21 مايو 2020" "(لوس أنجلوس)، (كاليفورنيا)
حسنا إذا، إنها الثامنة والنصف صباحا
وتسألون، لمَ أنا صاحية؟ حسنا، إنها قصة طويلة
بدأت فجأة تقريبا تأليف الألبوم الجديد
وفكرت في أن أؤلف أغاني في الحجر الصحي
وفجأة أصبح ذلك ألبوما بسرعة شديدة
وبطريقة جميلة تقريبا ومفاجئة
...لذا
لا يمكننا دخول الاستديوهات الآن لأنها كلها مقفلة
ولم أسجل يوما في أي مكان آخر
أعرف أن الغير يفعلون هذا طوال الوقت لذا هو ليس مميزا جدا
لكنه يتسبب لي بالذعر
بنينا استديو منزليا في بيتي
لذا سأسجل الصوت اليوم في بيتي
أنا متحمسة جدا للموضوع
حسنا إذا، هناك حجرة تسجيلي" "وفي الجهة المقابلة من الجدار
"!(لورا)" - "(لورا سيسك)، مهندسة صوت (فولكلور)" -
مرحبا - "!نعم" -
جاك)؟)
!تبا
وكأنك هناك لكن بدلا لذلك (أنت في (نيويورك
أشعر بالذعر، لم نفعل هذا يوما
!هذا جنون
في 24 يوليو 2020، أصدرت" "(تايلور سويفت) فجأة (فولكلور)
"وهو ألبومها المسجل الثامن"
"(في خلال الإغلاق بسبب (كوفيد 19"
سجّل العازفون موسيقاهم على بعد" "كيلومترات من بعضهم البعض
بينما تم تأليف الألبوم" "(في (لونغ بوند ستديو
تايلور) والمتعاونون معها)" "لم يستطيعوا يوما بث الألبوم معا
"حتى الآن"
(لونغ بوند ستوديو)، شمال (نيويورك)" "سبتمبر 2020
أول يوم نجتمع فيه في الغرفة نفسها
نخبكما، نعم - أول لحظة -
ذلك غريب جدا
أعتقد أنه عندما حصل الإغلاق، وجدت أنني أشعر بالكسل وبأنني عديمة الهدف تماما
كان ذلك في أول 3 أيام منه
ثم تذكرت عندما تقابلنا - نعم -
قبل سنة
(وأتيت إلى حفل (ذا ناشونال
وبعدئذ أتيت إلي وكلمتني وكنت لطيفا جدا
"وقلت "كيف تؤلفون الأغاني؟
قلت "نحن نعيش جميعا "في أماكن مختلفة
لذا أحيانا أسجل أغاني" "(وأوزعها، أرسلها إلى (مات
وفكرت في نفسي، لو كانت هناك فرصة لأعمل مع شخص أنا معجبة جدا به
ويستطيع العمل بتلك الطريقة لكان ذلك رائعا جدا
وحصل الإغلاق فبعثت إليك برسالة "وقلت "مرحبا! هل تود العمل؟
"هل أنت في تلك الحال الآن؟"
وقلت "لا أعرف إن كانت هذه "رسالة حقيقية، لست متأكدا
بدا ذلك رهانا؟ مزاحا من صديق؟ - وكأنه شخص يدّعي ذلك -
أشعر بأن هذا أحد الأسباب التي تجعلني أفهم هذا كثيرا
إذ في تفكك كل أنظمة حياتنا التي عرفناها، في الوباء
يبقى لنا خياران، إمّا نتشبث ونحاول أن ننجح
أو نقرر، "حسنا، أعتقد أنني سأجرب "مسارا جديدا في أفق جديد
وأعتقد أن ذلك كان استخداما حماسيا للحجر الصحي
إذ قلت إن كل شيء مبهم لذا سأعيد كتابته
نعم، لم أخبر شركة إنتاجي حتى ما قبل أسبوع من الإصدار
كيف كان ذلك الاتصال؟
كان مذهلا
ظننت أنه سيكون مثيرا للضغط النفسي وأنني سأضطر إلى أن أقف مرتجفة اليدين
وأقول "أؤكد لكم، أعرف ما أفعله "أعرف أنه ما من أغنية منفردة ضخمة
"...ولست أقدّم عمل (بوب) ضخما ولست"
لكن مدراء شركتي قالوا "مهما كان ما تريدين إنتاجه، نحن موافقون"
أنت مستعدة لبث الألبوم كله؟
نعم، أعتقد أنه من المهم فعلا أن نبثه
أعتقد أنني أحتاج إلى ذلك لأدرك أنه ألبوم حقيقي
يبدو سرابا كبيرا - فعلا، لم أؤلف يوما ألبوما هكذا -
أنا أيضا
نعم
لا أعرف إن كنت سأفعل ...ذلك مجددا، لا أعرف إن كان هكذا
يُقدّر للألبومات أن تؤلف نجح هذا الآن فقط
هناك شيء بشأن الشك الكامل والتام في الحياة يتسبب بالتوتر اللامتناهي
إنما هناك جزء آخر يتسبب ...بإطلاق مصادر الضغط التي كنا نشعر بها لأن
إن كان علينا أن نعيد التوازن إلى كل شيء فيجب أن نبدأ بأكثر ما نحبه أولا
وأعتقد أن ذلك ما كنا نفعله بطريقة غير واعية في هذا المشروع
تماما، إنها الحقيقة التامة إن كان كل شيء سينهار، فلنؤلف أسطوانة
وسرّني جدا أننا فعلنا ذلك إذ ظهر أن الجميع بحاجة إلى البكاء المريح، مثلنا
(الأغنية الأولى، (ذا وان" "(تأليف، (تايلور سويفت) و(آرون ديسنر
كان ذلك غريبا إذ شعرت بأنك لخصت (روح الأسطوانة كلها في أغنية (ذا وان
من حيث الطريقة التي تبدأ بها "أنا بخير، أتناول أدوية جديدة"
أقول نعم بدل لا" وقلت" "هل تتكلم عن تأليف أغانٍ معي؟"
وكل شيء آخر في الوقت نفسه - أعتقد أنّ لديها معنى جديدا -
أعتقد أنّ لديها معنى مزدوجا
بافتتاح الألبوم بكلمات "أنا بخير، أتناول أدوية جديدة"
"أقول نعم بدل لا"
هذا ينطبق على الوضع الذي كُتبت الأغنية عنه
إذ أخبر حبيبا سابقا عن وضع حياتي الآن وأحاول أن أكون إيجابية
لكن ذلك وصف أيضا ...وضعي الإبداعي إذ
أقول "نعم"، أصدر ألبوما في أسوأ توقيت لإصدار ألبوم
وأنا أؤلف أغاني مع شخص أردت دائما التأليف معه
(طالما كنت من محبي (ذا ناشونال
وسأقول "نعم" للأمور - نعم -
ونجح ذلك
(الأغنية الثانية (كارديغان" "(تأليف (تايلور سويفت) و(آرون ديسنر
!رائع - كان ذلك ممتعا جدا -
نعم - يا إلهي! هذا ممتع جدا -
إنه ممتع فعلا، تعرف ذلك؟ تعرف ما هو هذا؟ ممتع فعلا
الأغنية الثالثة" "(ذا لاست غريت أمريكان داينستي)
(تأليف (تايلور سويفت" "(و(آرون ديسنر
عندما أرسلت إلي أغنية" "(ذا لاست غريت أمريكان داينستي)
كنت قد أردت تأليف أغنية عن (ريبيكا هاركنيس) منذ 2013 على الأرجح
ولم أكتشف يوما الطريقة الصحيحة لفعل ذلك
لأنه لم تكن هناك يوما أغنية أشعر بأنها تستطيع أن تحمل قصة كاملة
عن حياة شخص وإلى ما هنالك
وتنتقل بين الأجيال وإلى ما هنالك
لكن عندما سمعتها قلت "يا إلهي! أظن أنها فرصتي، لحظتي"
أظن أنني أستطيع أن أؤلف" "(قصة (ريبيكا هاركنيس
تلك الأغنية تشكّل لي لحظة كبيرة من (فولكلور) لأنها ليست عنك
لكنها عنك تماما
إنها آلية سرد موسيقى الـ(كانتري) تقريبا - أجل -
ففي الـ(كانتري) "هذا الرجل فعل هذا "ثم فعلت هذه المرأة هذا
نعم - "ثم تقابلا وأنا ابنتهما" -
"...تماما، نعم! "وأنا كنت - "نعم، كنت تلك الطفلة" -
وهذا هو الأفضل، تستمع إلى أغاني الـ(كانتري)... أشعر بالقشعريرة في كل مكان
في جسمي كله
رغما عن أنه لا يظهر ذلك قبل النهاية تماما عندما تحوّرينها ونعرف أنها عن شخص آخر
أعتقد أنها أكثر الأمور توضيحا إنها شخصية بطريقة عميقة جدا
نفاجأ فعلا عندما نسمع ذلك في النهاية
شكرا
إنها جيدة جدا - !عجبا -
(الأغنية الرابعة (إكسايل" "(بالاشتراك مع (بون إيفير
(تأليف (تايلور سويفت)، (وليام باوري" "(و(جاستن فرنون
ليت المشاركيَن في التأليف هما هنا
(جاستن فرنون) و(وليام باوري) - من؟ -
جاستن) هو من الأروع يوما)
وليام)، لم تسمح لي الفرصة) يوما بأن أتعرف به
حصل الكثير من النقاش ...في شأن (وليام باوري) وهويته لأنه
ليس شخصا حقيقيا - ليس كذلك؟ -
(جاك)
أنا أقدّم نكتة مختصرة
مختصرة؟ لطال ذلك إلى الأبد - ماذا؟ -
من؟ - متى؟ -
(إذا، (وليام باوري) هو (جو كما نعرف
ويعزف (جو) على البيانو بطريقة جميلة
وهو دائما يعزف ويؤلف ويبتكر أمورا
(وكانت (إكسايل) جنونية لأن (جو كان قد ألّف مقطع البيانو الكامل ذاك
(ويغني مقطع (بون إيفير "أستطيع أن أراك واقفة عزيزتي"
"وذراعاه حول جسمك"
تضحكين لكن النكات" "ليست مضحكة البتة
الكلمات أيضا؟ - نعم، كان يغنيها -
!يا إلهي - كما هو المقطع الأول كاملا -
لذا سُحرت
وسألت إن كان يمكننا أن نتابع تأليفها
وكان واضحا جدا أنها يجب أن تكون أغنية ثنائية لأن صوته خفيض جدا
وبدت أغنية جيدة جدا في المقاطع الخفيضة، في مجموعة النوطات الخفيضة
(ونحن معجبان جدا بـ(بون إيفير ...وتعرفان
هذا رائع جدا - نعرف أن (آرون) يعرفه -
لكن منعني خوفي من أن أشير إلى ذلك
(لكن عندما أرسلتها إلى (آرون "قلت "آمل أن تكون أغنية ثنائية
لا أعرف مع من ستكون" "من في رأيك، سيبرع فيها؟
(وقال (آرون) "أعتقد أن (جاستن "سيحب هذا
وقلت "حقا؟ قد يكون ذلك "مثيرا للاهتمام
...لم أستطع قول ذلك، لم أستطع - هل ذلك حقا ما حصل؟ -
لا، لم أستطع قول ذلك بكلمات (إذ لو قلت ذلك وذهب هو إلى (جاستن
(ورفض (جاستن
لكان ذلك مؤلما أكثر مما يجب - هذا مثير للاهتمام -
وتكلمنا عن الموضوع وقلت "أعتقد أن هذا سيلهمه حقا"
ثم أرسلناها إليه وألهمته فعلا
ثم حصلت عملية تحضيرها ...وما أرسله بدوره
وكتب... لم نطلب منه ...أن يكتب أي شيء لكن كتب
كتب مقطعا انتقاليا مذهلا "...كتب "ابتعدي إذا، ما من كمية
ذلك المقطع كله
بقيت أظن أن هذا لن يتحقق فعلا وأن (جاستن) سيبدل رأيه في الموضوع
لأن هذا ليس جزءا من واقعي من المستحيل أن يحصل هذا
وظننت أنه سيسجل صوته ثم يقرر أنه لا يريد المشاركة في الأسطوانة
...ثم لم يحصل ذلك يوما، هو
هو مشارك في الألبوم وهو الأروع
وذلك ما يحصل
(بسبب الوباء، (جاستن فرنون" "(يغني من (أو كلير)، (ويسكونسن
"(جاستن فرنون)، (بون إيفير)"
(الأغنية الخامسة (ماي تيرز ريكوشي" "(تأليف (تايلور سويفت
من أين نبدأ؟ بنظري، الموضوع كله (يبدأ بـ(ماي تيرز ريكوشي
نعم، زمنيا هي الأولى
ألّفتها بمفردي وهي بالتأكيد من أكثر الأغاني حزنا في الألبوم
نعم، أعتقد أنها من أفضل الأغاني التي ألّفتها
شكرا - لذا بنظري توّجتها بالمرتبة الخامسة -
نعم، اختيار أغنية خامسة هو تقريبا قرار يخضع للضغط
لكن عرفت من البداية أن هذه على الأرجح ستكون هي
إنها أغنية عن عاقبة القدر تقريبا - نعم -
عن الجشع
وكيف يمكن أن يكون شخص صديقك المقرب ورفيقك
وأكثر الأشخاص الذين تثق بهم في حياتك
ثم يمكن أن يصبح ألدّ أعدائك ويعرف كيف يؤذيك لأنه كان أكثر من تثق بهم
الأسوأ، الخيانة - نعم -
وهي تذكّرني فعلا بالذين يخوضون طلاقا
ووجود ذلك الشخص الذي أقسموا أن يكونوا معه إلى الأبد
ثم يصبح الشخص الذي يمضون معظم وقتهم يتكلمون بالسوء عنه
نعم، وهي فعلا تلك الخيانة الكبرى عندما يسيء أحد إلى أحاسيسك
بتأليف هذه الأغنية، خطر ببالي أنه في كل قصص الأبطال الخارقين
ألدّ أعداء البطل هو الشرير الذي كان صديقه المقرب
نعم - ذلك النوع من الأمور -
عندما نفكر في ذلك، نفكر في تلك اللحظة الجميلة في بداية الصداقة
لا تكون فيها لهذين الشخصين فكرة عن أنهما سيتبادلان الكراهية في يوم ما
ويحاول واحدهما فعلا أن يقضي على الآخر
نعم - ذلك مثير جدا للحزن ومريع -
لكن تلك هي الرؤية الشاملة للأغنية ...وأعتقد أنها فريدة جدا إذ
كلتاهما رائعتان، لكن أحيانا تؤلفين أغاني تعبّر عن الواقع جدا
نعم - "هذا حصل، هذا شعوري، أحب ذلك" -
...لكن هذه الأغنية، المثير للاهتمام فيها وهي الأولى التي تحققت
أصبحت موضوعا ضخما للألبوم وهي منفصلة تماما عن الأحداث
جدا، وهي تعلّق على التجربة كلها
أجد هذا قوي التأثير جدا
(الأغنية السادسة، (ميروربول" "(تأليف (تايلور سويفت) و(جاك أنتونوف
في (فولكلور) هناك الكثير من الأغاني التي تشير إلى بعضها البعض
أو تتوازى من حيث الكلمات
وإحدى الأغاني التي تعجبني (هي الأغنية الكاملة (ذيس إز مي ترايينغ
(ثم يشار إليها مجددا في (ميروربول "وقول "لم أملك يوما قدرة فطرية
"كل ما أفعله هو المحاولة"
نعم، أذكر أنه كان من المثير للاهتمام أن تكتبي ذلك
أذكر أنك قلت ذلك وفعلته "ثم قلت "هل يجب أن أقول ذلك؟
"سألت "هل ذلك صادق أكثر مما يجب؟
(وأعتقد أنه في (ميروربول أحيانا عندما أؤلف لأجل موسيقى
أضغط "التشغيل" وأرى فورا مشهدا
وهذا ما حصل في هذه الأغنية إذ رأيت كرة ديسكو وحيدة
أضواءً متوهجة، لافتات من النيون
ناسا يشربون الجعة قرب المشرب
وشخصين يرقصان متأخرين على حلبة الرقص
إنها تجربة حزينة موحشة تحت ضوء القمر في وسط مدينة لم تزرها يوما
وكنت أفكر فقط، حسنا إذا لدينا كرات مرايا في وسط حلبة الرقص
لأنها تعكس الضوء وهي محطمة مليون مرة وذلك ما يجعلها ساطعة جدا
لدينا ناس مماثلون في المجتمع أيضا هم معلّقون وكلما يتحطمون يسلّينا ذلك
نعم - ...وأيضا -
عندما توجّه ضوءا إليهم يكون ذلك شيئا لماعا مذهلا
لكن بعدئذ، في مرات كثيرة عندما لا توجَه الأضواء إليهم
يبقون هناك على منصة ...لكن لا أحد يشاهدهم
إنها أسطورة نحبها ونبتكرها للناس - ...نعم، إنها -
افعل الشيء المحطم، اجعله ممتعا" "الآن اجعله حزينا
نعم - "الآن اجعله رائعا، الآن اجعله حزينا" -
نعم، لكن عدما تطفأ الأضواء" "كن بخير
نعم - كان ذلك تشبيها بالشهرة -
لكن أيضا للكثير من الناس ...الذين عليهم أن يشعروا
على الجميع أن يشعروا بأنهم ناشطون لناس محددين
علينا أن نقدّم نسخا عديدة عن أنفسنا لناس مختلفين
نسخا مختلفة في العمل، مع الأصدقاء نسخا مختلفة مع أصدقاء مختلفين، مع العائلة
على الجميع أن يكونوا متعددي النسخ أو يشعروا بأن عليهم أن يكونوا كذلك من بعض النواحي
وذلك جزء من التجربة البشرية لكنه مرهق أيضا
ونتعلم تقريبا أن كل شخص منا يملك القدرة على أن يتحول
تماما - لكن ماذا يفعل ذلك بنا؟ -
وهي أيضا أول مرة، ومن المرات القليلة التي عالجنا فيها الزمن الذي نعيش فيه
أعتقد أن الوباء والإغلاق وذلك كله متواصل الذكر في الألبوم
لأنه ألبوم يسمح لنا بأن نشعر بأحاسيسنا وهو نتيجة العزل
وهو نتيجة كل هذا التأمل في طبيعتنا كبشر وإلى ما هنالك
لكن هذه أول مرة في المقطع الانتقالي "يقال "ألغوا السيرك، أحرقوا الملهى
عندما صرفوا الأحصنة" "ومهرجي الروديو
ألّفت هذه الأغنية مباشرة بعد أن اكتشفت أن عروضي ألغيَت
وبقيت في وضع خطِر" "...وبقيت أجرب كل شيء لأبقيك
"لأجعلك تضحك مما أفعله" - نعم -
أدركت أنني أؤلّف كل هذه الموسيقى وما زلت أحاول
وأعرف أنّ لدي عذرا لأجلس مسترخية ولا أفعل شيئا لكن لا أفعل ذلك
ولا أستطيع ولا أعرف السبب - لا تفهمين الوضع -
لكن ذلك ما يجعلها بنظري عملا عظيما في زمن الوباء
وهو أنها ليست عن الوباء لكن عن تجربة ما يصيب الفنان عندما يعيش في فترة وباء
...نعم، تبدأ - تبدأ تحلم -
نعم
(الأغنية السابعة، (سيفن" "(تأليف (تايلور سويفت) و(آرون ديسنر
أغنية (سيفن)، كنت أتذكرها ...ولطالما تساءلت
عندما أرى ولدا يؤدي نوبة غضب عنيفة في بقالة
"تقول ناحية منّي "عجبا! أفهم شعورك
متى توقفت عن فعل ذلك" "عندما كنت غاضبة؟
متى توقفت عن الشعور بالغضب الشديد" "فأرتمي أرضا وأرمي أمي بحبوب الفطور؟
أيضا لا يتوقف ذلك لكن أين يختفي؟
نعم - ...ذلك الشعور ما زال يخالجنا لكن -
الفكرة إذا هي "تخيّلني رجاءً "قبل أن أتعلم التمدن
كنت أستطيع أن أصيح في أي وقت أريده
طبعا، لا يمكننا تأدية نوبات الغضب طوال الوقت
ونتعلم أن ذلك ليس العمل الصائب
إنما هناك شيء ضائع أيضا
(الأغنية الثامنة، (أوغست" "(تأليف (تايلور سويفت) و(جاك أنتونوف
العمل معك يشكل تجربة غريبة
والآن يستطيع (آرون) فهم ذلك
أنا جاد، إذ "ها هي الأغنية، ها هو مقطع "انتقاليّ، هذا مقطع انتقاليّ أفضل
حسنا، الآن إنه المقطع" "الانتقالي المثالي
ثم "ها هو الجزء الذي يلي "...المقطع الانتقالي، سنضعه هنا
تذكر عندما أوقفت السيارة" "وقلت: ادخل السيارة؟
ألّفت ذلك في حجرة التسجيل - نعم -
...هناك سلسلة -
"وألغيت مشاريعي تحسبا لاتصالك" - ...حسنا إذا -
...لكن سماعها باكتمال التفاصيل جعلني
أحب ببساطة ما فعلته في تلك الأغنية - شكرا، وأنا أحب ما فعلته أنت -
وكنت أفكر وأدعو الفتاة التي في الأغنية (أوغستا) أو (أوغستين)
أطلق عليها ذلك، في ذهني - أجد ذلك مثيرا للاهتمام -
لأنها عديمة الاسم، بالنسبة إلي لكن الآن تغيّر ذلك إلى الأبد
(ما حصل في ذهني كان أن (كارديغان (هي وجهة نظر (بيتي
مما بعد 20 إلى 30 سنة
وهي تذكر هذا الحب الذي كان مثيرا للاضطراب
(في ذهني، أعتقد أن (بيتي) و(جيمس
أصبحا حبيبين في النهاية صحيح؟
هذا مثير للاهتمام - في ذهني إذا، تصبح حبيبته -
لكنه عذّبها فعلا
لكن (أوغست) كانت عن الفتاة التي أمضى (جيمس) هذا الصيف معها، صحيح؟
هي تبدو فتاة سيئة إذا لكنها فعلا ليست فتاة سيئة
هي فعلا إنسانة حساسة أغرمت به فعلا
وكانت تحاول أن تبدو رائعة وكأنها غير مهتمة لأن ذلك ما على الفتيات فعله
وكانت تحاول جعله يظن أنها غير مهتمة لكنها كانت مهتمة فعلا
وظنت أن علاقة حقيقية جدا تجمعهما
(ثم عاد إلى (بيتي
فكرة وجود فتاة شريرة ما "في أي نوع من الظروف إذا "تأخذ حبيبك
...هي في الواقع فكرة كاذبة تماما لأن
ذلك ليس ما يحصل أبدا في العادة
الجميع لديهم مشاعر ويريدون أن يراهم الغير ويحبوهم
...(وذلك كل ما أرادته (أوغستين - (ذلك ما أحبه في أغنية (أوغست -
وهو أنها ليست حلما
رغما عن أنها تبدو كذلك وأشعر بأنني أفهم الظرف جدا، أن يسحرني الحب
تلك الأغنية كلها بدأت بحقيقة أنني كنت قد كتبت في هاتفي
"قابلني خلف المركز التجاري" قبل سنوات كثيرة
وكنت أريد أن أحوّلها إلى أغنية
!أحب ذلك
(أغنية: (ذيس إيز مي تراينغ" "(كلمات (تايلور سويفت) و(جاك أنتونوف
كنت أفكر في الإدمان وفي الأشخاص الذين إما يعانون مرضا نفسيا
أو يعانون الإدمان أو لديهم معاناة يومية
لا أحد يشجعهم يوميا لكن كل يوم، إنهم يحاربون أمرا بشراسة
وفي الكثير من الأيام لا أحد يعطيهم الثناء لأجل ذلك
صحيح - لذا إلى أي مدى على أحد -
في هذه المعاناة الدائمة يجب أن يقول لكل من يحيط به
لا فكرة لديكم كم أوشك على الذهاب" "إلى العودة لمكان مظلم، لا فكرة لديكم
ولا تعرفون كم يصعب الوصول إلى مرحلة" "حيث تعتقدون أنني ما زلت في وضع مريب
صحيح - أفكر في هذا كثيرا -
فكرة أن تبذلي قصارى جهدك أو محاولة بذله
هو أمر تعرفينه لوحدك وتعرفين متى تفعلينه
ومن الصعب جدا كما جاء في الأغنية أن تبذلي قصارى جهدك
ولا يكون ذلك كافيا - أجل -
في حين أنه كاف - صحيح -
ثم إنه أمر سيئ للغاية
فبرأيي هذا مضحك لأنه ما يربطنا جميعنا معا
فجميعنا يبذل قصارى جهوده ولا يشعر بأنه أمر كاف
فكرتُ في أن يكون أول مقطع عن أحد يمرّ في أزمة حياتية
وكان يحاول ثم يفشل ...ويحاول ثم يفشل
وكان يفسد علاقاته مع الناس الذين يحبهم ويخذل الجميع
ثم قاد سيارته إلى تلك الحافة أو الجرف
وفيما كانت السيارة تتقدم شعر بأن بوسعه أن يفعل جل ما يريده تلك اللحظة
وأن يغيّر كل شيء للأبد
لكن هذا الشخص تراجع وعاد إلى منزله
هذا ما أحببته، فكرة عدم القيادة للوقوع عن الجرف ترمز إلى المحاولة
أجل - وهي أفضل خطوة للمحاولة -
صحيح، ويتكلم المقطع الثاني عن شخص شعر بأن لديه الكثير من الإمكانات في حياته
أعتقد أننا نتمتع بالكثير من الحيوية في مرحلة المدرسة
وفي المدرسة الثانوية أو الجامعة لنبرع في شيء ولنشجّع عليه
والكثير من الناس ينهون المدرسة
وتقلّ قدراتهم لنيل نجوم ذهبية - أجل -
ثم يجب أن تتخذ تلك الخيارات ويجب أن تمهّد طريقك بنفسك
ولا تجد أمامك عدة خيارات للدراسة
ثم الكثير من الناس يشعرون بالأسر في ذلك
لذا كنت أفكر في الشخص الضائع في الحياة
فيلجأ إلى شرب الكحول في حين أن كل ثانية يحاول ألا يفعل ذلك
أجل
(الأغنية العاشرة: (إليسيت أفيرس" "(كلمات: (تايلور سويفت) و(جاك أنتونوف
كان أول ألبوم لي أطلقت فيه هذه الحاجة لأكتب عن قصة حياتي بالكامل
لأنني شعرت بضرورة فعل ذلك
وشعرت بأن المعجبين بي أرادوا سماع المزيد من العناوين الرئيسية عن حياتي
وفي نهاية المطاف وضعت حدودا
لأن كتابة الأغاني أكثر بكثير من التكلم فقط عما يدور في أحداث حياتك
...وكانت المرة الأولى التي
ولعل ذلك يعود إلى مشاهدتي الأفلام وقراءة الكتب كل يوم
وكنت أفكر في الآخرين كل يوم
وكنت خارج قوقعتي الشخصية
لذا انتهى بي المطاف... وأعتقد أن هذا أكثر ما أحببته في هذا الألبوم
أنه استحق أن يتواجد بحد ذاته عن جدارة
من دون أن يكون ألبوما يستمع إليه الناس لأنه يخبرهم شيئا
بوسعهم قراءته في الصحف - هذا مثير للاهتمام -
بالنسبة إلي، إنها تجربة مختلفة بالكامل
(الأغنية الـ11: (إنفزيبل سترينغ" "(كلمات (تايلور سويفت) و(آرون ديسنر
إنفزيبل سترينغ)، عندما سمعت) لأول مرة الأغنية التي أرسلتها لي
فكرت أنه لا بد لي من أن أكتب شيئا يشبهها
وبسرعة وجدت فكرة القدر
لأنني أحيانا أنعزل عن الآخرين للتفكير في مسار الأحداث
وأحب الفكرة الرومنسية حيث كل خطوة تقوم بها
تقترب خطوة أخرى إلى حيث يجب أن تكون
"فيما يقودك ذاك "الحبل غير المرئي
أتذكر عندما اشتريت ذاك الغيتار الذي فيه الجسر المطاطي
ولديك واحد مثله الآن - أجل -
اشتريت واحدا لي وأرسلته لي ...ولم أصدق أنني أفتح هذا الغيتار الرائع
أليس غيتارا من الخمسينيات؟ - إنه من أواخر الخمسينيات -
وكان مرمما ليخفف الجسر من حدة الأوتار وبدت ألحانه قديمة جدا
وكان يصدر أغاني مناسبة لك بطريقة ما
وكان العزف عليه ممتعا جدا وكان الغيتار الأول الذي أكتب معه أغنية
ثم كتبتِ تلك الأغنية الرائعة التي تتكلم عن القدر
وعندئذ شعرت بتولّد هذه الصدفة الجميلة بيننا وتلك الكيمياء الجنونية
وإذا أخذت ما كتبته بالضبط لشعرت بأننا كنا معا في غرفة واحدة
أتذكر أنني كتبتها مباشرة بعدما أرسلت هدية أطفال لحبيب سابق
وكنت أقول إن الحياة رائعة جدا
وأتذكر أنني فكرت إنه خير دليل على أن الحياة رائعة
(الأغنية الـ12: (ماد وومان" "(كلمات (تايلور سويفت) و(آرون ديسنر
في أغنية (ماد وومان)، أول مرة سمعت فيها لحن البيانو الذي ألفته
شعرت بوجود لحن متجهّم كما لو أنه غضب أنثوي
ولا بد من أن تكون الأغنية عن غضب أنثوي
ويجب أن أجد طريقة لتصبح عن الغضب الأنثوي
ثم فكرت في أن أكثر عنصر يولّد الغضب في كونك امرأة
هو التظاهر الذي يحصل فيما كان يتوقع منا لقرون
أن نكون من يتحمّل سلوك الرجال بصمت، أليس كذلك؟
التحمّل بصمت تجاه أيا كان ما يريد الرجل فعله
وفي معظم الأوقات عندما نكون في حالة التظاهر
أو حالة الجرأة الآن نجيب على التصرف الرجولي السيئ
أو إذا تخطى أحدهم حدوده بالكامل ورددنا عليه
ذاك الرد يعدّ كدفاع عن النفس - أجل -
مؤخرا، اختبرتُ حالة مماثلة حيث شخص في حياتي لديه ذنب مماثل
وهو شخص يجعلني أشعر أو يحاول أن يجعلني أشعر أنني المعتدية
إذا وجّهت له نوعا من الدفاع عن النفس تجاه إهاناته
كما لو أنه لا يحق لي أن أجيب وإلا أكون مجنونة
لا يحق لي أن أجيب إن كنت غاضبة
أو إن كنت أنا من يتعدى حدوده - صحيح -
لذا لقد زوّدتني بالخلفية الموسيقية لأصف وجهة نظري التي كنت أبذل جهودي
لأجد الكلمات التي تفسّر لمَ هذا يؤلمني بشدة
(الأغنية الـ13: (إيبيفاني" "(كلمات (تايلور سويفت) و(آرون ديسنر
فكرت في أن يكون في الألبوم عزف على آلة وترية
لأننا كنا قد وصلنا إلى النهاية وكانت الألحان عزفا على البيانو وآلات سمعية
وأنت بارع في التوزيع على الآلة الوترية وشقيقك (برايس) عبقري
وشعرت بضرورة وجود مكان لأغنية مختلفة عن أي شيء سبق وفعلته
وأحببت أن أتمرّن على آلة أعرف أنك تجيدها
وعندما سمعتها أتذكر أنني قلت ربما أريد أن أخبر رواية عن الرياضة
لأن هذا ما كنت قد شاهدته مؤخرا
وكنت أفكر في موضوع الرياضة وفي الفائزين والمستضعفين وما شابه
...لكن في الواقع ما كنت أفعله مرارا
حتى تلك اللحظة كان القيام بالكثير من البحوث عن جدّي
الذي حارب في الحرب العالمية الثانية (في معركة (غوادالكانال
وكانت معركة دامية للغاية
ولم يتكلم قط عن الأمر ليس مع أبنائه وليس مع زوجته
لم يسمع أحد منه ما حصل هناك لذا قام أبي بالكثير من البحوث
وبحث كثيرا وإخوته واكتشفوا أن جدّي
تعرّض لأسوأ الظروف التي يمكن تصورها كإنسان
لذا حاولت أن أتخيّل ما الذي قد يحصل لجعلك لا تتمكن من التكلم عن شيء
وأثناء التفكير في هذا أدركت أن هناك أشخاصا حاليا
يأخذون استراحة 20 دقيقة أثناء نوباتهم في مستشفى
ويعيشون هذه الصدمة الآن حيث على الأرجح لن يرغبوا في التكلم عنها أبدا
وشعرت بأن لعلها فرصة لأخبر هذه القصة
عندما تحيكين هذا معا حيث هناك إحياء لذكرى والشهادة لتاريخ عائلتك
بالإضافة إلى تقدير لأبطال اليوم أمر مؤثر جدا
وحاولت أن أجعل اللحن في هذه الأغنية مختلفا عن الأغاني الأخرى
ومجددا بدا كما لو أننا كنا معا عندما عملنا عليها
مع لحن الآلات الوترية وما إلى هنالك وطريقة غنائك بدت مختلفة عن الأغنيات الأخرى
وهنا لم أشعر بأنني ممتن لكوني موسيقيا بل شعرت بأنه السبب وراء عزفي الموسيقى
أجل، هذا ما شعرت به أيضا بهذه الأغنية
وتساءلت كيف انتهى بها المطاف بهذه الكمالية
غالبا ما أشعر أن بهذا الألبوم في بعض الأحيان كانت الأمور تتداعى في حياتي بانتظام
ولم أكن أتمكن من السيطرة على الأمور السيئة التي تحصل
ولم أتمكن من فعل شيء لإيقافها وشعرت بأنني أسقط من طائرة
وأحاول أن أخدش الهواء أثناء هبوطي
لكنني شعرت بأن الكون يقوم بعمله حيث يفسد حياتي وما بيدي حيلة
ثم أتت مرحلة غريبة حيث منذ بداية صناعة الموسيقى معك
شعرت بأن الكون عمل بهذه الطريقة ليجعل الأحداث تتساقط في مكانها
ولا يسعني فعل شيء لإيقافه - أجل -
إنها من الأمور الغريبة التي تجعلك تفكر مليا في الحياة
ففي حين كانت فترة الإغلاق مرحلة لأفقد رشدي
لكن بدلا من ذلك كان هذا الألبوم بمثابة سترة نجاة لكل منا
الأغنية 14: (كيتي)، تأليف" "(تايلور سويفت) و(وليام باوري)
واحد من الأشياء المفضلة لدي في هذه الأسطوانة
هو واقع وجود تلك الثلاثية ثالوث (بيتي)، (أوغيست) و(كارديغن) مجددا
...وهي جميعها نحن صنعنا (أوغيست) معا
...صنعنا (كارديغن) معا، نحن الثلاثة - هذا شيء مثالي -
صنعنا (بيتي) معا ...و(بيتي) كانت
(سمعتُ للتو (جو) يغني كل لازمة (بيتي المكتملة التكوين وهو في غرفة أخرى
نعم - "وأنا قلتُ... "مرحبا -
كأنك قلتِ "أنا أقوم بهذا العمل بشكل محترف"
مرحبا - "أحب أن أجري حديثا" -
كانت خطوة لم نكن ...قط لنقدم عليها لأنه
لماذا لم يسبق لنا قط أن ألفنا أغنية معا؟
أظن أنك أقدمتِ على رهان عندما أنا و(جون) ألفنا أغنية
وظننتُ أن الأمر سيكون... كما تعلمين الناس يؤلفون أغنيتين عن حيواناتهم
وعن الحياة وعن رقائق البطاطس "وقلتُ "لا، لا ألفنا أغنية حقيقية
...وأنت كان رد فعلك كالتالي
قلتُ إن هذه أول مرة تبادلنا فيها حديثا
...حيث جئتُ وقلتُ "اسمعا "هذا قد يكون فعلا غريبا
ويمكننا أن نكره هذا الأمر" "...لذا هل يمكننا فقط ولأن
في الحظر الصحي" "ولا يحصل أي شيء
هل يمكننا أن نرى كيف سيكون" "الأمر لو ألفنا الأغنية معا؟
لذا هو كان يغني اللازمة ووجدتُ ذلك جيدا للغاية
عندما سمعتُ الأغنية بصوت رجل، من منظور ذكوري
وأعجبتني فعلا وبدت أنها اعتذارا
وسبق أن ألفتُ العديد من الأغاني من منظور أنثوي
والتي تريد الحصول على اعتذار من ذكر
وقررنا أن نجعلها من منظور صبي مراهق
راح يعتذر بعد أن خسر حب حياته لأنه كان أحمقا
كما هو مزعوم - لا هو كان أحمقا -
لا، خلال تسجيل الأغنية لم نكن نعرف ما هو موضوعها
كان أحمقا - ...لا، أعني فقط -
ألفنا الأغنية وأنا أؤكد ذلك - هذا صحيح، لكنني لا أعرف من ألوم -
إنه أحمق، إنه أحمق - لذا نعم، حسنا -
الأغنية 15: (بيس) ، تأليف" "(تايلور سويفت) و(آرون دريسنر)
(بالنسبة إلى أغنية (بيس عندما أرسلتَ لي اللحن بدون كلمات
أول كلمات فكرتُ بها كانت "هذا ما يبدو عليه السلام"
إنها تتضمن ذلك الجزء الأساسي المذهل "الذي جعلتني أشعر "هذا صفاء، هذا سلام
...ثم فكرتُ ربما عليك البدء بما هو بديهي
وأن تفكر كيف يمكن سرد ذلك بطريقة مثيرة للاهتمام
والمعارض لعنوان الأغنية كأنه يقول "لا يمكنني أبدا أن أمنحك السلام"
أو لأنها أكثر أغنية مسالمة بدون كلمات
نعم، لهذا السبب أرسلتُها لك لأنك نوعا ما قلتِ
أرسل لي كل شيء ومن بين ذلك" "أكثر فكرة غير تقليدية للغاية لديك
ثم كان بوسعك تأليف أغنية ...والتي لم تكن فقط
أغنية في غاية الجمال إنها أغنية حب جميلة للغاية
...وهي إقرار بذلك النوع من عدم الأمان في أية علاقة
حيث هناك في الواقع تساؤل يقول "هل أستطيع أن أمنحك السلام؟"
هل ستكونين مرتاحة" "معي بالرغم من كل ما سيحصل؟
نعم - كما أنك تتبعت أثر المقطع الانتقالي -
عندما سمعتُ المقطع الانتقالي... ثم أنتِ ...تتبعتِ كل التوقيت الغريب و
وتغيرت اللازمة، شعرتُ وقلتُ "حسنا، يمكننا فعل أي شيء"
قد نتمكن من القيام بأي شيء" ...أو القيام بعمل ما"، هذا
هذا شيء دفع بالمستوى إلى الأمام - نعم -
وفي تلك اللحظة قلتُ ...إن هذا سباق غريب، دعونا
نعم، أظن أن هذه أغنية ...من شأنها أن تلتصق بشكل شديد
بشكل شخصي للغاية بي ...لأن ثمة أوقات أشعر فيها
ومع كل شيء أسيطر عليه ...أستطيع أن أجعل
أستطيع جعل نفسي أبدو كأنني إنسانة لا تعيش حياة غير عادية
وأحاول ذلك يوميا، كل يوم أتساءل كيف يمكنني جعل نفسي كذلك
وأنا موجودة بين أصدقائي وأفراد عائلتي وأحبائي
لا أرى ذلك "الفيل الكبير" الموجود في الغرفة في ظل الحياة الطبيعية
لأنني لا أريد الفيل في الغرفة - نعم -
أتعلم؟ إذا كنتَ تريد أن تكون في حياتي
فأشعر أن ثمة مقدار معين من شيء ما يجب أن يصاحب ذلك
والذي لا يمكنني منعه من الحصول - نعم -
لا يمكنني تجنب تلقي اتصالا ما في الصباح
يقول إن مجلات الأقاويل كتبت هذه الأخبار اليوم
لا أستطيع تجنب وجود رجل معه كاميرا مزودة بعدسة كبيرة
موجود على بعد 3 كم مع عدسات مزودة بتلسكوب
ويلتقط الصور لي، لا يمكنني منع هذا الشيء من الحصول
لذا هذه الأغنية كانت بشكل أساسي كأنها تقول
هل هذا يكفي؟ هل الأشياء التي ...يمكنني السيطرة عليها هي كافية
لتقوم نوعا ما بصد الأشياء التي لا يمكنني صدها
نعم
هذا يجعل مشاعري تتحرك فعلا لسماعي هذه الأغنية
ولأعرف أن العديد من الناس وجدوا أن لها صلة بها
والذين لا يتكلمون عن الأشياء نفسها التي أنا أتكلم عنها
إنهم يتكلمون عن التعقيد البشري - نعم -
أحب وجود ذلك في الأسطوانة بشكل عام وفي هذه الأغنية بشكل خاص
...لأنه بالنسبة إلي عانيتُ في حياتي من الكآبة
وأنا شخص من الصعب أن أرتبط بعلاقة حيث تكون هناك رابطة زواج
لأنني متقلب المزاج ولا أستطيع تجنب ذلك
لأن هذا شيء كيميائي وهو يحصل أحيانا
والموسيقى هي وسيلة للتعامل مع ذلك بالنسبة إلي
وبشكل ما الأغنية تلتقط هشاشة ...معنى الارتباط بعلاقة مع شخص
ربما قد يكون أو لا يكون لديه سلام أو ربما لديه... كما تعلمين
لكن مجددا، هذا تفسيري - أن تكون مع شخص تريد أن تقدم له السلام -
نعم - ...شخص تحب، تريد أن تكون -
تريده أن يحصل على السلام في حياته بأكبر قدر ممكن
وأن تتصالح مع الواقع الذي يقول إنك قد لا تكون أفضل من أجل ذلك
لكن هل يزال ذلك كصفقة يريدون الحصول عليها؟
نعم
الأغنية 15 (هوكس) ، تأليف" "(تايلور سويفت) و(آرون دريسنر)
كلمة (هوكس) هي كلمة أخرى (أحبها لأنها تحتوي على حرف (إكس
وأحب شكل كتابتها وأحب الصوت الصادر عن لفظها
أظن ولأنها آخر أغنية في الألبوم فهي نوعا ما جسدت كل الأشياء
التي احتوى عليه هذا الألبوم بشكل بموضوعي
مثل الاعترافات وتضمين الطبيعة فيها والتقلب العاطفي والغموض في الوقت نفسه
نوعا ما، إنه الحب غير السهل وإنه أكثر شيء رمزي وشاعري
الذي يعدد كل هذه الأشياء التي يعنيها هذا الشخص بالنسبة إليك
وأتذكر أنني طلبت منك نصيحة بما يتعلق بهذه الأغنية
...أنتِ فعلت ذلك، أظن أنكِ لم بالنسبة إليك هذا عنى أشياء مختلفة
وكانت هذه لحظة شك أو ما شابه - ...وقلتُ، أظن أنني قلتُ -
ماذا لو لم تكن كل هذه المشاعر قد تم الإحساس بها تجاه الشخص نفسه؟
ماذا لو كنتُ أكتب عن عدة أشياء مختلفة ومحطمة
حيث واحد منها هو عن الحب والآخر هو عن شيء تجاري
والذي هو فعلا مؤلم وثمة شيء عن علاقة اعتبرها علاقة عائلية
...لكنها فعلا ألمتني و - ...نعم وأتذكر وهذه من اللحظات -
(أنت صديق (مات - و(مات) وفرقة (ذا ناشونال) الموسيقية -
و(مات برنيغر) في الغالب يغني عن أكثر من شيء واحد
هناك عدة جهات لقطعة النقد المعدنية وأنا أحب ذلك
...وأشعر أن هذا إن الإحساس بهذا الأمر هو مختلف
وأشعر أيضا... أحب واقع أنك لم تكوني متأكدة كليا
بكل تأكيد عشتُ لحظة الشك شعرت للحظة... عادة لا أفعل هذا
عادة أعرف بالضبط ما الذي أكتب عنه
وكنتُ سعيدة عندما ...أنت دفعتِ بي إلى الأمام
لكنني قلتُ "لا، قومي بالأشياء "التي تشعرك بعدم الراحة
لأنني أعتقد أن هذا ما يجعل أغنية ما تكون فعلا بارزة
تلك الجملة "أنتم تعرفون أن ذلك "لا يزال يؤلمني تحت ندوبي
وذلك من اللحظة" "التي هم مزقوني فيها
وأي شخص في حياتي يعرف ما الذي أغني عنه هنا
لكن كل إنسان لديه ذلك الوضع في حياته
حيث تدع أحدهم يدخل إلى حياتك ويوطد معرفته بك
ويعرف بالضبط أية أشياء يستعملها لينزل بك أشد الألم
نعم - ذلك الشيء حيث اندملت الندبة -
لكنها لا تزال مؤلمة
لا يزال هناك ألم وهمي - نعم -
أظن أن ذلك الجزء الذي يبدو ...كأنه حب بالنسبة إلي هو
لا أريد أي نوع آخر من الكآبة سوى أنت
ليس هناك أي حزن آخر في العالم سيفي بالغرض
نعم - ...هذا يبدو مثل -
بالنسبة إلي هذا يبدو تماما ما هو عليه الحب
مثلا مع من ستكون حزينا؟ - نعم -
ومع من تتعامل عندما يكونون حزينين؟
سماء رمادية يوميا لشهر هل ستظل هناك؟
نعم
أغنية إضافية: (ذا ليك)، تأليف" "(تايلور سويفت) و(جاك أنتونوف)
(أظن أن أغنية (ذا ليك ...هي نوعا ما شاهدة على
ما أردتُ الهروب منه وإلى أي مكان رأيتُ نفسي أهرب إليه
(ذهبنا إلى منطقة (ليك ديستريكت في (إنجلترا) قبل سنتين
ما هي منطقة (ليك ديستريكت)؟ - ...إنها في (إنجلترا) وهي -
في القرن الـ19، كان هناك الكثير (من الشعراء مثل (وليام وردزوورث
و(جون كيتس) أمضى الكثير من الوقت هناك
كان ثمة منطقة خاصة بالشعراء هؤلاء الفنانون الذين انتقلوا إلى هناك
وتمت مضايقتهم وسخر الناس منهم لأنهم كانوا غريبي الأطوار
لأنهم كانوا نوعا ما عجيبين كانوا فنانين عجيبين
قرروا أنهم يريدون العيش هناك ...وأتذكر أننا عندما ذهبنا، فكرتُ
"يا للهول! يمكنني رؤية هذا"
تعيش في كوخ ولديك نباتات البُلَيعة تنمو خارج الكوخ
وأنت... أتعلم، هم بالطبع هربوا هكذا، هم بالطبع كانوا ليفعلوا ذلك
وكان لديهم مجتمع آخر من الفنانين الذين فعلوا الشيء نفسه
ثم، لطالما كنتُ وخلال حياتي ...المهنية منذ أن كنتُ على الأرجح
في سن العشرين كتبتُ عن هذا النوع من الأكواخ
كان لدي خطة احتياطية للذهاب إلى كوخ
أنت تكتبين عن ذلك منذ زمن طويل - أكتبُ عن ذلك منذ زمن طويل -
كنتِ تكتبين عن الرحيل منذ زمن بعيد
نعم، أغنية (ذا ليك) تتكلم كثيرا عن الارتباط بأشخاص
والذين قبل مئات السنين كان لديهم خطة الرحيل نفسها ونفذوها
وذهبوا ونفذوها، ذهبتُ إلى قبر وليام وردزوورث) وجلستُ هناك)
وقلتُ لنفسي "يا للهول "أنتَ ذهبت وفعلت ذلك
نعم - أنت فعلت ذلك -
هربتَ وبقيت تكتب ولم تشارك بالأشياء التي كانت تقتلك
أنت تركتِ تلك الأشياء وراءك بشكل حقيقي
وهذا هو فعلا الشيء الشامل الذي شعرتُ به
(عندما كنتُ أؤلف ألبوم (فولكلور
قد لا أتمكن من الذهاب إلى البحيرات الآن
أو الذهاب إلى أي مكان لكنني ...سأذهب إلى هناك في مخيلتي
ما هي نسختك؟ - وخطة الهروب هي مثمرة -
...بالنسبة إلي هذا هو الأمل - نعم -
في هذا العمل لأنك لم تقولي
لا أستطيع القيام بهذا العمل" "سأترك هذه المهنة
بلى قلتِ "عثرتُ على شيء "يستحق الهروب معه
وشخص للهروب معه - ...وشخص -
وبالنسبة إلي هذا تعبير صادق عن الحب
لأن كل شيء أذكره هو صغير كليا مقارنة مع هذا الحب
نعم، إنه الشيء المثالي فكرتُ بأنها الوسيلة المثالية
لتركيب آخر قطعة من اللغز تماما عندما لا يتوقع الناس حصول ذلك
نعم
لأن (هوكس) هي آخر أغنية في الأسطوانة
وفكرتُ بأنها مثيرة للاهتمام وذلك طيلة أسبوعين
ثم أردتُ في الواقع تأليف آخر أغنية حقيقية ضمن الأسطوانة
(والتي هي أغنية (ذا ليك ...وهي تُريك بالضبط ما هو نوعا ما
إنها تُعبر عن الموضوع الشامل العائد لكل الألبوم
أنت تحاول الهروب لديك شيء تريد حمايته
تحاول أن تحمي سلامتك العقلية وأن تقول
انظروا، هم قاموا بهذا العمل" "منذ مئات السنين
لستُ أول إنسانة شعرت" "بهذا الإحساس، هم فعلوا هذا الأمر
إنه فعلا تصريح قوي الآن أظن أن فكرة الهروب
ومعرفة المرء كيفية التخلص من الأشياء غير المثمرة في حياته
هي قصة هذا الزمن - نعم -
إذا كنتِ لا تفكرين بهذا الأمر فلا أعرف بماذا تفكرين
هذا يجب أن يفي بالغرض
ويسكي؟ - من هنا، إلى الويسكي -
لذا تم تسجيل الأسطوانة هنا في الاستديو خاصتي وفي منزلك
نعم، نعم - هل أعطيته اسما؟ -
أظن أن اسمه استديوهات كيتي كوميتي) على الألبوم)
إنه يجدي نفعا - هذا صحيح -
لأن لدي هرتان تتقاتلان ونراهما في الخلفية على السرير
ثمة هر كبير، ثم يبدو أن الهرين كانا الوحيدين اللذين كانا يتحركان
كان الهران يدخلان ويخرجان لأنني لو أغلقت الباب وأبقيتهما هناك
هما كانا سيصدرا صوت المواء - نعم -
لذا كان يجب أن يكونا هرين يعيشان في المدى الحر
نعم - نعم، غير محبوسين في قفص -
أيها الهران توقفا عن ذلك !توقفا، توقفا
بنجامين) يبدأ دائما بذلك) و(أوليفيا) تنهي دائما ذلك
حجمه ضعف حجمها لكنها مقاتلة مذهلة، انظروا إليها
(عادة (بنجامين) و(أوليفيا ...من لديهما الكثير من
"أطلق عليهما اسم "حلوى الخطمي
...لا أحد سيتأذى لكن ثمة الكثير ثمة الكثير من هذا
كان هذا غريبا - كان فعلا غريبا -
لكنه وفي الوقت نفسه كان أفضل تجربة تسجيل لدي
نعم، أعني أن ذلك هو وسيلة رائعة للتخدير
نعم، إنه فعلا كذلك
ترجمة سكرينز إنترناشونال - بيروت