ابق كما انت
المعذرة هل تعرف مكان البستاني؟
البستاني...
شكرًا...
- صباح الخير صباح الخير...
أنا جوليو مارينغو. لقد جئت من روما إلى...
اسأل قليلا من سؤال حساس.
أعرف هذه الحديقة جيدًا وأتذكر أنني رأيت... لا أعرف... تمثالًا لديانا.
أه نعم! بالطبع ، هناك. هناك في الأسفل.
هذا هو الوضع. أقوم بإعادة تنسيق حديقة Carracci هنا في فلورنسا.
لقد رأى تمثال ديانا. إنه مهووس بها نوعًا ما ويريد شرائها.
لا يوجد شيء للبيع هنا ، ولا حتى ورقة مصبوغة.
- وداعا ، أوزفالدو. - أوه! وداعا عزيزي.
أنت تدرك أن الحافلة قد غادرت بالفعل ، كيف ستعود إلى المنزل الآن؟
لقد اهتممت به بالفعل.
في أي اتجاه أنت ذاهب؟
إلى فلورنسا.
إذا كنت ستصبر لحظة سأوصلك.
أنا لست صبورا!
هل يمكنك أخذ أنا إلى فلورنسا؟
هل غيرت رأيك؟
نعم. كيف عرفتني؟
لم يكن الأمر صعبًا.
تعال ، ادخل.
لقد جئت إلى هنا لكي أركز على كتابي ، لكن إذا أنهيت الصفحة فهذا كثير.
اسمعوا ما رأيكم بوفاة شجر السرو؟
فقط... أنهم يموتون.
أوه... لأنني لاحظت أنك تدرس علم النبات...
توسكانا معرضة لخطر التغيير ، هل تعلم؟
أعتقد أنه من الأفضل أن يكون لديك منظر طبيعي أكثر مع تاريخ أقل. بالمختصر،
أقل صنعًا.
بالنسبة إلى eKample ، لم أذهب مطلقًا إلى The Uffizi Galley وأقسم أنني لست بحاجة إليه.
حسنًا ، أعرف الإجابة على ما سألته لي صديقة.
هل نتمسك بموضوع المتاحف أم أنك قلبت الصفحة؟
لقد قلبت الصفحة.
آه عظيم. فما الذي طلب منك صديقك؟
ما هو الشيء الأكثر جاذبية بالنسبة لي.
آه .. ما هذا؟
قبل ذلك كنت ممزقة بين ثلاثة أو أربعة أشياء. لكن الآن... الآن أعرف.
- الايدى. - الايدى...؟
الأيدي لها لغة.
يقولون ما تشعر به.
فقط الآن ، بينما كنت تتحدث عن أشجار السرو...
شعرت برغبة قوية للمسني.
حسنًا... لم ألاحظ.
حسنًا ، يريدون ذلك ، يريدون أن يلمسي.
يمكن...
انتظر لحظة ، لا بد لي من التحقق من شيء هنا.
ما الخطب ، هل أنت خائف مني؟
سأعود قريبا.
انتظر. مداعبة واحدة فقط.
آه ، معذرة.
خد هذا. هناك سيكون لديك شرح جيد.
مرحبًا؟
مرحبًا ، أنا صاحب اليدين.
كنت على حق. كانوا متحمسين لمسك.
لماذا هربت؟
عندما نلتقي ، سأشرح.
آسف .. لم أكن أعرف...
لا ، لا تهتم. انا ذاهب الى السرير. لم أرَك حتى.
- المنزل لنا اثنين. - حسنا أرى ذلك.
طلبت مني العودة لاحقًا لكنني تعبت من المشي.
وإلى جانب الجو بارد.
إنها شخصية لا بأس بها. أعني... كلاكما لطيف للغاية.
عندما يحين دورها. تنام في غرفة الانتظار بالدرجة الأولى بالمحطة.
لكنني خائف من كل هؤلاء الرجال الأثرياء.
كما تعلم... هؤلاء الرجال الذين يشترون المجلات ثم يجلسون ويمارسون العادة السرية في المرحاض.
مهلا ، لماذا كل هؤلاء كبار السن؟
حسنًا... إنها تحب مراقبتهم... تدرسهم.
ما هى اسماءكم؟
لمن ، لها أم خاصتي؟
كلاهما.
فرانشيسكا وسيسيليا.
أخبرها أنني سأكون في الكاف في الظهيرة؟ ريفوار.
مرحبًا ، سيسيليا ، هل ستقدم لي معروفًا لي ؟
حسنًا ، إلى اللقاء.
مع السلامة.
وما اسمك؟
جوليو.
آه حسنا. مع السلامة.
مع السلامة.
لذلك بدأت دروسًا في معهد الترميم.
ما زلت أعمل في مجلة. ولكن حتى هذا ، أقل وأقل.
لقد أصبحت ساحر!
دائما.
الحقيقة هي أنني كنت مشغولاً بعد الفيضان.
يخاف الناس من اللصوص.
إنهم يحملون الصناديق إلى البنك الذي أخفوه في القبو...
لقد تم تفكيكها ، وأنا آخذها لاستعادتها.
وأنت؟
أنا في خضم هذه الكارثة...
أستمر في الاعتناء بالأشجار والحدائق والزهور.
في هذه الأوقات هو امتياز.
نعم ، لأن الأشياء...
قهوة؟ كوبين قهوة.
نعم سيدي.
هل تزوجت؟
نعم ، حتى أنك أرسلت لي هدية زفاف.
- لا... - نعم ، لوحة ، تمبرا.
"البط"! إذا كنت تعرف فقط كيف بحثت
واتضح أنك قد حصلت بالفعل على ذلك.
- هل يمكنني شرائه؟ - رقم.
أنت تحبهم ، أليس كذلك؟
ليس أنا ، لكن زوجتي تفعل ذلك.
مرحبًا!
- أنت تعلم أنه مضى قرن منذ أن رأيتك... - حقًا.
- هل تستمع لي؟ - بالطبع لا؟
- مرحبًا لورنزو. - مرحبا فرانشيسكا.
هذا هو صديق فرانشيسكا الأخير.
هل عرفتها منذ فترة طويلة؟
لا ، التقيت بها أمس.
كنت في Villa Garzoni أبحث عن تمثال لحديقة أعمل على تنسيق الحدائق و...
كنت أعرف من هي؟ إنها ابنة فوسكا.
فوسكا من؟ ماذا تقصد من ، حبك الكبير!
قبل عشرين عاما... أو أكثر. ألا تتذكر فوسكا؟
آه ، نعم فوسكا... فوسكا! كنا الأربعة نخرج معًا دائمًا.
أنت مع تلك السمينة .. ما اسمها؟
تيريزا. إذا رأيتها اليوم كارثة.
أصبحت ثرثرة. عصابي مثل قلة من الآخرين.
وأعتقد أنها كانت كذلك... جميلة ، حلوة ، مليئة بالحيوية...
حسنًا ، إذن في السرير...!
وفوسكا؟
أنت لا تعرف؟
توفيت منذ أكثر من 5 أو 6 سنوات.
حسنا بالطبع. لقد جعلت قرنًا يختفي.
إنها أجمل من فوسكا.
من ناحية أخرى ، فهي لا تشبهك كثيرًا.
لحسن الحظ بالنسبة لها ، مسكين!
هي لا تشبهني كثيرا؟ ماذا تقصد ماذا تقصد؟
لا ، لست أنا من يقول ذلك. إنها تيريزا التي تصر على ذلك.
يصر على ماذا؟
لكن لا... يقال مازحا...
للتجول في قول هذه الأشياء...
لكن معذرة قل لي ماذا قالت...
لكن... تيريزا دجال.
عني ، على سبيل المثال ، تقول أشياء مروعة لا يمكنك تخيلها.
- حسنًا .. يمكنها أن تقول عنك ما تحبه.
- لا يهم! - إنها غريبة الأطوار...
انظر... إلى جانب أتذكر تماما.
بعد شهر تقريبًا ألم تغادر مع ذلك الرجل من تريست؟
من كان هذا؟ مهندس... في البناء كان لديه عمل في الخارج.
- نعم. - آه ، إذن؟
تبعته إلى إفريقيا أو جزء آخر من العالم الثالث.
هذا هو المكان الذي ولدت فيه فرانشيسكا.
بنى الجسور والطرق... لا أدري.
عادت فوسكا إلى فلورنسا بعد بضع سنوات.
تركته ، وأخذت الفتاة... فرانشيسكا. إنه طبيعي.
ولكن بينما تتجول وتقول تلك الأشياء التي...
- تيريزا؟ هل مازلت تفكر بها؟ إنها إحدى قصص تيريزا الطويلة.
لا يمكنك أن تعرف الآن ما إذا كانت ابنتك أم لا ، انس الأمر.
صدقني.
ليس.
ولدت فرانشيسكا في 10 يوليو من العام التالي.
لدي أسفل ، بالضبط.
الحياة هي طفرة يا عزيزي جوليو.
أنت تفعل أشياء سخيفة وزينغ! إنه يطير إليك مرة أخرى.
كيف حال لورينزو؟ لا أدري إن كنت قد رأيته أو تحدثت معه.
لا تحاول التظاهر معي.
لا فائدة منه. منذ أن غادر أنا... حسنًا ، منذ أن تركته
لقد أصبح محتالاً.
لا تزال مشاعر قاسية؟ على الرغم من مرور العمر.
يستمر في كونه الوغد والشرير.
على أي حال ، نعود إلى فوسكا.
هل تدرك أنك اخترعت قصة بدون أساس؟
أتذكر جيدًا أنها ذات مرة قبل أن تغادر مع ذلك الرجل الآخر
قابلت فوسكا ، كانت حاملاً في 6 أو أنا أشهر...
وسألتها ما إذا كان الطفل لك.
لماذا ، إذا كانت مع ذلك الرجل من تريست لفترة طويلة؟
أوه بالتأكيد... ذلك الوغد الذي بنى كل تلك الجسور التي انهارت ،
لكنني اعتقدت دائمًا أن الجاني هو أنت!
- الصحيح. - لأنك من نفس نوع لورنزو.
بمجرد وصولي إلى الميدان ، أجبرتني على ممارسة الحب معك.
- كنا في حالة سكر ، كما تعلمون... - لسنا "مخمورين" لممارسة الحب...
نحن سوف! هل أجابت فوسكا بنعم أم لا؟
لم تقل نعم أو لا.
ابتسمت فقط.
جميل... جميل. شكرًا لك.
للأسف ابني يحب هذا التمثال.
أعلم ، أقسم أنني فعلت كل ما بوسعي.
لقد أخبرت ابنك بالفعل بتمثال كهذا
لايمكن شرائي لا اعرف كيف...
كم هي جميلة!
- هل هي ابنتك؟ - من؟ لا لا.
ها انت. النبيذ الحلو والبسكوتي.
سانجح.
إنه في المنزل يا سيدي.
جيليا ، هل تحب برتقال الماندرين؟ إنها جيدة للبشرة ، كما تعلم...
ليس وجهي فقط. كيف عن بقية لي.
فرانشيسكا ، توقف عن ذلك...
أنا ذاهب ، إيه...
لا ، ابقَ قليلاً... سآخذكما إلى المنزل قليلاً.
لنتحدث لبعض الوقت...
"نحن من؟ لمدة ساعة لم تفتحها
فمك ما عدا النقانق فأكلت نصف ستيك.
حسنا انا اعلم. يكفي أن يكون لديك أطفال
شطيرة وبعض النبيذ ودراجة نارية. لم تتعلم "ثقافة الطاولة".
لكنها يجب أن تذهب.
أنا مغادر.
- لن أعود الليلة. - نعم.
هل يمكنني الحصول على ضوء؟ بالتأكيد.
- وداعا.
صديقك لطيف. أنت تعرف؟
تنظر إلي ، ثم تنظر بعيدًا...
كما لو كنت شرطيًا أو شيء من هذا القبيل.
اشرح سبب إصرارك على خروج سيسيليا معنا الليلة.
لا يوجد شيء غريب في ذلك.
أقول إنك أردت تجنب أن تكون وحيدًا معي. لماذا ا؟
لا ، أنا أستمتع بالتواجد معك.
الليلة الماضية ، كانت جميلة جدا...
لا يصدق.
إنه فقط بعد ذلك يتأمل المرء...
هل تدرك كم عمري أكبر منك؟ لدي زوجة...
ابنة ، والكثير من المسؤوليات.
مهلا ، ليس عليك الزواج مني.
أنت دائما تأخذ الأشياء على سبيل المزاح. النبضات في عمرك جميلة جدًا.
لدي أقل قليلا.
خرجت مع شخص أكبر منك بكثير.
وبالطبع أقل جاذبية بالتأكيد.
قادم؟
لا ، لا أستطيع. يجب أن أعود إلى روما.
آه. في هذه الساعة؟
نعم للأسف.
هل هذا وداعا...
نعم و لا.
لدي عمل هنا في فلورنسا وآتي كثيرًا.
قد نرى بعضنا البعض ... من وقت لآخر.
لذا...
أعتقد ولكن... حسنًا. مثله.
صديقان حميمان. مثله؟
إذا أردت بالطبع.
ماذا نفعل الان؟ مصافحة؟
انا لا اعلم انا لا اعلم. أنت محق.
إنه فقط في عمري يتحدث المرء دائمًا عن فتاة مثلك.
لكن هناك أسباب أخرى...
أنت تعاني الآن ، لكنك سترى يومًا ما ستفهم.
صدقنى. هناك أسباب لعدم...
تشاو ، اذهب الآن.
أنت. كنت خائفا مني.
أوه نعم؟ الآن سأخيف الجميع.
الهدوء ، هم نائمون.
نعم حسنا! ومن هي هذه المرة ، إيه؟
مصور رائع وصل للتو من إفريقيا مع صديق.
نعم ، عبقري آخر. والنوم في سريرنا ، أليس كذلك؟
نعم ، في سريرنا.
- لم أر سيارة llaria. - لقد خرجت.
كيف الساعة الخامسة صباحا وما زالت لم تعد!
تبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا. وتهدأ.
نعم أنا هادئ. أنا هادئ.
فهمت ، فهمت...
هل لي أن أعرف على الأقل الوقت الذي تعود فيه عادة؟
- يعتمد... - على ماذا ؟!
- حول ما إذا كنت في المنزل أم لا. - أوه نعم...!
أوه ، لا تبدأ بوعظك الحمقاء.
في الثامنة عشرة من العمر ، في هذا العالم ، الشباب
افعلوا ما يحلو لهم. الا تعرف ذاك؟
نعم نعم. لكنك تفكر فيما يحدث في المنازل الأخرى. يفهم؟
حسنًا ، أين أنا سأنام.
في غرفة الضيوف.
بالطبع ، أنا فقط الضيف هنا. المنزل لك ، كل شيء لك.
لحسن الحظ سأعمل أكثر في فلورنسا. يمكنك أن تفرح.
- من؟ - أنت وأصدقائك... "العبقري".
ليس لدي أي شيء ضدهم أنا فقط أحتقرهم... هذا كل شيء.
في الحقيقة ، أنت تحب نباتاتك فقط.
إنهم مخلصون وهادئون ولا يطلقون.
هذه الفلسفة مجرد هراء. لا ، هذا هراء.
ها هي ذا.
ماذا... لا يزال مستيقظًا في هذه الساعة؟
آسف بابا. لكني... لم أعرفك...
حسنًا ، أود أن أعرف أين
وماذا تفعل هناك في هذه الساعات.
مع القليل مما تتحدث معي ، ماذا تريد أن تعرف؟
آه ، نادرًا ما نتحدث. نحن سوف. ترى أنا هنا ، لنتحدث.
- ظهرت مشكلة صغيرة لحلها. - تابع.
أعتقد أنني حامل.
عظيم ، هذا كل ما كان مفقودًا!
زوج عاهرة ، زوجة حزينة ، عزلة ، ابنة حامل...!
وإجهاض ، أتمنى!
- المعتاد بالنسبة للهيكل. - جيد جدا يا سيدي.
اعذرني سيدي!
الكونت Arcci يتصل على خطك الخاص.
- آسف ، لكن يجب عليك التوقيع على هذه... - نعم ، لحظة واحدة ، لحظة واحدة.
نعم صباح الخير.
انظر ، كما قلت لأمك ؛ فيما يتعلق بالتمثال ، لا يمكنني فعل أي شيء.
لذا افعلها بنفسك. لا يمكنني مطالبة الناس بسرقة التماثيل
على الأقل ليس حتى الآن.
يوم الثلاثاء؟
حسنًا ، سأراك في فلورنسا.
- Soledanal - هل سنذهب الى السينما اليوم؟
نعم! إنهم يلعبون فيلمًا رائعًا.
- مرحبًا. - مرحبا سيسيليا.
ما الذي تفعله هنا؟ في انتظار فرانشيسكا؟
لا ، لقد جئت إلى فلورنسا للعمل ، كما تعلم...
هل تمانع في اصطحابي؟
بالتأكيد...
طعمها رائع. تذوقه.
فرانشيسكا لا تغار من رجالها... لقد نقلتهم لي.
آه حسنا.
هل تعتقد أنني سخيف ، أليس كذلك؟
- لا على الاطلاق. - قلها!
لا ، دعنا نذهب.
برافو ، برافيسيمو!
سيسيليا... فرانشيسكا ، أنت تعرفها جيدًا.
أخبرني قليلاً عنها...
حسنًا ، من وقت لآخر ، تصاب بالاكتئاب.
يبدو أنه يقع في حزن.
يستمر لساعات. في الحقيقة ، مثلي.
انا اقول:. "ما هو الخطأ ، ما الذي تفكر فيه"
و هي:. - "كل شيء على ما يرام"
لا ، لكني أعرف ما يحدث.
ليس من أجل لا شيء أن أدرس علم النفس.
الأب المفقود الكلاسيكي.
لكنها لم تقابل والدها؟ لا تعرف حتى من هو؟
لا ، لا أعتقد ذلك.
والحقيقة... لا يمكن اعتبار أي من شؤوننا طبيعيًا.
يقولون أن الحب العظيم يجب أن يكون موجزا.
لكن ملكي...!
هم دائما طويلا جدا...
آه ، ميسالينا!
- الصلصة! - الصلصة!
هذا كل شيء ، لقد أوشك على الانتهاء.
أنا أحب الرومانسيين ، فهم يتمتعون بمظهر جميل يثيرني.
قد WI '؟
جيد! طيه.
انظر ، كمهندس معماري أنا لست استثنائيا. لكن كطباخ ، نعم.
كنت أعرف أنك رائع.
- مميزات العمر. - لكن ما "العمر"...!
- كان لدي صديق في روما. - أوه نعم؟
وتركته واقفا. حصلت على الضوء؟
لماذا أسقطته ، كما تعلم...
لقد حصل على الزواج في أعماق رأسه.
العيش معا... متفق عليه. لكن الزواج... ما هذا الهراء!
حسنًا... يتزوج الرجال بدافع الملل وفضول المرأة.
وبعد ذلك ، يشعر كلاهما بخيبة أمل.
الميزة الوحيدة للزواج أنه يجعل الحياة مليئة...
الغير متوقع...
بالحديث كخبير ، أنت...
النظرية ليست لي ، لكنها واحدة أشاركها.
وما هو رأيك بي؟
حسنًا ، أنت لطيف جدًا.
أوه نعم؟ هل أعجبك؟
- الهاتف... - انا ذاهب...
نعم مرحبا؟
كلامك غير منطقي!
آه ، سيكون من الجيد...
أنا مع من أجد.
بالإضافة إلى أنه يمارس الحب بشكل جيد للغاية.
بدأ بشعري... ثم أسفل رقبتي...
ثم بدأ بلمس أنا تحت بلوزتي...
شيئًا فشيئًا أقل... وأقل...
وكنت مستيقظا... حتى النجوم...
أترى ، أنا لست حجر. لا ، لم أقل أننا مارسنا الحب...
لكن ما فعلناه كان استثنائيًا.
سوف تموت من الضحك!
توقف ، لا يمكنني تحمل ذلك!
- أهلاً. - أهلاً.
نحن نعد شيئًا لنأكله ، إنه صنع صلصة رائعة!
لنأكل؟
لا شكرا ، أنا لست جائعا. أنتما الاثنان المضي قدما.
أوه ، الجيز... لا أحب هذا...
لماذا تحبس نفسها؟
تاي يسألها...
عندما تكون محبوسة في غرفتها تكسر الباب ، أو تنسى ذلك!
بخير لكن...
فرانشيسكا؟ ذهب جوليو.
اسمحوا لي بالدخول.
لا تفعل هذا فلنتحدث.
أقسم...
lncest: اسم مذكر.
الجنس بين الأقارب بالدم
هذا يمثل عائقًا مطلقًا أمام الزواج.
آه! للزواج لا الحب.
وتقول إنها خطيئة.
هذه المحرمات اخترعها الرجال. ليس بطبيعتها.
دعها تذهب. إنها ليست مشكلة يمكنك حلها باستخدام القاموس.
انظر إلى الفوضى التي أثارتها... لكن لماذا أخبرتك بذلك؟
لشخص مثلك مدلل.
أنا لا أمزح...
لا ، إنها ليست مزحة!
يقولون من يرى معاني قبيحة في الجمال فاسد.
ما هذا بحق الجحيم... كيف يمكنك إظهار ذلك
الآن فقط فكر... ذلك الرجل من تريست...
ماذا ستقول له؟ ماذا يعرف؟
علاوة على ذلك ، فقد اختفى ، مما يعني أن فرانشيسكا لا تهمه.
هذا ابنك صحيح؟
انت تحبه كثيرا
لدي ابنة يا (لاريا).
الآن هي في حالة من الفوضى. إنها حامل وتجهض.
يجب أن أكون بجانبها ، أساعدها. ولا أفكر إلا في فرانشيسكا ، ولا أعرف السبب.
لأنك تحبها.
صدقني. توقف عن التفكير بها وإلا ستصاب بالجنون.
الى جانب ذلك ، فإن مخاوفك لن تساعد أي شيء.
ما قالته لي تيريزا... لا يهم.
- لا تنتظر ، أريد أن أمارس الحب معك! - تصبح على خير!
- مرحبًا ، أقول نعم. - قلت لك لا!
أقسم ، استمع ، سنرى من يفوز...
نعم - هذا أنا. لا تتصرف بغباء. مع من تتجول؟
لا ، سأرحل الآن ، لكن قبل أن أفعل ، تخلص منه. من هذا؟
إنه صديق ، يعزف على الجيتار ويغني جيدًا.
وسوف ينام هناك؟
لا يوجد شيء مخطط له.
سأل إذا كنت ستنام هنا.
صحيح ، لابد أن عمره مائة عام.
نعم ، قال إنه يريد النوم هنا.
تخلص منه. لن أتحرك من هنا حتى أراه يرحل.
موافق. تناول 2 أو 3 أكواب من القهوة ، وبعد ذلك ستراه يغادر. وداعا.
ألا أستحق قبلة؟
سألت أين أنت.
انا اقرأ.
نعم ، أعلم أنها فضيحة.
أفكر في القيام بذلك في لندن.
نعم ، لندن.
أنا هنا لا أعرف من قد يكتشف ذلك.
- دعنا... - إنهم يتصلون بي ، اتصل بي لاحقًا ، وداعًا.
لماذا في لندن؟
لذا يمكنني الذهاب للتسوق.
لا شيء من هذا الآن ، حسنًا؟
متى ستذهب؟
قريباً ، إذا لم أغير رأيي. في بعض الأحيان أفكر في الاحتفاظ بها.
مرحبًا؟ تشاو ، هو أنت ، كنا نتحدث عنك.
- من هذا؟ - ايمانويل.
- اعطني اياه! - لا لا.
آسف ، أنا لست وحدي ، فلنتحدث لاحقًا. مع السلامة.
وماذا يقول؟
ليس لديه ما يقوله. توقفت عن تناول حبوب منع الحمل.
قرص دواء؟ - باب؟ لا ينبغي أن تتفاجأ من ذلك.
لقد كان الشخص الذي سعيت إليه.
اتركه لوحده. كنت أرغب في ممارسة الحب معه.
كيف بحثت عنه؟ ولكن...
- كفى من هذا الهاتف! - نعم مرحبا.
إنها لك. شخص ما يدعى فرانشيسكا.
- اتصال من فلورنسا. - أوه نعم!
نعم أنا!
متى؟
يوم الأحد ، هنا في روما؟
لا أعرف ما إذا كنت سأكون حرا.
سنجد طريقة...
أنا؟ أنا بخير.
أجل ، حسنًا ، إلى اللقاء.
يا له من أحمق مجنون.
لماذا ا؟
هل هي جميلة؟
- وداعا يا جميلة. - وداعا.
آسف... ls جوليو هنا؟
جوليو من؟
المهندس المعماري.
إنه زوجي. هو مشغول.
هل يمكنك التحدث معي؟
نعم اريد التحدث معه.
في الدفيئة.
شكرًا.
ما الذي تفعله هنا؟
اتفقنا على الاجتماع يوم الأحد.
اليوم الأحد.
لقد انتظرت أكثر من ساعة ، ولأنك لم تحضر ، أتيت إلى هنا.
الوقت متأخر ، السباق يبدأ بعد نصف ساعة.
ما العرق؟
من فتح الباب؟
زوجتك.
لويزا ، انتظر ثانية من فضلك.
أردت أن أقدم...
وقت اخر.
انظروا كم هي جميلة!
نعم ، لطيف للغاية. تبدو كلها متشابة بالنسبة لي.
إنه بطل وسيفوز وكل شيء ملكي.
كيف هو لك؟
حسنًا ، يبدو الأمر كما لو كان كذلك.
أنا أحبه حقًا ، سوف يفوز.
سوف نرى.
لماذا لا تعتقد ذلك؟
كيف سيفوز؟ ألا ترى أنه أعرج؟
ولكن هذا ليس ملكنا هناك.
إنه جميل إيه؟
هل تريد المراهنة بـ 100000 معي؟
100000؟ موافق!
انا ربحت!
لقد فزت الجميلة!
ها انت.
هل هو مغطى؟
دعنا نأمل!
لا أعتقد أنني سأقوم بصرفها ، سأقوم بتأطيرها كتذكار.
فرانشيسكا ، متى ستغادر؟
الآن ، إذا كنت ستوصلك لي .
إذا أخذتك إلى فلورنسا؟
نحن على الطريق المؤدي إلى فناء Barrtolo. هل تعلم أن الحصان الفائز هو لأبي؟
ما الأب؟
Barrtolo ، إنه لطيف للغاية ، سترى.
Barrtolo والدك مربي الخيول؟
نعم لماذا لا تحبه؟
لا لا! أنا أحبه! لنذهب!
أسرع أسرع! هيا!
انت مجنون!
رقم! لا استطيع ان ارى!
- هل رأيت ذلك؟ شبر واحد! - أحسنت!
أخبرني الآن ، ما هي عقدة تفوقك؟
أخبرني! بالتأكيد عقدي أكبر منك!
والمريض يقول...
أول يوم خلقت فيه السماوات والأرض...
أنا أعرف فكرة جيدة...
يعود الزوج إلى المنزل ويذهب ليفتح الباب...
ويفتح الباب من تلقاء نفسه.
ثم يسمع ضجيجًا غريبًا يخرج من الحمام
كشخص ينزل الدرج و...
إنه أمر مضحك حقًا...
ويسمع "رودولفو ، رودولفو".
في الحمام لا... غرفة النوم ببغاء...
و...
انتظر ، لأنه مضحك للغاية.
ينزل الدرج و...
انه رائع...
هذا غريب ، إنه على طرف لساني.
المزيد من النبيذ؟
لن يضر.
سمعته تلك الليلة...
كم هذا غريب!
انا لا اتذكر!
كان الظلام ، أسفل الدرج...
لا أستطيع أن أتذكر. إنه مضحك ، أليس كذلك؟
انا ذاهب للنوم.
فرانشيسكا انتظر ، إذا كنت تريد سأروي قصة أخرى ، انتظر.
لا شكرا. طاب مساؤك.
- تصبحين على خير فرانشيسكا. - تصبح على خير.
أنت تحب فرانشيسكا كثيرًا ، أليس كذلك؟
ابنتك فتاة غير عادية ، فريدة من نوعها.
نعم ، أعلم أنها كذلك.
لكنها ليست ابنتي بالضبط.
ولكن كيف...
قابلت والدتها عندما كانت في الثامنة من عمرها.
بعد وفاة فوسكا كنت في الواقع والدها.
بالنسبة لي يبدو الأمر كما لو كانت ابنتي.
أكثر؟
الشرب مهم ، فهو يساعد المرء على العيش بشكل جيد.
سيد Barrtolo ، هل تحتاج أي شيء؟
لا ، شكرًا لك يا جيانينا ، كل شيء رائع.
- تصبح على خير. - تصبح على خير.
انظر ، انظر إلى اللون.
أنت لا تراها دائمًا على هذا النحو ، أليس كذلك؟
الخمور مثل النساء بالطبع إنها جميلة.
لكن النبيذ يدفئك ويمنحك الشجاعة...
الفرح ولا يخونك...
ويتيح لك العيش بسلام.
انظروا كم هي جميلة. كل اولادي!
- احظى برحلة جيدة. - شكرًا.
والدك لطيف.
يجب أن أخبرك بشيء...
- إنه ليس والدي. - أوه لا؟
هل انت جديد هنا؟ أنا لم أرك من قبل.
نعم نحن جدد. هل أنت فرانشيسكا؟
نعم ، أنا فرانشيسكا.
إذا لم يكن Barrtolo والدك فلا تتساءل...
ماذا؟ من هو والدي الحقيقي؟
ماهو الفرق؟
قالت والدتي إنه كان رجلاً صالحًا وطبيبًا إلا إذا كنت مخطئًا.
يبدو أنه مات قبل ولادتي.
كنت أعتقد ذلك...
- نعم ، لكني لا أعتقد ذلك. - لماذا؟
لست مقتنعا بأني أظن أنها كذبة.
كانت مميزة للغاية لن يقول ، "كان والدك كذا وكذا"
لقد تركني بمشاكلي واختفى.
لم أرَ صورة والدي من قبل.
أفترض أنك تحمل ضغينة.
لماذا يجب علي؟ هذه أشياء من ماضيهم.
هو ووالدتي. انها مجرد مكائد لي قليلا.
لا ، لا... أعترف أنه حتى العام الماضي كنت أرغب في مقابلته.
لكنني الآن لست مهتمًا.
ماذا لو وجدته؟ أعني...
تخيل أن هناك من يظهر ويقول...
"أنا أنا والدك. ماذا كنت ستفعل؟
لا أعلم...
كنت أقول ، "مرحبا صباح الخير كيف حالك؟"
سوف أحييه وأذهب. هذا هو.
بالنسبة لي ، والدي هو Barrtolo!
تعال ، اركض! يجري!
قالت سيسيليا أننا متشابهان.
لماذا ا؟
لأنه في بعض الأحيان تفقد الاتصال بالعالم كما تفعل الآن.
ولا أحد يعرف ما الذي تفكر فيه.
نفس الشيء يحدث لي.
انظر ، أربع أوراق برسيم! يجلب الحظ!
تعال ، تمنى أمنية.
أصغر بعشرين عامًا.
من فضلك ، القليل من الخيال.
أنا وأنت والحلوى.
انا احبها وماذا ايضا؟
قادرة على الشعور بالحرية والنسيان.
لأفعل كل الأشياء الغبية التي تدور في رأسي ،
دون خوف أو ندم.
لتنفجر ، افعل أشياء مجنونة ثم...
وبعد ذلك... لا تهتم! الذي - التي.
إنها ليست أربع أوراق...
لا يستحق أي شيء.
نعم لقد كان هذا.
تحت الشجرة!
كم هو جميل!
لا ، سوف تنقع!
افتح فمك. كيف طعمها؟
طعمها مثل الكهرباء بسبب الأوزون. - نعم يا أستاذ.
انظر ، صديقك.
جئت من أجلك ، سآخذك إلى سيارتك.
في وقت واحد ، حسنًا؟
أنا أولا.
قبلته
لأنني أردت أن أقبلك.
انتظر هنا.
هناك الكثير من الناس.
ماذا عني أين أنام؟
قالت سيسيليا ذلك عندما كانت الغرفة مشغولة
نمت في غرفة الانتظار بالدرجة الأولى بالمحطة.
ألا يمكنك العودة إلى المنزل مع أحد؟
قريب ، صديق...
نعم.
لدي صديق.
لكنه أحمق مثلك!
ولكن ماذا علي أن أفعل به؟
بالضبط ، هذا ما كنت أفكر فيه.
يبدو الأمر كما لو أنك لست هنا حتى. قضيت ليلة في السرير ، ثم...
"آسف ، ولكن وداعا عزيزي ، كن سعيدا. آه! شكرا على قطعة الحمار
لكن افهمني. لديّ عائلة ، التزامات عمل... "
- ابتعد! - توقف ، أنت تقوم بمشاهدة...
أنا لا أهتم ، أنا لا أدين بأي شيء لأحد!
أنا أحمق وأنا أراك فقط ، لكنك...
"إنه رجل نبيل لديه مغامراته بحذر.
لأنه "رجل محترم". برغي واحد واخرج! من التالي.
لا يوجد خطر الالتزام.
لا أرجوك!
ولكن بعد ذلك ، عندما يكون "هو" مع أصدقائه ، أكاد أسمعه.
"يا لها من حمار! يا لها من أرجل! يا لها من زوج في كثير من الأحيان!"
في المرة القادمة حاول ألا تكون منافقًا وجبانًا...
إلى أين تذهب؟
الى السيارة.
أنا قادم مع. هل ستعود إلى روما؟
انا ذاهب الى فندق.
عظيم ، دعنا نذهب.
- فرانشيسكا ، لنكن واضحين... - لنتحدث لاحقًا ، تحرك ، هيا.
- تصبح على خير. - مساء الخير سيدي.
إرضاء فردين.
لماذا اثنان؟ مجرد ضعف.
أنا لست قاصر.
حتى مزدوج مع حمام بالطبع.
جيد جدا أيها السادة ، بهذه الطريقة من فضلك.
- ها أنت سيدي. - شكرًا.
كم هو جميل!
اغفر ما قلته. لا أعلم ما الذي حدث.
- هل يمكننا صنع السلام؟ - نعم.
الآن سوف أريكم كيفية تحضير الأسرة.
من فضلك يا سيدي. تريد خلع حذائي؟
الأحذية يا سيدي!
ماذا تفعل؟
ألن تخلع ملابسك؟ أم أنك ستنام في ملابسك؟
سأعود قريبا.
- اى واحدة تفضل؟ - ماذا او ما؟
على أي سرير تريد أن تنام؟
كما يحلو لك ، سوف أستحم.
لويزا ، إنها أنا. أنا من؟ جوليو زوجك.
حسنًا ، آسف. علي أن أخبرك بشيء...
مرحبًا؟ مرحبًا؟
عندما تحتاج إلى يد العون...
سأتحدث إلى شخص ما أو أخرج من ذهني.
انا اتحدث مع نفسي
لورينزو؟ جوليو. آسف ، أعرف كم الوقت الآن.
لا ، كنت أتساءل...
لست متأكدا ماذا أقول. آسف. وداعا .. ماذا؟
كاتب عدل؟ ما كاتب العدل؟
كيف يعرف؟
وتعتقد أنه سيعرف... متى يمكنني رؤيته؟
في منزله. ليس في مكتبه.
"غدًا الساعة 9. نعم أفهم. في ساحة سانتيسيما أنونزياتا"
شكرا لك آسف. مع السلامة.
نعم ، أنا أتذكر بالفعل.
نعم ، بعثت فوسكا برسالة بالبريد توضح اسم والد الفتاة.
- أعتقد أنها كانت تسمى Federica... - لا ، فرانشيسكا.
- آه ، فرانشيسكا. حسنًا ، بعد 20 عامًا... - نعم. وثم؟
أرادت فوسكا أن يعتني والدها بالفتاة إذا حدث شيء ما.
أعتقد أنك تعلم أنه قبل بضع سنوات ، فوسكا المسكينة...
نعم أنا أعلم. والرسالة؟
- الحرف غير موجود... - ماذا تعني أنه غير موجود؟
بعد عامين أو ثلاثة ، عادت فوسكا للبحث عنها ودمرتها.
سألتها لماذا.
وقالت إنها قابلت رجلاً صالحًا.
العيش معا في المقاطعة. أعتقد أن أحد هؤلاء Barrtolo.
قالت إن شريكها الجديد كان مولعا بالفتاة.
وسيعطي الطفل أكثر مما يمكن للأب الحقيقي أن يعطيه إياها.
إنه بالتأكيد يواصل الاهتمام بكل شيء.
لكنها... لم تذكر الاسم الذي كان في الرسالة؟
قالت إنه رجل مثقف للغاية.
سويدي أو فنلندي ، على ما أعتقد.
بالطبع قد أكون مخطئا.
مع كل الحالات التي يمتلكها المرء ، من الممكن خلط حالتين متشابهتين.
قصة فوسكا الفقيرة والبارونة النابولية ، قصة رومانسية...
من فضلك... أنت أولا.
لذا؟
هل قررت أو لم تخبرني ما هو المهم جدًا؟
وتوقف عن التحديق في وجهي كما لو كنت شرطيًا.
إنه... ليس بالأمر السهل.
يا لها من قصة! ألم تعد بأن تخبرني بكل شيء؟
ثم قل لي. التكلم.
ابنتي حامل.
وماذا في ذلك؟ هل تمزح؟
استمر في البحث. أو قل ما لديك هنا...
- أو انتهينا ولن نقول أكثر. - حسنًا ، قل لا أكثر ، إنه أفضل.
ترى أنني كنت على حق؟
أنت منافق وجبان!
أكرهك.
إنه يتعلق بأمك.
تابع.
منذ حوالي 20 عامًا ، أحببنا أنا وأمك بعضنا البعض.
وفجأة انتهى الأمر. بلا سبب.
كنا في المسرح.
ذات مرة نهضت وغادرت.
اعتقدت أنها ستنتظر في السيارة.
عندما انتهى الفيلم خرجت ولم تكن هناك.
علمت حينها أن الأمر قد انتهى.
لكن ليس بسبب وجود رجل آخر أو امرأة أخرى.
ذهبت إلى روما...
مع العلم أننا انتهينا. توقفنا عن الاتصال ببعضنا البعض.
رائعة.
إنه لأمر رائع أن تنتهي القصة بشكل جيد. واحد يختفي وهذا كل شيء.
لا شجار ، خلافات ، دموع ، نهاية.
إنه مثل الموت في نوم المرء. بدون انذار.
لا ألم أو مشكلة.
لكن... هل هذا كل ما أردت أن تخبرني به؟
لا ، أعني... نعم.
لأنني عندما عدت إلى فلورنسا ، بعض الأصدقاء
بدأوا في جعلني أفكر...
يمكن أن تكوني ابنتي.
إجراء الحسابات ، واحتمال وجود...
أنا لا أقول أنه محتمل... هناك شكوك.
لا شيء يقال؟
قل شيئا-
المعذرة سيدي ، هناك مكالمة لك. إنه الكونت آرسي.
سأعود قريبا.
المعذرة الشابة؟
أعتقد أنها تركت.
مهندس معماري!
لا يا عزيزتي. واحد ليس أبًا لأنه بعد 20 عامًا يقول أحدهم
أنه كان بإمكانه ترك امرأة حامل.
الأب هو من يفعل ذلك لحظة بلحظة. من هو دائما بجانبك.
من ينتقد ، نعم. لكنك تريد أن تكون مثله.
بمعنى آخر ، شخص شاهدك تنمو.
بالنسبة لي ، والدي هو Barrtolo ، ولا أحد غيره.
ما تقوله صحيح ، إنه فقط...
لديك قناعات من شخص أصغر بكثير
لا يمكنني الحصول عليها لأسباب عديدة.
أخبرني.
قبل أن يشك أحد في مثل هذا ، أشعر بالتجمد.
ماذا لو كان صحيحا؟ يمكننا أن نعيش هذه اللحظة.
بالنسبة لي ليس مهما. صدقنى. لكنك...
لقد أصبحنا شيئًا يجعلك تعاني.
أنت تبحث عن يقين أنه لا أحد ، بعد سنوات عديدة ؛ يمكن أن تعطيك.
لماذا لا تنظر داخل نفسك لتلك الحقيقة؟
إذا كنت قد فعلت ذلك ، فلماذا لا؟
حاولت ، حاولت.
أحيانًا أنا مقتنع بأن ذلك مستحيل.
لكن بعد ذلك ، تعود الشكوك.
استخدم رأسك. سأثبت ذلك. ماهو لون عينيك؟
ما هذا؟
هم بني اللون ، وأمي كانت سوداء ،
ومنجم خضراء. هل يمكن ان توضح ذلك؟
الى جانب ذلك ، لا يهمني. لطالما أردت "شخصية الأب".
والآن وجدت واحدة.
لا ، لقد وجدت "رجل - طفل".
ماذا تفعل هل سترحل نهائيا؟
أنا ذاهب مع لاريا إلى مدريد.
وليس لندن؟
في البداية أرادت التحدث إلى إيمانويل. قالت وداعا وغادرت.
- أريد ان اساعد. - كيف يمكنك المساعدة؟
الشباب لا يحتاجون إلينا.
يغيرون البلدات ويغيرون حياتهم... وكأنهم يغيرون ملابسهم.
أود التغيير أيضًا والبدء من جديد.
نعم؟ وإلى أين تريد أن تذهب؟
لا أعلم. ليس من السهل فهمه.
أعتقد أنك تفهم جيدًا ، لكن ليس لديك الشجاعة للتحدث.
إنه الجبن الكلاسيكي للزوج في أزمة.
لا تقل لي... لذلك علينا أن نستمر في هذا التظاهر بالزواج المثالي.
لم اكن ابدا مخادعا معك
وأزمتك المهدئات.
عندما ذهبت إلى المحلل.
لأنه إذا كان هذا هو الزواج...
أنت تافه في تعريفاتك.
الزواج بالنسبة لي شيء آخر.
يجب أن تكون بمثابة تعويذة. هذا صحيح.
سحر بين بعضنا البعض ، صادق ومخلص. هذا ما يجب أن يكون.
نعم ، أعلم أنه ليس من السهل الاستمرار في ذلك.
قضينا أكثر من 20 عامًا معًا ، والآن...
بالنسبة لك ، حياة واحدة لا تكفي. أنت بحاجة إلى اثنين أو ثلاثة في وقت واحد.
يمكنك أن تحب شخصين في نفس الوقت.
و انا...
أعلم أنك تفضل أن أكون أنا من سأرحل.
لكنني لن أفعل ذلك...
لا تقلق. لن أصنع مشهدًا.
لازلت احبك.
لكن هل هذه الفتاة مهمة جدا بالنسبة لك؟
نعم ، أخشى ذلك.
لا أعلم...
أعتقد أنني مجنون. في الخلفية لدي أسئلة فقط.
لكن في بعض الأحيان تكون يقين. كالظلال... لا أفهم شيئا!
أود أن أعتقد أنه أنا فقط من سبب كل هذه الفوضى ولكن...
أنا لن أذهب إلى مدريد. لا أستطبع.
أنا لا أحب اللاريا. لن يساعد أي شيء.
اذهب أنت.
على الأقل لن أراك لبعض الوقت.
اريد ان اكون وحدي.
انظر الى عيني.
الآن أخبر لي كيف تشعر.
رغبة قوية في احتضانك.
أحبك.
اراك قريبا يا لاريا. وداعا.
هيا. سيارة أجرة.
متى تراها؟
في نصف ساعة.
- لقد أردت حقًا مقابلتها. - قابلها؟
ألا تريد أن نلتقي؟
رقم ربما في يوم آخر.
إذن ما هو الشيء المهم جدًا؟
لا ، الأمر بسيط للغاية.
نحن سوف. ربما ليس بهذه البساطة...
- من ذاك؟ هل تعرفها؟ - رقم..
هيا. دعنا نسير قليلا.
انظري يا لاريا...
لقد كنت مخطئا عدة مرات... أنت أيضا.
أنا لست أبًا صالحًا.
يمكن. الناس هكذا. ماذا يمكن ان يفعل. نحن متشابهون.
لا ، نحن لسنا متشابهين تماما.
ماذا ستقول لو انفصلت أنا وأمك؟
لا أعلم. ماذا تريد أن أقول لك أنا ؟
قل لي ما رأيك بصراحة.
- أراه ولا أراه... هذا لا أراه على الإطلاق. - يشرح.
أعتقد أنك خلقت هذا لأنك في حالة حب. هذا كل شيء.
هل هذا الذي اتصل بك؟
لطيف جدا جدا. تهانينا.
وأنت لا تزال في حالة جيدة.
انت تضحك علي. انا استحق هذا.
لا ، أريد فقط أن أحذرك.
نحن مختلفون يا أبي. نعتقد خلاف ذلك.
انظري... انا مثلا سبعة ايام حامل
فهم أن إيمانويل طفل.
ليس لدينا ما نقوله. أعلم أن الأمر قد انتهى.
لن يكون هناك أي دراما لمن ترك من.
أبي ، أنت رجل عجوز. وهي عمري.
ماذا قررت؟
سآخذ الطفل الذي هو لي ، أنا فقط!
وثم؟
سأكون أما وأنت... جد.
لقد أعطيتني درسا جيدا.
أعتقد أنني أعرفك أفضل بكثير الآن.
وأنا أحبك أكثر.
لا تتركها وحدها. مع السلامة.
أي أخبار؟
نعم. عادت إلى روما. كنت أرغب في شراء ملابس للطفل.
في الصيف لدي ابنة رائعة.
هدية جميلة!
أكثر من هدية ، إنها دعوة.
يجب أن نلقي نظرة فاحصة على كل هذه الأعمال الفنية.
أنت تعلم أنني لا أحب المتاحف.
يمكننا الذهاب إلى مكان آخر. تريد أن تأكل في توليدو؟
أنت تفكر فقط في الأكل.
أحب أن أكون هنا...
في هذا السرير الجميل. غويا يمكن أن تنتظر ، حسنا؟
أمسكني...
ماذا يوجد بداخل هذا الرأس المجنون؟
توقف ، أنت تؤذيني! أنت تؤذيني!
تعال ، عضها.
ماذا؟
عضها ، عضها!
اكثر اكثر!
لا ، سوف أسكر...
التحية!
إنه بول بلدي.
ماذا؟ أنت تتبول؟
سأضرب مؤخرتك ، كيف تجرؤ ، اتركيني وشأني!
بماذا تفكر؟
ربما يجب أن أتركك الآن.
لماذا ا؟
لأنها لن تكون جميلة أبدا.
بالنسبة لي ، هناك "اليوم" وليس "إلى الأبد".
يجب أن تنتهي القصص في أجمل لحظة.
هل كنت نائما
نعم كنت نائمة.
متى تغادر طائرتنا؟
عند 92.00 ، لماذا لا ترتاح قليلاً أيضًا؟
أنا لست متعب ، دعنا نذهب إلى مكان ما.
لكن... هل أنت مجنون تمامًا؟
"تركت لك الكتاب. أنهيت عمل جوليو. قبلة كبيرة ، سيسيليا."
- شكرًا لك. - مرحباً بك.
- تريد بعض القهوة؟ - نعم شكرا.
مرحبا سيسيليا ، لقد وصلنا للتو.
بالتأكيد. لكننا لم نر الكثير. لم يكن لدينا الوقت الكافي.
نعم بالطبع. جوليو! القهوة!
يجري! إنها تغلي!
لا ، التحدث إلى جوليو. نعم هو هنا. يقول مرحبا.
رقم! هل حقا؟ هذا عظيم! حسنا... حسنا... وداعا.
كيف حالها؟
من؟ آه ، سيسيليا...
قالت إنها غيورة جدا ، لكنها دائما معجبة بك.
ألم تقلبه بما فيه الكفاية؟
- ما الخطأ؟ - إنها تحترق.
- اسمع ، فرانشيسكا... - هل يمكنني الحصول على بعض الحليب؟
- أين هي؟ - في الثلاجة ، في أي مكان آخر.
لا أحد.
يجب أن أعود إلى روما.
حاليا؟
لا ، ربما غدا.
لن يكون وداعا آخر...
لا تتحدث بلا منطق.
لا يمكنني الاختفاء فجأة. أنت تفهم؟
لدي عمل غير مكتمل ، على أي حال. اشياء كثيرة.
أنت محق.
الجو حار هنا.
كانت جميلة.
هل يجب أن ندخل؟
حسنًا ، إذا كنت تريد حقًا.
نعم ، أنا أفعل ذلك حقًا ، هيا لنذهب.