيزتي--
لا تفعل.
أنا آسف أنا آسف.
لقد خذلتك.
أنا طبيب نفسي أفضل من أنا زوج.
انا كنت...
خائن لأمك منذ سنوات.
-أنا خجل جدا. -بلى.
الحقيقة هي،
منذ أن اكتشفت ذلك حول البيكاديلوز الخاص بي ،
لقد كانت تغار بجنون من النساء الأخريات ،
خاصة الأصغر سنًا ، منها جذابة.
لذا فقد قطعت للتو وقتلها؟
اعلم اعلم كم تبدو غريبة ،
ولكن من والدتك إنطباع،
ربما شعرت الخيار الوحيد.
رقم هذه ليست أمي.
هي... لم تستطع فعل ذلك!
صدقني، لا يأخذ الكثير
الأكثر استقرارًا ، العقلاء
للخروج عن القضبان.
انهم يسمى "جرائم عاطفية"
لسبب ما.
انظر ، عزيزي.
أعلم أنك تتألم ،
لكن يوجد طريق
لتحمل كل الآلام ، كل تلك الذكريات السيئة ...
... واجعله يذهب بعيدا.
كيف؟
عليك أن تثق بي.
كان ذلك حفظًا رائعًا ذلك اليوم ، جوسيت.
ذكرني.
العبور على السد.
آه. كارين.
"كارين"؟
لابد أنها غادرت تماما انطباع.
أنت تعرف...
لا اعتقد أرادت في الواقع القفز.
لماذا تقول هذا؟
طريقة رد فعلها عندما وجدتها.
هي كانت...
مرتبك ، مرتبك.
قالت أنها لا تعرف كيف وصلت إلى هناك.
نعم ، لكنهم وجدوا للتو جثة في كوخها.
لا اعتقد كانت بالضبط ، كما تعلم ،
في إطار صحي للعقل.
بلى...
انت تعرف من هو زوجها صحيح؟
ليس الذي؟
أوتو كروفت ، المعالج النفسي.
أنا أوافق؟
تخيل ماذا يمر الآن.
أنت تعرف، لا أصدق ذلك.
لما؟
انها قتلت احدا.
هل هذا ما قلت للشرطة؟
حسنًا ، لم يسألوا لرأيي.
فقط الحقائق ، أليس كذلك؟
أنت مثل فتى الكشافة.
القهوة في وقت لاحق؟
أوه ، إذا كنت ما زلت مستيقظًا. أنا قادم في 12 ساعة.
حسنًا ، أنا أسمعك.
حسنا ، لديك فكرة جيدة.
نعم انت ايضا.
شاندرا. القتل.
المحقق. أهلا.
إنه هيو جوسيت ، شهادتك من السد.
دكتور جوسيت. كيف يمكنني مساعدك؟
شيء ما يزعجني منذ تلك الليلة.
كان يجب أن أقول شيئًا في الحال،
لكنني خطرت لي هذه الفكرة
يجب أن ألتزم فقط لما رأيته بالفعل.
الآن أنا قلق هناك سياق أكثر أهمية هنا
قد يتم التغاضي عنها.
هل هذا عن كارين كروفت؟
نعم.
لا أعتقد أنها كانت بالفعل تحاول قتل نفسها.
هكذا تعتقد أرادت أن يتم القبض عليها؟
لا ، ليس هذا ما أعنيه.
هل تريد لتغيير بيانك؟
لا! نعم. انا اعني...
تعديله ، على ما أعتقد.
آسف ، أنا لا أعرف البروتوكولات
لشيء من هذا القبيل.
حسنا ، ماذا عنك فقط قل لي ما الذي يدور في ذهنك؟
عندما وصلت إليها ،
لم تظهر عليها أي علامات من التفكير الانتحاري.
لم تكن تبكي
لا تبدو مهووسة أو مكتئب.
كانت فقط في حيرة من أمرها.
لا اعتقد كان لديها أي فكرة عن مكان وجودها
أو ما كانت تفعله على تلك الحافة.
حسنًا ، إذا كان هذا صحيحًا ، ثم كيف وصلت هناك؟
لا أعلم.
كل ما أقوله هو أنها لم تكن تتصرف
مثل شخص لديه إرادة حرة ، إذا كان هذا يجعل من أي معنى.
لذا ... أنت تقترح أنها كانت ، ماذا ، مغسولة دماغها؟
أعرف كيف يبدو ذلك ،
لكن هذا لم يكن المشي أثناء النوم
أو استجابة القتال أو الهروب للصدمة.
لا أستطيع أن أشرح ذلك ،
لكن لدي شعور قوي
شيء آخر يجري هنا.
أنا أرى.
انظر ، لماذا لا تنزل الى المحطة غدا
ويمكننا التحدث عنها اكثر؟
في هذه الأثناء،
إذا تحولت مشاعرك في أي شيء أكثر واقعية ،
فقط - فقط دعني أعرف.
أنا أقدر المكالمة يا دكتور.
تمام. بالتأكيد.
كارين؟
سأركب السيارة.
إذا جربت أي شيء ، سأقتلك .
-تمام. -كاي.
كيف وجدتني؟
اعتقدت أنني كنت الشخص مع الذاكرة السيئة.
قلت لك إنني كنت طبيب هنا ، أليس كذلك؟
بنغو.
أود فقط أن أشير
أنني أنقذت حياتك في السد.
قلت لهم حاولت الانتحار.
فعلا، لقد وصفت للتو ما رأيته ،
وثق بي ، لا تبدو جيدة.
قام زوجي بتنويمني.
منومك مغناطيسيا؟
أعرف كيف يبدو ذلك ، لكنه نوع من شيء له.
يقدم العلاج للأشخاص الذين يعانون من الإدمان.
أنت مدمن؟
لا.
كان لديه علاقة غرامية.
اكتشفت ذلك ، ثم قتلها.
الأمر معقد ، حسنًا؟
نعم ، لقد فهمت ذلك.
قم بتشغيل السيارة.
الآن قيادة.
إذا سألت مانع أين نحن ذاهبون؟
مدرسة ابنتي.
إنها في خطر.
من والدها؟
لا ، من أرنب عيد الفصح.
نعم من والدها. قيادة!
الممارسة التالية
سوف يكون الأربعاء بعد المدرسة.
مجموعة العمل المناخي
يلتقي في غرفة السيد سكوت على الغداء.
نأمل أن نراكم هناك.
شيء واحد يجب ملاحظته ،
مربع الإعلان ليس في المكتبة ،
إنه في المكتب.
إذا كان لديك طلبات ، يذهبون إلى...
مهلا.
اسمع ، عمري 18 ، حسنًا؟ أنا أعرف ما أفعله.
والدك رجل طيب وهو يتألم.
انا فقط اريد ان اكون هناك له.
هذا الشيء مع والدتك هو المشكله الكلي ،
لكني لا أفهم لماذا يجب أن يعاني الجميع
فقط لأنها مريضة نفسيا.
لذا ، هل نحن - هل سنقوم لديك مشكلة ، أم ماذا؟
لا مشكلة.
حسن.
ماذا الان؟ انتظر حتى تخرج المدرسة؟
أنت ستفعل اخرج من السيارة ببطء
وسنذهب إلى الداخل.
آه أجل، غير مشبوه على الاطلاق.
اسكت. تحرك الآن.
أنت مجروح.
انا جيد. هيا بنا.
أي طريق؟
اعذرني. هل تعرف جوردان كروفت؟
هل تعرف أين يمكنني أن أجد جوردان كروفت؟
شكرا.
لا أعتقد أن هذا التنكر يعمل بشكل جيد.
لماذا لا تضع Taser بعيدًا ودعني اساعدك
لا إهانة ، لكنني أثق بك بقدر ما أستطيع رميك.
جوردن.
جوردن!
هذا أنا.
إنها أمي.
أنا-ليس من المفترض لاتحدث اليك.
جوردان انتظر.
عليك أن تأتي معي فى الحال.
لا لا لا لا لا.
- جوردن! - ساعدني.
اسمح لها أن تذهب.
سيدتي ، أنا أمن المدرسة. أنا أعرف من أنت.
من فضلك لا تدعها تأخذني.
ابنتي لا تعرف ما تقوله الآن.
انها ليست في عقلها الصحيح.
لا أحد يذهب إلى أي مكان ، حسنًا؟
نحن فقط سننتظر هنا للشرطة.
جوردن!
جوردن...
حسنًا ، لقد طلبت ذلك.
أوه ، الجحيم.
ابق هادئا!
لا شيئ شخصي.
ثق بي الآن؟
هيا بنا.
اين تذهب الان؟
جوردن ، أنا آسف جدا عن كل هذا.
هل انت بخير؟
هل تحتاج لأي شيء؟
انا جيد.
سنسمح لك بالعودة لفصولك في دقيقة.
أنا فقط أريد أن أسألك بعض الأسئلة
بخصوص ما حدث ، اتفقنا؟
هي تريد أن تؤذيني.
من يفعل؟
أمك؟
هل حاولت من قبل لفعل ذلك من قبل؟
"قبل"؟
قبل جينا نافارو.
قبل القتل.
اممم ...
جوردن؟
جوردن!
اوه ايها المسكين. هيا.
دعنا نوصلك للمنزل ، حيث ستكون بأمان.
دكتور كروفت ، ما زلت بحاجة لطرح المزيد من الأسئلة عليها.
لا ، ما عليك القيام به هو العثور على زوجتي!
كيف تراجعت بحق الجحيم في المقام الأول؟
نحن نبحث في ذلك ،
ولكن قد تكون ابنتك قادرة على مساعدتنا
مع التحقيق.
أنت تمزح؟ انظر إليها.
هي في حالة من الصدمة ، حسناً؟
إنها لا تساعد أحداً في هذه الحالة.
إذا كنت بحاجة إلى شيء منا ، اتصل بالمحامي الخاص بي. هيا.
مهلا! مرحبًا ، هل أنتم بخير يا رفاق؟
أجل ، إنها بخير. أنا فقط يجب أن آخذها إلى المنزل.
لذا ، هل سأفعل أراك لاحقا؟
لا تكن غبيا. تذكر أين أنت.
بوس ، هناك شيء ما يجب أن ترى.
تم تصوير هذا من قبل واحد من الطلاب الذين قابلناهم.
هذا هو الاثنان منهم الوصول إلى صالة الألعاب الرياضية معًا.
هذا شاهدنا في السد ، هيو جوسيت.
بلى. ترى لغة الجسد؟
في البداية ، هو ينظر مثل الرهينة ، أليس كذلك؟
تحقق من هذا.
الجيز.
نحن نتحدث عن البعض من متلازمة ستوكهولم الخطيرة هنا.
"كاي ، أخرج لعبة B.O.L.O. على جوسيت
واحصل على عنوانه.
منزلك ضخم.
آه ، لقد ورثتها من والدي.
عاشت صديقتي السابقة هنا لبضع سنوات.
تركت هذه.
يجب أن يكون حبيبك السابق صغيرًا.
من المؤكد أنها لن تفعل ذلك تريد كل هذا؟
لا.
تم التنفيذ.
لكنني لا أعتقد هذه هي القضية الحقيقية
الان هل انت
حسنًا ، إليك ما تحتاج الى ان تعرف.
رأيت زوجي يقتل جينا.
حاول محو ذكرياتي ،
لكن عندما بدأوا في العودة ،
قام بزرع اقتراح منوم
بالنسبة لي لقتل نفسي ،
ثم اتصل بالشرطة ،
مع العلم أن سيجدون الجثة
وسأكون كذلك المشتبه به الرئيسي.
والآن تعتقد منوم جوردان؟
لقد رأيتها هناك مرة أخرى.
كانت تتصرف مثل كانت تعمل كطيار آلي.
لماذا قد يخاطر بذلك؟
انا اعني، إنها تتجول في الأماكن العامة ،
التفاعل مع الناس.
يجب أن تكون قد اكتشفت شيء عنه.
حسنًا ، إذا مر عناء تنويمها ،
يجب أن يعني أنه ليس كذلك على استعداد لإيذائها.
حتى الآن.
قف. الحديث عن الأذى ...
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على ذلك.
إنه ليس عميقًا.
بلى. لا يعني ذلك لا يمكن أن تصاب بالعدوى.
متى تكون آخر مرة قمت بتغيير الضمادة؟
مطلقا؟
هيا.
سأقوم بتنظيفك.
تمام.
أنت محترف حقيقي في هذا.
آه ، أربع سنوات في قسم الطوارئ.
يجب أن تكون قد رأيت كل شيء ، هاه؟
اعتقدت.
هناك ، كل شيء.
شكرا.
أنا حقا أقدر كل شيء.
اسمع يا كارين.
لا مزيد من الاقتحام في المدارس لخطف الفتيات ، اتفقنا؟
نحن بحاجة إلى أن نكون أكثر ذكاءً عن هذا.
لا تحتاج ما يدعو للقلق.
يمكنني التعامل مع الأشياء بمفردي من الآن فصاعدًا.
ماذا تقصد بذلك؟
أعني ، لقد حصلت عليك بالفعل متورط جدا في هذا.
مرحبًا ، إذا لم أفعل تريد أن أكون هنا ،
لم أكن لأتدخل حارس الأمن.
لم أكن أخاف يكفي ، هاه؟
نعم ، آسف للانفجار فقاعة الحمار السيئة ، ولكن نعم ...
لم أفكر في الواقع كنت على وشك أن تضايقني.
اسف بشأن ذلك.
أنسى أمره.
إنه في الماضي.
حسنًا ، يجب أن أذهب.
تمام.
ما هي الخطة؟
اكتشف طريقة للإثبات أن كذب أوتو.
أيه أفكار؟
سأكتشف شيئًا.
خذ الظهر. حصلت على الجبهة.
كارين ،
"سأعرف شيئا" ليست خطة.
حسنًا ، هذا كل ما لدي.
لقد حصلت علي.
استمع.
عندما تحدثت معك من تلك الحافة ،
لم يكن هذا فقط كونه سامريًا صالحًا.
الحقيقة هي،
كنت اتوقع انك
من اجمل النساء لقد رأيت من قبل وأنا--
مهلا.
أنا أكشف روحي هنا. أعطني إستراحة.
نظرة...
أنامعجب بك أيضا.
حقا.
أنا فقط لا أستطيع التفكير هذه الأشياء الآن.
أنا أفهم تماما.
لديك ابنتك ما يدعو للقلق.
وقاتل للزوج.
بلى.
هيو جوسيت! إنها الشرطة!
افتح الباب!
الآن كلانا الهاربين.
-أنت بحاجة إلى التخلي عن نفسك. -ماذا او ما؟
فقط اخبرهم أني جعلتك تفعل ذلك.
انها الحقيقة.
بعد ما فعلته للحارس؟ لن يشتريه أبدًا.
اللعنة ، هيو.
انا لا اريدك لتخريب حياتك بسبب هذا.
مهلا. تسمح لي تقلق بشأن ذلك.
لديك ما يكفي على طبقك.
ماذا حدث إلى "نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض"؟
وأنا أعلم بما فيه الكفاية.
هيا.
يجب أن يكونوا قد غادروا للتو.
انتشر وابحث عنهم.
عليك اللعنة. تركت مفاتيحي بالداخل.
هل لديك أي أفكار أخرى؟
العمل في قسم الطوارئ. لا يعدك حقًا
للجري من رجال الشرطة.
نعم ، ولا كونه CPA
انت محاسب؟
انا كنت. لشركة تصميم.
إذا خرجنا من هذا ، أنت تسدد ضرائبي.
طبعا، لم لا؟
هنا.
لدي فكرة. هيا.
نحن نسرق السيارات الآن؟
هذا هو أسوأ من خطتك السابقة.
ماذا تريد أن تأخذ رهينة آخر؟
هذا كله بوني وكلايد الشيء بالتأكيد ليس كذلك
براقة كما تبدو في الافلام.
حسنا ماذا الان؟
لا أعلم.
كانت هذه فكرتك!
لم أقم أبدًا بتوصيل أي شيء بالأسلاك الساخنة من قبل ، حسنا؟
ولا أنا كذلك!
ماذا تفعل؟
حسنًا ، عدت إلى المدرسة الثانوية ،
استخدم الأطفال المتجر للقيام بذلك طوال الوقت ،
ولم يكونوا بالضبط مادة الشرف لفة.
ما مدى صعوبتها؟
آه!
أصعب مما يبدو؟
لا شيء حتى الان.
استمر في البحث.
لا يمكن أن يذهبوا بعيدا.
لدي مرئي على المشتبه به.
شرطة!
أخرج من السيارة.
كارين ، هذا جنون.
ليس لدينا مكان نذهب إليه.
عليك اللعنة!
انها بداية دفع.
كارين!
هذا ليس هو الطريق لاستعادة ابنتك.
إذا استسلمت الآن ، انتهى الأمر ، يفوز أوتو.
عن ماذا تتحدث؟
ليس هناك وقت.
ابنتي في خطر.
كارين!
المشتبه به على هذه الخطوة!
هل تثق بي يا جوردان
نعم.
حسن.
أنا سعيد،
لانك ابنتي ولن أؤذيك أبدًا.
أنا أعرف.
عندما ننتهي هنا ،
كل ما يزعجك في هذه الأيام القليلة الماضية
سيذهب.
يمكننا أن نبدأ من جديد مع لائحة نظيفة.
احفظ هذه الفكرة في مخيلتك.
نعتز به.
عزيزتي ، أنا ...
لا اريدك ان تشك ابدا أنني أحبك...
وهذا ما سأحصل عليه دائمًا مصلحتك في القلب.
أنا أعرف.
راعوث ، ما هذا بحق الجحيم انت تفعل؟
ماذا افعل؟ ماذا تفعل؟
عملي! أنا طبيب نفسي.
ابنتي بحاجة إلى علاج.
بمسدس؟
كنت أعرف شيئًا كان معها.
شيء ما معها.
لقد عانت من صدمة شديدة.
وتنويمها هل ستساعد؟
انا اسف، لم أدرك
كان هناك طبيبان في الغرفة.
أطفئه. إنها قادمة معي.
روث ، دعنا فقط -
أطفئه!
بخير. خذها ببساطة.
جوردن...
هيا. انهض يا جوردن.
انت بخير؟
نعم.
يرى؟ أخبرتك.
إنها هنا بمحض إرادتها.
أليس هذا صحيح يا جوردان؟
أنت لم تعتقد حقا هذا من خلال ، هل أنت راعوث؟
اخبرنى ماذا تظن هل سيحدث بعد ذلك؟
لا تقترب.
نحصل على رأي ثان.
هذا جيد.
جوردن يا عسل؟
أحضر لي البندقية.
جوردن...
جوردن!
أنت تعرف، قد لا يعترفون بذلك ...
لكن معظم الناس يريدون ليتم إخبارك بما يجب القيام به.
أنا ببساطة زرعت الاقتراح
هذا صوتي وصوتي الله كانت واحدة ونفس الشيء.
هل هذا من فعلك لزوجتك
هو ما ستجعلني أفعل؟
القفز من فوق جسر؟
لا أعتقد ذلك.
مصادفات من هذا القبيل تميل إلى جعل الشرطة عصبية.
لكن بعد ذلك مرة أخرى ، لا يمكنني ذلك دعك تذهب ، هل يمكنني؟
جوردن ، من فضلك ، تعال.
أنت لا تريد أن تفعل هذا.
كما تعلم ، لم أقصد قط لإيذاء أي شخص.
أنا حقا لم أفعل.
لكن اولا، أجبرتني كارين على ذلك ،
والآن أنت.
أعتقد أنني منجذبة فقط للمرأة الخطأ.
يمكنك الذهاب الى الجحيم، أنت تزحف!
جوردان ، امسكها.
لا ، جوردن ، لا--
حسنا...
دعنا نحركها.
مرحبا؟
دكتور بريدجز؟
هذا المحقق شاندرا ، مترو PD.
انا بتصل بخصوص أ دكتور أوتو كروفت.
الآن أنا أفهم
أنك كنت الرأس من قسم الطب النفسي
في مقاطعة جنرال
خلال فترة إقامته هناك.
هذا صحيح.
هل هذا عن ما حدث
مع زوجته؟
لأنني رأيت ذلك في الأخبار وهذا عمل فظيع.
أنه.
هل لديك وقت للإجابة على بعض الأسئلة؟
بالتاكيد.
لكن يجب أن أخبرك ، لم أقابل السيدة كروفت قط.
إنها ليست هي التي أنا مهتم بها.
أوه؟
أنا أرى.
هل يمكنك إخباري بما تعرفه حول ممارسة الدكتور كروفت؟
أنا أعرف
أنه ناجح للغاية معالج نفسي.
هذا صحيح،
وهل تعلم أنه يستخدم التنويم المغناطيسي
كمكون رئيسي من معاملته؟
لا لم افعل
لكن هذا جزء مقبول للغاية العلاج السلوكي المعرفي.
هل لديك اي خبرة في هذا المجال؟
خبرة؟ لا.
لطالما شعرت أن يكون التنويم المغناطيسي
أكثر من فن من العلم.
همم. هل تعتقد أنه كلام فارغ؟
لا على الإطلاق.
يمكن أن تكون أداة قوية جدًا ،
لكن الآثار في بعض الأحيان لا يمكن التنبؤ بها.
أيها المحقق ، ما هذا؟
أنا فقط أطارد حدسًا.
حسنًا ، القراءة بين السطور ،
يبدو أنك تؤمن
هذا الشخص متورط في هذه الحالة كان منوم.
همم. ترى من خلالي.
الآن أخبرني، هل من الممكن لشخص
ليتم تنويمها ضد رغبتهم؟
لا.
لكن منوم مغناطيسي ماهر يمكن أن تجعل شخص ما يفعل الأشياء
من شأنه أن يكون خلاف ذلك خارج طبيعتهم؟
حسنًا ، هذا هو الهدف من العلاج بالتنويم المغناطيسي.
تحرير المريض من العادات السيئة ،
الإدمان ، وما إلى ذلك.
وماذا عن إيذاء النفس؟
يمكن أن يكون شخص ما منوم على الانتحار؟
كما قلت، أنا لست خبيرا ...
ولكن كانت هناك حالات
حيث الوفيات قد نسبت
إلى التنويم المغناطيسي الفاشل ،
إن لم يكن المخالفات الصريحة.
لذلك فإن الجواب هو نعم."
مؤهل بالتأكيد.
ماذا عن القتل؟
المحقق، هل تقترح
أن الدكتور كروفت قد يكون متورطا
في الموت من تلك المرأة المسكينة؟
حسنًا ، كما قلت ،
أنا فقط أطارد حدسًا لنرى إلى أين يقودنا.
يبدو أن لديك كل إجاباتك.
أتعلم؟ أعتقد أنني أفعل ذلك أيضًا.
شكرا لك على وقتك يا دكتور. أنا أقدر ذلك.
هذه سيارة روث.
من هي راعوث؟
أفضل صديق لابنتي.
أعتقد أنها تمتلك علاقة غرامية مع أوتو.
أليس هذا قليلًا من القفزة؟
هي في نفس العمر مثل جينا نافارو.
آه.
كانت تغازله الحق في أمامي.
تمام.
إذن كيف تريد أن تفعل هذا؟
أنت تشتت انتباهه ،
سأذهب لإحضار الفتيات من هناك.
كيف تريدني لتشتيت انتباهه؟
لدي فكرة
ولكني لست متأكدا سوف تعمل.
لما لا؟
لأنه يجب أن يؤمن أن تبيعني.
في السنة الأخيرة ، لعبت Iago في عطيل.
قال الاستعراضات كنت أفضل شيء فيه.
واو ، هذا مظلم.
وهذا ما كنت أتمنى.
ما مدى جودة الميكروفون على هاتفك؟
اممم ... لا اعرف لم أستخدمه من قبل.
لماذا ا؟
لأنك تملك لجعله يتحدث.
نحن بحاجة إليه لتجريم نفسه.
حق.
هل يمكنك فعل هذا يا هيو؟
بلى.
أنا اعتقد ذلك.
شكرا لك.
انصرف.
هيا.
ساعدني في الحصول عليها في الكرسي.
ابق هنا.
ماذا تريد؟
لحظة واحدة من وقتك ، دكتور.
انظر ، مهما كنت تبيع ، أنا لست مهتم.
الا تتذكرني
قابلت زوجتك على السد.
حق! نعم. أنت ، آه ، أنت ذلك الشاهد.
أه ، جوسلينج أو جودفري أو--
جوسيت. هيو جوسيت.
نعم.
كيف يمكنني المساعدة ، سيد جوسيت؟
إنه ليس ما يمكنك فعله بالنسبة لي ، دكتور.
هذا ما يمكنني فعله من أجلك.
بعدك.
رائع. مكان جميل.
لم أحصل على فرصة حقًا لننظر حولنا
آخر مرة كنت هنا.
نعم ، استمع ،
أنا رجل مشغول جدا ، السيد جوسيت.
سأقدر ذلك إذا كنت قد وصلت إلى هذه النقطة.
أنا متأكد من أن رجال الشرطة أخبروك طارت زوجتك الحظيرة.
أنا على علم ، نعم.
ماذا تعرف عنه؟
حسنًا ، هناك لفترة من الوقت ، كنت رهينة لها.
كان هذا ممتعا.
رائع!
تجمع جميل.
أراهن أنهم قاموا بشحن ذراع وساق لكل هذا ، أليس كذلك؟
اسمع ، إذا كنت تعلم أين زوجتي
يجب عليك حقا أخبر الشرطة.
استطيع.
إفعل الصواب، كن بطلا ، كل تلك الأشياء.
لكنني لا أعتقد سيكون ذلك جيدًا لك.
لي؟
أوه ، حسنًا ، كل ما أريد
هو أن تحصل عليه كارين المساعدة التي تحتاجها.
ما المضحك في ذلك؟
أنت.
قانون "المواطن المستقيم".
ليس لدي فكرة ماذا تقصد.
كان زوجتك الاستدعاء الكلي ، Doc.
تتذكر كل شيء.
ماذا بالضبط هل أخبرتك؟
انت تعرف...
حول اكتشاف العلاقة.
عنك قتل جينا لتغطية الأمر ،
ثم عصرها لمحو ذاكرتها.
إنها قصة لا بأس بها.
لو كنت مكانك،
لا أريد لها أن تثرثر إلى رجال الشرطة.
هذه هي القصة تماما.
لكن الشرطة لم تفعل صدقها في المرة الأولى ،
لماذا يصدقونها الآن؟
نعم ، ربما كانوا يصدقونها ، ربما لن يفعلوا.
في كلتا الحالتين ، أراهن كنت تنام بشكل أفضل في الليل
إذا كان بإمكانك فقط تخلص منها
وإلقاء اللوم على شخص آخر.
تمامًا كما فعلت مع جينا.
ويبدو لي
أن تكون قادرة لتحقيق ذلك
يجب أن يكون ذا قيمة.
تمام.
أوه ، دعني أرى إذا حصلت على هذا بشكل صحيح.
أتظن أنني قتلت جينا نافارو ،
والآن أنت هنا ، ماذا؟
لابتزازي؟
هيا.
ليست ك لا يمكنك تحمله.
انظر إلى هذا المكان.
ما هو المليون أو نحو ذلك لرجل مثلك؟
ليس كثيرا.
أوه.
ما هذا؟
هذا ...
ليس كما يبدو.
حقا؟
متأكد من ذلك.
جوردن؟
تعال إلى هنا ، حبيبتي.
جوردن؟
راعوث؟
راعوث! استيقظ.
السيدة كروفت!
فعل زوجي افعل هذا لك
بلى. جعل جوردن يساعد.
يوجد شئ غير صحيح عنها.
هي ليست هي نفسها.
أنت تخبرني.
أوتو ، إنه - إنه مجنون.
أنا ... أعتقد لقد قتل تلك المرأة.
أنا أعرف.
أنا ذاهب للتعامل معها.
تحتاج إلى الخروج من هنا واتصل بالشرطة.
هل تستطيع فعل ذلك؟
بلى.
انا مدين لك اعتذار كبير حقًا.
لقد فعلت شيئًا غبيًا حقًا.
أنا أفهم.
أنا وقعت في غرامه أيضًا.
هيا.
-اخرج من هنا. -تمام.
هل هي حقا بحاجة لرؤية هذا؟
انظر الى هذا؟
ستفعل ذلك.
جوردن، عسل،
سنلعب لعبة صغيرة.
سأعد من خمسة ، وعندما أصل إلى واحد ،
أريدك أن تطلق النار على هذا الرجل.
الآن ، لا تقلق ...
الرصاص ليس حقيقي.
لا أحد في الواقع سوف تتأذى.
خذها.
قف ، قف ، قف ، انتظر دقيقة.
خمسة. اين زوجتي
سيد جوسيت؟
لا يمكنك أن تتوقع بجدية للهروب من هذا.
أربعة.
أعتقد أنني أفعل جيد جدا حتى الآن.
ثلاثة.
أين هي؟
بعيدًا عنك بقدر الإمكان.
اثنان واحد. الآن.
لقد فعلت الخير يا حبيبتي. لقد فعلت ذلك ، جيد جدا.
اللعبة لم تنته بعد.
تمام؟
في دقيقة،
اريد ان تذهب في غرفة الاستشارة الخاصة بي
وأنا أريدك أن تطلق النار على صديقتك روث.
حسنًا ، وبعد ذلك ...
أريدك أن تطلق النار على نفسك.
الآن ، مرة أخرى ، تذكر ،
انها مجرد لعبة.
لن يتأذى أحد.
أنت تفهم؟
نعم.
فتاة جيدة.
أحبك يا حلوتي.
اذهب الآن.
الآن.
جوردن؟ هذا أنا. أم.
هل تسمعني يا جوردن؟
إتبع صوتي يا جوردان.
جوردن؟
أم؟
-أم! -عسل.
ماذا حدث؟ أين أنا؟
أنت في المنزل ، حبيبي.
أنت في المنزل.
أعتقد أنني أطلقت النار على شخص ما.
جوردن؟
لماذا لا أسمع أي طلقات نارية؟
حسنًا ، انظر إليك ، سيد جوسيت!
بديع.
لو سمحت... لا تؤذيهم.
اسكت.
هلا حبيبي.
قف ، قف.
خذ الموضوع ببساطة.
"خذها ببساطة"؟
بعد كل ما فعلته ، تريد مني أن آخذه بسهولة؟
فكر في ابنتك.
لدينا-- ابنتنا.
افعلها يا أمي. اقتله.
لا عزيزتي ، لا ...
انت لا تقصد ذلك.
أنت مشوش، حسنا ياطيب؟
أنت-- -أنت ابن العاهرة!
لقد جعلتني أطلق عليه النار!
جوردن لا! لا لا.
كلاكما مجنون!
هو!
الحمد لله ، أنت هنا.
دكتور كروفت ، أحتاجك للبقاء حيث أنت.
زوجتي ، هي بالداخل.
لديها ابنتي وقد أطلقت النار بالفعل على رجل.
أنا لا أعرف حتى ماذا ستفعل بعد ذلك!
قلت ، توقف عن الحركة!
ألم تسمع ما قلته؟
ابنتي رهينة.
لقد سمعتك.
ماذا بحق الجحيم تفعلون؟
شاهده.
راقبني؟ هل أنت مجنون؟
كارين! هذا المحقق شاندرا.
أنا بحاجة إليك للخروج من المنزل
مع يديك حيث يمكنني رؤيتهم.
ماذا نفعل؟
بالضبط ما تقوله.
لا ، لن أسمح له تفلت من هذا!
جوردان! جوردان انتظر.
على الأرض الآن!
يديك خلف رأسك.
أمي لم تفعل أي شيء.
كان كل والدي.
لا تستمع إليها!
زوجتي ، إنها تعمل مع ذلك الشاهد ، جوسيت ،
جاؤوا هنا لابتزازي ،
ثم قاتلنا ،
وحاولت إطلاق النار علي ، وأطلقت عليه النار بدلا من ذلك.
تخلص منه.
لما؟
هذا ليس ما حدث!
جوردن ، عزيزتي ، كل شيء على مايرام ، فقط انزل.
افعل ما يقولون.
انها ليست على حق، لا يمكننا السماح له فقط
تفلت من هذا.
-انه بخير. -آنسة. حقل صغير مسور.
هل هناك أي شخص آخر في المنزل؟
هيو جوسيت. لقد تم إطلاق النار عليه.
ابحث عنه.
هل هذا حصل كما قال زوجك؟
لا.
ثم من الذي ضغط على الزناد؟
فعلت.
لا لا لا لا لا.
انها تكذب. لقد كان أنا. أنا- أنا--
انا كنت-- كنت منومة مغناطيسيا. لم أفعل ...
لم أقصد ذلك. أقسم.
لم أقصد قتله.
نحن جميعا توجه إلى المحطة.
لدينا رجل مصاب هنا.
نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف ، ستات.
هل قال للتو مصاب؟
إنه حي.
مهلا.
كيف حالك؟
شفاء.
لا يزال قرحة؟
أوه ... لا شكاوى.
كيف حال صديقي المفضل يا (أوتو)؟
تبريد كعبيه في السجن.
منظر جميل.
بلى.
من هذا الجانب.
والتفكير هذا هو المكان الذي التقينا فيه لأول مرة.
مجنون ، أليس كذلك؟
لقد أخذت رصاصة لجوردن وأنا.
بلى...
أعتقد أنني فعلت ، أليس كذلك؟
إذن ... هل هذا يمنحني موعدًا؟
أو عشاء ، ربما؟
سآخذ ذلك نعم.
أنا أشتري.
أوه! تمام.