أتمنى لكم مشاهدة ممتعة (محمـد عفيفـي)
هنا حرس السواحل معك القائد الثاني
كيف أحول مكالمتك؟
... سيدي أليس لديك مولود جديد لتعود اليه؟
سوف أصبح مثلك توجد مكالمه لك على الخط الرابع
كابتن مينين ماذا؟
ما حجمها؟
حسنا انا قادم
"ايوجد مشكلة? احضر لي "سنيس حاضر سيدي
دعوتني سيدي؟ ! سنيس
لن أحلق مع أحد غيرك انه لشرف لي سيدي
صباح الخير اعتقد انه لا يوجد شي جيد هذا الصباح
$تيتانيك 2$
انتبه سيدي!
أين ذلك الشخص الذي ينقذ الناس ويقدم لهم الأسعافات الأولية؟
ستظلي تنتظريه هنا ؟ انا متأكده انه سيأتي
!انتي ميؤس منك
!انظري، لقد أتى صديقك
!انها كبيرة جدا الطائرات ايضاً كبيرة
أكبر من هذا !هذي فتاتي الكبيرة
!هيا بنا
...لقد غيرت رأيي يجب ان يأتي والدك الأن
حقا؟ منذ متى؟
!اعتقد ان شخص مثل هيدن لا يفوت
ماذا؟ كنت اعتقد انه في متناول يدك
لو جلس مع والدك هل سيعجبه؟
لا سيكرهه على حد علمي !فهو لا يصلح بعد الأن
ولكنه يملك هذه السفينة
لدينا المزيد من المشاكل لحلها
كيف حالكم؟ هل تقضون وقتاً رائعاً؟
كيف حالك يا رجل؟ بخير
اوه اهلا يا أنسات ياالهى هل توقع لي هنا؟
بالطبع جميلتي ما اسمك؟اسمي تامي احب هذا الأسم
جيد جدا ،تاندي ممكن توقيعك هنا ايضا؟
بالطبع ما اسمك؟ رينييه
هذه السفينة تحمل كل ادوات الأنقاذ التي يحتاجها الشخص
!تبدو أكثر امانا من القديمة ليظل الأشرار بعيداً عنها
مرحبا، ابي ايمي، دعني اخمن انت في العمل
هناك انهيار جليدي وطلبو مني ان اتحقق من الأمر
ابي السفينة رائعه لا داعي للقلق
هذا لا يعني ان اشعر بالقلق وانت بالخارج
لقد تناقشنا قبل ذلك لا اريدك ان تعملي في هذه السفينة
انها جيدة بالنسبه لي
لقد اتفقنا من قبل انها مناسبة لك
وكان هناك اقبال كبير لوضع تيتانك الجديدة في الذكرى السنوية لتايتنك وحضرت ذلك اليوم
ابي هل ستخضع السفينة للتفتيش؟ على ما يبدو
خمس دقائق سيدي عزيزتي سأغلق الأن سنناقش هذا لاحقا
حسنآ احبك ..
ايوجد شي سيدي لا لا بأس
ايمي من الجيد رؤيتك ورؤيتك ايضا
اهلا بك على متن السفينة تيتانيك 2 شكرا لك يوم جيد لك
وانتي ايضا
ايمي، سعيد لرؤيتك
شكرا يبدو كل شي جميل قمت بعمل رائع
كيف حال والدك? بخير
سأراكي لاحقا وداعا
سيداتي سادتي اشكركم على الحضور
وانضمامكم لي ودخولكم التاريخ
اليوم نرى مستقبل جيد بمسار وطريقة جديدة
اليوم لن نفقد اي خسائر في الأرواح على هذه السفينة
تذكرو انها السفينة الأكثر حجماً وسرعة وتطوراً
من اي وقت مضى تيتانيك 2
اريد ان اعرفكم الرجل الذي سيقود السفينة
كابتن ويل هاور
اتمنى لكم ان تتمتعو جميعا مثلنا ونحن نعبر المحيط الأطلسي ..
ونحن ندخل سجل التاريخ
الن تأتي لتناول الغداء؟ تناولته قبل خمس دقائق
...يالك من مملة لا تدعي الكلاب تعضك
جميع المسافرين اصبحو على متن السفينة سيدي حسنا
لنصنع التاريخ حسنا سيدي
الى برج المراقبه هنا 6565 انتهى
انت على الرادار 6565 كيف حالك يا كابتن؟
سنهبط على الأرض في غضون دقائق ...وفي نفس الوقت
أريد من حرس السواحل الأستعداد هل لديك احساس سيء سيدي؟
يمكن ان تقول ذلك
!هناك معسكر نعم ارى يا سيدي
حرس السواحل وصلوا حقاً؟
ينبغي أن تبعد اكثر من 300 يارة
وهذا قريب جدا من سقوط الجليد ساتركها على إستعداد للأقلاع
دكتور كيم بارتسون مسرور لمقابلتك
كنت اتسائل لماذا وافقت على الدعوة !بالرغم من أعمالك الكثيرة
أنا بحاجة الى شخص يصدقني عندما اقول أننا واقفون فوق قنبلة موقوتة
!انا منصت اليك
موجة من الأنهيارات الجليدية حدثت امس في شمال كندا
قطعه من هده الثلوج أنهارت وسقطت في الماء "وهي بحجم "منهاتن
تخيل قطعه من الجليد بهذا الحجم؟
اعتقد انها ستخلق امواج عالية في منتصف المحيط الأطلسي ..
بل بجميع انحاء المحيط الأطلسي
الق نظرة على هذه المقاييس "التوازن الشامل"
عند ارتفاع الحرارة يحدث خلل في التغيرات الجوية
الجليد يحدث فيه تغيير
والتجارب تقول لنا ان هذا الجليد الذي نقف عليه الأن
انخفض نحو 60 متر خلال سنة واحده
انه امر مدهش بالفعل
اعتقد يجب ان ترى شيء اتبعني
بالطبع هناك ظاهرة الأحتباس الحراري اليس كذلك؟
اخبريني بحق الجحيم ما الذي أراه؟ انهيارات الأمس
!ياإلهى
فكرت في اي وقت مضى بـ "بهر مجدون" كابتن؟
انهيار امس كان تحذير المرة القادمه سيكون اقوى
الأن تخيل صورة المحيط الأطلسي
أنت فخور بعملك؟
نعم على هذا النحو هذا لن يجعلك تدخل الى الحفله؟
أنها سفينتي وأعتقد أنها بحاجة لي كأن معي فتاة وأرقص معها
أتعلمين? أنا اتصلت بك؟ نعم
منذ ستة اشهر
والدك ضربني في أنفي، ماذا تتوقعين؟
لقد كان يقود سفينته في الـ 2:00 صباحا
واعتقد انه كان محقاً لازلت أبنة ابيك المدللة، هه؟
! أنتبه لكلامك
لم اقصد ذلك اسفه لوالدك أعلم كم كنت تحبه
لا عليك
يبدو انك تركت مسؤلية المكتب
نعم، مكتب توثيق البرامج الصناعية
اعتقد دائما بانك سوف تظل بخفر السواحل
نعم انا ايضا ولكن عندما تأتي مفاتيح الأمبراطورية من الصعب ان نقول لا
لازلت تحتفظين بالأقراط التي اعطيتها لك؟
نعم، لدي الكثير من الأقراط
مناسبة تمام عليك
تعلمين، يمكننا ان نعود لبعض ثانياً
تظن ان كل شيء سيعود كما كان عليه من قبل
أنت تهتم باموالك وسفينتك ولست بحاجة إلي
نعم، فأنا بحاجة لشخص مثل والدك لمراقبتي والتدخل في حياتي
لم اكن اتحدث عن أبي كنت اتحدث عنا
انت تختار حياة مختلفة اتفهم هذا؟
بجانب انك تبدو راضيا بقراراتك
حسنا يجب ان أعود لا اريد ان أفوت حفلتك
(محمد عفيفي)
نحن نسير سيدي تيتانيك" على ما يرام"
حافظ على السرعه وأجعلها ثابتة
درجة ثابتة والقراءات البحرية 31
مثير للسخرية أليس كذلك؟ كيف ذلك؟
أنها نفس القراءة منذ 100 سنة مضت
حسنا هذه المرة لدينا زوارق نجاة بما فيه الكفاية
اعتقد ان هذه المرة ايضا سنتجنب الجبال الجليدية
نعم سيدي
اسمع سيدي
برأيي ألا نشغل المراوح بهذه الطريقه
مالم يكن لدينا حاجة للسرعة !إهدء
قد تبدو سفينتنا مثل السابقة ولكنها احدث وافضل بكثير من الداخل
حاضر سيدي
متى سيستغرق الأنهيار الجليدي؟ من الصعب التنبؤ بهذا
ولكن عندما يحدث هذا في شمال المحيط ستأتي بموجه مد عالية
ما كان ذلك؟
اسرع
حلق في الهواء
سأحلق حالا سيدي
برج المراقبة كنا سنعلق ولكن نجونا
ولكن ليس لدي وقتاً أريد ارسال تحذيراً
احذر من موجة تسونامي في المحيط الأطلسي
تلقينا التحذير الآن
وسوف نحتاج للبحرية الأمريكية ولخفر السواحل والحرس الوطني ..
وكل ما بوسعنا قبل ان تأتي موجة المد وتضربنا
كم من الوقت لدينا؟ ...ما أراه أننا
ليس لدينا وقت
ارسلي التحذيرات الى مركز تنبية القراء سنحتاج الى نظام المقياسات القومية
لمعرفة سرعة تحرك هذا الشي
وترسل لي جميع البيانات باقصى سرعة
سيدي وماذا عن السفن التي في البحر؟
"السفن ستكون على ما يرام "تسونامي خطره فقط عندما تصل الى الساحل
السفن لا يجب ان تتاثر
هذا ليس صحيحا تماما كابتن ربما لن تتأثر بعض السفن
ولكن كل شي موجود سيتأثر ولا اتكلم عن الموجه
الجليد بالتأكيد
قد تكون هناك طبقة جليد واحده تحت السطح ولكن يوجد مئات الأمتار العميقة
عندما تأتي الأمواج ستضرب الجليد
فهمت سأنظر
البرو، اسمع
نريد ارسال تحذير
لجميع السفن في المحيط الأطلسي أن يبتعدوا عن أي جبل جليدي
اكرر قل لهم أن يبتعدوا عن الكتل الجليدية
تلقيت الأمر جيمس ... وشيء اخر
هل يوجد من يراقب تيتانيك 2 جيمس، نحن نراقب الجميع
ماذا تريد؟ أخبر أفراد البحرية
ليصلوا هناك بالموقع وأخبرني تلقيت هذا
سيدي ،لقد تم تعديل المسار إلى أين؟
خط عرض 30 - 46 درجة شمالا خط طول 45 - 14 درجة شرقا
حسنا ،حافظ على هذا
!لنشرب السجائر
،هنا خفر السواحل تحذير توجد موجة تسونامي في شمال المحيط ...
اكرر التحذير من الأمواج في المحيط
كابتن هيلد
هل تعرفي انهم حذروا تيتانيك 6 مرات من الجبال الجليدية ولم يفعلو شيئا؟
انتي مجرد ممرضة هنا اليس كذلك؟
اكرههم
!التمريض سيدتى أريد أحدكم على السطح
نحن بمنتصف محادثة هامة لا يهم
احتاج واحده منكم لأيصال الركاب الى الطابق السفلي
.حاضر
لماذا يتم نقل الركاب الى الأسفل؟
حسنا،سيدي
ايها السادة مساء الخير أعيروني الأنتباه ! من فضلكم
إلى جميع ركاب تيتانيك 2 ... من فضلكم
يمكنكم الذهاب من خلال تلك الأبواب والذهاب الى المصاعد
والأنتقال الى الطابق السفلي هذا مجرد اجراء وقائي ..
لا داعي للقلق شكرا ..
منذ متى؟ الأن سيدي
لقد حذرنا حرس السواحل، ونحن على أستعداد !حرس السواحل ، عظيم
بحق الجحيم ما سبب ذلك؟ أنهيار جبل جليدي
على ساحل جرينلاند نحن متأهبون للأصطدام بالجبل الجليدي
هذا ليس جبل جليدي أنه بارتفاع مائة ميل من امواج مد تسونامي
كم لدينا من الوقت؟ لا نعلم سيدي
أنظر رسالة من حرس السواحل كابتن الأمر لا يستحق أن ننتظر حرس السواحل
وتتدخل في شئوننا كابتن حرس السواحل معنا على الخط
انا القبطان هوارد قبطان هوارد انا جيمس من حرس السواحل الأمريكية
نحن نسمعك كابتن
هل ترى اي جبل جليدي بالمنطقه؟ لا يوجد شئ، سيدي
اريد ان تعكس سير اتجاهك
عفوا سيدي
هذه الموجة تتحرك بسرعة وقوة لا تصدق
وهذه الموجه تسحب كل شي في طريقها ..
أريدك ان تزيد من قوة المحركات في عكس الأتجاه
هذه الفرصة لتفادي أي جبل جليدي
،من اجل الرب جيمس معذرة على التدخل
ولكن او ان اذكرك ان هذه هي تيتانيك 2
السفينة مزودة برادار حديث للجليد تبحث عن الجليد في مدار اكثر من 500 ميل
هيدن، هذه الموجه تجري بسرعة 842 ميل في الساعة
و 500 ميل امر مختلف عن الذي نتحدث عنه
اذا طارت قطعة من الجليد ستقسم السفينة الى نصفين
افعل ما سمعت كم لدينا من الوقت؟
ـ ما هو وقت المد؟ ـ 15 دقيقة كحد اقصى
!لديكم 15دقيقة على الأكثر
!يا إلهى
كم هي المسافة؟ ـ 40 درجة شمال شرق بسرعة30ميلا
متى بالتحديد؟ في اي وقت سيدي
،يا إلهى !هيا
خمسة الاف ميل سيدي، ألفين ميل سيدي اصبحنا قريبين
استعدو للاستصدام
كابتن حولها الى خمسي عقدة نحن نسير على أربعون
ليست بالسرعة الكافية سيدي الرئيس اود ان اذكرك
لم يتم اختبار المحركات بشكل جيد حتى الأن
اذا ضغطنا عليها لقد صنعت لتحمل السرعة
اجعلها 50 حسناً، سيدي
ازد السرعة الى 50 عقدة حسناً، سيدي
على كل شخص النزول الى الطابق السفلي لا داعي للذعر
مادلين، شي جنوني يحدث هنا
ماذا يحدث؟ البعض قلق من الطقس على ما اعتقد
كل هذا الضجيج من اجل الطقس !هذا كل ما أعرفه
لا، هناك شيئا خطأ
هيا اجيبي
مرحبا ايمي غير موجودة ارجو ترك رسالة بعد سماع الصافرة
ايمي اسمعي انا والدك
شي ما سيحدث تسونامي في طريقة الى شمال الأطلسي
ستصل للسفينة التي انت فيها في غضون دقائق اريدك ان تنتبهي
ابتعدي عن الطوابق السفلية
وهناك شظايا الجليد في الأتجاه نحوكم
خذي الناس الى اماكن مرتفعه قدر المستطاع
كوني في وسط السفينة !وابتعدي عن جوانبها
واذا حدث شي ما انزلوا في هدوء الى قوارب النجاة
احذري، عزيزتي هذه ابنتك؟
أنها ممرضة على متن السفينة
!الوقود ينخفض بشدة
اين يمكن ان نتزود بالوقود؟ على ساحل كندا
هذا ما تلقيته من مركز العمليات ، سيدي خذنا الى هناك بسرعة
أمرك، سيدي
$محمد عفيفي$
نحن نسير بسرعة 50 عقدة كابتن ! رائع
سيدي فقدنا المحرك الرئيسي أوقف المحركات
لا نستطيع، سنخسر محرك أخر إن لم تفعل
!لا يمكن أن نوقف السفينة
!هذه السفينة مكونة من ثلاث محركات فعلاً، هل تريد ان نفقدهم جميعاً؟
نحن نعلم ان كل المحركات تم تركيبها على النحو الصحيح أريد ان ابردها
ستستهلك التوربينات المزيد من الوقود
لا يمكننا السير ببطىء
نحن ننجرف
،سيتم سحبنا الأن أطلق التحذيرات
!التزمو الهدوء هذا يحدث في كل وقت
الأمر كله طبيعي
سيتغير للأفضل
!أنتباه تحذير الكابتن يحدثكم
على جميع الركاب لبس سترات النجاة
على جميع الركاب لبس !سترات النجاة
هذه ليست خدعه اكرر ليست خدعة
!ارجو الأنتباه
الكابتن يحدثكم
على جميع الركاب لبس سترات النجاة
هذه ليست خدعه اكرر ليست خدعة
اعلم ان الأمر ليس سهلاً آسفة، سأذهب للتحقق من الأمر وأفيدكم
سوف اتحقق اذا كان التحذير صحيحا ام لا
لا، لا داعي للذعر
انظر، كابتن
الكل يتراجع
اجعل المحركات تسير بأقصى سرعة، الأن .سوف تصل الينا
استغاثة من تيتانيك 2 نحتاج لمساعدة خفر السواحل الأمريكية
تيتانيك معك كابتن جيمس من خفرالسواحل
حدد موقفك؟ سيدي، اصطدمنا بجبل جليدي
ونحن بحاجة الى مساعدة فورية ...كابتن اعتقد ان لدينا مشكلة اخرى
المياه تدخل بسرعة
وغرفة المحركات غارقة بالمياه تقريبا
وهذا يقلل الطاقة المستخدمة لتحميل قوارب النجاة
كم عددهم؟ !جميعهم
لدينا زوارق صغيرة بالسطح وماذا عن الزوارق؟
انها صغيرة حتى لا تعوم
والقوارب لم تكن مصممة على تحمل الأصطدام
لم نتوقع حدوث مثل هذه الحالة وما رأيك؟
سنجعلها تسير
تستطيع الصمود اذا استمر دخول الماء اليها الى متى؟
ساعتين ربما ثلاث اذا لم تستطع؟
!السفينة ستغرق
ستتجمع المياه في الأسفل خلال 30 دقيقة حضر الزوارق لأخلاء كل ما لدينا
النساء والأطفال اولا؟ نعم
يبدو ان التاريخ يعيد نفسه
سيد والس يجب ان نخرجك من هنا
يجب ان ننقذهم ونبعدهم عن السفينة لا لا سيدي يجب ان ترحل
دعنا نذهب سيدي
أركب يا سيدي انتظر لحظة! ماذا عن الركاب؟
لا نستطيع اخذهم يجب ان نرتفع
حسنا اسمعني خذ اكبر عدد من الناس في الهيلكوبتر
سيد "والس" هذا اجراء انا لا يهمني هذا الأجراء
هذه سفينتي !تحرك
حسنا لا تقلقي ستكوني على ما يرام ضعي ذراعك علي
!هيا انهضي
حصلت على اخر قراءة للجليد النشط
انهيار اخر في المنطقة
اذا كان ذلك صحيحا هذا يعني انا الجبل الجليدي سيكون غير مستقر
ما الذي تريدي ان تقوليه؟
... اذا انهارت
ستنقسم اكبر كتلة جليدية في المحيط الأطلسي
وتؤدي الى موجه عملاقة من تسونامي في كل المحيط
ما حجمها؟
!ستدمر كل شي في طريقها
علينا أن نأخذ الناس من تيتانيك قبل الغرق
جيمس، فرق الأنقاذ جاهزة الأن
...حوالي 40 ألف ميل غربا ً
وستصل الى السفينة في غضون ساعة
هذه السفينة لن تنتظر ساعة
نحن بحاجة الى طائرات ومروحيات في المنطقه على الفور
كابتن، تيتانيك2 لديها قوارب نجاة بما فيه الكفاية
لا نعلم إذا كانت ضربة الجليد أثرت على قوارب النجاة ام لا؟
واذا جائت موجة أخرى هذه القوارب لن تجدي نفعا لأحد
أبنتي على السفينة
!أقدر شعورك
رجاء من الجميع الألتزام بالهدوء
لا ، أرجوك سيدي
دعوني ادخل إلى المصعد
سيدي عليك ان تنتظر سيدي ارجع الى الخلف
السيدات اولا
عذرا، دعوني امر
!ساعدني كوايل
ايمي تعالي
المعذرة احتاج الى مساعده
السيدات اولا
لا، سأبقى هنا !سأبقى
!رجاءً أعتني بهم
النساء اولا
كم تبقي ؟ ثلاثون دقيقة، سيدي
ماذا عن التزود بالوقود
لدينا قارب على الطريق لكننا نستنفذ الوقت
لنتزود بالوقود قبل وصول السفينة
حاضر سيدي
باترسون
انه حدث
أريد كل الطائرات التي وضعناها لهم أن تطير الأن
سيدي ما الأمر ؟
يجب ان تشاهد هذا
هذا الأنهيار القديم رايناه صحيح ؟ لا يا سيدي
هذا شي أخر
علينا ان نأخذ السيدات
هيا أيها السيدات
!ضعوا سترات النجاة
... لابد أن احضر شيئا أدخلي هنا
... مادلين !مادلين، مادلين، مادلين
هل رأيتي كيلي ؟ رأيتها اخر مرة في غرفة التمريض
حسناً، سأبحث عنها
ابتعد عنها ايمي، هل أنت بخير؟
نعم بخير يجب أن تذهبي الى قوارب النجاة
لا، يجب أن اذهب الى غرفة التمريض أعتقد أن كيلي قد تأذت
ستنفذ القوارب عندما تعودين
لن اغادر المركب بدونها
حسنا، ساذهب معك !كل هذا خطأك أنت
ما خطبك؟ !ابتعد عنه
أعتقد هناك أمور اكثر اهمية وهي ركوب القارب وأنقاذ نفسك
أنت بخير ؟ نعم بخير،هيا
أعرف طريق أخر
كيلي يا الهي
كيلي
أنتي بخير ؟ .أصمدي، سنعتني بك
سأموت ستكونين على ما يرام
أضغط على الجرح
مهما يكن يجب أن نسرع
حسنا ستكونين بخير
أسرعي
أحتاج الى بطاقة الأئتمان
سنغطي بها الجرح حسنا
أحضر لي شريط طبي ! أسرع! أسرع
أين هو الشريط ؟ اين هو الشريط ؟
كيلي أهدئي قاومي كيلي
وجدته
!حسنا، ربطته
ستكونين بخير، عزيزتي أسرعي
تنفسى
كيلي، أنتي بخير؟ اعتقد ذلك
حسنا، يجب أن نخرج من هنا
ضعي ذراعك حولي ستكوني بخير
يجب أن نخرجك من هنا
كيف نصل الى الزوارق بسرعة ؟ أن نذهب اليهم بأسرع ما يمكن
احتاج لمساعدة
ساعدوني
انا رئيس المهندسين دانيلز اذا سمع أي شخص ذلك انا ذاهب الى غرفة التوربينات
اسرعو جميعا على وجه السرعة
أدخلي
اذا وجدت سيدة أحضرها معك حسنا، سيدي
دعني أدخل هل أنت بخير ؟ نعم
أرجو من الجميع ان يتبعوني
هل الجميع بالداخل؟
الجميع يتماسك سأبد
ما كان ذلك ؟ بحرص
هل هناك طريق أخر ؟ نعم يمكننا استخدام المصعد
المصاعد ؟ ليس لدينا خيار آخر
من خفر السواحل الى تيتانيك 2 أجب
اكرر من خفر السواحل الى تيتانيك 2 أجب
اكرر من خفر السواحل الى تيتانيك 2،أجب نحن خفر السواحل
أنتهى
كابتن مين كابتن تحدث الى
نحن نغرق وفقدنا السيطرة على كل شي
كابتن، يجب أن تبعد الناس عن قوارب النجاة
تم أخلاء نصف القوارب
قوارب الأنقاذ فخ للموت
!أدخلي
هل تفهمني كابتن ؟ ستأتي موجة مد أخرى
!يا الهى
كابتن هل انت معي ؟
!كابتن
سيدي، تم التزويد بالوقود
....الطائرة 6565 يجب أن نفعل هذا بسرعة
هنا 6565 تلقينا ذلك علم
سيدي
يا الهى
يجب ان نرتفع أكرر، يجب أن نرتفع
ايمي، أنت بخير؟ نعم
كيلي، أنت بخير ؟ نعم
خذي قميصي
ما الذي حدث ؟
لا أعرف، أعتقد أن التوربينات قد انفجرت
والمياه ستغطي السفينة بالكامل
أنت تنزف...انا بخير !أنت بحاجة لتضميد جرحك
... اذا خرجنا من هنا على أحياءً
سأتركك لتضميدهكما تشائين هيا، سأرفعك هيا
أصعدي على يدي
سأعد الى 3 واحد-أثنان-ثلاث
!أدفعي أستمري بالدفع
اعتقد ان الصخور انهارت فوقه !وهذا ليس جيد
!الهاتف
أنه أبي !اجيبي
... أبي ...ايمي
أنتي على قارب نجاة ؟ ... لا، لقد علقنا
السفينة تغرق كيف علقتي؟
انا مع هيدن وكيلي نحن محاصرين في المصعد
حسنا، استمعي الي المساعده في الطريق
... وانا معهم ايضا
أريدك ان تبقي بعيدا عن قوارب النجاة
أبتعدي عن قوارب النجاة ماذا تقصد ؟
موجة أخرى قادمة وهي أكبر من السابقة
وستكون أسوأ من ذلك بكثير ماذا ؟
اذا جائت ستمحو كل شي بما في ذلك قوارب النجاة
!ولن ينجو أحد
أفضل خيار لك أن تبقي في السفينة
عندما تأتي الموجة ستنصدم ولن تأخذك معها
جيمس، كم من الوقت لدينا؟
حوالي 30 دقيقة أسمع هيدن، هل يوجد أي معدات للغوص ؟
نعم موجودة
أيمكنك الوصول اليها ؟ اعتقد ذلك
جيد، أذهب اليها واصمد حتى نصل اليك
في الماضي، جعلتني أعتقد بأنك رجل محترم
دعني اقولها ثانية ... وأنقذ أبنتي
أبي، انا خائفة جدا أعلم عزيزتي، ستكونين بخير
فقط أفعلي ما أقوله لك وستكونين بخير
وإذا لم ننجو ؟ لا تقولي ذلك
سيكون كل شي بخير نحن في الطريق عزيزتي
!وداعاً أبي
جيمس، دائما نقول أن الأمل موجود
نعم
احذرو
سنصعد من هنا
أعطني الفأس
كيلي كيلي، هيا
أمسكي يدي
!هيا
... هيا
والأن، انت
أمسكي بيدي
أمسكتك
هيا
واصلوا الصعود
!أسرعوا
واصلوا الصعود
هيا
!هيا
هيا اعطيني يدك
حسنا، أتبعوني
الباب مغلق أعتقد لا نستطيع فتح الباب يدويا
من المفترض أنه نظام غلق لحماية السفينة
!أذهبوا بسرعة
!أسرعوا
أدخلوا بسرعة
لا يمكنني المرور !أنه ضيق جدا
...ايمي هيا
!هيا
هيا، الباب سيغلق
... هيا
ساعدني لا استطيع الدخول !أضغط
ايمي، الفأس
!أرجعي
كيلي، لا
...كيلي لا لا
كيلي، انا اسفه جدا
ايمي، فعلنا كل ما بوسعنا
يجب ان نمضي رجاء، ايمي
... اذا لم نذهب سنموت من اجل لا شي
!هيا لنخرج من هنا
!انتظري
... لنذهب
السفينة على وشك الأنهيار
!الكهرباء اذا لم نمر من هنا لا يمكن ان نعود
حسنا علينا ان نرتفع ما الأختلاف ؟
لا تلمسي أسلاك الكهرباء لا سيما الأرض
حتى لا نصعق بالكهرباء أليس كذلك؟
!لا أعرف انت ممرضة
انا لست فنية كهرباء لا أعرف
لا يوجد سوى طريقة واحدة لمعرفة ذلك
!هيا، دورك
لا أعرف اذا كنت أستطيع القفر الى فوق
ايمي، يمكن فعلها هيا يجب أن تسرعي
لا أستطيع، يداي معلقتان ماذا إذا أنزلقت؟
ايمي الموجة ستأتي يمكنك فعلها أسرعي
أقفزي حسنا
يمكنك القيام بهذا
أحسنت
هيا أكملي ما بدأتي
هيا ستنجي
استمري
هيا أقتربتي
أنظري الى الأعلى ...أستمري
تابعي
انا انزلق ... سأسقط
لا تأتي ساتي لكي
تماسكي انا قادم لأمسكك أسرع اني انزلق
لن أسمح لك بالسقوط أصمدي
رجاء اسرع
اعطني يدك
أنت بخير ؟
أتبعيني
هيا نذهب
...هيا
أمسكت بك
هل أنت بخير؟ نعم
أنتظر، اسمع ؟ أسمعت ذلك ما هذا ؟
شخص ما عالق علينا مساعدته
حسنا، سنجلب معدات الغوص وبعدها سأعود لمساعدته
لا ليس لدينا الوقت لذلك
...حسنا تعالي معي
من اين يأتي الصوت ؟ اسمعه
نحن قريبون
لنفتح ذلك الباب !ساعدوني
أنه مغلق بنظام حماية
ساعدوني من هناك ؟
ساعدوني اللعنه، على نظام الأبواب
...اللعنه
اللعنه، لا أستطيع سيختنق اذا لم نخرجه
اسمعني الباب مغلق ومحمي هل تستطيع ان تجد مخرجا أخر ؟
هل تسمعني ؟
هيا اجبني، هل تسمعني ؟
... أنا حقير
! لقد قتلته
هيدن، هذا ليس خطأك بل خطأي
أعطيت وعد لأبي انك ستجلب معدات الغوص
والأن، هيا لنذهب
! هيا،هيا،هيا
...هيا
أعتقد أنك ستذهبي بدوني
ماذا سنفعل الأن ؟ لا تقلقي بشأني، بسرعة
ألبسي زي الغوص
الماء بارد جدا ايمي ارتدي بدلة الغوص
بسرعة
ألبسي
أسرعي
هذا ايضا
علينا أن نمضي
كم تبقي ؟ اقتربنا سيدي
تقريباً ثلاثون ميلا الى الشرق
هل سننجح ؟ نعم نحن قريبين
هل أنت بخير؟
نعم، ماذا حدث
أنقلبت السفينة رأساً على عقب
يمكنك ان تتحركي ؟ نعم
علينا أن نمضي
أعطني يدك الماء مجمدة
علينا الخروج من هنا ... اعطني يدك
هل أنت بخير ؟ نعم
شيء ما يسد الباب ماذا سنفعل؟
المياه ترتفع بسرعة الماء سيغمر المكان باكمله في غضون 5 دقائق
يجب أن تضعي هذا
أستديري
يمكنك المغادرة
هذه هي الخطة؟ ...نعم، اذا نجحوا بالوصول لغرفة الغوص
.سيكونون هنا بالتحديد
!لا فائدة
اتصلي بوحدة الغوص وأرسلي نداء للطواريء
كيف يعمل ؟ ... أرسلي اشارة
على التردد المنخفض
هيدن، انا أتجمد
لا تقلقي، سوف تصعدي في الدفىء
وأنت، ماذا عنك؟
اعتقد بان درجة الحرارة اخر اهتمامتي
سيدي حصلت على اشارة على التردد المنخفض
يبدو انها تأتي من تيتانيك 2 ! انظر
كم من الوقت لنصل؟
اسمع، سأخلع البدلة لنتشارك بها
لا، لا يمكنك هيدن
...انسي ذلك
سوف تتجمد حتى الموت
سأموت قبل حدوث ذلك
اذا لنتشارك في خزان الأوكسجين للحفاظ على التنفس
لا لماذا ؟
لأني سأتجمد حتى الموت على اي حال
اذا ماهي خطتك ؟
أسمعيني، هذه السفينة يوجد بها مقصورة أمان صغيرة
ادخلي فيها
ستعطيكي هواء لمدة 30 دقيقة
أبقي بها أكبر وقت ممكن الى أن يأتي والدك
أنتظر يبدو أنهم التقطو الأشارة
أنتظر لحظة يمكنهم العثور عليك
ماذا عنك ؟ سوف اغرق
... اذا وصلتي هناك بسرعة سيمكنهم انقاذي
لا لا لا هيدن هذا هو الحل
... أسمعيني كوني منطقية
اذا تشاركنا الخزان فساموت من البرد على اية حال
وأنت لن يكفيكي الأوكسجين
وسيبدأ دمي بالتجمد
أنتي لديك فرصة لتعيشي
ولا اريدك ان تموتي ايضا
هذا خطأي ايمي لا
هيا، استديري
ما هي خطتك ؟ ساعثر عليها
كيف ستعرف مكانها ؟ لست بحاجة لمعرفة ذلك
جيمس، اذا غرقت السفينة سيزداد الضغط اعرف
... إذا حدث أي شيئ بعد 60 متراً سأكون حذرا جدا
أمسكي وتحكمي في نهاية الحبل ما هذا ؟
حتى أتمكن من العودة ... لدينا 1000 قدم
فقط أنزليه وعندما أهزه فهذا يعني أني بخير
ماذا لو أنتهى الحبل ؟ ! سأكون ميتا
وأصبح من المفقودين كن جاهز سيدي
!الأن
،هيدن انا أسف
انا احتضر لا لا انت مازلت حياً
ايمي، لقد فعلت ما بوسعي والأن يجب أن تفعلي كل ما بوسعك
نعم !لا تتتراجعي
ضعي الأوكسجين
ضعي الأكسجين
ربما يجب عليك القفز
شخص عالق بزورق نجاه في البحر يحتاج لأن تنقذيه، أسرعي
وماذا عنك ؟ سأفعل كل ما بوسعي
أذهبي
يجب أن تسرعي ....أقفزي
أجلسه على ظهره
هيدن، اصمد
!هيا تنفس
! هيا هيدن
هيدن...تنفس
!هيا اللعنه
... تنفس
!هيا هيدن
هيا هيدن
!!! تنفس
... تنفس هيدن، هيا
هيدن، لا تتركني ارجع
هيدن ارجع ؟
!شكرا لك
( ترجمة ) محمـد عفيفـي