"ترجمة: إياد"
.طول الطريق ، حبيبي
ماذا تقصد انك لا تعرف؟
.لا أعلم
.كاد كيبرنيك أن يسحبه
.نعم نعم
.لديه الثقة الآن
.مهلا ، فكر في الأمر ، يا رجل
.سيفتي في اللعب حتى الآن
.لأنهم يعرفون أنه قد يركض
.لكنه رجل كبير
لا تفكر فيه على أنه ، كما ،تعلم ، القليل
.انظر إلى جميع أجهزة الاستقبال الواسعة
.التي تأخذ لقطة مباشرة في المنتصف
.ـ حصل .ـ توقف ، توقف ، توقف
.اصمد ، توقف ، أوقف السيارة
لما؟
أعتقد أنني أرى شيئًا
يا الهي ، يا رجل
يا الهي
تسعة من أصل و 144
هل يمكنك المضي قدمًا وتبين لنا 97
على ما يبدو أنه مشهد قتل حديث؟
لدينا شابة قوقازية
مغطاة بالكدمات والجروح ، كسر
بما في ذلك علامات الرباط على منطقة الحلق ،
يبدو أنها في الواقع يمكن أن تكون مرتبطة
مع قضية الأشخاص المفقودين الأخيرة
هل يمكنك المضي قدمًا والبدء في مسرح جريمة كبرى
في مكاني؟
رائحته رائعة يا عسل
صباح
صباح الخير عزيزتي
هل من أخبار يا أبي؟
نفس الأشياء القديمة المملة
حسنًا ، باستثناء بطولة الولاية هذا الأسبوع
هل قام المدرب هافن بالتدرب يوم الأحد؟
أجل ، حسنًا ستبدأ البطولة الشهر المقبل
حسنًا ، سنخضع للتدريب كل يوم أحد الآن
أنت كذلك
في أي وقت ستعود للمنزل الليلة يا بني ؟
تنتهي الممارسة في السادسة
يجب أن أعود إلى المنزل بحلول الساعة 6:30
حسنًا ، هل تريد مني اصطحابك بعد التدريب؟
مم مم
لا تهتم
أنت متأكد؟
أجل ، أحب الركض إلى المنزل بعد التدريب
لا أصدق مستوى طاقتك
أجل ، يجب أن أركض بالفعل
ـ لكن ها أنت ذا ـ يا بني ، أنت تحبني
أجل ، لا شيء يقول أنني أحبك مثل لحم الخنزير المقدد
اتمامه
لك ذالك
شكراً امي
شكراً لك
وداعا
افحص زنزانتك ، عزيزي
حسنًا ، لقد فهمت
حسنًا يا أبي
تذكر ، 6:30
أجل
كن في المنزل
فهمتك
حسنًا ، التقطه ، تعال ، لنذهب
سريع ، سريع ، سريع ، هيا ، هيا
إلتقطها ، إلتقطها ، إلتقطها
كونوا واقعيين يا قوم
حسنًا ، عمل جيد يا رفاق
عمل جيد اليوم
حسنًا ، تشديدوا يا رفاق
كل شيء جيد ، أي أسئلة مع أي شيء؟
أنتم يا رفاق تبدو بحالة جيدة
السرعة جيدة
دعونا نبقى مركزين إلى حد ما
لذا ، أعتقد أننا سنكون على ما يرام
ـ أجل ـ جيد جدا هذا الاسبوع
أي أسئلة على الإطلاق ، أو أي شيء؟
درات
حسنًا ، عمل جيد يا رفاق
الصخب الجيد هناك
أحسنت
جيد ، جيد ، جيد ، جيد ، جيد
يا رفاق تشعر بخير؟
أجل
مدرب رياضي
أحسنت
أراك غدا؟
أجل يا رجل ، بالتأكيد
حسنًا ، ها قد جاء تشارلي يا رجل
كل شي على ما يرام
ما الأمر يا تشارلي؟
كيف حالك يا رجل؟
يا رجل
مرحبًا ديف ، سنذهب لمشاهدة بعض الأفلام الليلة ، يا رجل
أنت قادم؟
أه ، ناه ، في الواقع
لقد وعدت والدي بأنني سأذهب إلى اللعبة معه الليلة
حسنًا يا صاح
سأراك غدا يا رجل
كل شي على ما يرام
ـ اول شيء في الصباح ـ بالتااكيد
غدا ، فهمت
مهلا
أهلا
كلمني
كاري ، عزيزتي
كاري ، الهاتف
لقد فهمت
لما؟
دكتور ريتشارد ، هؤلاء والدا ديفيد دونور
ديفيد ، كيف حاله؟
السيد دونر ، شارك ديفيد
في حادث سيارة قبل ساعتين
تم نقله إلى المستشفى منذ ساعة
آه يا ​​إلهي أين هو؟
كان لديه كسر خطير في الجمجمة
ونزيف داخلي
كان ، ماذا يعني ذلك؟
ديفيد وافته المنية بعد 25 دقيقة
لا
أنا آسف جدا
أحضر لها كرسي من فضلك
حادث سيارة؟
لا يقود
لقد كانت ضربة وهروب
اضرب واهرب؟
اين السائق؟
هل هذا سبب وجودهم هنا؟
سيدي ، نحن نبحث عن المشتبه به الآن
ابحث عنه إذن
ـ كانوا يحاولون ـ ثم ابحث عنه
ـ ابحث عن قاتل ابني ـ إهدأ يا سيدي
ـ اريد ان ارى ابني ـ سيدي ، إهدأ
ـ إهدأ يا سيدي ـ لا يمكنني السماح لك بالدخول هناك
ـ هل هو هناك؟ ـ سيدي ، سيدي
اسمحوا لي ان اراه
لا بأس ، لا بأس ، لا بأس
ليس ديفيد
أعطينا زوجتك مهدئًا ، سيد دونر
هناك مسألة تحديد الجسم
إنه إجراء شكلي لا مفر منه ، أخشى
يمكنك الحصول على قريب ليأتي إذا كنت ترغب في ذلك
لا
انا والده
يجب أن يكون أنا
يمكنك أن تأخذ وقتك
هذا هو الطريق
طبيب
هذا ديفيد
هذا ابني
لطالما اعتقدت ذلك بعد الجنازات
كانت لتعزية الأشقاء ،
أفراد عائلات وأصدقاء الراحل
بصدق،
لا معنى لها
الأشخاص الحقيقيون الذين يتألمون هم الأم والأب
انا اسف هل اعرفك
اسمي الدكتور ويليام هوبسون
هل انت من الحي؟
لا ، أنا أعيش في وسط المدينة وأعمل في المستشفى
أنا رئيس قسم الطب النفسي
تم إحضار ديفيد إلى غرفة الطوارئ لدينا بعد الحادث
أنا آسف جدًا لخسارتك يا جوردون
شكراً لك
لقد فقدت ابنتي ، سامانثا ، منذ سنوات
كانت تبلغ من العمر 18 عامًا
السنة الأولى في الكلية
أنا آسف لسماع ذلك ، أنا كذلك
لكن هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟
هل هذه خدمة للمستشفى؟
إرسال طبيب نفساني؟
لأنني بصراحة لا أعتقد أنني بحاجة إلى واحد الآن
لا أحتاج أن أرى انكماشًا ، بلا إهانة
لا شيء مأخوذ
أدير مجموعة علاج صغيرة في وسط المدينة
الناس مثلك ، الناس مثلي
لدينا فرصة لمشاركة مشاعرنا ،
خفف العبء
إنه ليس شيئًا أفعله للمستشفى
التقيا في مكتبي الخاص في وسط المدينة
مع العلم أنك لست وحدك
قد يساعد في تخفيف هذا التظلم
مرحبًا بك للحضور يا جوردون
آمل أن نراكم هناك
ومن فضلك قدم تعازي زوجتك
كان لديه 14 غرزة
اعطاء القضية
تمام
السيد دونر ،
في الولايات المتحدة ، 13٪ من حوادث السيارات هي حوادث اصطدام
تبلغ هذه النسبة في هذه المدينة 40٪
فقد 107 أشخاص حياتهم العام الماضي
في اصطدامات الكر والفر
المدينة مثل منطقة حرب
أنا لا أضمّن حتى جرائم القتل والانتحار والمعارك وما إلى ذلك
في حالات الكر والفر ، إذا سلم السائق نفسه ،
هم فقط يقضون ستة أشهر إلى سنة في السجن ،
ثم يخرجون إلى الشوارع مرة أخرى
الآن ، في حالة ديفيد ، نحن نعمل على بعض الأدلة
لكنني سأكون صادقًا معك ،
الشارع الذي حدث فيه الاصطدام ،
ليس لديها تسجيلات الكاميرا ، كانت منطقة سكنية
كان الجميع في منازلهم ،
ربما تنتظر مباراة الأحد الكبيرة لتبدأ على شاشة التلفزيون
لا يوجد شهود عيان
ماذا عن الجيران؟
هل تم استجوابهم؟
أو المطاعم والحانات في المنطقة
شخص ما يعرف شيئا
أنا حقا أتفهم ألمك
لا أعتقد أنك تفعل ذلك
ليس لديك فكرة عن عدد أفراد الأسرة الذين أتعامل معهم كل يوم
الآن ، نحن نتعامل مع العشرات من عمليات الكر والفر في الوقت الحالي
حالة ديفيد واحدة منها
أعطيك كلامي في هذا ،
نحن عليه
أجل
أجل ، حسنًا ، خلال دقيقة
هذا ، هل هذا هو؟
أنا مجرد واحد آخر من بين العديد من أفراد عائلة الضحايا
لسوء الحظ ، يجب أن أقول أجل
الآن ، إذا سمحت لي ،
لدي بعض العمل لأقوم به ، سيد دونور
مهلا
ماذا تفعل؟
طي الغسيل النظيف
حسنا هذا جيد
هذا جيد ، هيا
هيا بنا
دعنا نذهب إلى غرفتنا
هل رأيت وجهه في الجنازة؟
كان وسيمًا جدًا
كاري
ابتسم مثل الملاك
كان سيكون وسيم جدا
كان ليكون رجلا طيبا وصالحا
كان سيكون ، كان لديه عينيك
كاري ، توقف
قف
أنا آسف
كل شيء على ما يرام
مرحبًا ، جوردون
يا روبرت
أنا فقط أريد أن أقول أنني آسف حقًا لخسارتك
شكراً روبرت
اه لا
أجل
هل سمعت أي شيء من الشرطة؟
أي يؤدي؟
لا ليس شيئا
الشرطة لا تعرف شيئا
كيف هو كل شيء في المنزل؟
كيف حال كاري؟
كاري ، كما تعلم ، كاري ، هي ،
أعتقد أنها تمسكها معًا
أنا بحاجة لمغادرة المكتب لبضع ساعات اليوم
أشياء أحتاج إلى العناية بها
تمام
ـ أجل؟ ـ أهلا
أنا جوردون دونور
أنا هنا لرؤية الدكتور ويليام هوبسون
أنت جوردون
مرحبًا ، أنا كارين
سمعت عن ابنك
لابد أن الأمر تطلب الكثير من الشجاعة
لكي تأتي إلى هنا
شكراً
تعال ، سنبدأ بعد بضع دقائق
حسنا شكراً لك
حسنًا ، حسنًا ، لنبدأ
لدينا عضو جديد في مجموعتنا
ونحن نرحب بجوردون
للمجموعة لأول مرة ،
لنبدأ بمقدمات ، أليس كذلك؟
أنا أنطونيو روغادا
أنا محقق مخدرات سابق
أنا هنا لأن شريكي
قُتل قبل أربع سنوات في تبادل لإطلاق النار
لم أكن معها في ذلك اليوم ،
وبدأت الأمور في الانهيار من حولي
بدأت أعاني من انقطاع التيار الكهربائي
أضف إلى ذلك الكحول والمخدرات ،
حسنًا ، القسم يستاء من ذلك ، لذا استقلت
هذه المجموعة والطبيب الجيد
ساعدني في التغلب على ألمي
شكراً لك يا أنطونيو شكراً لك
مرحبًا ، جوردون ، أنا كارين
في العام الماضي ، تعرض زوجي لحادث سيارة
كان سائق مخمور في المسار الخطأ على الطريق السريع
وضربه على رأسه
كان في غيبوبة لمدة شهرين ،
وتوفي قبل ثمانية أشهر
لكن ويليام ساعدني حقًا في قبول خسارتي ،
ولمواجهتها وجهاً لوجه ،
وأنا محظوظ حقًا لوجود كل هؤلاء الأشخاص كأصدقائي ،
ويسعدنا حقًا أنك هنا معنا
شكراً لك كارين
لا بأس يا مايكل
تحتاج فقط إلى إخبارنا من أنت
ولماذا انت هنا
ما عليك سوى مشاركة ما تشعر بالراحة معه
أنا مايكل دوروثي
كنت أنا وصديقي نحتفل بعيد ميلادي الثاني والثلاثين
ذهبنا لتناول العشاء في Oyster Haven
كرهت المحار ، لكنه أحبهم ،
لذلك كنت أتظاهر بأنني أحبهم أيضًا
أعني ، هذا ما تفعله ، أليس كذلك؟
لمن تحب
لقد أحبهم على نصف القذائف ،
القليل من الليمون والفجل ،
ولقد بدأت حقًا في الإعجاب به أيضًا
أنا متجول
كنا نسير عائدين إلى مترو الأنفاق ،
وسبنا رجل في الشارع
دعا مثل الشواذ
أراد براين أن يحميني ، لذلك ذهب إلى الرجل ،
فطعنه الرجل في صدره
لقد فعل هذا في وجهي
مات براين هناك في حضني على الرصيف
وابتعد الرجل وضحك
لم يعثروا على الرجل الذي طعن براين
ولا يزال هناك في مكان ما
جوردون ، حان دورك
أنا جوردون دونور
قبل أسبوع ، كان ابني ديفيد يركض عائداً إلى المنزل
بعد ممارسة كرة السلة
كان عمره 16 عاما
صدمته سيارة في الحي
توفي بعد وقت قصير من نقله إلى المستشفى ،
ويقولون إن كان السائق قد توقف وطلب المساعدة
أنه ربما عاش
نحييكم
من أجل صدقك وإخلاصك ، جوردون
شيء واحد ستعرفه عن هذه المجموعة ،
نحن عائلة
يمكنك مشاركة أي شيء تحتاجه
لن يتم الحكم عليك
لن يكون الأمر سهلا
سيكون مؤلمًا في بعض الأحيان ،
لكنك ستنجح
مهلا
يا قهوة؟
لا ، شكراً لك ، سأكون مستيقظا طوال الليل
ما رأيك؟
حسنًا ، كان جيدًا
حسن
أجل
جوردون
سعيد بلقائك
سعدت برؤيتك
اراك الاسبوع القادم؟
تمام
حسنا
وداعا حبيبتي
مايكل لديه بعض القضايا الاجتماعية
أستطيع أن أرى ذلك
إنه حقًا رجل رائع
ستحبه عندما تتعرف عليه
ـ أجل ـ أجل
الدكتور هوبسون عظيم
إنه يساعد حقًا
سترى عندما تقضي المزيد من الوقت معه
كيف قابلت الدكتور هوبسون؟
المستشفى
كان ذلك اليوم الذي قررت فيه ترك زوجي يذهب
كان في غيبوبة لكن لم يكن هناك نشاط دماغي
كان أصعب قرار اتخذته في حياتي
أتخيل أنه كان
أنا بحاجة إلى المزيد
أجل
الأيام الأولى في وستمنستر ،
لم أكن أشرب هناك
فعلت
اعجبني هناك
تعتقد أن كل شيء آخر
من علمك هذا القرف يا رجل؟
مهلا لقد نسيت ساعتي
أي ساعة؟
إنها قادمة في منتصف الليل
ـ شكراً ـ أجل
ها هي تأتي ، ها هي تأتي
صه ، صه ، صه
هل لديكم رحلة لأنكم شربتم كثيرًا
لا تقلق بشأن رحلتي ، حبيبتي
رحلتي بخير
فقط أعطني بعضًا ، كن حذرًا
أنت تسكب هذا القرف على أي حال
أجل ، جورجي
سأكون بخير
هارون ، هل رأيت ذلك يا هارون؟
تبا لي
حسنًا جوردون و ، اخرج
الحقير اللعين
اللعنة عليك
أجل
مهلا ، توقف عن ذلك
أخذته إلى غرفة الطوارئ
كان لديه 14 غرزة
أنا آسف ، لم أكن أعرف بمن أتصل
حسنًا ، لقد اتصلت بالشخص المناسب
وقع هنا
شكراً لك
و انت ايضا
طبيب
النافذة التالية للملكية
شكراً لك
أخذت حريتي في سحب سيارتك بدون مقابل
لكن لا يمكنك التعامل مع هذا الألم بضرب الرجال المخمورين
اللعنة
هيا
احصل ، احصل على
اجلبه
هيا
اللعنة عليك
أجل ، أعلم ، أعلم
أنت على حق ، لقد كان خطأ
أعني ، أرى وجهة نظرك
إذا كنت ستقاتل هؤلاء الرجال ،
هذه ليست الطريقة للقيام بذلك يا جوردون
هناك طرق أخرى
سأوصلك للمنزل
دعنا ننظفك أولاً
أخذته إلى غرفة الطوارئ
كان لديه 14 غرزة
كيف يمكنني مساعدك؟
أريد التحدث إلى الرقيب ماكجينتي ، من فضلك
الرقيب ماكجينتي دخل للتو في اجتماع الآن
لا بأس ، يمكنني الانتظار
سيدي ، من المرجح أن يكون اجتماعه بضع ساعات
يمكنك ترك رسالة إذا أردت
أريد معرفة المزيد عن قضية ديفيد دونور
لقد كانت حادثة كر وفر حدثت قبل 10 أيام
انا والده
سيدي ، أنا آسف ، لكن هذه لا تزال قضية مفتوحة
لا أستطيع أن أعطيك المزيد من المعلومات
انظر ، إذا كنت تريد تحديد موعد لقاء مع السيد ماكجينتي
أنت تعرف ماذا ، أريد أن أترك له رسالة
أخبره أنني أريد أن أعرف ما الذي تفعله الشرطة
للعثور على قاتل ابني
عفوا يا سيدي ، لكن لا يمكنك التحدث بهذه الطريقة هنا
أوه حقا؟
لا استطيع؟
ضابط مالوي ، أخبرني ، كيف يجب أن أتحدث بحق الجحيم ؟
مرحبًا ، مرحبًا ، استرخ
لا تحتاج إلى التعامل معي
هذا سخيف
اللعنة يجب أن أتحدث؟
ارفعوا أيديكم عني
مرحبًا ، كل شيء على ما يرام
أنا أعرفه
دعه يذهب
هل أنت واثق؟
أجل ، شكراً لك أيها الضابط
دعنا نذهب ، جوردون ، تعال
شكراً لك سيدي
هل تحدثت مع الشرطة؟
أجل ، لقد فعلت ، وهذا صعب
لأنهم لا يخبرونني كثيرًا
لذا حاول ألا تفكر فيه كثيرًا
وفي غضون ذلك ، تحتاج إلى تناول أقراصك
خذهم لماذا؟
لننسى أمر ديفيد؟
لا ، لا ، لقبول حقيقة رحيله
الحقيقة ،
حقيقة أنه في كل مرة أنظر فيها إلى وجهك ،
أرى ديفيد
قل لي كيف أنسى ذلك ، أخبرني
أنت لست الوحيد الذي يجب أن يعيش كل هذا
أنا أتألم أيضًا
لكن أين هو؟
اين السائق؟
أين الرجل الذي قتل ابني؟
لماذا لا يفعلون شيئا؟
اهدأ ، خذ الأمور بسهولة
لا تقل لي أن أهدأ
لا تقل لي أن آخذ الأمر ببساطة
ولا تنظر إلي هكذا
لا تجرؤ على الشفقة علي يا جوردون
أنت لا تعرف كيف تشعر
في الواقع ، أنا أفعل
هيا بنا نتعشى
كاري ، أنا آسف
اين مايكل؟
حسنًا ، اتصلت ، لا إجابة
حسنًا ، لنبدأ بدونه
اليوم ، سنتحدث عن الرغبات والرغبات
جوردون ، ماذا تتمنى في الحياة؟
أتمنى أن أعود إلى اليوم الذي فقدت فيه ديفيد
أسأله عن رأيه بي ،
إذا كنت أباً صالحاً له
كنت أتمنى أن ألتقطه من التدريب في ذلك اليوم
كما تعلم ، كل ليلة ، أغمض عيني
وأفكر في السائق الذي صدم ديفيد
ثم تركه هناك
لا يزال هناك ، في مكان ما ، يعيش الحياة ،
يمشي ، يأكل ، يضحك ، سخيف
ما أتمناه هو أن عدل الله كان موجودًا بالفعل
يمكنني أن أطمئن إلى أن هذا الشخص
سيحصل على ما يستحقه
حسنًا ، الانتقام ، هذا شعور قوي
إنه مثل ، إنه مثل السم ،
وإذا لم تتخلص منه فقد يستهلك حياتك
إذا وجدت هذا الرجل ،
ماذا ستفعل به
هل ستعاقبه؟
او اغفر له؟
أعتقد أنني أؤمن بالقليل من الاثنين
ولطالما رأيت نفسي شخصًا محترمًا
الشخص الذي يحترم القوانين ويؤمن بها
شخص قادر على التسامح
ولطالما رأيت نفسي كشخص
الذي لن يؤذي إنسانًا آخر أبدًا
لذا إذا أردت أن أجيب على سؤالك يا دكتور
أعتقد أن الأمر يتعلق بنوع الشخص الذي أنا عليه اليوم
وإذا نظرت بعمق في أعماقي المخفية ،
أعتقد أنني سأرى شخصًا مختلفًا كثيرًا
آه ، دعني أخمن
مرحبًا ، دعنا ، حسنًا
أجل
يا إلهي
مايكل ، مايكل ، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
قلت لك لا تفعل أي شيء ، أليس كذلك؟
احصل على مؤخرتك هنا
نعود هناك
اللعنة عليك يا مايكل
احصل على اللعنة مرة أخرى هنا ، الآن
ماذا تفعل؟
لعنة الله على ذلك
تعال ، احصل على اللعنة هنا
اللعنة التي تعتقد أنك تفعلها يا رجل؟
هاه؟
لست بحاجة للذهاب إلى هناك
لا بأس ، لا بأس ، لا تقلق بشأن ذلك
هل تمزح معي؟
أجل ، لا بأس
كل شيء على ما يرام
ما حدث بحق الجحيم؟
ربما كان لديه قتال
أجل ، أنا دائما أدفعه
لأخذ أدويته ، كل يوم ،
وربما لم يفعل
انظر ، سأعتني بمايكل
دعنا فقط ننهي الجلسة اليوم ، حسناً؟
جوردون ، أراك غدًا
شكراً لكما ، شكراً لكما
مرحبًا ، دعنا نذهب فقط ، حسنًا؟
اقبل اقبل
كارين ، فقط انتظري دقيقة
كل هذا الدم ، وتعتقد أنه بخير؟
آه ، لقد خاض شجاران من قبل ،
وربما يكون هذا هو الأخير فقط
انا اعني
لكن هل حدث هذا من قبل؟
أجل ، لكن ويليام لا يستطيع إجباره
لأخذ أدويه ،
يمكنه فقط أن يذكره نوعًا ما ،
وعندما لا يفعل هذا ما يحدث
هيا
اذا قلت ذلك
مهلا ، هل تريد الحصول على بعض القهوة؟
حسنًا ، كان هذا بعض الهراء المجنون هناك
شكراً لك
شكراً
كما تعلم ، الدولة أرادت أن تلتزم مايكل ،
بعد أن تعرض للانهيار الأخير في العمل ،
وأقنع ويليام السلطات
لإطلاق سراح مايكل في هذا الاختبار تحت رعاية الطبيب ،
حتى يكون مايكل تحت سيطرة ويليام
لكن مايكل فقد صديقه ووظيفته ،
ويمكنني أن أفهم كيف يشعر
افهمه؟
هل أنت جاد؟
ربما ما يحتاجه مايكل هو أن يكون في مؤسسة
حسنًا ، حسنًا ، بعد حادثة كهذه ،
أنا متأكد من أنه سيكون على الأرجح ملتزمًا
أنت على حق
أعتقد ذلك
أجل
آسف
أهلا
أجل
حق
تمام
أجل ، أراك
كل شيء بخير؟
أجل ، هذا ما اعتقدته
دخل مايكل في معركة في حانة ،
ويهتم بها ويليام وأنطونيو
آه
تمام
أوه ، أتعلم ماذا؟
ماذا ، ما الخطب؟
لقد نسيت سترتي
لا بأس ، سأعود لاحقًا
ـ لا بأس ـ تمام
حسنًا ، تصبح على خير جوردون
تصبحون على خير يا كارين
ماذا كنت تفكر؟
لا أعلم
أجل ، أنت غبي سخيف
هل تعلم أن؟
أحمق سخيف
قلت إنني آسف
أنت؟
حسنا عش بالسيف ، مت
آه ، بلوندي
انطونيو
مهلا
كالمعتاد؟
بالتأكيد أجل
كالعادة؟
طبعا أكيد
كيف عن صديقك؟
أه ، أعطني كلبًا
الصلصال؟
الكلب القبيح
ومن الواضح أنك منتظم هنا
آه أجل
شكراً لك
هتافات
خارج العربة ، أليس كذلك؟
أبدا ، أبدا إيقاف
آه ، الاعتدال
حتى هذا كان تحديًا بالنسبة لي مؤخرًا
أراهن
لكنني أدير
بالحديث عن الإدارة كيف حال مايكل؟
انه بخير
أجل؟
لقد كسر الإفراج المشروط عنه
كان علينا التدخل ، لكنه نظيف الآن
ماذا تقصد أنه نظيف الآن؟
ما هي المشكلة؟
كان لديه قتال
غرز
هل حصل على غرز؟
حسنًا ، ليس هو ، أيها الرجل الآخر
أوه
لكني تحدثت معه
قال إنه لن يقاضي ، لذا
إنه خبر سار
أجل
إنه محظوظ
الحصول على مؤخرتك دعوى قضائية لضرب شخص ما
أجل
كيف حالك'؟
أنا لا أعرف حتى كيف
للإجابة على هذا السؤال الآن ، أنطونيو
دعنا نحصل على بعض الهواء ، ماذا تقول؟
دخان واحد
يتوجه؟
تريد المال؟
لو سمحت
حسنا
تصبحون على خير ، أنطونيو
شكراً لك
أراك لاحقًا ، يا صديقي
شكراً لك
كما تعلم ، لقد رأيتك أنت ومايكل في ذلك اليوم
اي يوم؟
الأسبوع الماضي ، بعد جلسة مجموعتنا
أوه
موقف السيارات
لقد نسيت سترتي ، فعدت لأحصل عليها
آه أجل
متأكد من أنه أنا؟
أعني ، الجو مظلم جدًا في موقف السيارات هذا
اعتقدت أنه أنت
أعني ، هل رأيت أي شيء؟
انا اعني
لا لا شيء
لماذا علي؟
لا
هل كل شيء بخير؟
أجل لا مشكلة
كل شيء على ما يرام
حسن
هذا طيب
ثم غدا ، أليس كذلك؟
أجل ، أراك غدًا أيها الفريق
نراكم في المجموعة
حسنا
هل تشكك في أساليبي من وقت لآخر؟
آه ، أساليبي هي أساليبك
هل تعلم أن
ما هي أفكارك عن جوردون دونور؟
أوه ، لقد تضرر ، تمامًا مثل بقيتنا
بالضبط
إنه يبحث عن طريقة في الحياة ،
حيث يتغلب الخير على الشر
آه أجل
إنه يمشي جريحًا
إنه يبحث عن طريقة للشفاء
هو يحتاج إلينا جميعاً
ومايكل؟
أوه ، لقد تم ذلك
فعله
انتهى
أعتقد أن جوردون رآنا الأسبوع الماضي
ماذا سيرى؟
قال إنه لا يرى أي شيء ، لكن
تمام
سننتقل إلى المستوى التالي
سأتحدث معه الليلة
حسنا
سأكون في البار
تحتاج إلى أي شيء؟
احذر
حسنًا ، دكتور
مهلا
جوردون؟
أجل؟
أريد زيارة ديفيد
انت بخير؟
لا أعلم
حسنًا ، نحن نغير الأشياء هنا قليلاً
أنا ستعمل، وأنا ستعمل تحكي قصة
قصة سامانثا
ابنتي
كان أكبر ألم في حياتي هو فقدانها
كان قبل خمس سنوات
لا أستطيع حتى أن أتخيل كيف يبدو وجهها الآن
وهذا صحيح،
يقولون أن الوقت يشفي
كما أنه يمحو النضارة ،
التفاصيل الحميمة لشيء ثمين للغاية
لا ، لا ، من فضلك ، لا ، لا
لا ، انتظر ، لا
لدي نقود
اركب السيارة اللعينة ،
ـ أيتها العاهرة ـ لا لا
هذان هما اللذان اختطفا سامانثا
النيل الأردن وكارلوس خواريز
اثنين من السفاحين الصغار ، مع سجلات إجرامية
اختطفوا ابنتي ثم اغتصبوها
ضربوها لمدة ثلاثة أو ثلاثة أيام
ثلاثة،
ثلاثة ايام
ثم أخذوها إلى الغابة ،
وألقيت جسدها على جانب
الطريق
طريق
أنا آسف
قابلت الدكتور هوبسون قبل أربع سنوات في المستشفى
بدأت أراه بشكل منتظم
بسبب انقطاع التيار الكهربائي
إنه أكثر من طبيبي
إنه صديقي
إنه قائد فريقنا ، إذا كنت تريد حقًا معرفة الحقيقة
صحيح يا دكتور؟
أنت قائدنا
لا مساعدة
ابق أسفل أيها الأبله
أجل
الأبله
لا أوه لا
لا
قبل أربع سنوات ، وجدناهم
لقد قتلت كارلوس خواريز وجوردان نيل
ألقينا جثثهم
أنقذت روحي
و "سامانثا" أخيرًا في سلام ،
مع العلم أن تلك الوحوش في ذلك النهر
لما؟
يمكنك القول أنني كنت ،
لقد ولدت من جديد
هل هذا نوع من النكتة السخيفة؟
لا ، لا ، لا ، ليس كذلك
ـ إنها ـ كارين
ساعدني ويليام وأنطونيو في العثور عليها
ذلك السائق المخمور الذي قتل زوجي
كان اسمه نورمان فيرجسون
و ماذا؟
أجل ، لقد قتلته
لذا ، مايكل
أليس لديك ما تقوله للمجموعة؟
أليس هذا صحيحا؟
أنا مدين لكم جميعًا بالاعتذار
لم أستمع إلى أنطونيو والطبيب الأسبوع الماضي
عندما أراني أنطونيو من طعن صديقي ،
أخذت العنوان وذهبت إلى منزله وضربته
ضربته حتى الموت
كان يجب أن أستمع إليكم وأتبع نفس المسار
كان يجب أن آتي إليكم جميعًا للحصول على المساعدة ، لكنني لم أفعل
يكفي
لقد سمعت ما يكفي منكم جميعًا
هذا ، هذا ، هذا ليس صحيحًا
أنتم ، أنتم ، أيها الناس ، ما هذا بحق الجحيم؟
إنه ملف
كيف تبدو؟
فقط اقرأه
إنه من قسم الشرطة
كيف عن ذلك؟
من هم الجحيم هو هذا؟
ـ هذا هو ـ إنه بويد
بويد؟
أجل ، جيرالد
هل هذا هو الشخص الذي ضرب داود؟
هل هذا ما تقوله؟
أجل ، هذا ما نقوله
ماذا تقصد بذلك؟
تركه ينزف في الشارع
هذا صحيح
لك
كيف يمكنك أن تكون متأكدا؟
أعني ، ماذا لو
الآن ، انظر ، انظر ،
(بويد) قد وصل إلى هنا مع الأعداء ، حسناً؟
القيادة في حالة سكر ، العنف المنزلي ، الاعتداء المشدد
لقد فحصنا هذا الرجل
نحن على يقين
كيف ، كيف يمكنك التأكد؟
نحن نقوم بواجبنا ، جوردون
نحن نقوم بواجبنا
يمكنك أن تصدق ما تريد أن تصدقه ،
لكن هذا الرجل قتل ابنك
ظلت الشرطة تبحث عنه منذ أكثر من شهر ،
ثم تخرج من العدم
وأريني صورة لرجل يمكن أن يكون أي شخص ،
وأنت تقول إنه هو الرجل الذي قتل ديفيد؟
أجل
ـ فقط لا يبدو حقيقيا ـ تريد الدليل؟
تريد الدليل؟
انظر إلى الصفحة الثانية
أجل ، تحقق من ذلك
انظر إليه
انظر إلى الفاتورة ، التاريخ
انظر إليه
إنه قاتل يا (جوردون)
إنه يستحق أن يموت
مم ، هل ترى ذلك؟
أجل
بعد يوم من إصابة ديفيد
ـ أجل ـ مصباح أمامي مُستبدل
وماذا في ذلك؟
ـ مصباح أمامي مُستبدل ـ المصباح ، أجل
تذكر ذاك؟
لم تخبر الشرطة أحدا
تعرف لماذا؟
لا يمكنهم التنفس الآن ، حسنًا؟
نملأ الفجوات
هذا ما نفعله نحن
أجل
ماذا تقصد لملء الفراغات؟
لمساعدتك
هم لديهم مئة و
هل خططت لهذا؟
يا إلهي
هل كنتم تخططون لهذا طوال الوقت؟
لمحاولة إعدادني لإجباري على القتل؟
أيها الناس تقتل الناس ،
ثم حاول تبرير ذلك
ـ مع ـ جوردون ، جوردون ،
ـ جوردون ـ نحن لا نفعل
فقط اقرأه
نحن حقا نهتم برفاهيتك
ـ هل؟ ـ صدقنى
نحن نضعها في نصابها الصحيح ، جوردون
لا أعرف كيف أشعر
ـ عنكم أيها الناس بعد الآن ـ يا إلهي
أتعلم؟
ـ فقط اقرأها من فضلك ـ لا ترحل يا رجل
ـ فقط اقرأه ـ لا ترحل
أنا لست كذلك ، لا أستطيع
أنت ترتكب خطأ كبيرا يا رجل
لا استطيع
هيا يا صاح
ـ حسنا حسنا ـ دعه يذهب ، دعه يذهب ،
دعه يذهب
ـ سيعود ـ حسنا حسنا
ـ آه ، اللعنة ـ فعلت كل شيء
ماذا نفعل هنا؟
هل هذا يتعلق بحالة ديفيد؟
السيارات في الحجز تبقى هناك
حتى التحقيق
أجل؟
جوردون دونور
هذه زوجتي ، كاري
أجل بالطبع قضية المانح
أتذكر الآن
حسنًا ، لا يوجد شيء جديد يمكن قوله بشأن هذه القضية
جوردون؟
سيد دونور ، ليس عليك المجيء إلى هنا كل أسبوع
سنخبرك إذا كان هناك أي تطور
مع حالة ديفيد
أتعلم؟
ـ أنت على حق ـ جوردون ، شاهده
ما كان يجب أن نأتي إلى هنا
هذا النظام معطل
أنت محطم
انا يائس
السيد دونور
نحن جميعا محطمون
كيف وجدته؟
هذا ما اقوم به
أجد الناس
تم القيام به لمدة 20 عاما
وجدنا ذلك ابن العاهرة
سخيف ديك
لقد كان مطلقًا منذ عامين
زوجته اللعين تكرهه
هذا ما يفسر الاعتداء وشحن البطارية
إنه سكران ومثير للمشاكل ،
لقد مارس الجنس ، هذا ما هو عليه
أوه ، واحصل على هذا
يمتلك متجر أسلحة
يبيع البنادق
لقد انتهى الأمر ، أليس كذلك؟
لقد مارس الجنس لمدة عامين ،
حتى وصل كل شيء إلى ذروته
عندما دهس ابنك في الشارع اللعين
أحمق سخيف
أوه ، سيحصل على
هل هاذا هو؟
الشاحنة ، هل هذه له؟
أوه أجل ، هذه هي الشاحنة التي دهست ابنك
هذا له
ربما لا يزال هناك دم على مقدمته
ـ لن أجلس هنا فقط ـ لا ، لا ، لا تخرج
لا لا لا
لا تفعل ذلك فوكين يا رجل
هل خرجت من عقلك اللعين؟
لا أنا لست كذلك
أعرف ما أفعله هنا
فقط أغلقها ، بهدوء ، من فضلك ، من فضلك
يجب أن نفعل هذا الشيء بشكل صحيح ، يا رجل
يجب علينا القيام بذلك بشكل صحيح
نحن بحاجة إلى التفكير في الأمر ، نحتاج إلى أن نكون أذكياء ، حسنًا؟
لا أريد أن أفسد الأمر مثل مايكل
حسنا ماذا تريد مني أن أفعل؟
اريدك ان تكون هادئا
ماذا علي أن أفعل؟
أنت تجعلني جالسًا هنا ،
تنظر إلى الشاحنة التي دهست ابني
إنها العملية ، أجل
ستحصل على يومك
لا تقلق ، سنكون هناك
سنقوم بإعدادك
ستكون سلسة
يجب أن أعطيك الفضل ، كاري
انت طباخ رائع
شكراً لك يا ويليام
من الرائع أن تكون معنا هنا
كيف تشعر هذه الايام؟
الأدوية تساعد
في الغالب أحاول عدم التفكير في الأمر
لذلك أقضي الوقت في الحديقة ،
أمشي لمسافات طويلة ،
حسنًا ، كان جوردون مشغولًا جدًا بالعمل
أليس هذا صحيحًا يا عزيزتي؟
أجل ، أيام مزدحمة
مشغول جدا
أنت تتعامل بشكل أفضل بكثير
أنت تعرف،
لدي مشروع عمارات كبير
التي أقوم بصياغتها الآن
أليس هذا صحيحًا يا حبيبي؟
في الواقع ، أحتاج إلى أولئك الذين تمت صياغتهم بحلول هذا المساء ،
لذلك إذا كنت لا تمانع ، سأقفز على الدرج
والعمل على هؤلاء ،
وسأترك كلاكما للدردشة قليلاً
شكراً لانضمامك إلينا على العشاء يا دكتور
العشاء كان ممتازا ، حبيبي
رائع حقا
لا أعلم ما خطبه
أنا آسف
لسلوكه ، دكتور ، لا أفعل
لا لا لا لا
لا بأس
العمل يضعه ،
يضع رأسه ،
في مكان آخر
نحن بحاجة إلى معرفة روتينه اليومي
في أي وقت يستيقظ ، في أي وقت يغادر المنزل ،
متى يعود ، هل يذهب إلى الحانة ،
هل لديه اصدقاء
كم من البيرة يستهلك؟
فلدي إطعام وحش البيرة
حسنًا ، إنه يفعل الكثير من ذلك
لا أصدق أن لديه أصدقاء
لا ينبغي أن يكون
هل تعرف أي شخص يمشي هكذا ؟
هو دائما يحمل بندقيته
أجل دائما
أجل ، يجب أن يكون نظيفًا جدًا ،
لأنه حصل على اعتقالات سابقة
يجب أن يذهب من خلال الكتاب ، كما تعلم
إذا لم يكن كذلك ، فسيأخذون عمله
يحب متجر الأسلحة هذا
ها هو
يا ترى هذا؟
ما هذا؟
لا يحتفظ ببندقيته عليه عندما يقود سيارته
هذا صحيح
يبقيه على المقعد بجوار 'im
متى يكون بدون هذا المسدس؟
عندما يذهب إلى متجر الخمور
هذا صحيح
المحقق
جيد جدا أيها المحقق
هذا عندما سنحصل عليه
هذا عندما سنفعل ذلك
سنعمل على تعيين ما يصل اليه في مخزن الخمور
هذا هو
قطعتان ، أيها الرجل المجنون
3435 ، سيدي
احتفظ بالباقي
اعذرني ، هل لديك ضوء؟
شكراً
أجل ، احصل على الخاص بك ، جدي
سيارتي توقفت للتو
ما بك يا سكر؟
لا أعلم ، لقد توقف للتو
هذا أخي لديه حالة ربو مزمنة
حسنًا ، أدر المفتاح
حسنًا ، أنا وأخوك يستطيعان الدفع ، حسنًا؟
أنت فقط تدير المفتاح
مايكل ، اخرج وساعده بخير؟
تعال ، لقد أصبت بالربو أيضًا
سائقات سيدات
تعال ، ساعدني في الدفع
حسنًا ، حسنًا ، لقد فتحت الصندوق ، حسنًا
مرحبا ، انظر ، اسمع
أنت فقط تدير المفتاح
ليس عليك لمس أي أزرار أخرى
مم-هم
تمام؟
يا رفاق تريد الدفع؟
من كسر الآن؟
السيارة قادمة
اذهب إلى منزل البحيرة مع جوردون
وسنتبع في سيارة بويد
احصل على قدميه ، ارفع قدميه
آه ، اللعنة عليك
انتظر ، لقد حصلت عليه ، جوردون ، لقد حصلت عليه
تعال هنا ، أيها الفتى الضارب والهروب اللعين ، هاه؟
يا فتى الكر والفر ، أليس كذلك؟
احصل عليه ، احصل عليه
ربط ما يصل اليه
البقرة اللعينة الله ، وربطه
احبليه مثل قطة ملعونه من الله
ما هو شعورك؟
انا لا
عندما فقدت براين ،
شعرت بالوحدة والخوف وبلا قيمة
الرجل الذي قتله كان هناك في مكان ما
حبست نفسي في شقتي
في مرحلة ما ، ظننت أنني كنت أعمل على تحصيل الشجاعة
لأخذ حياتي
ثم أعطاني الدكتور هوبسون فرصة ثانية
الآن أشعر بأنني جزء من هذه المجموعة
هذه العائلة
أشعر بالقوة مرة أخرى
لم أفقد ألمي
سيكون ذلك مستحيلا
لكنني انتقمت زوجي
على رجل لا يعني القرف في هذا العالم
العالم مليء بالشر
يقولون أنه بمجرد أن يكون لديك كراهية في قلبك ،
يبقى معك
لا تزول ابدا
انها حقيقة
الآن عندما أستيقظ في الصباح
واقرأ الجريدة أو شاهد الأخبار ،
كل ما أشعر به هو الكراهية
هذا ما أنا عليه الآن
هل أنا فخور بذلك؟
لا أعلم بعد
من الصعب أن أقول
أنت صديق جيد يا جوردون
هذا مقرف لما فعلوه لابنك ،
هذا ابن العاهرة
كما تعلم ، الجنود ، والحرب ، والمعركة ،
إنها تقتل أو تقتل ، أليس كذلك؟
يفعلون ذلك من أجل المال أو المجد أو لبلدهم
أنت تعرف ما يفعلونه حقًا ،
هو ذلك ابن العاهرة التي تقاتل إلى جانبه مباشرة
هذا سبب وجيه للقتل
الناس يقاتلون ، الناس يقتلون ، بدون سبب
أنا لست قاتلًا ، ولست حارسًا
أنا فقط أحاول تصحيح الأمر ، هذا كل شيء
وكان هذا خطأ ما فعله بابنك
العالم منطقة حرب ،
لكنك لا تعرف ذلك أبدًا
حتى تقفز وتلدغك على مؤخرتك
انت تعرف ما اقصده؟
أجل ، أعتقد أنني أفعل
هل تعلم لماذا انت هنا؟
لا
اللعنة هل هذا يا رجل؟
من ذاك؟
هذا ابني
ابني البالغ من العمر 16 عامًا
ضربته بسيارتك ،
ثم غادرت ، وابتعدت عنه وتركته في الطريق
لم تطلب المساعدة ،
لم تأخذه إلى المستشفى
إذا كان لديك ، ربما عاش
انظر يا رجل
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
أعتقد أنك تفعل ذلك
لا تكذب علي
اعترف بما قمت به
اتصل برجال الشرطة بعد ذلك ، يا رجل
سآخذ يومي في المحكمة ، أيها اللعين
انتظر حتى أخرج
ماذا بك بحق الجحيم ؟
لا تكذب علي
اعترف
اعترف بما قمت به
الشرطة والشرطة والشرطة!
مساعدة!
لا أحد يستطيع أن يسمعك
ماذا تريد ان تسمع يا رجل؟
اريد ان اسمع الحقيقة
أريدك أن تخبرني الحقيقة
قل لي ماذا فعلت
اعترف
كنت ثملا
لم أر النور
حدث ذلك بسرعة
ذهب فوق السيارة ،
واستدرت ظننت أنه مات
لم أتوقف
واصلت الذهاب
من فضلك لا تقتلني
لدي إبن
لدي ابن وزوجة
لدي صورة له
يمكنك إلقاء نظرة على محفظتي
انا لا اكذب
أقسم
نظرة
لدي إبن
أين؟
هذا تومي
وهذه أنجي بجانبه
لم تعد تتحدث معي
اريد ان اراهم مرة اخرى
جوردون ، ما الذي تفعله بحق الجحيم يا رجل؟
أنت خارج من عقلك؟
هذا الرجل في رأسك
ما رأيك؟
يريد أن يرى ابنه ، أليس كذلك؟
يريد أن يرى ابنه؟
تريد أن ترى لك؟
هاه ، كيف ذلك؟
دعنا نذهب إلى المقبرة ،
وحفر مؤخرته وانظر كيف يبدو
ونرى ما اللعنة
ـ يتحدث عنه ـ لا تتحدث معي هكذا
رجل يصل ، يا رجل
دعونا نهدأ ، حسنا؟
لا تستمع له
لا تدعه يدخل في رأسك
إنه قاتل
جيرالد بويد قتل ابنك ديفيد
نهاية القصة
فترة
عليك أن تفعل ذلك يا رجل
ـ لا استطيع ـ سوف يصبح
بقية حياتك يا رجل
ـ جوردون ، أنهِه ـ انظر ، دكتور
لعنة الله على ذلك
جوردون
أوه ، سوف أخرجه يا دكتور
سأخرج هذا ،
وبعد ذلك سوف أخرجه
ـ لا لا لا ـ سأنهي هذا يا دكتور
لا تفعل شيئًا غبيًا
دعني اذهب
اللعنة
جوردون ، جوردون
اللعنة غبي
يجب عليك إنهاء العمل
جوردون
يا إلهي حبيبي
يا إلهي
أين كنت؟
ـ لقد اتصلت بك ـ كان أمامي مباشرة
كان لدي ، كان أمامي مباشرة
لم أستطع فعل ذلك ، كنت سأقتله
لم أستطع فعل ذلك
يا إلهي ، لقد كان هناك أمامي أيضًا
توسل من أجل حياته
منظمة الصحة العالمية؟
من كان يتسول؟
منظمة الصحة العالمية؟
من كان يكذب؟
ماذا تكون،
ـ ماذا تقول؟ ـ الشاب
حبيبي الرجل
الرجل
ـ الرجل الذي ـ أي رجل؟
لقد وجدته الرجل
الرجل الذي قتله كان الرجل
لمن هذه السيارة؟
من يهتم يا جوردون؟
حبيبي ، هذه هي السيارة التي قتلت ديفيد
هذه السيارة ووجدت الرجل
وكنت سأقتله ،
لكنه كان يتوسل من أجل حياته أمامي مباشرة
ولم أستطع فعل ذلك
لم أستطع ، حبيبي ، لم أستطع فعل ذلك
عسل
كاري
اريد ان افعل هذا بمفردي
هل أنت السائق الذي قتل ابني؟
أجل
لماذا غادرت؟
لماذا ركضت
لم أكن أعرف ماذا أفعل
لم أكن أفكر
لقد أصبت بالذعر
هل يضربك زوجك؟
زوجي رجل طيب
أنا متأكد من أنه كذلك
أنا متأكد من أنه رجل جيد
يمكنك إقناعه بالسماح لي بالذهاب
لن أقول كلمة واحدة
حتى أنني سأتغاضى عن كيف كسر فكي
انه يمكن
لكنني لن أفعل
كاري ، كاري
أول المساعدات والإسعافات الأولية
تعال ، تعال ، جيرالد بويد
قف
أمسك به
حسنًا يا رفاق
هذا هو
لعنة الله على ذلك
هذا يكفي
كاري
إنها في المقصورة مع ويليام
كاري
طفل
مهلا
حبيبي ، ظننت أنني فقدتك
انت بخير؟
مهلا
إنها بخير
سوف تحتاج إلى بعض العلاج
يجب أن تكون هادئة
ما هذا؟
ما الأمر ، ماذا حدث لها؟
استمر في الضغط على هذا
تحتاج إلى الاستمرار في الضغط على ذلك
حسنا؟
سأترككما وحدكما ، حسنًا؟
أجل ، أجل ، حسنًا
مهلا
هل ابتعد؟
لا
لا ، لم يفعل
ها أنت ذا
سآخذ كاري إلى المستشفى ،
فقط للتأكد من أنها بخير
لما؟
انا ذاهب معك
اريد ان اكون معها
سأراك غدا ، جوردون
لا ، لن تفعل
لن تراني مرة أخرى
هذا كل شيء بالنسبة لي
نحن نذهب إلى مكان بعيد جدًا من هنا ،
ونحن نبدأ من جديد
اريد ان اكون مع زوجتي
تمام
لكني أريدك أن تفعل شيئًا أخيرًا لنا
لقد أوشك بويد على الانتهاء
أجل
أنت
هيا
وقال انه كان رجلا صالحا
أصبح رجلاً
رأيته
عش بالسيف تموت
تموت بالسيف
أوه أجل ، وفعل
الآن ، سنهتم ببعض الأعمال هنا
سنبدأ هنا
هناك ، لأن الكاحلين هم الأصعب
سنبدأ بالكاحلين أولاً
يجب أن تبدأ هناك
ـ انتظر لحظة ـ ثم نحن ذاهبون
ـ انزله من هنا ، هنا ـ انتظر لحظة
أنطونيو ، ما الذي تتحدث عنه؟
ما الذي أتحدث عنه؟
أنا أتحدث عنك ، أساعدني ،
لتنظيف هذه الفوضى
هذا ما أتحدث عنه
هذه الفوضى؟
أجل
ما هو بالضبط الذي تريدني أن أفعله
أحاول أن أخبرك بذلك
لقد قتلت رجلاً اليوم يا (جوردون)
هل تتذكر ذلك؟
من قام بتنظيف هذه الفوضى ، هممم؟
فعلت
لقد فعلتها
لقد قمت بتنظيف الفوضى الخاصة بك
كنت ستعمل مساعدة لي مع هذه الفوضى
كما قلت ، ثم سنصل إلى الرأس
تعال إلى هنا ، سأخلع ذلك
سوف ترفع الذراعين ،
وسنضعه في كيس
ووضعه في النهر
هذا ما نفعله هنا
أعلم أنك ربما تريد الذهاب إلى الحبيب الصغير
وتذهب إلى الأرض التي لا أرض لها أبدًا وتنسى كل هذا
هل هذا صحيح؟
أجل ، هذا ما سيحدث
أجل ، أعتقد أن هذا شيء جيد
لكن لديك بعض الأعمال غير المكتملة معي ،
ومع مايكل
لن نتركه هنا هكذا
لذلك أريدك أن تكون رجلاً
ماري
ماري داوسون؟
أنا دكتور ويليام هوبسون ،
رئيس الطبيب النفسي
سمعت عن زوجك
وأنا آسف جدا لخسارتك
شكراً لك دكتور
هل تريد التحدث عنها؟
أجل
بالتأكيد
.أعلم أنه ليس من السهل
.أنا أعرف
.أنا فقط ، أستطيع أن أشعر به
.هذا مؤلم
"ترجمة: إياد"