ترجمة عمرو المصرى
كل الاساطير ولدت فى الحقيقة
من نهر الامازون
الاساطير كانت من دموع القمر
ومن كل بتلة من الشجرة العظيمة
نستطيع علاج اى مرض وكسر اى لعنة
عبر القرون
الكثير من البعث ذهبت من اجل البحث
من اجل علاج دموع الاساطير
ليس هناك الكثير من المشاهير
اكثر من الفاتح دون لوبى دى اجويروا
الذى كان مصر على التوصل الى قوة الدموع
ولكن الغابة كانت تحمى الدموع
التاريخ سوف يقول لك بأن رحلته انتهت بالفشل
ولكن الاسطورة تقول اكثر من ذلك
انه تم العثور عليه بواسطة حارس الشجرة
وتم معالجته من اجل الرجوع الى الحياة
كما هو طلب ، هم قاموا بأعطائه اروثة مقدسة
المفتاح من اجل ايجاد دموع القمر
وها هو قد حدث هجوم على اجويروا
ولكن الغابة دافعت عن الامر
واجويروا والفاتح الذى كان معه اخذوا
لعنوا ، ومن ثم لم يروا اى علامة للنهر منذ ذلك الحين مرة اخرى
غير قادر على الرحيل او الموت
لهذا الاساطير ذهبوا
نحن نعلم انهم اختفوا هنا
فى منطقة ليجريمس دى كريستل
وها نحن سوف نجد المصدر الحقيقى للأمر هناك لندن ، انجلترا ، 1916 ، سنتين فى الحرب العظيمة
حقيقة الشجرة التى تمتلك قدرة شفاء لامثيل لها
زملائى الاعزاء
انا اؤكد ان الاسطورة المشهورة
الخاصة بدموع القمر لم تكن سر غامض
ولكن مجرد حقيقة علمية - حقيقة علمية -
الشخص الذى يستطيع ان يثور بالدواء الجديد
لعلاج الامراض التى لم تقضى على مدننا فقط
ولكن تسقط الكثير من جنودنا فى الخنادق اقوى من الرصاص الالمانى
انا اتيت الى هنا اليوم من اجل طلب رؤية الارشيف الخاص بك الذى لم يعرفه احد
بالاضافة الى الاروثة القديمة
التى كانت حديثا مع البعثة الخاصة بدكتور البيرت فولس
الاروثة تركز على القطعة المفقودة
التى فى النهاية من الممكن ان تؤدى الى الموقع
من اجل التوقف عن تلك التأثير الدرامى الذى نعانى منه
دموع القمر
وانت صنعت طلبك ، مستر هوجتن
والاجابة مازالت ، مشددة
لا - اسمعوا ،اسمعوا -
الارشيفات الخاصة بنا تكون التوفير الخاص لباحثوا الشريعة
ليس من اجل الهواة
كن من التشريعين اذا كنت مهتم بالامر
هل سوف تقوم باتباعى ، تستمر معى فى
فى فحص كيف يكون الامر فى غاية الاهمية
دموع القمر من الممكن ان تكون علاج
مرحبا - مرحبا -
شاكا زولا - نعم -
خلال فعل بسيط من التجديد
هو اتى من اجل هيمنة كل اعدائه من
لقد كان الامر بالقوة و ايضا التكتيك الدائرى
انتى فى المكان الذى لابد الا تكونى فيه
نعم ،انت محق
سكرتيرات المعرض من هذا الاتجاه
شكرا لك كثيرااا
العلاج من اجل الامراض
ما الذى يفترض ان يكون الامر
ديفيتريا ، حمى الدنجوى
حمى الصفراء ، حمى الفراخ حمى ، حمى
كل الحمى ، من الممكن ان تشفى
معذرااا
نعم
هذة الغرفة لأعضاء السكرترية فقط
اليس كذلك - نعم -
انا اسفة بخصوص ذلك الامر
تمام ، كن هادئ فرانك انا لم اعلم كيف اتيت ..
مستر هوجتن، نحن منحناك مشاهدة
بطرق مختلفة لما كان يفعله ابيك
هذا يبدو امر مرموق مثل الورق
انا امتلك الفخر بأن اقوم برفض هذا الامر اذا كان موقع من قبل امرأة
دكتور ليلى هوجتن
لن اقوم بأخذ ذلك الامر المرتبط بها
لم يكن هناك اى شخص اوافق عليه
هل يجب ان نساعدك فى ايجاد طريقك
ها نحن
هذا اول قفص به الكثير من الاشياء
وشكرا لك جداا على كل اسهماتك المتنوعة التى قمت بها
فى كل ما قمت به من اعطائنا سمائك الذهب الصلبة ، من الممكن ان اضيف ايضا
بأن الحياة سوف تكون ابسط اذا كل الاشخاص قاموا بالدفع عن طريق الذهب
انا لا اريد كل هذة الاشياء فقط شئ واحد
يبدو وان هناك شخص اتى الى هنا من قبل
هم لا يجب عليهم ان يكونوا هنا ولكن انا متأكد انهم هنا
انهم لابد ان يكونوا فى مكان ما هنا
هيا نرى الامر
بالتأكيد انهم هناك
اوقفوها
مرحبا ، انا فقط اريدك ان تعرف ان هذا الشئ تابع لنجونى اسيجى
اعتقد انها ستضل طريقها مثل زولو
امسكوا بها
انتظرى
انه نهاية الخط ، انزلى من هنا
يا الهى - لا -
يوم موفق ، سيدى
انت تعتقد انك الشخص الاول الذى يهيننى بهذة الطريقة
انا طردت من اكثر النوادى العظيمة فى اوروبا
يا الهى
انسة ، اعطينى هذا الصندوق وانا سوف اساعدك
توقف ، توقف انتى تنزلقى -
الاجرة ، من فضلك
هل استطيع ان اضع ذلك فى الاعلى
هل تقومى بالتجول فى مهمة ، ايها الرجال
ممتاز
انا اعتقد اننى تحدثت الى العالم باكمله
عندما قمت بتقديم خالص اعذارى
بالنسبة لك ، القائد جوهيم
انت قمت بأخبارهم اسمى
انه كان الامير جوهيم
جوهيم
تمام- الان ، الامير جوهيم -
نحن نستطيع ان نمول اموالك
انت سوف تأخذ الاموال ، ولكن ستخبرنى
من هذة المرأة ؟
انا لا اعلم
انا لا اعلم من هذة
الاقتحام والدخول الى ارض لاركين
والاسوء من كل ذلك ، الامر مهلك من اجل الانتقال عن طريق وسيلة عامية
هل يجب على ان اهتم بأمرك ؟
لما تقول ذلك ، مكريجور
هذة البتلات من الشجرة سوف تشفى الجميع وتنقذ
الكثير من الحيوات التى لا تعد ، وستغير العالم
الا تحلم بمغامرة من نوع جديد
اذا اردت ان اذهب الى مكان سأريد ان اذهب الى مكان بدائى مائى
حيث لا استطيع ان افهم اى كلمة يقولها الاخرون
اريد ان اقوم بزيارة اقربائى فى اسكوتلندا
او الذهاب الى مكان الفخوخ البشعة مع والدى فى مدينة بوهتان
انت فقدت اثنين من اصابعك بسبب ذلك
انا كنت فى سن السابعة - تمام ابقى هنا -
انت تستطيع البقاء هنا
لا تقلق على ، الجميع هناك فى نهر الامازون يكونوا بمفردهم
ولكن من سوف يهتم بكى ؟
انا لا امتلك ادنى فكرة
هيا تعالى معى ، من اجل الوداع
فى المحطة المتجهة الى البرازيل ،فى السكة الحديدية المتجه الى مينا فيلهو
كل ما نحتاج اليه هو شخص يجعلنا نمر
قبل كل شئ دعنى اهنئك
على اختيارك الممتاز لتلك الشخص الذى سيساعدك فى المرور
لكل تلك اللعنات الخاصة بالغابة التى تريدى الاتجاة اليها فى نهر الامازون
هذا الامر غير مشكك به
السعر الرخيص
ولكن ايضا السعادة والمرح
هل مازلت تحاول
نعم ،بالفعل
اعتقد انك بحاجة الى المساعدة - لا احتاج الى المساعدة -
نحن يجب علينا ان ناخذ سفينة مائية اخرى عزيزتى ، اخبريه بالامر
ايها المساعد
ايها المساعد ،على ما اعتقد انك ترى الامر ؟
احترسوا ، انا قادم
اين كنا نحن - على وشك الموت -
ايها المار
سيدى ؟
فى بعض الاحيان تلك الزرائر تصبح معقدة
ايها المار
تمام
اذا نظرت الى الجانب الايسر من القارب سوف ترى الكثير من الطيور التى تلعب
هم يلعبون لعبتهم المفضلة الخاصة بصراع المنقار
وهذا الامر لا يستطيع
احد اللعب الا اثنان فقط
هناك اثنان من الطيور ،وهناك ايضا نوع من الطيور يسمى طوقان
انا قلت هذا فقط اثنان يستطيعوا اللعب
ليس واحد ولكن اثنان
رائع
الصخور التى تروها فى النهر تكون حجر الاساس
ولكن بعض الاناس ياخذون ذلك على محمل انها جرانيت
انها واحدة من الصخور التى تجذب انتباهى
الا تعلموا ، انه قبل ان اعمل فى ذلك كنت اعمل فى مصنع خاص بعصير البرتقال
ولكن ان كنت على وشك الاعتصار مثل العصير
لم اكن مركز فى الامر
نعم ، هم قاموا بوضع اله الاعتصار على
تمام هذا امر جيد يجب على ان اقوم بالاتجاة من ذلك الطريق
الا تعلموا ،انهم يقولون بأن الحية التى هناك لديها قدرة
فى اكل اكثر من 500 عملة معدنية وهى جالسة
شخصيا ،انا اجد ان الامر صعب
من اجل الابتلاع
امى ،الا تستطيعى ان تقولى له ان يتوقف عن الحديث
لا احد يستطيع ولا تقوم بمقاطعتى بهذة الطريقة مرة اخرى
سوف اجعلك تذهبى الى تلك الحية لتأكلك
انها فتاة صغير
هى تحب الاطفال الصغار
اغلقى فمك اذن
توقفى
كل الايادى التى فى القارب يجب ان تعلم
كل شئ تروا فى الغابة سوف من الممكن ان يقتلكم
كما انه يستطيع
ابواق نسور مسممة
ستريشنوس ، كورارا ، موز العناكب
المجرمين ، ماتوا من الحمى وذلك لعدم استطاعتهم ان يجدوا نافورة الشباب
المغامرات ، تبدأ عن طريق البحث على مدن الذهب
الفاتحون ، الملعونين ، من اجل ذبح ابرياء العالم
ومن ثم يتم اكل كل هؤلاء الاشخاص
بواسطة افراس النهر المفترسون
ولكن افراس النهر لم يكونوا كذلك ....
احترسوا
هذا هو الجزء الاعلى من الرحلة كما انه الجزء المفضل لى فى الغابة
ايها السيدات والسادة ، استعدوا
لعجائب الدنيا الثمانية
انتظروا الامر
الجانب الخلفى من النهر
هذا يبدو و كأنه الجزء الامامى
هذا امر مختلف بالكامل
هذة هى عجائب الدنيا الثامنة ، تلك الجانب الخلفى من الماء
ايها الرفقاء ، استعدوا للأمر واحضروا الكاميرات انا لا اريد فقد الامر
التقط ، التقط ، التقط
استمر فى الالتقاط
انا امل بالا يكون هذا بوكى ميشوان انه اخطر صائد فى نصف الكرة الارضية
هم يقوموا بأصطياد البشر
هيا
من فضلك ،اسرع
السرعة من الممكن ان تقوم بتدمير محركاتى وانا لم افعل حسابى فى محرك اخر
امر جنونى
بريجو
تمام ، استمعوا ان احترس للأشخاص الذى أخذهم فقط
ولكن ليس الاشخاص التى ارجعها ، تماسكوا
ديزنى تقدم :
رحلة الغابة البحرية
كن رجل صالح وخذ بالك من الامتعة
البم اخبرك بألا تقومى بارتداء البنطالونات
ارى انكى لا تهتمى بالامر
انا لا اهتم بتلك الامر
مرحبا
تمام ، ايها الاناس انتم كنتوا فى قمة الانبهار اليوم
الان انا اريد منكم ان تجلسوا فى الجانب الخلف من السفينة
انا اقصد ، اخرجوا من السفينة الان انا فقط اقولها بطريقة صامدة
مرحبا
مدام ،لا تنسى
ان تقومى بأجماع الحقائب - شكرا لك -
انا امزح ، انها خلفك
تاكدى انكى تأخذى بالك من زكويو انه فتى جيد
هو يبدو وكأنه فى سن 10 ولكن انا ارى انه فى سن 47 شكرا لك ، سيدى
انظرى ، مدى جمال هذا ، هل انتى صنعتى ذلك بنفسك ؟
رائع
هذا امر فظيع من فضلك ، انا اعتقد انك
دعينا لا نبدا الشجار مع تلك بائعين القرود
انا لم اقوم بمشاجرتهم انا فقط ساقول انهم لابد ان لا يكونوا فى الاقفاص
يالهى ،انظر هناك قارب انظر ، انظر
تمام ، انا اعتقد اننا لدينا الكثير من الغذاء الرائع فى الفندق
وايضا الكثير من الحمامات و الكوكتيل
نحن لن نسافر الى نصف العالم من اجل الحمامات والكوكتيل
نحن يجب ان نقوم بالبحث عن مستر نيلو والحصول على تأمين السفر ، هيا بنا
فرانك يدين لى بالاموال
صباح الخير ، ايها السيد فرانك
من فضلك لا تقل لى كذلك
مرحبا ، فرانكى ، الا تعلم ما هذا اليوم
فرانك يدين لى بالكثير من الاموال
وهذا هو ثالت يوم ثلاثاء فى الشهر
اموالى ،فرانك ،
اين هى ؟
الا تقصد تلك الاموال ؟ ها هى
هذا فقط ما احتاجه لهذا سوف اخذ هذة الاموال تلك الاسبوع
الباقى لك
انت نصبت على ، فرانك هذة ليست كل اموالى
هذا فقط مجرد اموال ضئيلة
مجرد هباء ، فرانك
انت استلفت الاموال منى من اجل الاتيان بمحرك جديد
تمام ، لهذا يجب عليك ان تدفع لى بالاضافة الى الاهتمام
تمام ، انا سوف اقوم بالمحافظة على محركك من الان
انا حصلت على 5000 فى اسبوع واحد حتى ترجع لى باقى الاموال
اذا لم تصلنى الاموال فى الاسبوع سوف اقوم بالسيطرة على قاربك الى الابد
ماذا الذى سوف تفعله بقاربى ؟
انت تمتلك الكثير من القوارب الجيدة لماذا تقوم باخذ قاربى
انا لم افعل ذلك ، حتى الان ، فرانك ولكن سوف افعل ذلك
سوف افعل ذلك خلال الاسبوع المقبل
الى اللقاء ، فرانك
ما هذا المكان الرائع ؟
احب ذلك
من فضلك
الا تعرف مستر نيلو
زبائن ممتازون
ها العودة الى المنزل ،مرة اخرى روسيتو
مرحبا
ربما يجب على ان ابحث عن مستر نيلو فى مكان ما
هناك دائما فرصة ربما هو فى خمارة الاوتيل
تمام ، ولكن كن سريع فى الامر والا سوف اذهب بدونك
هذا الخيار من الممكن ان يكون محبط للغاية
معذرا
اين مكتب مستر نيلو ؟
شكرا لك ... ايها السيد
كيف حالك ؟
مستر نيلو ،مرحبا
فرانك يدين لى بالكثير من الاموال
ها انت ، اريد ان نتبادل بعض الاعمال معا
ليس امر جيد للمناقشة الان
ولكن اذا عودتى مرة اخرى سوف يكون اول شئ فى الصباح نفعله
سوف يكون هناك الكثير من المناقشات المتاحة
لا ، انا كنت اريد ان تكون الان
اسمى هو ، دكتورة ليلى هوجتن
كما اننى واخى كنا نتطلع الى مايوجد خلف تلك النهر
كما اننى اخبرته انك الرجل الصالح لتلك العمل
هذا امر غير حقيقى - هذا مستحيل ، لانك اتيت -
عن طريق توصية عالية جداا
انا لا امتلك ادنى فكرة ، من فضلك اذهبى بعيدا
مستر نيلو ،اسمك ملصق على كل القوارب التى فى الخارج
انا اعتقد انك غير مهتم بالامر بعض الشئ
انتى تحاولى ان تقومى بكسر بابى
انا لدى الكثير من الاموال
هل انتى جادة - كما قلت -
الان ، نحن سوف نتجه الى اعلى النهر فى اتجاه بيروفين انديس
هذة المنطقة لا تمتلك اسما على تلك الخريطة
لكنها كانت معروفة من قبل بعض الاشخاص
لجريمس دى كريستال
انتى ترتدى بنطال
وبنطال من الجينز ،نعم كما انتى ترتدى
هل النساء فى انجلترا يفعلوا ذلك الان ؟
تمام ، نحن ليس فى انجلترا على حد علمى
الان ، انت فى حالة صادمة من تلك البنطال
فرانك يدين لى بالكثير من الاموال
فرانك يدين لى بالاموال
هل استطيع ان اضع لى مشروب - من فرانك -
انا لم اعرف - انا لدى بعض الاشياء -
هل تريدى نوع سبريتزل ؟ - النوع الذى سوف تشرب منه -
تمام ، هل تعرف تلك المنطقة سيد نيلو
تمام ،اذا كان الامر خاص بنهر الامازون ، فانا اعرف الامر
لهذا ،استطيع ان اخبرك الامر
على كل الاماكن التى تريدى الذهاب اليها
اخر مكان تريدى الذهاب اليه هو ليجريمس دى كريستيال
ولكن انا اريد الذهاب ، وسوف افعل الامر
ولكن لن تقومى بفعل الامر ، انسة البنطال
انتى لن تستطيع الذهاب الى هناك ، لا احد يستطيع فعل الامر
واذا استطعتى ، هم لن يقوموا بالسماح لكى هذة ليست عطلة مرح
تمام ، وانا هنا ليس من اجل عطلة مرح
من اين حصلتى على الخريطة ؟
اليس هذا امر خارج للطبيعة ؟ التفاصيل والاهتمام الذى ياخذه تجاة الامر
تم رسم الامر من قبل المخطط اجويروا
وهذا الامر ينتمى الى ابى الذى كان يخبرنى
كل شئ عن دموع القمر منذ ان كنت طفلة صغيرة
لهذا ، تريدى الذهاب الى هناك بسبب قصص قبل النوم التى كان يحكيها لكى ابيكى
انظر ، هل تستطيع اذهابنا الى هناك ام لا
او ان كل الامر الذى كنت احكى فيه مجرد مضيعة للوقت
انا استيطع فعل ذلك
ولكن يجب عليكى ان تأخذى الاعتبار من حمى دنجوى
وثعبان الاناكوندا ، بالاضافة الى
انظرى ، هذا هو المنزل الخاص ببوكا ميشونا
حيث هناك الكثير منهم الذين من الممكن ان يأكلوكى ويرتدوا اعينك كخرز
انظرى ،ايها الانسة ، يجب ان اكون صادق معكى دعينا نفعل شئ اخر اكثر امنا
انا ، وانتى ، وبنطالك
نستيطيع ان نتجول حول المدينة وهذا من الممكن ان يكون اكثر مرحا
انا من الممكن ان اريكى بعض الشلالات اعتقد انكى تحبى الشلالات
وسوف اريكى ايضا
قطيع الافيال من سلالة بيجمى التى وجدناها
هيا بنا لرؤية بعض الافيال
ولكن فقدت مفتاحى من اجل فعل تلك الامور - بالفعل -
بالفعل
تمام، هذا الشئ لن يقوم بفعلها
انتى سوف تؤذى نفسك هذة العدة فى غاية الحدة
مستر نيلو ،انا قضيت طفولتى وانا
العب مع الملاقيط الصغيرة فى مدينة ديلهى
ها هو الامر نفع
اتبعنى من اجل ادارة الامان الخاص بى فى الرحلة ، هذا كل مافى الامر
الان ، من الممكن ان نقوم بالتفاوض على السعر
او اننى اقوم بالتفاوض مع مار اخر
زجاجتين من البيرة ، وقطعتين من اللحمة
من سوف يدفع ثمن كل هذة الاشياء ؟
مستر نيلو ، سوف يقوم بفعل هذا الامر
هذا صحيح
انا اعتقد ان 5000 كثير على هذا الامر
10.000 سوف اخذهم لنفسى لاننى افضل كابتن يستطيع الذهاب الى هناك
ياالهى ، انت اكثر تواضع تمام ،10.000
10.000 من اجل اذهابك الى هناك فقط
واذا ارجعتك وانتى ميتة سوف اخذ ،15.000
لماذا سوف ادفع وانا ميتة
ميتة ، سوف اقوم بحملك وارجاعك والموت يكون اصعب من الحياة ، عزيزتى
20 . ميتة ام حية
تمام ، ولكن سوف اخذ اموالى كاملة
عندما نعود قبل لاجريمس دى كريستيال
لماذا علينا العودة ؟
تمام ، انا ارهن على انكى سوف تريدى العودة بمجرد ان ترى اول اشارة للكوارث
تمام ، انا اتطلع الى احباطك للأمر
ليلى ، انظرى من وجدت فى خمارة الاوتيل
مستر ، نيلو
مرحبا ،ايها الانسة
هو يحمل بضائع صعبة و لكنه وافق على الامر
تفاوضت معة على 50.000
من صديقك ؟
لم تكن مستر ، نيلو
لم اكن مستر ،نيلو - لم تكن -
لهذا ،انا اعتقد ان الامر سيجعلك
استمتع بوجبتك ، فرانك
هل كان الامر ، عندما قال الببغاء فرانك يدين لى بالكثير من الاموال
تمام، هذا سوف يجعل هناك الكثير من الامور التى ستحدث
انا اعتقد ان الامر احتيال اذا قمت بفعل ذلك
تمام ، شكرا لك مستر فرانك امل بالا نتقابل مرة اخرى
مرحبا ، مستر نيلو
هل قمت بالتصفير من اجلى - 12.000
توقف
10.000 - الم تفقد محركاتك الخاصة بالقارب -
سيدتى ،هو يستطيع اخراجك على ابعد قدر من المنزل فقط
فى الواقع ، قاربة فقط من النوع الذى يستطيع الاخراج من المنزل فقط
انتى لم تسطيعى ايجاد اسرع قارب فى هذا الميناء اكثر من لاكويلا
بالاضافة ،الى انها تمتلك افضل حمام فى البرازيل
لماذا يجب على ان اصدقك ؟
انا الشخص الوحيد الذى يستطيع اذهابك الى هناك
يالهى
بحرص ، هم يستطيعون شم رائحة الخوف
انا ليست خائفة
ربما انا فقط ، اشعر بالبرودة ، والقليل من الخوف
الجميع ابقوا هادئين
القليل من الخوف اشعر به - اصمت -
هو فعلها
شكرا لكم ، شكرا لكم
فرانك وولف، ملاحى الغابة
افضل تقيم من المدينة يتمم بالحرية
شكرا لكم
انت تمتلك الكثير من الاشياء التى لم اعرف عنها
ولكن انت ذات قدرة
12.000
15.000 - 12.000
15
12.000 ونصف اذا عدنا ، ناجون
واذا متنا سوف اقابلك فى المؤخرة مع امتعتنا
اتفقنا - تمام -
لاكويلا سوف تكون جاهزة فى الصباح
لا ،فرنك يدين لى بالكثير من الاموال لهذا يجب علينا الانتقال خلال عشر دقائق
لا ، الامر سوف يصبح اسود خلال ساعتين فقط
بالفعل ؟
نحن يجب علينا ان نغادر خلال عشر دقائق
قرار ممتاز
ليس الان
انا قلت ، ليس الان
تعالى الى هنا
انت فعلتى امر جيد ، بروكزيما ،انتى فتاة مطيعة
انتى تأخرتى قليلا ،وهذا كان سوف يجعلنى فى مأزق
ولكن فعلتى الامر بشكل جيد
الغابة لا تهتم الى ما ترتدية
كما انكى لم تقومى بوضع كل امتعتك فى قاربى
ليس ملكى
ملكى ، وانا اؤكد لك
كل شئ من تلك الادوات يكون مهم جداا لنجاتى
تمام ، ولكن مع كل هذا الوزن
سوف نكون محظوظين اذا خرجنا من الميناء
الامر بدون ملتزماته لن يكون امر جيد ، اليس كذلك ؟
الان
كن جيد فى الامر
ما الذى سوف تفعلوه بهذة الطيور ؟
نحن سوف نرسلهم الى باريس
لا يجب ان يكون كذلك
كم سعرهم ؟
ما الذى تعتقدى انكى تفعليه ؟
ماكريجور
هذا الامر يجب ان يتوقف حالا
ساعدنى ،ماكريجور
ماكريجور
لا
هذة مضارب التنس الخاصة بى
انها رحلة بحرية
انها ترتبط بالملابس والاحذية - لا -
بعض الكتب و ملابس حمامات
تمام
الخمرة ؟ - تمام هذا من الممكن ان يبقى -
الان ،استمع ، ايها الاحمق
اذا قمت بالقاء اشياء اخرى من امتعتى
ياالهى، هناك الكثير منك ،اليس كذلك؟
نعم ،بالفعل - ليلى -
ليلى
نيلو ،انه اخذ محركك - يجب عيلنا ان نذهب -
بدون اختى
هيا ،ضع اشيائك ،هيا بنا
عزيزتى
هيا بنا
انا لن اذهب بدون اغراض الحمام الخاصة بى
اوقف المحرك
تمام ، انه الوقت للرحيل
لماذا هؤلاء يقومون بمطاردتى ؟
انا لا امتلك ادنى فكرة
هناك امرأة انجليزية هناك
ليلى
شغل لوحة النجمة ،واستمر فى السير
ماذا؟ انا لا اعرف ما الذى يعنيه الامر ؟
انستى ، انظرى ،نحن يجب علينا ....
ياالهى ، اسفة ،فرانك
تمام، لقد كانت ضربة قوية
فرانك ،اتبعنى
لا تذهبى الى اعلى ،انه من هذا الطريق
انسة ، من هذا الطريق
ايها الانسة اتركى القرود القرود جيدة
لا تذهبى الى اعلى
عزيزتى ،توقفى - ليس الان ، فرانك -
كيف حالك ، انسة البنطال
انا بخير
الا تعلمى ،انا كنت احاول ان اخبرك عن
انا اعلم - هيا بنا -
لا
هيا ، عزيزتى ، اقفزى
ما الذى تنتظرية ؟
ها هم هناك
اين ليلى - هناك -
بالطبع ها هى
تمام ، هيا بنا ، عزيزتى
ركزى على نقطة المشاهدة
كم من الرائع التحاقك بنا
لماذا لم تقفزى فى الماء
انا لا اريد التحدث عن ذلك - هى لا تستطيع القفز -
انتى سوف تذهبى فى رحلة بحرية ولا تستطيعى العوم
انا لا امتلك اى اهتمام بالسباحة
وماذا عن هؤلاء العشرين رجل الذين حولنا فى المدينة
انا ربما او لا اكون امتلك
اهتمام باهتمامات الاخرون
انا اعتقد انها هربت منك ،اليكس
نعم ، انت ممتاز
لهذا سوف اهتم بالامر بنفسى
الشجرة تكون المفتاح لألمانيا من اجل الفوز بالحرب
سهم الرقبة سوف ترينا الطريق الى الشجرة
نحن لن نستطيع ترك الامر يذهب من الميناء
السطح
من هؤلاء الرجال - ياالهى -
السعر من الممكن ان يرتفع
انخفضوا
هيا
ما الذى حدث ؟ - نحن خسرنا كل الطاقة -
عزيزتى
عيد التحميل
انا بحاجة الىك من اجل الامساك بالعجلة
لا ، لا ، انا قائدة ممتازة
اى شخص ولكن انتى
لوحة النجم
اسرعى ، قبل ان يعيد التحميل - سوف تفقدى الامر -
فهمت
ها الامر - ياالهى -
فرانك
انت سرقت محركى
ابعد عن قاربى
هذة اولوياتى الخاصة ، فرانك - انت انتهيت
الى اللقاء
اغرقهم ومن ثم نستطيع الحصول على سهم الرأس
من قاع النهر
قوموا بتحميل التوربيد
قوموا بتحميل التوربيد - التوربيد ، على وشك الوصول الى القفص -
شكرا لكى - على الرحب والسعة -
اقرب، اقرب
ليلى ؟ - الا تعلمى -
اذا كنت مكانك ،فرانك - تمام ،انتى ليس انا -
انا اشعر انها فى بعض الاوقات تحتاج الى القليل من ...
هذة محركاتى ولا احب ان يلمسها احد دونى
ما الذى قلته ؟
هيا بنا
الى اللقاء
هل هذا
التوربيد - يا الهى -
فرانك ،فرانك
فرانك ،فرانك ،فرانك
ما الذى تفعله ؟ - نحن لن نستطيع العبور -
فرانك
انظرى ما الذى فعلوا بكى اشياء وطيئة
انا اسف ، الة الرصاص
من الذى احضر الغواصة الى نهر الامازون ؟
لكن يجب علينا ان نتجاوزهم فى كل مرة
انا اعتقد اننى لابد ان اكون فى وضع الكاجوال
تمام ، ولكن هذا العمل الان خارج اردتك
هل تعرفى هواية الرجل المجنون الذي كان فى الغواصة ؟
لا ، انا لا اعرف اسمه
ولكنه الابن الاصغر للقيصر ويلهيلم
كتب الكثير من المقالات عن دموع القمر
واذا كان يجب على ان اخمن فأعتقد انه ذلك الشخص
الا انت حار بكل تلك الملابس
لم اكن كذلك
كرات اعينى عارقة جدا
هل انت تحب ؟
ياالهى ،انظر ماكريجور
اسماك اينيا جيوفرينسيس
كم هى جميلة
الا تعلمى ،اننا نقوم بتسميتهم اينكنتادوا
مسحورين ؟ - نعم ،شكلهم محول للأرواح -
لا تنظروا الى اعينهم والا ستراودكم الكوابيس مدى الحياة
انتى تؤمنى بالاساطير يجب عليكى ان تؤمنى باللعنات ايضا
تمام
ماكريجور
كنت امتلك صديقة من قبل ، ولكن لن ننظر الى بعضنا البعض
لم نستطيع النظر الى اعين بعضنا البعض
ياالهى ،هل هذة فكرتك فى الضحك
هذا ليس امر مضحك
انا كنت متأكد انها كانت ترى شخص اخر على الجانب
امر سخيف
الا تعلم ،ان اغلب الاشخاص يبتسمون عند النظر الى الكاميرا ،فرانك
انها حركة الكاميرا
الا ترى واحدة من قبل ؟
انا لم ارى صورة متحركة من قبل
انها صور رائعة
كما انك تستطيع التقاط اى شئ تراه فى العالم
بالرغم ،لما انت تريد
اذا كنت تريد البقاء هنا محاطا بتلك الاشياء
انها فقط
انها تشبة المنعطف المؤدى الى ارض ادين
انها رائعة جداا
انظر الى هذا الا ترى تلك نبات الهليكونيا
الا تعلم ان هناك الكثير من القطع الفردية
فى شجرة واحد فى الامازون
ماكريجور اعتقد انه لابد علينا تغير المسار
يجب علينا ان نسلك ذلك الطريق
لا نحن بخير ،ابقى على هذا الطريق
لجريمس دى كريسيتال فى هذا الاتجاة
فرانك ،فرانك - انه بخير -
انا اعتقد انك مخطأ
انا ليس مخطأ ،انا المار بكم
ليجريمس دى كريستيال من هذا الاتجاة مباشرا
ابقى على الاتجاة
فرانك ، الخريطة تقول انها فى هذا الاتجاة
نحن يجب علينا ان نسلك المنجرف هذا ومن ثم ناخذ تلك الطريق
نحن نستطيع ان نوفر يومين فى السير فى هذا الاتجاة
نحن لن نستطيع الذهاب من هذا الطريق - يجب علينا الاتجاة من هنا-
ليجريمس دى كريستيال من هذا الاتجاة
اذا سلكنا ذلك الطريق سيكون هناك الكثير من المنحدرات ، هل تريدى ذلك
لا ، ولكن انا اعتقد انه علينا الذهاب من ذلك
نعم- لماذا قمت باستاجارك -
لهذا
اسلك هذا الطريق عن طريق لوحة النجم ، او اينما كنت تسميها
انا ليس الشخص الذى لا يستطيع العوم
لا تقلق على ذلك
عزيزتى ، هذا امر المارين
خطأى
يا الهى ، نهر الامازون الانهائى
مع تلك المنحدرات اللانهائية
دكتور ليلى هوجتن والسهم (الاروثة) من الممكن ان يكونوا فى مكان ما هناك
هناك فقط شخص واحد
الذى سوف يصبح قريب من دموع القمر
نحن جميعا يجب ان نبلغه اننا سوف نسلك طريق جديد
ولكن ، ماذا عن اللعنة الخاصة بدون اجويروا
هذا مجرد اسطورة ، اليس كذلك ؟
نحن يجب علينا التمركز هنا حتى الليل
نحن لن نستطيع ان نؤدى بشكل جيد فى الظلام ، يجب علينا متابعة السير
لا ،حتى يبرد المحرك
اريد ان اخبرك شيئين ، ايها المار
اريد ان اخذ شاور فى حمامك الباهظ
هل هو اسفل هنا
لا ، ليس هناك اى حمامات هنا - ماذا ؟
لا ،الحمام خارج هنا هذا هو الحمام
4.300 ميل حتى نصل الى الحمام الباهظ
كما اننى استطيع التقرب قليلا لكى
كما انكى لا تستطيعى السباحة فأعتقد انكى من الممكن ان تغرقى هناك
اذهبى الى هناك خذى الصابونة لكى تغسلى نفسك على الشاطئ
انا اريد اى شئ لكى اكله
شخص ما قام بالقاء كل الطعام الخاص بى فى الميناء
الا تعلم ،فرانك اذا تعتقد انك من الممكن ان تقوم بقطع رحلتنا بجعلنا نموت من الجوع
دعنى اخبرك شئ ان الامر سوف يعمل بشكل طبيعى
هل تعتقد اننى سوف اكل هذا ؟
بيرنها
من الافضل ان تقوم بأكلها قبل ان تاكلك
مستحيل
اريد قول شئ ، فرانك هذة البيرنا ذات مذاق رائع
لا اتذوق هذا الطعم من قبل
انه الدم
صحيح
انا اريد النوم .
نام فى اى مكان تريده اسفل السلالم ماعدا الغرفة الخاصة بى لا تتجاوزها
لماذا كان يجب على فعل ذلك ؟
احمق
انت تحملق كيف قمت بأيقاف الامر
انا غير معتاد على النظر الى امراة ترتدى بنطال هذا كل شئ
من المؤسف ان تقوم بالاهتمام الى ملابسى ،فرانك
اجعل نفسك بعيدا عن الامر
الا تعلمى ،انكى تقومى بأحضار تلك العيون الى الحياة
اعتقد ان توقعاتك خارجة عن الامر
ماذا؟
انت محق ، انها مزعجة
هل تقوم بالرسم ؟ - انا كنت معتاد على ذلك -
لماذا توقفت
انا رسمت كل شئ اريد ان ارسمه
ومن ثم اكتشفت اننى من الممكن ان اتعلم اشياء جديدة
او ربما انت كنت بحاجة الى الهام مناسب
ماذا عنكى ؟
لم ابعد عن الالهام
لا ،انا اقصد ،ما الذى تفعلية خارج هنا ؟
مطاردة كل الخرائط الموجودة فى كل الاماكن او هذة فكرتك من اجل المرح
دموع القمر - تمهلى -
انا اؤمن بأن الاسطورة تكون حقيقية
وما الذى يحدث اذا كان العكس - انا سوف اجدها -
ما الذى يحدث ثاذا لم تستطيعى - وعندما افعل ذلك -
فقط تخيل الحيوات التى من الممكن ان تنقذ
الاسطورة تقول بتلة واحدة من الشجرة سوف تشفى اى شئ
ومن الممكن ان تغير مجرى الطب على الاطلاق
انها بداية ثورة العلم
انه امر مثير جداا ،فرانك
لهذا انتى تريدى ان تكونى مشهورة
كما اننى اريد ان اساعد الكثير من الاشخاص بقدر استطاعتى
اريد انقاذ العالم
انا لم اقول انقاذ العالم
هذا من النبل
تمام ، شكرا لك - كما انه ايضا من الغباء -
انت شخص محبط جداا
ومن اجل المفتاح ايضا
لهذا ، انتى تخاطرى بحياتك وحياة اخيكى
لأنقاذ الاناس التى لا تعرفيها
تمام ، انا لا يجب على ان اعرف شخص من اجل الاهتمام به
تمام ،انا لم اهتم بأحد ، منذ فترة
هذا واضح
انظرى ،انا ارى اذا كنتى محظوظة
لأمتلاك شخص من اجل ان تخافى عليه
هذا العالم كاف بالنسبة الى
هذا العالم كاف من اجلى
يا الهى
ماكريجور
بروكزيما ، بروكزيما
هنا ، بروكزيما ، بروكزيما ، هنا
تعالى الى هنا
بروكزيما
هل هذة قطتك ؟
هل كان ذلك القتال
مزيف - يا الهى ،فرانك -
هل هناك شئ واحد استطيع الوثوق فيه
ليس هناك شئ
طاب يومكم
العالمين تحدثوا عن ذلك المكان المميت
هذا هو المكان الذى عوقب فيه اجويروا ورجاله
من اجل محاولته للتوصل الى الاروثة
هناك
مياة نهر
هل هذا ما كنت تنتظره
انظر من يكون هناك
الاسطورة فى التقيد
ماء النهر ، هل تريدى رؤية المزيد
الكثير ، من الالم ينتظر رؤية النهر مرة اخرى
دموع القمر من الممكن ان تقوم بكسر لعنتك
تحررك وتحرر الغابة
انت تريد الذى احتاج اليه
المفجر
السهم قريب من ايدينا
انت سوف تجده من اجلى
وسوف نحصل نحن الاثنان على مانريده
اقسم بذلك
تمام
انظر ، من لدية كوابيس
تمام ، نحن على وشك ان نقوم بالذهاب الى منشعب الشلال ، ايها الانسة
هل انت متأكد من ان هذا هو الطريق الوحيد
انتى حصلتى على الطريق الذى تريدى فيه انقاذ يومين
منشعب الزبد ما هذة العبارة المستعارة
اذا كان لديك اى شئ ذات قيمة
انا اوصيك بأن تقوم باحضار تلك الاشياء الى مؤخرة السفينة
رئيت الاشياء ذات القيمة ولكن سوف انظر فى الجانب الاخر
انتظر دقيقة ، ماكريجور انتظر
لا تفقد هذة
الا ترى هذا
انا اريدك ان تحضرى لى هذة
هذا الشئ متعلق بكى
لا تقول ذلك
اذهبى
انتى ثانيا ، اذهبى بعيدا
هل انتى متأكدة انكى مستعدة للأمر
فقط قم بالسير ، ايها المار
انها قطة قبيحة
ما الذى تفعله ؟ - انها مازالت مستمرة -
هيا بنا
ياالهى
هل انتى بخير ، عزيزتى
انا بخير - هل تريدى العودة ، عزيزتى -
كلا ،فقط استمر فى البدأ
تمام ، انا ، ايضا اريد ذلك
تباطأ
هل تريدى العودة ؟
استمر فى السير
تبدين وكأنك قمتى بابتلال بنطالك
هذا بسبب الموجة
يجب علينا الاقلاع
انت الذى يجب عليك الاقلاع عن الجيتار
يا الهى
هيا ، ايها المحرك
هيا
من فضلك لا تفعل ذلك مجداا
انا استطيع ان ارجع السفينة ونعود الى المدينة مرة اخرى ،ما رأئيك
هذا اذكى امر قولته منذ ان تقابلنا
ماذا عن رأئيك ، ايتها الانسة ؟
هل انتى مستعدة للعودة الى المدينة ؟
لا
انا بالفعل احببت تلك التجربة
انا وجدت ، انها فى قمة الاثارة
انتى تبدين وكأنك لديكى القليل من الخضار حول خياشيمك
هذا ما اسئل عليه هل انتى بخير ؟
هل انتى جائعة ؟
نعم ، انها جائعة
قومى بمعالجة السمك الذى تناولتى اذا كنتى تعتقدى انه مضر
هكذا تبدين بخير
هل قمتى بشرب الخمر ؟
انتى سكيرة
انتى اسوء قطة رأيتها فى حياتى
انا لا اعلم كيف قمت بالعيش مع تلك المرأة
انا فقط جلست معها لمدة يومين واريد الان ان اقوم بالقائها من على السفينة
يجب ان تعتاد على تلك الامر
اعتقد انها لابد ان تتوقف عن ....
ليلى ؟ - نعم -
ليس هناك خوف على ذلك
اول مرة اكتشف ذلك كان عن طريق تلك الرحلة
يجب ان تكون على قمة اللغة اللاتينية
ما الذى تفعلية ؟
جنازتك
انها فقط لمحة سريعة
اختك قالت الذى تريد ان تقولة
الى ما تريد ان تقولة بالفعل
ليس هناك اى عذر لمشاعر الاخرين
هذا لا يهم ، انا اعتدت على الامر
هى اخذت الفكرة عن والدنا
هو كان دائما يطارد بواسطة بعض الافكار الالهية البعيدة
ليس هناك اى شئ يعنى اللعنات او معالجة كل ذلك
ولم يكن هناك اى فاتح هنا منذ ثلاث قرون
لماذا قمت باتباعها الى هنا
انها كانت المرة الثالثة التى حضرت فيها
زواج مناسب جداا
من فتاة متعلمة ، مرحة ، وتقوم بالركوب على الاحصنة بطريقة جيدة
ولكن انا يجب على ان اقول لتلك الانسة شئ
هو اننى لم استطيع ان اوافق على العرض
او ، اى عرض اخر
وهذا الامر اعطانى اهتماماتى بسعادة كاذبة
الى مكان اخر
تمام .... الى مكان اخر
العم قام بتهديدى بأنه لم يقوم بأعطائ الميراث
الاصدقاء والعائلة جميعهم تركونا
كل ذلك بسبب الفتاة التى احببتها
انا كنت على وشك ان اصبح منبوذ من المجتمع
ليس من اجل ليلى
هى وقفت بجانبى
لهذا انا سوف اقوم بأتباعها الى البركان
انسة البنطال ،هى بنا لنتحرك
هل من الممكن ان تقوم بشرح ذلك الامر ؟
انا قلت لا تقومى بالتقرب من ارباعى الخاصة
انا اراهن
انك تقوم بالاحتفاظ ببعض الاسرار الاخرى بعيدا عنا
كذب فوق كذب ، انا اقصد ،فرانك انك مثل البصلة الخادعة
ما الكذب ؟ - هو انكى تبحث عن نفس الامر -
انا لم ابحث عن ذلك الامر ،على الاطلاق
ليس لوقت طويل
تمام ، نعم بالفعل
انا هنا من اجل التطلع الى دموع القمر ، مثلك
كما اننى امتلك خريطة مثلك
و 12 خريطة مثلهم
المخطط اجويروا كان بالفعل غزير الانتاج
نعم ، هو قضى معظم حياته يبحث عن شئ من الصعب العثور عليه
انا قمت بنقل الاسطورة الى كل قرية ، وكل جزيرة ، وكل شاطئ
ولم اجد اى شئ
والان انا عالق فى هذا النهر منذ ذلك الحين
امل ان اكون فى مكان اخر ايضا ولكن هنا
ولكن انت لا تمتلك هذا الشئ
انا سوف اقوم بتربيتك الان وانتى لم تقومى بافتراسى
الا تفهمى
اهدأئى
على وشك الاشتباك
انتى ليس قطة سيئة ، اليس كذلك لتلك القطط الكبار ، ذات الشعر الاجرامى
انا غير معتاد
ليلى
ماكريجور
الى اين سوف ياخذونا ؟
نحن متجهين الى قائد الصائدين الاقليمى
الى افظع مكان نحن متجهين اليه الان
فرانك ،تمهل ، ليس الان
انا لا استطيع ان اوقف الامر
ليلى
فرانك
ماكريجور
ما الذى قلته ؟
انا قلت انهم يجب ان يتركوكى انتى واخيكى ماكريجور ، ومن اجل الحياة
للحصول عليها ، يجب عليكوا ان تقوموا بترك كل الاشياء والملابس التى تمتلكوها
وانا سوف ابقى بعيدا
هذا امر ، شجاع جداا
هذا لم يكن الشئ الذى وافقت علية ، فرانك نحن لن نفعل ذلك الامر
ليس هناك اى فكرة اخرى لنا نحن الثلاثة حتى نخرج من هنا احياء
انا اعلم ان هؤلاء الاشخاص سوف يتركونا نرحل عند فعل الامر
لا - من فضلك هل استطيع التكلم لمدة خمس دقائق -
بدون ان تقاطعينى
الان ، انت فعلت الامر
لا
الشئ الوحيد الذى اريده منك هو
تلك السهم - لا-
لا تقومى بتحريك راسك بهذة الطريق هم لم يحبوا تلك الطريقة
هم يكرهون ذلك ، لاتفعلى تلك الحركة
انا اعلم انكى تمتلكيها
هى تخص اناسى ، اخذت منذ فترة طويلة
انتى الان تستطيعى ارجاعها والحصول على الحرية
او اننى سوف اقوم بأخذها بالقوة من اصابعك
بعد ان اقوم بتنظيفهم من اللحم
هيا ، انتى سمعتى شئ يشبه اشياء الزومبى
اعطيهم اياها - انا فتاة مزعجة -
فى لهجة قبيلة بوكى ميشونا
لهذا انا بحاجة التى ترجمة ما اقولة كلمة بكلمة
تمام
لا ، انا لم اقوم باعطائكم السهم
ياالهى - ليلى -
اصمت - فقط قل الامر -
نعم ، انا امتلك تلك السهم الذى يخص عائلتكم
هى غريبة على ذلك السهم
انا سوف اعيده
هى تكون فتاة صعبة جداا
ولكن اولا يجب على ان اقوم بايجاد دموع القمر
انه من الصعب ان نكون بجانبها
الان ،اذا مت بسبب ذلك الامر
هى لا تمانع اذا قمتوا بقتلها
ولكن يجب عليكوا ان تتركوا تلك الرجلان يذهبان
لا تقوموا بقتلى
ليلى
هيا ،قوموا بمعاركتى ، هيا
هيا ، قوموا بذلك ، ما الخطب معكم ؟
ليلى
من المؤسف ، فرانك
المرة القادمة سوف اكلفك بالكثير من الاموال لهذة الهراء
سام ، نحن لدينا اتفاق ، تمام
لا ، لا ،انا تعبت وكل هذا الانتاج
مع تلك الملابس المقززة
وانت قلت لى
انها فتاة انجليزية رائعة مع اخيها الجبان
كما انها كانت ستقوم بقتل نفسها
انا اعلم ذلك ،انها مجنونة
انها ذات تصميم مجنون
ليلى ، استمعى الحقيقة هو اننى لم احصل على فرصة لقول كل شئ لكى
تذكرى ،انه فقط مجرد احتيال اذا طلب الامر كذلك
انتى يجب عليكى التوقف فى فعل ذلك
جبان - على اقصى مدى -
ضربة قوية العائلة بأكملها تستطيع اللكم
هل تستطيعى ترجمة ذلك ؟
من الممكن
من الممكن ، ولكن ،الا تعلمى ان هناك بعض العوائق
الانجليزى الخاص بكى سيكون جيد اذا اردتى شئ
انا لدى الكثير من الانبهار المتمادى للأمر نحن يجب ان نتفاوض على السعر
الا توافقينى
التاجرة سام تشبه التجارة
اراهن على ذلك
هل تحبى هذا ؟
انتى تستطيعى الحصول على تلك القبعة
ها انت فعلت الامر الان
الا تعتقد انها ستقوم بالامر ؟ - ليس بالتأكيد -
انه ليس امر شخصى ، الا تعلم انها اتفاقيات تواجد
اترك الامر الى ليلى وانت سوف تموت بسببها
ستموت وستحرق
وتدفن
ستحنط وتدفن - فهمت الامر -
تموت مثل الابلة - انت جعلت الامر واضح بشكل كاف -
تموت ،تموت ، تموت - ماكريجور -
هذة البيرة جميلة جداا
انها نوع يسمى مساتو
انها صنعت من تفافات الرغاوى
انت الان تشرب تفافات
عندما كنت فى روما
ياالهى ،امل ان كنت فى روما
دموع القمر
تمتلك قوة تستطيع من خلالها علاج كل شئ
الان ،هذة الكلمة
ليس هناك لها اى ترجمة بالانجليزية انها
الالم
الى الروح
مداوة ،مداوة
مداوة النفس
تقريبا كذلك
المداوة
لكى تثبتى انكى الافضل يجب عليكى ان تقومى بارجاع الماء الى الحجر
ومن ثم قومى بأصلاح القلب المكسور
من اجل زهور القمر
الشجرة العظيمة يجب ان تكون تحت بكاء القمر النادر
سيكون هناك واحدة خلال يومين
والشجرة ستختفى
اينما ينزف القمر
ستغرق فى الغرب فى قلب ثعبان
الثعبان
اينما تأكل الانياب ذيلها
اينما تأكل الانياب زيلها يا الهى
الان ،استطيع ان اخبرك بشكل معقد
لا احد يستطيع ايجادها
تمام ، وذلك لانها ليس فى ليجريمس دى كريستيال
انها هنا ، فى منطقة لا لونا روتا
نعم
ما طول المدة التى سوف تأخذيها للذهاب الى هناك ؟
2 او 3 ايام
ماذا عن طريق كانوى
معذرا ؟
من فضلك اخبرى المار اننى سوف اسافر بمفردى من الان
انتى لن تقومى بفعل ذلك بمفردك ، ليلى
من فضلك اخبريه انه اساء الحكم على تصميمى للأمر ، وعلى مهاراتى ايضا
من فضلك اخبرى ، انسة البنطال ان ما يوجد هناك فى الغابة
هى لم تقرأ فى كتبها المدرسية عن ذلك الامر من قبل
تمام ، انا ليس على استعداد من اجل الوقوع فى فخاخة اللعينة
اعتقد انهم اصبحوا مهلكين
اذا ذهبتى بمفردك الى اعلى ذلك النهر مع تلك الاروثة الذى فى رقبتك
انتى لن تصبحى حية اذا فعلتى ذلك الامر بمفردك - حقا -
نحن يجب علينا التماسك معا
نحن ؟ - نعم ، نحن -
نحن تكون جملة شيقة ، فرانك
لانها كلمة تضمن اجزاء من الصدق والامانة
وانت لا تعرف اى شئ عنها ، فرانك لانك كاذب
كما انك انانى ، ومتعجرف
كما اننى لا استطيع الوثوق بك مجددا واذا استطعت ان القيك فى الخارج سافعل
ولكن هذا الامر بعيدا لانك ضخم جداا
لم يكن هناك المزيد من تلك الجملة ، نحن
فى الواقع ،خذ باقى حسابك 12.000
وخذ هذا ايضا لتلك الخدمة الرائعة
هذا الرجل سيكون السائق
سائق
نعم ، سوف تقود على ما اعتقد 200 ياردة
وتحت كل هذا ،انت سوف تكون بحاجة الى حديدة
رسمة الحرب ، تمام افعلها
من اجل المحارب ، ديلى
هذا مؤلم
هذا الامر لا يزول ابداا
لأن هذا يكون حبر التاتو وهذا لا يزال الا
خلال القليل من العقود السنوية
لا
فرانسيسكو
ليلى ، فرانك ، ماذا تريد ؟
نحن يجب علينا ان نرحل من هنا الان - ماذا ؟ -
اعطينى قلادة السهم - الا تعتقد اننى حمقاء -
انا اعتقد انك لابد ان تعتقد اننى حمقاء
فرانسيسكو
ما الذى يحدث ؟ - هذا ما كنت اريد ان ابلغ بيه -
لا
انت تبدو مدهش
هذا مستحيل
القصة الغامضة تكون حقيقة
بعد 400 سنة
قلادة السهم
ستكون ملكى
انقذ عائلتك - تمام-
يا الهى
فرانك ،فرانك ، فرانك
هيا بنا ، انسة البنطال ،ثقى بى
تماسكى
فرانك ، هيا
تماسكى - هيا -
فرانك ،من فضلك - لا تقلقى -
فرانك - اقلقى كما تشائى -
فرانك - ياالهى -
فرانك ،ما الذى تفعله ؟ - انا احاول انا اقوم بانقاذنا -
هذا امر فظيع - لا ،لا ، انتظرى
اتركنى وحدى ... هذا كان امر كارثى
انتى ثقيلة جداا
ماكريجور
ليلى
اسف
ابتعد عنها
لا - اجويروا -
السائق
تصويب جيد ،سيدى - السهم -
لا
فرانك
يجب علينا ان نذهب ، هيا
ادخلوا هنا ، خذى تلك السكين
الان
هل انت بخير ؟ ما الذى فعلته ؟
قدمى
لا تقلق
انتى يجب عليكى الذهاب اذهبى بعيدا عن النهر واجرى
اجويروا يريد السهم
اجرى بقدر استطاعتك - اذهبى -
هيا اذهبى ابتعدى عن النهر
امسكت بها
لا
اعطنى الاروثة (السهم )
اجويروا ، نحن بعاد جداا عن النهر
يا الهى
لا تقلقى ، انه انا
هل رايت الاروثة (السهم)
هل رأيته بالفعل ؟
لم اراه فقط ، بل قمت بأمساكه بيدى
فى النهاية نحن نستطيع ان نقوم بكسر اللعنة
وفرانسيسكو يجب ان يدفع ثمن ذلك
انسى امر ، فرانسيسكو الاروثة (السهم ) ، اجويروا اهم
فقط دموع القمر هى التى تستطيع ان تجعلنا نتخطى تلك اللعنات
هذة الغابة تقوم بأفتراس ارواحنا
نحن جميعا مقززين
تحدث عن نفسك ،انا اكون ذات مذاق رائع
هل تعتقد اننا نمتلك ارواح ؟
لهذا نحن بحاجة الى دموع القمر هؤلاء يكونوا املنا الوحيد
المرأة ذات البنطال تمتلك السهم
واخذته بعيد الى النهر
لانها تعلم اننا لم نستطيع ان نقوم بألحاقها
الامير
يستطيع ان يقوم بأتباع السهم
اخبره الى اين ذهب
انت سمعته
اخبر الامير
ماكريجور
فرانك
فرانك ،انت حى
كيف ؟ كيف انت حى ، فرانك ؟
انا رأيت انك مت
انا رأئيتك وانت تسقط ، كيف انت حى
ليلى ،انا لا اهتم ما الذى فعلتية من اجلى
اذا استطعنا ان نهرب من هنا احياء - ها انت ، اخى -
انا لن اقوم بترك كينسينجتون مرة اخرى
فرانك حى نعم ، فرانك حى -
انت لديك شئ ما فى ظهرك
فرانك
الاسم الحقيقى فرانسيسكو
فرانسيسكو لوبيز دى هيريديا
و
كما اننى ابلغ من العمر 400 عام
ماذا ؟ - انا اعلم ان الامر كثير عليكى -
انا سوف اشرح لكى القصة كاملة - لم يكن لديه دماء -
هل انت شبح ؟
لا ، هذا امر اكثر تعقيد
ولكن انت .... لم تكن انسان
تمام ، ولكن هذا امر غير قابل للتركيز وانا لدى سهم فى قلبى الان
ايها التاجرة سام ،اريدك ان تأتى الى هنا وتسحبى السهم
زومبى ؟
انا اخبرتك فى اخر مرة اننى قمت بسحب الاسلحة من عليك
لا
ها هى ،دكتور ليلى هوجتن سوف تفعل الامر
من علم التشريح
انظر الى الامر انها متغلغلة بداخلك
تمام ،كيف سيكون الامر
انها تبدو ذات شكل غريب
الا تراها من الخلف ؟ انها ملولبة
تمام ، انها ليست من النوع المستقيم
مرة واحدة ، او مرتين ما الذى تريده ؟
دعينا نجرب ان تقومى بسحبها مرة واحدة
انتى سوف تحتاجى الى يدين
لا
ماذا ؟ - الامر ، مؤلم -
لا ،لم يكن كذلك - كيف عرفتى الامر -
فرانك ، هل تريد الاستلقاء على عصاتى
كلا ، انا بخير ، شكرا لك - لا ، من اجل الا تشعر بالالم -
انا افهم ما الذى
ما الذى يقصده ، ولكن لا
ها هى اذا احتجت اليها
انا اشعر وكأنك مشدود الان من الامر
وهذا لم يساعدنى لاننى عصبية
من الطبيعى ان تكونى متعصبة اذا كانت اول مرة
انها اول مرة بالنسبة لكى
نعم ،انت بحاجة الى ذلك ، فرانك - انا اعلم ، انا استطيع ان اخبرك
انا فعلت ذلك الامر كثيرا
انا لا اعلم كيف اخرج ذلك الشئ ، فرانك - هذا امر خاص -
اليس كذلك ؟ - نعم -
ببطئ - ماذا ؟ -
انتى لا يجب ان تفعليها كذلك
هذة الطريقة مؤلمة جداا - فرانك -
الا تريدونى ان اقوم بمساعدتكم
نعم ، بالفعل - بالطبع لا -
انا استطيع ان اقف فى الخلف واساعدكم فى الامر
لا ، نحن بخير - تمام -
الا تعلم كيف يساعدك الامر ؟ - اذا قمت بوضع قدمك على الصخر
انا متعصبة بعض الشئ - لا تكونى متعصبة -
فرانك ،انا سوف اعد لحد ثلاثة
انتى سوف ..... انا الذى سأعد ام
لا ، انا الذى سوف اعد
واحد -
انا حلمت اننى اتغدى ف ىمطعن بودليز
ايها الدكتورة
نحن يجب علينا الذهاب - تمام ، بالطبع -
لا ،يجب عليك ان تستريح
انا لا استطيع ان اتركك بمفردك هنا
انظر الى حالتك انت لا تستطيع السير
هل انتى سوف تعودى عن الرحلة
انا سوف اكون بخير ، اوعدك بذلك
هل يجب على التأكد من الامر ؟
بشكل مروع
نحن لدينا زائرون افتح القفص
مساء الخير ، ايها الاصدقاء
هل هناك شئ ما ؟
ما الذى يوجد هناك انتى يجب عليكى ايجاد قارب النهر
لا
ليس القارب النهرى ،بل الاروثة (السهم )
الاروثة (السهم ) ، نعم اخبرينى اين هى
نحن نأخذ الاوامر من نحلة
ارينى على الخريطة
هنا
نعم ،الم تروا ، قوموا بتغير الاتجاة
هل تستطيع سئل النحلة من اجل الاتحاد معنا
لا تكن سخيفا ، اكسيل
شكرا لكى ،شكرا لكى
395 سنة
خمس شهور و13 يوم
انا حقا اعتقدتك مت
هل كنتى ستحزنى عندما اموت
انا كنت مهتمة جداا
من اجل روحى
من اجل بعثتى
ومن اجلك
ماذا عنك ؟
انت لا تنزف ، اعتقد انك تتنفس
انت غير ممكن
انا لا اعلم من اكون انا
ولكن استطيع اخبارك من كنت اكون
ابى كان مرتزقة
وكما انه كان مجند من قبل والد اجويروا فى الجزائر
اسبانيا 1556
عندما مات ابى اراد ان يحمينى ويأخذنى
لكى اكبر مع اجويروا ونصبح اخوات
اخت اجويروا ،(انى )، كانت مريضة
هى كانت كل مايمتلك كما انه تعهد بأنه لم يقوم بفقدها ابداا
انا سوف اسافر بعيداا
ولكن سأعود اليكى بدموع القمر
وسوف تجرى مرة اخرى فى نهار القمر
وتداوين
نحن كنا نحارب المحيط ،من اجل ان نستطيع عبور النهر
الادغال كانت تحارب كل خطوة لنا
كنت اريد ان افعل اى شئ لأيجاد دموع القمر
وانقاذ اخت اجويروا
عن طريق الرسم البيانى لنهر الامازون
انت كنت المخطط التابع لاجويروا
انت الذى قمت برسم خريطتى
فرانك
حقا اعتقد ان عملى خارج للطبيعة
انا اعتقد انك كنت سيد الارشاد فى وقتك
مرشد ؟
واحد تلو الاخر ، الادغال قامت بأخذنا
نحن كنا جميعا سنموت اجويروا لم يستطع العودة
لم يكن هناك اى عالم بدون اخته
ومن ثم هم اتوا
نحن سنموت اذا لم يقوموا بأنقاذنا بواسطة دموع القمر
البتلات الساحرة تكون امر حقيقى
هذة القوة تفك بواسطة القائد واخته
وكل هذا كسر ، عن طريق البتلات التى قامت باصلاح الامر
ومن ثم جميعاا عدنا الى الديار
واجويروا كان سعيداا
لانه كان قريب جداا من ايجاد العلاج لاخته
ولكن هو لم يصبر
اجويروا طلب منهم ان يقوموا بأعطائه الاروثة (السهم)
وتم اخذه الى الشجرة
انت لم تستحق الامر
القائد رفض الامر
واحتقر كل العطف الذى قدمه لنا
هو قام بقتل اخر شخص تبقى منهم
هى تمتلك الاروثة
انا احب اجويروا ولكن لم اكن استطيع ان اكون جزء من تلك الجنون
انا لن اؤذيك
انا فقط اريد الاروثة ( السهم )
ولم استطيع الوقوف عن ذلك
اعطنى اياها
اجرى
لا
شفرة الاخوة قطعت بعمق
ايها الخائن
القائد كان يعلم انه كان يتنفس اخر نفس له
وقام باستخدام ذلك التنفس لأنقاذ الاروثة (السهم)
وشجرتهم المقدسة
هو قام بلعن اجويروا
هو قام بلعنتنا جميعا وبهذا لم نستطيع ان نقوم برؤية النهر مرة اخرى
الى اين ذهبت ؟ - هى لا تستطيع ان تذهب بعيداا -
والا الغابة سوف تقوم بأخذنا الى الابد
اجويروا احتقرنى لاننى قمت بخيانته
هو وجدنا بعد سنوات عديدة ، وها نحن نتقاتل
ونتقاتل مرة اخرى
تعبت من كثرة الطعن والقتال
لهذا تأكدت انه لم يقوم بأذيتى او اذية اى شخص اخر
قمت بوضعهم فى كهف
النهر ؟
اين هو ؟
فى مكان لا تستطيع الغابة اخذهم مرة اخرى الى النهر
نحن يجب علينا ان نذهب من هنا
فرانسيسكو ، سوف تدفع ثمن ذلك
وحوالى 300 سنة والغابة قامت بتحنيط اجسامهم
ومن ثم تحويلهم الى وحوش وها هم عليه الان
انا لا اعلم كيف هم تحرروا
ولكننى كنت فى امان لفترة طويلة
ما الذى فعلته ؟
تمام ،فعلت كل ما فى وسعى قمت ببناء مدينة
وهل كان هذا مرح
صنعت الكثير من الاصدقاء
الكثير من الاصدقاء
هذا عندما قررت ان اقوم بالبحث عن دموع القمر
قمت ببناء قارب
وقمت بتسميته بعد اله القمر ، كويلا
انا قمت برسم بيانى لك شبر من النهر من اجل البحث
ومن ثم اقلعت عن الامر
وعندما لم استطيع ان احصل على علامة للنهر
بدأت ان اعطى لعنات الغابة الى السياح
كل هذا الوقت
انت لم تكن وحيداا ،بالطبع
هذا صحيح
خلال السنوات ، كنت ابحث عن الشوادر التى تحتاج الى احد
التالى ، بعد التالى ، بعد التالى
ولا بروكزيما ، لا بروكزيما
لا بروكزيما - لا بروكزيما -
انا سميتها لا بركزيما - لا بروكزيما -
ولكن لا تقلقى انتى فتاتى المفضلة
المرح
الحياة ولكن الحلم
انت تقصد الالتحاق بالفقرة الثانية
انا سوف افعلها مرة اخرى
انا اتوسل اليك ، ان تتوقف
هل كنا هنا من قبل ؟
لا
لقد حصلت على واحدة اخرى
انا اتجسس مع اعين صغيرة
شئ ما بدأ مع ....
تبا
اعتقدت انك بحاجة الى الرفع
مرحبا
انا لم اقوم برفع الاغرباء لمساعدتهم
هل تريد كوب من الشاى ؟
كيف تستمتع بتلك الغابة
لا افهم معذرا
هذة الغابة
نعم ، اسف ؟ - الغابة -
حاول معى مرة اخرى
الادغال
هل من الممكن ان تظهر الامر فى عبارة ما ؟
الشجر ، البراعم ، الادغال
الادغال - نعم ، هذا ما قولته -
تمام - كيف استمتعت بها -
انها بالفعل جميلة جداا
انا لا اهتم بذلك
سيدى ، نحن وصلنا الى الهدف
انه الوقت للأتفاق
انظر ، من هنا
انت ترى قبيلة بوكى ميشونا السلمية
ومع الضغط على تلك الزر
استطيع ان اقوم بقتل حياة 400 برئ
هناك عمل اجرامى مازال قائم وهم احياء
اختك والاروثة هناك وانا اريد ان اعرف اين هى الان
الخيار بيدك
هل تريدهم ان يعيشوا ام يموتوا
دعينى اساعدك - لا انه دورى -
تمام ، انتى يجب ان تستمعى اليها
هذا امر رائع - نعم بالفعل -
نعم ، الان نحن نستطيع ان نبحر
هل تعلمى كم عدد الاناس الذين يريدون ذلك ؟
هذا الشئ القديم - نعم هذا الشئ القديم -
كيف حصلتى عليها ؟
سرقتها
سرقتيها
حررتها ، هكذا الامر
تمام
انا كنت ابحث عن هذا الشئ لفترة طويلة ، ولكن انا متأكد ان هذا الشئ يخصك
ما الذى سوف تفعلة عندما تجد الشجرة
سوف اقوم بفك اللعنة
وما الذى سوف يحدث لك ؟
تمام
انا سيكون على الاختيار
وانا ساختار الراحة
ليلى ،انظرى
كل شئ ترية فى المكان يكون جديد فى العالم
انا رأيت الكثير من مئات الالف من الاوقات
نعم ،ولكن هذة الاوقات لا تمتلك اى معنى
تمام ، اين هم ؟
انا حقا لا اوصى بالمحيط الهادئ
اين ؟ - هنا -
انا اعتقد انك حصلت على الامر
الشجرة هنا وستكون ملكنا
انا لا استطيع مشاركة اكتشفاتى مع هؤلاء الاسياد
هل كنت هنا من قبل ؟
هذة لابد ان تكون ، المياة الساقطة على الحجارة
هل تعتقد انه علينا التزلق ؟
انا لا اعتقد انه يجب علينا الذهاب الى هناك
نحن محظوظون
هناك غرفة هنا مع عتال بداخلها
انا اعتقد ان دفعها يكون المفتاح للأمر
هذا رائع
هذا امر رائع ، مذهل
المشكلة ان هذا تم بنائه من قبل القدماء
فى منطقة ضيقة جداا
انه انسب وقت لكى
لتأخذى افضل جولة مائية فى البرازيل بأكملها
لا ،لا ، فرانك - نعم ، استمعى ، انسة البنطال -
انا لا استطيع السباحة هذا الامر لا استطيع فعله
انتى لم تحاولى قى الامر
انها ليست بالمحاولة انا فقط لدى مخاوف فى اعماقى تجاة الامر
انا الذى سوف افعل كل السباحة
فرانك ، من فضلك - استمعى ، انظرى -
انا لا استطيع فعل الامر بدونك
انا بحاجة اليكى
انتى يجب ان تثقى فى
لا ،لا ،لا ،فرانك ، من فضلك
انا اعتقد انه يجب ان
لف وانظر الى الشلال ، ايها المار
من فضلك - تمام -
لا تنظر
هل ترتدى بنطال فوق البنطال التى كنتى ترتدية
نعم - ياالهى ،فرانك -
كل شئ على مايرام
هيا بنا - لا ، لا -
انتظر لحظة هناك شئ يلمس قدمى ، فرانك
لا تقلقى ، انها قدمى
انا اسفة
انا خائفة جداا - تمام ،انا معكى -
كل شئ على مايرام ،تنفسى
مستعدة ، تمام - نعم -
ليلى
ليلى ، هيا
هيا ،ليلى ،هيا
هيا ، هيا ، ليلى
ما الخطب معك ،فرانك
انت حى - كيف عليك ان تقوم بتركى -
انا لم اتركك لقد كان هناك الكثير من الاسماك فى الاسفل
ماذا ؟ سمك ، فرانك
كان هناك الكثير من سمك بيرانا كانوا اتون
انا انقذتك ، انظرى - لا تنظر الى -
تمام
ها هى مياة الصخور
بعد 400 سنة
ها انا وجدتها
نحن وجدناها
الان انتى تستطيعى ان تكونى المشهورة لتلك الامر
البتلات هناك انت سوف تكون حر ، ايضا
انا اقصد ، هذا لا يشبة جمال تلك النهر
ولكن انت تستطيع الذهاب الى اى مكان
كما انك تستطيع رؤية العالم والذهاب الى لندن
انا من لندن واستطيع ان اريك اياها
كما ان لدى موتوسكل كما اننى استطيع ان اكون مثلك مارة
المارة بك ..... اذا كنت تريد ذلك
ليلى ،انا امل ان افعل كل ذلك معكى
ولكن يجب ان ايقظ عقلى
لم يكن هناك لى الذهاب الى لندن بعد ذلك
لم يكن هناك اى موتوسكل استطيع ان اقودة
انا مستعد
لا
انه وقتى ، انه وقتى منذ الكثير من السنوات
لا ،لا ، انا لا اوافق على ذلك انت تستطيع امتلاك حياة
من اجلى ،هذا اختيارى
تمام، انت لا يجب ان تكون كذلك لانك فى حكم فقير جداا
ولكن انتى سوف تعودى الى موطنك انه عالمك
ولكن من الممكن ان تكون ، انت ايضا
من الممكن ان يكون هذا عالمك الشخصى الكافى
من الممكن
ليلى
مرحبا
فرصة صغيرة لقد قمت بأخبار تلك الرجل المجنون مع تلك المدفع اين يجدكم
فى النهاية ها نحن تقابلنا
رائع ، فتى ضخم
اذهب الى الكوبرى
انا اصدق ان هذة تخصك
الان ، اعطنى الاروثة ، من فضلك
لا ،لا ،لا
انت تبدين وكأنك امرأة ذات تخيل
تبحثين عن دموع القمر من اجل مشاركة ذلك مع العلماء ، و المجتمع
هذا الامر لن يجعلك ، تبقى وسطنا نحن الاساطير
لوضع تلك القوة الخارقة
فى ايادى مرتطمة سوف تجعل الامر جنونى
عندما احصل على دموع القمر ليس فقط من اجل الفوز بالحرب
ولكن من اجل ان يخلد العمل للأجيال القادمة
خذوهم بعيداا
انظر امامك ، اذهب الى الشجرة
هذة الشجرة ميتة منذ فترة طويلة
انتى تعرفى الكثير عن دموع القمر ، باستثناء الاخرون
انتى تعلمى كيف تجعليها تنبت من جديد افعلى ذلك من اجلى
وعندما تحصل على ماتريد
ما الذى سوف يوقفك عن قتلنا
انا استطيع ان اقتلك الان
انا سوف افعل ذلك
اذا وعدتنى انك ستقوم بتركهم يذهبون وتعطينى بتلة من الشجرة
انا اعلم كل الاسرار الغامضة والطرق القديمة لأعادة احياء الشجرة مرة اخرى
فرانك ، لا تفعل ذلك
اذا كان هناك اى احد سوف يحضر لك دموع القمر سيكون انا
اذا انت بأستطاعتك ان تقوم بجعل الشجرة تنبت ،يجب ان تمتلك البتلة
انت على كلمتك معى
ليس هناك اى طريقة اخرى
ولكن الاخ الصغير سيبقى فى القارب
الاخ الصغير ؟ انا لدى اسم
رائع ، هذا امر مذهل
انطلق
الاروثة يجب ان تكون هنا
انتى من الافضل ان تذهبى لمساعدته - لا -
لا
انا سوف افعل الامر اذا اعطيتنى بتلة مثله
اذا اعطيتك بتلة مثله
بتلة واحدة فقط ، ليس اثنان ، انتى يجب ان تختارى
ما الذى تعتقده ، ايها الرجل المفتول العضلات
هل سوف تقوم بالتضحية بالبتلة من اجلها ؟
يجب عليها ان تقتلنى اولا
سأفعلها - افعليها -
ايها المحارب المكسور القلب
تزلق الى اعلى قمة
وقم بأطلاق السهم فى القمر
من هنا ، القمر سوف يعلم الكثير من الالم وسوف يبدأ فى النحيب
ومن ثم الدموع سوف تسقط على الشجرة المقدسة
اعطينى الاروثة
اسرعوا
التاجرة سام قالت اننا يجب ان نقوم بأصلاح قلب مكسور
انها ليس اروثة ،انها قلب مكسور
انت لا تستطيع اصلاح القلب ، انه ليس
مكسور
انا سوف اخذ تلك البتلة الان
تحت بكاء القمر
نحن يجب علينا ان نقوم بالتقاط البتلات قبل ان تختفى اسرعوا
كل مرة ذلك الامر
اسف
اطلقوا النيران
يالكى من عظيمة
اين ليلى ؟
هناك
ها نحن سنذهب مرة اخرى
القمر يختفى
الشجرة تموت
هيا
نعم
ليلى
هذا موقف مسلى مؤلوف
اعطنى بتلة الزهرة
لا- انتى على وشك الموت -
بطريقة او بأخرى ، اذا لم تعطينى البتلة
سيكون اخيكى ايضا
ولكنه سوف يموت بشكل بطيئ
اعطنى البتلة
واحد فقط يكفى ،اعطنى البتلة
ابدا - فرانك -
اتركينى
امسك العجلة ، اجعلها مستقيمة
انت اعظم قطة رأيتها فى حياتى
ابتعدوا عنى
هذا الامر يبدو وكأنك لم تكن جيد
الى اصدقائى
اجويروا ، ساعدنى فى ايجاد البتلة
انا سوف اعطيك اى شئ تريده المال ،السفن
اسبانيا
الملكية لم تكن امر يثق به
اجويروا ، الفتاة هناك
اقبض عليها
اجويروا
فرانسيسكو لديه البتلة
اوقفه
هذا هو المكان الذى سوف تذهب فيه - ماذا -
اخبر ليلى انها ستكون العالم الكافى بالنسبة لى
الى اين انت ذاهب ؟
بروكزيما ، احميه انتى فى مهمة الان ،اذهبى
مع السلامة ، ايتها الفتاة
هيا بنا نعطيهم دورة مائية اخرى
هناك طريقة واحدة لايقاف الامر
تعالى ونال منى
ليلى
هو سوف يتصادم معهم
لا ،انه سوف يسد النهر
فرانسيسكو
اعطنى البتلة
انه يمتلك البتلة فى جيبه
كف عن ذلك الامر
انه الوقت لتموتوا
تمام
انا اعتقد اننا لابد ان نتخلص منك
طاب مسائك
هذا ليس ما كنت انوى عليه
شفرة الاخوة قطعت بعمق بيننا
اعطنى البتلة
هو اخبرنى ان اقول لكى
انتى يجب ان تكونى العالم بالنسبة له
اين البتلة ؟
انا اسف ، يا صديقى القديم
هو اراد ان تحصلى عليها
اوقف القارب ، اوقفه
فرانك - انتظر -
فرانك ، لا
لا
فرانسيسكو ، ما الذى فعلته ؟
هذا اسوء من الموت ،هذا تعذيب
انت الطف رجل قابلتة على الاطلاق
ليلى
فرانك
انت تنزف
هذا الامر يؤلم
هل بالفعل يؤلم ؟ - نعم -
تمام ، هذا رائع -
انا لا اصدق انكى حررتينى
انا اعلم - مرتين -
انا اعلم ،ولكن انت لم تذهب الى اسفل اول مرة
انت كان يجب عليك الذهاب الى اسفل
انتم عالمى
تمام ، تمام
نيلو ، انت الان تملك كل القوارب
خذ بالك منها
انا واقف قبلك اليوم لاخبرك عن دموع القمر
الاسطورة تكون حقيقية
فرقتنا ذهبت الى ابعد مكان فى نهر الامازون دون ان يفعل ذلك اى بعثة من قبلنا
وخلال رحلتنا الخطوط التى كانت بين الحياة والموت
الماضى والحاضر ، نفت الى الابد
انا كنت اشهد اشياء لا تصدق
دالفين مسحورين ، تستطيع خطف الاحلام منكم
فاتحون غير ميتون
لعنوا مثل السجناء فى الادغال لحوالى 400 سنة
القبيلة التى كانت قائدتها ، امراة
لا ، انهم بخير
نقطتى فى الامر ،هى انها كانت رحلة
تشبة اشياء لم يراها المجتمع من قبل
مغامرتنا فى الحقيقة تستحق المؤسسة
ولكن هل هذة المؤسسة سوف تستحق مغامرتنا
كما تروا ، نحن لم نتطلع الى دموع القمر
لهذا ذلك الامر من الممكن ان يكتب فى الصحف
للكثير من الاوقات
اختى ، التى فعلت درجة الامتياز فى جامعة كامبريدج
طلبت منى ان اقوم برفض
دعوتك من اجل ان تكون عضو فى فرقتها
هذا الذى سوف افعله ، ولكن بطريقة غير محترمة
ايها السيد ،تستطيع اخذ دعوتك
وتستطيع ان تقوم بغلق مؤسستك ايضا
كيف تجرؤا
هل مستعد للدرس الاول فى القيادة
اعتقد ذلك ،ايتها الانسة
انا امل ان تكون تعرف اين انت جالس الان ، فرانك
فى سيارة
يا الهى
هذة النكت سوف تهلكنى من الموت
هذة النكت بالفعل مرهقة جداا
رائع ، ليلى
هل انت احببت الامر - بالفعل انه رائع
نعم - هل انت فخور -
يالهى ، فرانك
ياالهى - تمام ،لقد فهمت الامر -
فرانك ،بربك لا تفعل ذلك
انا فهمت الامر - قم بالاستدارة الان ، هيا -
فهمت ، كل شئ تحت السيطرة ، انسة البنطال
ترجمة عمرو المصرى