*اتمنى لكم مشاهده ممتعه*
ترجمة : عبدالملك TWI: @_Maliik96 @D700mka : بالتعاون مع
*في معتقداتنا أن تاريخ الولاده يشير إيضاً لتاريخ الوفاه*
*إنه قانون الطبيعه كُل من وُلد يجب أن يموت*
توجد بعض المناطق في في خرائطنا* *بإمكانهم أخبارك متى وكيف سنموت
*..أنت فقط يجب أن تعلم إين تُمعن النظر*
*لأجل (ويرونكا)*
SPOOR *التقفي*
مالأمر يا فتيات؟
!مالذي تلاحقونه؟ (ليا!) (بيالكا)
أيقظتيني حتى أصطحبك للخارج؟ .غير عادل
!من تريد أن تقفز؟ انتِ غيوره
!اقفزي
!اقفزي عزيزتي
!(بيالكا)
!هيا يا فتيات, التقطوها
!(بيالكا), (ليا)
.لم أكن اعلم بأنه انت
هل لديك ساحب للسيارات في هذه الخرده؟
.أركب لو أردت, سوف أوصلك للمنزل
وماذا عن شاحنتي؟
.ثقيلة جداً لأسحبها بهذه الخرده
!ولا توجد شبكه هنا ايضاً
!تباً
مرحبا؟
.انا في المزرعه
!إذاً استعرها من شخص آخر
هلاّ سرعت من فضلك؟ .أريد ان اصطاد اليوم
.انتِ بالمدينه
لستِ قادمه؟
.سأذهب مباشره للمتجر
.السيد (ديزيخو) سيوصلني
.آمل بأنه يدفع لك جيداً
.وظيفه بدوام كامل مع مميزات صحيه
.بإمكانك الحصول على وظيفه نفسها في مكان آخر
حقاً؟ إين؟
في هذه المدينه الريفيه؟
.بإمكانك المغادره دائماً - .لا أستطيع المغادره
.يجب أن اعيش هنا و أعمل
ولمَ ذلك؟
*انا اسميها بـ الأخبار الجيده*
*تبدو وكانها جاءت من عالم أفضل*
*حتى تتعلم عن آثامنا*
*هذه الحقيقه*
*حياتها كانت مريره وشاقه*
*هي مزيج من كوكب (الزهره) و (المشتري)*
*حيث يجتمع القانون بالحب*
*وهي ليست فتاة سيئه*
*هي مثل شجرة التفاح للكاتب (بليك)* "بإمكانك العوده لهذه المقاله التي تتحدث عن انتقام الشخص من عدوه"
*الذي لا يسأل النبته كيف كبرت*
!وداعاً - !أراك يوم الاربعاء -
!(ليا)
!(بيالكا), يا فتيات
!جلبت لكم العلاج
(بيالكا)؟
!(ليا)
!(ليا)!(بيالكا)
!(ليا)
!(بيالكا)
!(ليا)
!هيا يا فتيات
!يا فتيات
!سيده (ديزيخو)
!سيده (ديزيخو), هُنا
مالذي تريدينه؟
.سأبلغ الشرطه
!سأبلغ
.صباح الخير - .صباح الخير (اميلا) -
!سيده (ديزيخو)
مالذي سنفعله اليوم؟
هل جلبتِ الألعاب؟
.هي عادت متأخره جداً
!الأحذيه رطبه, المعطف متسخ
.لن تحدث مجدداً
!أجل, طبعاً
.لاحقيهم مثل النعجه, مثل والدتك
!اسمك (ولسكي) تذكري ذلك
هل عثرتي على كلابك سيده (ديزيخو)؟
!(جانيا)
هل ما قالوه حقيقي؟ - .أذهبوا للصف يا أطفال -
هل أخذتيهم للغابه في الليل؟
.رحلة ميدانيه, تعليم لغة إنجليزيه
.كانت في وقت مبكر من المساء
انتِ مجنونه؟
.جسمهم مبلل, و ملابسهم ممزقه
!الآباء غاضبون, هذا الأمر غير مقبول
...العمده (ويلسكي) جاء ليشتكي
.على إي حال, هو ايضاً التقط صور لأدائنا
.ساعدي الأطفال بدلاً من آخذهم للمشي بالأرجاء
.بعض الآباء يُفضلون الرحلات الميدانيه .الاطفال بإمكانهم التعلم في إي مكان
!(جانيا) - .أرجوك, لا تُناديني بهذا الأسم -
.هناك حدود, هذا إنذار لك
.انتِ معنا فصلين دراسيين فقط
.لا تدمري سمعتك .هذه فرصتك
.الأمر ليس سهل في عمرك .هيا, هلمّي
!ارجع لفصلك
شهر (ديسمبر) موسم الصيد للغزلان
.أنثى الغزال, الخنزير البري, الأرانب
.كلابي لا تزال مفقوده
.منذ شهرين
.اتركهم يخرجون عند الفجر, كالعاده
.لكنهم لم يعودوا
.كان الأمر صعب علي, كما تعلم
.انا وضعت طن من الملصقات في كل مكان
.كانوا أعز اصدقائي
.عائلتي
.بناتي - .لا تكفري -
.لا تقولي ابداً بأن الكلاب بناتك
.توقفي عن البكاء وأدعي لهم بدلاً من ذلك
.سيجعلك ترتاحين
.دعني أريك شيئاً
.مكان الاستراحه لحيواناتي المتبقيه
.جميعهم قتلوا بسبب الصيادين
...كلابي
....هل تعتقدين
أنه تم إطلاق النار عليهم؟
.اتمنى عالأقل لو بإمكاني دفنهم
.لا يمكنك أن تعاملين الحيوانات مثل البشر
,هذه معصيه
.والمقابر اعتزاز للبشر
.الرب خلق الحيوانات بأن تكون تابعه للرجل
.هذا الترتيب للمخلوقات الحيه
.لكنه لم يعطينا الحريه بالقتل
*آيه انجيليه وأحد الوصايا العشر*
.هنا يشير للبشر وليس الحيوانات
.لم يحدد ذلك
.الوصايا العشر تطبق على الناس
مالذي ينبغي أن افعله, يا أباه؟ هل تعلم؟
.ادعي
لأجلهم؟
لأجل كلابي؟
.لأجلك
.الحيوانات لا تمتلك روح
.هم ليسوا مُخلدين ولا يمكن إنقاذهم
.ادعي لنفسك
!افتحي
.جارنا ميت .تعالي معي
إي جار؟
.الذي تنادينه بـ ذات القدم الكبيره
.القدم الكبيره - .أجل -
.دعني ألبس شيئاً
.لنذهب
مالذي تعنيه بأنه ميت؟ - .ليس منظراً جميلاً -
!انظر
!انثى الغزال مالذي يفعلونه هنا؟
!!من الجهة التشيكيه .لست خائفه
!تحركوا, اذهبوا لمنازلكم
.أخبرتك, ليس منظراً جميلاً
.اتصل بالشرطه
.لا توجد تغطييه هنا
.ينبغي أن تتسلقي للتل
!لا تلمسه
.أسحبِ قدميه - لمَ؟ -
.لا يمكننا ترك الجار هكذا
!لنضعه بالأعلى
.انزعي سرواله
.بسرعه
.تباً
!يجب أن ننظفه
.مهلاً
.شيء عالق هنا
ماهو؟ - .عظم -
.سأتصل على الشرطه
.هو لا يستحق أن تبكي عليه
.ذات مره بلغت الشرطه عليه
.هو كان صياد قاسٍ
وبعد؟
.لا شيء, لم يجيبوا
هل تعنين, بإنه من الجيد أنه مات؟
.اشربِ
.انتِ تثقي بالسلطات اكثر من اللازم
.يجب أن تقومي بالأمور بنفسك
!هيا, غني
.الكاهن يقول بأنه لا توجد مشكله
لا توجد مشكله لصياد؟ هو قال ذلك؟
.الكاهن كان يوافق على الصيد, غالباً
أنتم ناس طيبون! كيف لكم أن ترضوا؟
.انت تسكر وتضع الفخاخ
!مرحبا
كيف حالكم؟ - .اهلاً -
.اهلاً, أباه - أباه؟ -
.النائب العام (سويرزكشينسكي.)
لمَ نقلت الجثه؟
هل ينبغي أن اتركه على الأرض؟
.كُنت ستفعل المثل
!إياك أن تعبث بمسرح جريمه
هل شاهدت التلفاز؟
.كان صياد
يمكن أن تتهم بعرقلة العداله
.سوف أحتاج أفادتك
.من الأفضل ان تجهز نفسك يا أباه .لا توجد تفاهه هذه المره
!سيدي - .المعذره -
ماهي علاقتك فيه؟ - .لا توجد علاقه -
.ثلاث مرات بلغت عنه, ولم تجيبوا
...أجل, انتِ بلغتي عنه
....لـ
.الصيد الغير مشروع - .أجل -
.كنت اسميه بذو القدم الكبيره
.كان جاري
.انا اخذت الأفخاخ التي وضعها
,كتبت لك ذلك ايضاً .لكنكم لم تجيبوا قّط
.كان يعمل في مزرعة (فيتزارك)
!انت تعرف ما يفعلونه للحيوانات هناك
.انا كتبت عن ذلك, إيضاً
.هو كان خطر جداً
.كان ينبغي أن تحول الغير مؤذي منهم إلى منتجات
مالذي تعنيه بالغير مؤذي؟
.ان يقبض عليه طبعاً
.هذا الرجل كان ينصب أفخاخ
.يشعل النيران في الحقول عند فصل الربيع
حبس كلبه في كوخ
.لأسابيع كثيره
,الكلب قام بالنباح
.جسمه برّد
!واخيراً مات جوعاً
وناشدت الشرطه في رسائلي
.لأخذ الكلب و معاقبة الرجل
!الناس يذهبون للسجن بسبب هذا التصرف
.صحيح كنا بطيئين في ردة فعلنا .يمكنني فقط الأعتذار
.كان كلب واحد فقط, كما تعلمين
,انتِ تعيشين في البلاد
مالذي تتوقعينه؟
.نحن نضع السلاسل على كلابنا
,إذا كانت تزعجك
.تواصلي مع مجموعة حقوق الحيوانات
لمَ تُشركيننا؟
!هذه وظيفتك - .لا تُملي علي ماهي وظيفتي -
!انا خبيره بالقانون
ما كان عليك فعل شيء, لإتمام الأمر
مع هذا الرجل الذي تسمينه ذو القدم الكبيره؟
.أجل, كل هذا كان في تقريري
أنتِ فقط وجدتِ الجثه, صحيح؟
!هو كان رجل سيء, كان يضع الأفخاخ
!ك صياد, يجب أن تكون مغتاضاً
.أنا غاضب يا سيدتي
.لكنك لم تحرك ساكناً
.نحن انتهينا هنا .انتظري بالخارج للتوقيع, من فضلك
ماهو تاريخ مولدك؟
لمَ؟ - .أنا احاول ان أفهمك -
.بعض الأبراج قد تُساعد *يقصد هنا بالأبراج المرتبه بالمولد كالسرطان*
.بلغت الـ 45 عاماً يوم الأحد
هل رئيس الشرطه هنا؟
هل فهمتيني الآن؟
لديك دقيقه؟ - .أجل, ادخل -
.ارجوك انتظري بالخارج, آنسة (ديزيخو)
!(ديزيخو) - .أجل -
.خذي السيده للخارج .اجلس
.هذا الكرسي سقط
قهوه؟ - .لا أمانع -
.اعملي لنا قهوه, من فضلك
!اغلق الباب
.أنت هنا من أجل المال
أنت مفلس, أليس كذلك؟
*تقويم الصيادين*
وكيف سأجعل الناس يسكتون أفواههم؟
.أريد المال كاملاً الآن - .أعطني بضعة شهور أخرى -
.انسى - .لا استطيع فعلها الآن -
!انتظر
ولمَ؟ لأجل قهوتك؟
هل خذلتك من قبل؟
ماهذه؟
لاتصرخ في وجهي, حسناً؟ - .آسف, (جيريك)
إين القهوه؟
!(جيريك) تحدث إلي
.شاهد
.وإلا ستندم
مالذي تفعلينه هنا؟
.انت اخبرتني بأن انتظر .اعتقدت بأنك ستحتاجني
.كلا, لا احتاجك
!مرحباً
انتِ نحيفه جداً, هل تأكلين؟
.شكراً لك
.انظري, انا مزقت معطفي
.الريش بدأ يخرج
.اتساءل إي نوع من ريش البط يستخدمونه
.هم ينتفهون ريشهم أحياء
.جربِ هذه الرقع
.أو سأعثر على واحده اخرى
.كلا, سأحتفظ بهذه
...البط يعانون حقاً .لونهم متغير جداً
.المعذره
مالذي تريدينه الآن؟
أتركني لوحدي, هل تسمع؟
!جميل للغايه
هل تعتقد أنه يناسبني؟
كم سعره؟
لكن, لمَ سأحتاج زي ذئب؟
ما رأيك بثلاثين زلوتي؟
لستِ مجبره بالذهاب إليه .في كل مره يصفر فيها
.هل لدي خيار؟ هو رئيسي
.وهو ليس سيء جداً
.ساعدني للانتقال إلى منزل
.جلب لي ملابس وكتب - انتِ تركتي منزلك؟
.أجل, دعاني للبقاء هنا, في الخلف
هل أتصل بالأسعاف؟ - .كلا, انتظري -
مالذي حصل؟
.انت أصبت بالتشنج وسقطت
هل تريد منا الأتصال بالطبيب؟
.انا اعرف طبيب جيد
.كلا, لا أحتاجه
.انا مُعتاد عالأمر
.أترين؟ هذه ادويتي
.من الأفضل ان تذهبوا .استخدموا الباب الخلفي
.هيا, لنذهب
هل يمكنني التحدث مع (جيسيك)؟
.أخته
.لأتمنى له عيد ميلاد سعيد ليست مشكله, أليس كذلك؟
مالذي تعنيه؟
.مستحيل! يجب أن يكون هناك سوء فهم
هل اسمك (ماريا شيكا)؟
.نعم, انا اخته
.صحيح .اسمك على قائمة أوامر المحكمه
.ارجوك! هو لا يزال طفل
.ليست بيدي حيله
.حسناً, سأصحح الأمر
.جيد, اتصلي بنا لاحقاً
.عالأقل عانقه من أجلي
.عيد ميلاد سعيد
شهر (يناير) .موسم صيد الخنزير البري
.فأر الخيل, ثعالب,الدلق, فأر المسك, طائر النيال
!اخرجوا من هنا
!اخرجوا, أو سأتصل بالشرطه
!توقفوا - !اخرجي -
.ابتعدي, نحن نصطاد هُنا
!لا ينبغي أن تطلق على الحيوانات
!هم مخلوقات حيه
!أرجوك, سيدتي
.نحن نطلق فقط على الطيور
.انتِ لديك بعض الشجاعه - !اتركني -
إين أخلاقك سيدتي؟
امرأة بمثل عمرك؟
.امرأة مسكينه
.هي تركت كرسيها الهزاز *تقال هذه الجمله لـ كبار السن*
.يكفي
.صنعتها بنفسي, لأشكرك
لمَ؟
.كنت سأخسر وظيفتي - .انزعي معطفك -
.انا اعمل للشرطه كمتخصص في تكنولوجيا المعلومات
.حصلوا على تمويل من الاتحاد الاوروبي لتطوير النظام
.انا اعمل معهم لمدة شهرين للآن
يمكن أن يطردوني من العمل .لو اكتشفوا عن حالات التشنج يا سيدتي
أنزع هذه, هلاّ فعلت؟
.انا ذهبت إلى (برلين) مباشره بعد الجامعه .حصلت على وظيفه رائعه هناك
.نادني (ديزيخو)
(ديزيخو)؟
.اجلسي
اسمك الأول؟ - .لم أعد استخدمه
ما كان نوع وظيفتك؟
.الترميز, برمجة حماية المواقع
.ولكني كذبت عن صحتي
.أصابني تشنج في المكتب وعندها عرٍفوا
.الناس يخافون من أمثالي
.حدثني عن ذلك
سمعت بأنك تدرسين اللغة الإنجليزيه؟
.وقت جزئي فقط, لكنها تُبقيني منشغله
,انا متقاعده .لكن لا يمكنني الجلوس من دون فعل شيء
.في الواقع انا لستُ مؤهله للتدريس
.تعلمت اللغة الإنجليزية في (سوريا), (ليبيا)
.كنت ابني الجسور هناك - .حقاً؟ -
.كان عمل فّني حقيقي .دعني أريك
.هنا
!رائع
!رهيب
.متأكد بأنك تستطيعين مساعدتي
سمعتِ بـ (بليك)؟ - .(ويليام)؟ أجل -
.أريد ان اترجم رساله له
ثلاثه من المترجمين البولنديين الاربعه .عاشوا هنا في الوادي
صدفه؟ - ....من يعلم؟ إنها -
...لا شيء واضح في هذا المجال
.استمعِ, اللغة الإنجليزيه مهجوره وانا جاهل
*انا سافرت إلى اراضي الرجال* (يقصد بأراضي الرجال = الاراضي الغير متعلمه للغة الإنجليزيه)
.هاك مالدي
*,انا اجتزت عبر أراضي الناس*
*أراضي رجال ونساء ايضاً*
*سمعت ورأيت اشياء فظيعه*
*.أكثر من إي انسان آخر*
لمَ لا نستخدم ارتحلت بدلاً من أجتزت؟
*انا ارتحلت عبر أراضي الناس*
.ونتجنب تكرار كلمة الأرض
مالقافيه في الأرض؟
.كلا, نحن لن نذهب لأي مكان
مالأمر؟
مالذي تعنيه؟ - .يبدو غريباً
إين؟
.استمعِ, إنها لا تتحرك
ربما شخص يحتاج مساعده؟
.الأسبوع الماضي رجل البريد غُطى بالثلج
.مبالغه كالعاده
هل سمعت ما قاله؟
!بأن الجرح الذي في ساقه عضة أرنب
.قائد الشرطه (لاند روفر)
مستحيل, في هذه الساعه؟
.انظر هنا, في الثلج
.مسار غزلان
!شخصُ ما هناك
.ربما لا يزال على قيد الحياه
.أنه رئيس الشرطه
.اتصلي بالقسم لديك هاتفك؟
.تركته في المنزل, استخدم هاتفك
.كلا, لا أريد ان اتورط في هذا - هلاّ سمحت لي؟ -
مالذي تفعلينه؟
.التقط صور للمسارات
!إية مسارات؟ هو ميت
ماخطبك؟
.حيوانات
.وقع هنا سيد (ويلسكي) من فضلك
.هذه لك سيد (وينترزارك)
!سيده (ديزيخو)
.هل عثرتي على كلابك؟ - .للأسف لا -
تريدني ان اوقع؟
.أنا اوصل الكثير من هذه الأشياء
.واحد للسيد (سويرزكيشينسكي) إيضاً
.وإيضاً لبعض الشرطيين
!الملاعين
.من ضمنهم (وينترزارك)
.وصله أمر استدعاء ايضاً
هل تعتقدين حقاً بأنه اصبح غنياً بسبب ذلك المتجر؟
.او مزرعة الثعالب؟ هراء
!هو يكسب من كل جهه
.يدير بيت دعارة في البلد
.هؤلاء الرجال يغامرون بالحظ
رئيس الشرطة لديه اعمال معه .وايضاً زار عاهراته
.فتيات من رومانيا, الشيشان, اوكرانيا
.هو يبقيهم في القبو
.فتيات من البلد إيضاً
.مثل الفتاة التي في متجره
.النغل, بالطبع يّمسك شيء عليها
.انا أعلم بأنها فتاة لطيفه
.انت لديك مخيله واسعه - .أجل -
.حسناً, سنرى
كيف لرئيس شرطه أن يتحمل تكاليف تلك السيارة بـ راتب شرطي؟
,عندما تسيطر عليك القوه .تفقد سلوكك المهذب
.نحن كُنا اصدقاء
.حتى لعبنا كرة القدم معاً
لكنه أصبح صياد كبير
.وبدأ يتجاهلني
.انا كنت فقط ساعي بريد
!دراجتي البخاريه ضد سيارته الجيب الشروكي
.سيارة لاند روفر ديسكفري
إياً كان, من يهتم؟
.النغل المسكين ميت
.لحظات فقط
.خذِ هذه لـ (سويرزكيشينسكي)
.و وقعي مكانه
.انا على عجله
.شكراً, يوم سعيد
.اللعنه
لمَ لا نعيش على القمر؟
.استدعا للشرطه
هل قّدت تلك السياره من قبل؟
.لم أرك تقودها قط
هل انتِ مجنونه؟ على هذه الطرق؟
.تفضلي
قهوه؟
ما رأيك بـ شاي؟
.لدي قهوة رائعه
.حسناً
مشروم مقهى (بيكيرز يونيون) البولدني؟
الفطريات النباتيه ربما
.الشيء الوحيد الذي يجمع القطبين معاً
.نشاط فردي
.تنافسي جداً, لا يوجد تعاون
والجميع يبقي لا يقول شيء .عن أفضل مناطق الفطر
.صحيح
.اسمك الأول يبدا بحرف الـ (س)
ماذا؟
.(سويتبوليك) - .يا إلهي -
.هذه فكرة والدي
.حتى أحقد على والدتي
.كانت ذو أصول المانيه
.لكن ولدت هنا
هّم عثروا على اثار
. دم حيوان على رأس رئيس الشرطه
الأمر غريب, أليس كذلك؟ - .مثل ما قّلت -
!انظر, غراب العقعق
.غراب العقعق بإمكانه اشعال الحرائق
.هم يخبون اشياء مُشعه في اعشاشهم
.حتى علب السجائر
,العش يلتقط النار .وبعدها ينتقل إلى المنزل
.من الأفضل ان تذهبي, الجو بدأ يبرد
.شكراً
مالذي تفعله هنا؟
.الاوغاد رفضوا طلبي مجدداً
.ست مرات, من دون سبب
مالذي تقوله؟ - .أخي, إنه في دار الأيتام -
.أريد الحضانه .والدي سكّير و يسيء تعامله
.الأم تبكي كل يوم
,كنت على وشك أن آخذ الحضانه .لكن شخصُ ما أخبر الشرطه بأني غير صالحه
ماذا؟ - .أسلوب حياتي, المخدرات, ليس لدي مكان أعيش فيه -
.كلام فارغ, انتِ شخص جيد
,صحيح بأنه ليس لديك مكان تعيش فيه لمَ لا تنقل للعيش معي؟
.سوف أأكد لك .أريني مكان التوقيع
.شكراً, لكن يمكنني تولي الأمر
.انتِ محقه, كان هو .(وينترزارك) بّلغ غنك مرتين
.سوف أقتل النغل
.لا يمكننا الحديث هنا
.مّرِ على منزلي الليله, من أجل الكعك
,توقعت بأن ارى رجلاً شرطياً
.لكن انت من جئت
.حسناً, من الرائع رؤيتك
.كيف حال والدك؟ رجل مثير جداً
.قولي ماتريدينه سيدة (ديزينكو) .(ديزيخو)
هل رأيتي شيء مُريب في مسرح الجريمه؟
.أجل, مسارات - إي نوع من المسارات؟ -
.سبق وأخبرت الشرطه
.اثار حوافر من انثى الظبي
كانت بالكاد تُرى عندما وصلت الشرطه
.بسبب الصقيع
.لكني رأيت الكثير منهم .صغيره, لكن سلسلة آثار
ما رأيك في ذلك؟
من ترك تلك الآثار؟
حيوانات, من غيرهم؟
.مخجل بأننا لا نستطيع استجوابهم
.انا متأكد بأنهم سيخبروننا القصه كامله
.انا مهتمه في علم التنجيم
.كهوايه
.انا عملت مخطط ليوم مولد رئيس الشرطه
.لأكشف عن بعض الاشياء - هل كانت هناك آثار اقدام؟ -
.لم ألاحظ
,البرج الحورائي لرئيس الشرطه يقع في زُحل
.وصعوده سيكون في برج الحمل
وهذا يعني أن الوفاة سببها ضربة في الرأس
.بسبب حيوان
!ادخلوا
.مرحبا
.هذا منزلي
.اشتريت ثلاثة اكواب لهذه المناسبه
.شكراً لك
إين تنام؟
.على هذه الأريكه
.انا بسيط
عّيش حياة مشرده علمتني
.بأن لا املك الكثير من الأشياء
.فقط ثمانين عنصر, ليس أكثر
.تجعلني أشعر براحه - فقط ثمانين؟ -
ما هّم؟
.اجلسي من فضلك
,فرشاة اسنان كهربائيه
,واقي للأسنان
,منضدة صابون, حاوي للصابون, مقلمة اظافر
...منشفة تجفيف سريعه - .انا متعلقه بالأشياء -
.انا احتفظ بكل شيء أجده
.كلما كان لا فائده له, كلما كان احسن
.(ماتوقا) جامع للأغراض - .من؟ -
.جاري, انا اناديه بهذا الأسم
انتِ بخير؟ - .أجل انا بخير -
هو يحتفظ باشياءه بشكل منظم
.ويعرف فائدة كل شيء
,على سبيل المثال .لديه مزيل لعنق الفراوله
هل تتخيل ذلك؟
.ومقطع لليمون, ادوات كهذه
.ربما مصاب بتوحد التيستيرون
ماذا؟
.يتطور عند الرجال عندما يتقدمون بالعمر
,يعزلون انفسهم
,يتوقفون عن التواصل .ويفقدون مهارتهم الأجتماعيه
.يتوقفون القراءة عن الحرب العالميه الثانيه وهتلر
.أجل, هذا شائع جداً - .صحيح -
!طعمها لذيذ
.شكراً
.صنعتها بنفسي
.وصفة جدتي
علمتني هذه القافيه
*عندما كنت صغيراً, رائحة يدي كانت مثل النزلح*
*اناس طيبين مثل (ديزيو)*
*يكبرون ببطىء*
*بعد طفوله طويله*
*ينتقلون مباشرة إلى سن العجز*
*هذا يؤثر على الزئبق في مخططات ولادتهم*
*هم نشطون, فضوليين منعزلين*
هل هذا ماتفعله؟
!رائع, متجري هنا
انا اعمل على التحكم في النظام
.لإضاءة الشوارع في المدينه
,تحفظ الطاقه
.لأكثر من 30% كل سنه
.دعيني أريك شيئاً
!انت تملك العالم في جهازك
...بإمكاني أن اطلق الإنذار ايضاً
!مهلاً, كبر هُنا
.سيدة (ديزيخو) قادمه
.اريد ان ابلغ عن جريمة قتل
جريمة قتل؟ - .خنزير بري صغير -
.خارج موسم الصيد - قهوه؟ -
.انظر
.هنا شهر مارس
.صيد الخنازير ممنوع
على الرغم من أنه لا يوجد منطق
انت تسمح بقتل شخص في اليوم ,الثامن والعشرين من شهر فبراير
.لكن اليوم الذي يليه لا تسمح
.الأمر منافٍ للعقل
.توفى وفاة مؤلمه
.لقد اصابته الرصاصه في رئتيه
تعرضت لإطلاق ناري في الرئتين
اهدأي
ماذا تتوقعين أن نفعل؟
تعقبوا مرتكبي الواقعة
عاقبهم، امنع الصيد
لقد قتلوا الكلاب حتّى
الكلاب الضالة قد تقتل الحيوانات أيضاً
من القانوني إطلاق النيران على الكلاب
إذا كانوا طلقاء
لديك كلاب أيضاً؟ صحيح؟
تقلينا الشكاوى ضدهم العام الماضي
ليسوا لدي بعد الآن
أتسائل دائماً لماذا النساء كبار السن أقصد
النساء في مثل عمرك
يقلقوا بشأن رعاية الحيوانات
أليس لديهم ما يكفي من البشر
للإعتناء بهم؟
كان لدى جدتي 7 قطط
.لكنها لا زالت تتغذى
جميع المتشردين في المنطقة
ما هذا؟
ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
..هذه هي البقايا
..أنا أحتفظ بهم, في علب
..المصنّفة بدقة
"الفراء والعظام"
يوم واحد وسيكون من الممكن
إستنساخ جميع تلك الحيوانات التي قتلت
.وهذا قد يعتبر شكل من أشكال الجبر | التعويض
.يا إلهي
.أنتِ رحلة حقيقية, سيدتي
مشاهدة الدماء تزعجك؟
لكن تناول النقانق الدموية لا يزعجك؟
في منتصف الطريق؟
!مرحباً
سيدة " دويزيكو " ؟ ونيترزاك " قد أختفى "
هاتفني الحارس الخاص بة لقد قام بنقل الذئاب الخاصة به أو شخص ما قد سرقهم
لم يكن ليتركهم بنفسه
.ربما ليس لديه فرصة
كان يجب أن يتواجد بالمتجر للقيام بالجرد هذا الصباح
عندما لم يأتي
حاولت الإتصال به لكن هاتفه كان مغلقاً
.سوف يعود
ربما قد رحل من أجل الصيد
ليس من طباعه أن يختفي هكذا
ربما شخص ما يسعى خلفه؟
يونيو - موسم الصيد الخاص بالغزلان
خنزير بري، ذئب ، كلب صيد
!لقد طبعوا ذلك !انظر
.دعني أرى
ماذا حدث؟
فقط الكثير من الشمس
مترجم مزوّد للريش
.رائع
.غير معقول أبداً
.وجدت الجثة
رجل مقتول في الغابة
.إبقى بعيداً عني
من أنت؟
عالم حشرات تشيكي أدرس حشرات هيماتوديس كوكولوس
ماذا؟ لا يهم. هناك جثة رجل هناك
كوكولوس " نوعاً من الحشرات "
ألديك هاتف؟
.علينا أن نتصل بالشرطة
.لقد إنتهت بطاريتي بالأمس
هناك جثة قديمة في الغابة
اسمي؟ (بوروز شنايدر)
أين أنا من مزرعة الثعالب؟
بجانب الطريق في خندق
.سوف ننتظر, المرأة هنا أيضاً
يجب أن ننتظر هنا
أتريد أن تراها؟
بكل سعادة
هل أنت متأكد؟
.أجل
هل أنت من الوادي؟
أنا من " أولوموك " من الجامعة
يبدو أنها كانت هنا منذ عدة أشهر
أعلم ذلك لأنني أدرس الحشرات التي تأكل الخلايا المتعفنة
الكائنات التي تتغذى على الأنسجة الميتة
!يا لها من مهنة رائعة
أصطدم حتى الموت
عرقله الخنزير البري
هل تعلم أنك تعيش
موطهنا أقصى جنوب أوروبا
لحشرات هيماتوديس كوكولوس
حقاً؟
كيف تبدو؟
.مثل هذا
لقد رأيتهم من قبل فقط تخيلي -
أن مسئولي الغابات الخاصة بالمدينة لا فكرة لديهم
هذا المقال الـ 12
من تعليمات المستوطنات الأوروبية
مكالمات من عضو تطلب
حماية المستوطنات المنتجة
يسمحون بقطع الأشجار
التي وضعت بها الحشرات بيضها
فيما بعد ستتحول هذه البويضات لـ يرقات
وفي النهاية ستواجه هذه اليرقات المنشار الكهربائي وتموت
ويمر الدمار بدون ملاحظته
كل شجرة حول هذه الغابة مليئة
بيرقات الهيماتوديس كوكولوس
.إنهم يقطعون الأشجار
.إذاً أحرق الفروع المليئة باليرقات ثم احرق الفروع
.إنها محرقة
.ولا أحد يعلم بشأنها
إتصل بي (ديزيخو)
(شنايدر) , (بوروز)
.مرحباً
(بوروز)
...حسناً
.سآتي في وقت آخر
ما الذي حدث؟
.لا شيء
سأقوم بسكب
أرضية خرسانية وربما أحتاج للمساعدة
لا مشكلة، سنساعدك " وكذلك " بوروس
(شنايدر)
" سويرسزيريسكي " ماتوجا " جارتي " -
احضر ليلاً سنقيم حفلاً
ما الأمر؟ - أرض خرسانية -
!بحق السماء
أول سيجارة منذ 20 عاماً
لم أحصل على فرصة لإخبارك إسمي بالكامل من قبل
ليس إسم سئ " سويتوبوليك "
.إنه اسم جميل
.ربما
ولكن والدتي لم تتمكن من قوله
كان والدي مجبراً على البقاء هنا بعد الحرب
لقد كان مهندساً وخبير تعدين
عندما أتت العائلة البولنيه بعد الحرب
لم يكن لديهم فكرة عن طريقة إنجاح الأمر
لذلك كان يجب أن عمل لصالحهم
لم تتمكن عائلته من الرحيل أيضاً
وأنتهت والدتي بالزواج من
مهندس بولندي شاب
ثم تمت ولادتي
في صيف ما، ذهبت لألماينا
لماذا؟
كان والدي في مخيم للقوات العسكرية
.لقد كره الألمان
.أكثر من أي شيء
عادة يتزوج الأفراد نتيجة للحب
لكنه كره نتيجة للكراهية
.لقد كان رجلاً صعباً
.لا هوادة فيه, متشدّد
بجواره كنّا ضعفاء مثل القنديل
بعد ما هربت والدتي
.في الغالب مكثت في القبو
.كان لدينا قبو كبير في منزلنا
.أثناء العمل, قد سقط في الألغام
.وفي المنزل, سقط في القبو
.لم أكن أراه كيراً
.هو فقط يتجاهلني
.لقد كذبت.
لم ترحل والدتي لألمانيا
لقد شنقت نفسها بالمنزل
لم أخبر أحداً بهذا من قبل
رأسي تدور
جامعي الفطر لديهم حفلاً في أغسطي
أترغب بالإنضمام إلي؟
.لدي زيّ ذئب
ذئب؟
!بربك
هل أنت نائم؟
أأنت متديّن؟ - نعم, أنا ملحد -
.الديانة هي خرافة
طقوس مُسلية
.أجل
" سينتونيا أوراتا "
خنافس الورود
وهنا " ديندروكسيما "
.اسم رائع
ماذا لو تم إطلاق أسماء الحشرات على الأطفال؟
هل يمكنني أن أقدم لك سيد " أيسلوس سكاربيديس "
السيدة (دروسوفيلا نوفاك)
السيد (كورفس ديزيخو)
البعض مطابق كيميائياً تماماً
للفيرمونات الطبيعية
.اسمع
إذا وضعت هذه على قطعة من الخشب
الخنافس الأناث ستسرع هنا
من المنطقة بالكامل لوضع البيض
القليل من القطرات كافية
بهذه البساطة؟ - أجل -
لدى الحشرات قدرة على الشم مذهله
لما لا يمكن للبشر أن يشم مثله؟
من أخبرك أنه لا يمكنهم ذلك؟ - لا يمكنني شم رائحة شئ -
ربما ليس بشكل واعي
كبريائك البشري يؤدي للإيمان بالروح الحرة
لكن لا روح حرة في الطبيعة
فقط الهرمونات والفيرمونات
وما يُطلق عليه الجين الأناني
هل تؤمن بالتطور؟
أتمزح معي؟
إنني أتفاجئ أن البشر يؤمنون بهذا الهراء
.حول الحتمية
لا يؤمنوا بعلم الفلك
الكواكب تؤثر علينا
ولكنهم يؤمنوا بأن الجينات الصغيرة تحدد خياراتنا
(ديزيخو)
.لقد اعتقلوها, هي في السجن
استبدلي ملابسك ولنرحل
.كانت رسائلها النصية
في النهاية كانت أخر من شاهده على قيد الحياة
ماذا يحدث؟ من ؟ - لقد تم الإعتقال في الأخبار السارة -
إنهم يتهمونها بقتل " ونيترزاك "
.هذا جنون, ياإلهي
لا يمكنني التورط لا يمكنني الذهاب معك
لمَ لا؟
لا يمكن للشرطة أن يعرفوا أنهم أصدقاء
أن " ديزو " متورط
لكن لماذا هي؟
هل يمكن للرسائل النصية أن تصبح دليلاً؟ الجميع يرسل رسائل نصية
!لكنها قامت بتهديده
لقد طلبت " كريم نيفيا " ومسكن
لقد وجدوا بعض المواد في الموقع ربما من متجرها
هل أنت قادم معي؟ هل هي قادمة؟
ماذا عن أخيها؟ والمتجر؟
من يهتم؟
.يمكنها توجيه التّهمة إلى القاتل
.تباً
.سأخبرهم بأنني قد قتلته
.ِعلى مهلك
.هذا لن ينفع, وسيقولون أنكِ مجنونة
.هم يعتقدون ذلك على أية حال
.لا أحد سيصدّقكِ
شغّلي مخك، حسناً؟
.حسناً
.ابقِ هادئة, سألقيها بالخارج هذه الأغرض
أتسمحون لي؟
.أود أن أضيف شيئاً ما إلى بياني
السيد (ديزينكو) - (ديزيخو) -
.صحيح, كما ترين, أنا مشغول جداً
أرغب بأن أشهد بشأن وفاة (وينترزارك)
.من فضلكِ, ادخلِ
.ِتفضل
أتذكر حوافر بصمات تلك الغزلان
بالقرب من جثة رئيس الشرطة؟
غريب للغاية, صحيح؟
مثل الظروف الخاصة بقتل " ونيترزاك " الشنيعة
.أعتقد ذلك
.ينبغي أن تظرين للأمر بجدّية
.فرضية أخرى
.لقد قتلوا على يد الحيوانات
" سيدة " دويزيكو - لما تعارض الفكرة؟ -
.إنهم جميعاً ضيادون
(وينترزارك) سلخ ثعلب وهو حي
!والقانون في صفّه
لقد جعلهم يعانون
.حتى يمكنهم أن لا يأخذوا بعد الآن
.وأخذوا الإنتقام
.من فضلك, فكر بالأمر
.تم قتل الحيوانات بدون عقاب
.القانون يحمي المجرمين
.الصيّادين, السفّاحين
.الجريمة تمت قانونياً
.لذا, الجميع يقبل بذلك
تمر بمتاجر الجزارين وتجد اللحم
لكنه جثة شخص مقطّع
...السيد (ديزيخو) من فضلك
.إنه ليس بالأمر الغير شائع
هذه ليست أول عملية قتل بواسطة حيوان
لقد قرأت الكثير على الأنترنت
في 846، مجموعة من النحل لدغت رجل حتى الموت
تمت إدانة هذا النحل
بواسطة محكمة بشرية عادية
في بداية عام 1300، قتل خنزيراً فتى وأكله
مجدداً تمت المحاكمة وتم إعدامه
التاريخ يشمل العديد من حالات معاقبة الحيوان
في إيطاليا، اليرقات أكلت مزرعة العنب
لكن لما الحفر في الماضي؟
أنفلونزا الطيور، هل تطرق جرساً؟
الإنتشار الوبائي حول العالم؟
هذه نوعية مطورة من الإنتقام
لما نفعله للحيوانات
لطريقة تسمينهم لإرضاء رغبتنا في تناول اللحم
من أجل مزارع المصانع وعمليات القتل المتتالي
السيد (ديزيخو) .اهدأ من فضلك
سنفكر بذلك حقاً شكراً لك
لا تأخذني على محمل الجد صحيح؟
تريد التخلص مني مثلما فعل الأخرون
أستمر في الكتابة للصحف لكنهم لا يجيبوا أبداً
أنت لا تقرأهم حتى، صحيح؟
إذا فعلت ذلك، لم تكن لتعتقل جريدة " الأخبار السارة "
من؟
لما تعاقب دائماً الأفراد اللطيفة والضعيفة؟
والدك كان في السجن أيضاً, صحيح؟
.هو لم يخبرني أبداً
لقد عرفت ذلك من الأبراج
.وأنت لم تساعده
أتعرف لماذا كان هو في السجن؟
من أجل الإرهاب
لقد حاول أن يفجر وكالة تأمين صحي
لماذا؟
.هو يلومهم على وفاة أمي
لقد رفضوا أن يدفعوا المال الباهظ للعلاج بالخارج
كان لابد أن يعرف أفضل من ذلك
العنف لا يعيد الموتى
أبيك كان شجاع، رجل مذهل
.لا يجب أن تقلق بشأنه
.هو لا يقصد الإيذاء, ثق بي
.أنت قلت أنني لم أساعده
هل تظن أنه من السهل أن تقنع المحكمة
أنه كان فقط إنهيار عصبي؟
أنه كان قانونياً مجنون؟
أين كنت؟
.اعتقدت بأنك تعرضت للإعتقال أيضاً
إذاً, هل عثرت على أي شيء؟
هل هناك أي طريقة لمساعدتها؟
طريقة عمل السفاحين
سيطلقون سراحها عند ظهور الجثة التالية
.أجل
.ذلك يبدو منطقي
هل يجب عليك أن تغادر في الغد؟
.أجل, لدي إمتحانات
ثم بحث حقلي في الصيف بالكامل
هيماتودات كوكوراكس ؟ - لا، لقد أكتفيت من ذلك -
أغسطس - موسم صيد الغزلان
الغزال البري، الأيل، البط، البطريق
.ربما أحتاج لوناً آخر هنا
.انتظر
الآن سيكون لديك وجهين ذات لون أحمر
.دعني أرى
.ممتاز جداً
.ستكون ملك الحفل
ما هذا؟
.مبرّد
لأجل ماذا؟
.أنت ستقود
لمَ كل هذه الأشياء؟
.إنها تبدو مثل مركبة جيش
عندما تعيش وحيداً عليك أن تكون .مكتفي ذاتياً
.لقد علقت في الثلج عدة مرات
.مهلاً, ذيلي خرج
مستعدة؟ - أجل, هيا نذهب -
.خذي المفاتيح واخرجي من هنا
انتظريني في السيارة اللعينة أتسمعيني؟
ما الذي تنظرون إليه بحق الجحيم؟
.اغربي عن وجهي
هل أنتِ بخير؟
أنتِ معلمة ابنتي السيدة (ديزيخو) صحيح؟
.إنها تحبك
.إنها فتاة موهوبة جداً
ألم تجد الشرطة جثة رئيس الشرطة؟
ألم تكوني خائفة؟ - بالطبع كنت -
.لقد كانوا جميعهم أصدقائه
لقد قاموا بالصيد معاً، ثم شربوا الخمر وقاموا بلعبة الإحصاء
.لعبة الإحصاء
دائماً يحصوا عدد الفرائس بعد ذلك
يحضر المنزل ربع غزال
ويضعه على الطاولة
عندما أمر بجوار الثلاجة
أعلم أن هناك ربع جسد بالداخل
أعلم أنني متوترة وبحاجة للعلاج
.ليس تماماً
أتذكر القصة منذ أن كنت صغيرة
عن صيّاد الليل
هل تعرفه؟
إنها أسطورة محلية
تعود للأوقات الأمانية
صيّاد الليل طار على متن طائر اللقلق الأسود
بصحبة الكلاب
لقد قام بصيد الأشرار
الجميع كان خائف للغاية
وحبسوا أنفسهم بالداخل
وكان هناك فتى محلي
على سبيل المزاح قام بالصراخ في المدخنة
لصيّاد الليل كي يصيد شئ له
بعد فترة ربع جسد بشري
سقط من المدخنة
ثم ربع أخر، ثم أخر
جميعاً أربعة أراباع
لقد جمعهم معاً وقام بدفن الجثة
لم يظهر صيّاد الليل مجدداً
وتحولت كلابه لـ نبات الطحلب
لقد تحولوا لنبات الطحلب؟
.اذهب للمنزل
سأعتني بزوجك وأقود به للمنزل
احصلي على حمام دافئ ثم بعض الراحة
أنت في حالة توتر سيئة
صباح الخير - صباح الخير -
هذا إستدعاء ، يجب أن تشهدين
سآتي في نهاية الأسبوع
لا، يجب أن تأتي معنا الآن
ماذا تعني بالآن؟
ربما تكوني أخر شخص
قد رأى العمدة على قيد الحياة
لدي تصريح بالقبض عليك - ولسكي ؟ -
لكنني لم أجده بعد الحفل
.حسناً
سأحضر فرشاة أسناني
أكثر الأفراد كانوا يغادرون بالفعل
لقد ذهبت للداخل للبحث عنه
ظننت أنه فقد الوعي
بحثت في الحمامات
بحثت وسألت
ولكن لم يعرف أحد بموقعه
لمن تحدثتِ؟ - لا أتذكر -
الجميع كان ثمل
بعض الأفراد كانوا يرتدوا الأقنعة
ظننت أن شخص أخر
لابد أن أعاده للمنزل
وجدت الـ ساموري الخاص بي وعدت للمنزل
من هو الساموراي؟
.صديق جيد
إسمه الأخير من فضلك
ساموراي سوزوكي
السيدة (ديزينكو) - (ديزيخو) -
(ديزيخو)
ما هي الـ هيماتودي الكوكوكاوس ؟
عفواً؟
صحيح، إنها خنفسة
كيف عرفت؟
. . . من عالم
رجل الحشرات؟
لا علاقة له بشئ
أعرف الكثير من الأبراج
كان لـ والسكي منظور سلبي
في منزله الثالث
والذي يحتوي على حيوانات صغيرة وحشرات
.دعني أشرح ذلك
البشر مجرد شرارات
.ليس من هذا العالم
عندما يولد فرد ما
تلك الشرارة تبدأ في السقوط
... السيدة (ديزيخو) حقاً
بينما تسقط، كل كوكب تمر به تفسده بالمهارات الشخصية
أولاً بلوتو
لا علاقة لهذا بالأمر
بينما يسقط يمر بـ
السيدة (ديزيخو)
من الواضح أنكِ خبيرة لكن
لقد قمت بدراسة علم الفلك لأعوام
.ذلك يكفي, شكراً لك
ما هو تاريخ ميلادك؟
.يوليو
واليوم؟ - 21 -
ما الوقت؟ - الساعة الثامنة -
أي دقيقة؟ - لا أعرف -
هل شاهدت الأيل؟
الذي كان يركض لأسفل التل؟
اجعل كلاب الصيد في المقدمة
كي تطارد الأيل بالسرعة القصوى
لتحصل عليه في النهاية
هل رأيت ذلك الـ عُزَيز؟
حيوان العُزَيز الذي يهرول في الحشائش
اجعل كلاب الصيد في المقدمة
لمطاردة حيوان العُزَيز بالسرعة القصوى
للحصول عليه في النهاية
يضع المصرفيون المال في حساباتهم السرية
السلاح السري
من دمي يُصنع السلاح السري
حتى لا يُجسد بشكل أفضل
بشكل أفضل، بدون ألم حتى
من دمي مشروب بواسطة الكهنه
على المنصات و تفاوضات سرية
من دمي ودمك
.أفضل بكثير
السيدة (ديزيخو)
الأداء سيبدأ بعد التجمع
سألعب مع الحيوان العُزَيز
فيما يتعلق اللعب؟ - القديس هوبيرت -
يقابل الأيل في الغابة
ويتحوّل
الأخوة والأخوات
لقد تجمعنا اليوم في مناسبة خاصة
إطلاق إسم القديس " هوبيرت " على مدرستنا
أول عالم بيئة مشهور
على الرغم من أن كلمة " عالم بيئة " لم تعد مشهورة
مستوحى من ارب
القديس " هوبريت " جعل مهمته
أن يحمي الطبيعة
وما سينتج من الطبيعة
بدون حكمة البشر؟
سيكون الفوضى بالتأكيد
ليس صدفة أنه في هذا اليوم
أنضم لنا اليوم الصيادين الخاصون بنا
إنهم أخوتكم الأكبر يا أطفال
الصيّادون هم رسل الرب
لمخلوقاته
الصيد المخصص يساعد على بقاء
توازن الطبيعة
أيضاً يعتنوا بالحيوانات
يطعمونهم، يصنعون رفوف الطعام من أجل الغزلان
ويطلقون عليهم النيران في هذه الرفوف أيضاً
لقد تحدث الرب لنا البشر
انزل من هناك! هيّا
انزل من على المنبر الآن !وارحل
سيدة دويزيجكو - من فضلك أهدأي -
ما الذي تحدّقون إليه؟
هل أنتم تنامون جميعاً بسرعة؟
كيف يمكنكم أن تسمعوا لهذا الهراء؟
هل فقدتم عقولكم؟
!اتركوني أيها القتلة
!أخوتي وأخواتي
من فضلكم لا تدعوا هذا يفسد يومكم المميز
لنا نحن البشر، قال الرب
الأرض طوعاً لك
من فضلك، لا تفعل ذلك بي الآن
لقد كنّا أعز أصدقاء للأبد
ربما أنت عجوزاً لكن مازال لديك الموهبة
.هيا, من فضلك
مرحبا؟ إنها أنا السيدة (ديزيخو)
بالقرب من رئيس الشرطة، وجدت أن الطرد موجه لـ ونيترزاك
.لقد بدت كأنها أموال
أهي بعيدة كثيراً؟
.هناك, في ذلك الكهف
.لماذا هو مخيف كثيراً
لم أريد أن يجدها الشطرة أين؟
.هناك
.اهرب, بسرعة
.اهرب
الحشرات على جثة " ولسكي "
لقد تعرض للقتل بواسطة الحشرات
لقد قُتل بواسطة الحشرات
كان جسده مغطى بخنافس الغابة
.لم يقابل (بوروز) أبداً
لقد تحدث عن روائح
يطلق عليها الفيرمونات التي تجذب الحشرات
.لقد جعلهم معه
كانت دائماً حوله
والضحايا كانوا صيّادين
...لا أستطيع تصديق ذلك فحسب
مرحباً؟
الكنيسة مشتعله، الكاهن قد مات
هاتف " ماتوجا "
هل أنت هناك؟
(جانينا)
لا تناديني (جانينا)
حتّى
.هناك توجد صورة أخرى
.المكان مظلم جداً هناك
.حسناً, الإضاءة جيدة
ليحميكم الرب - ليبتسم الجميع -
ابتسموا
صفقوا للعمدة
!ابتسموا
ذلك ما حدث؟
لقد وجدته بالقرب من ذات القدم الكبير
.بعد موته
لقد كان بالخارج يجري مكالمة هاتفية
ماذا عن (وولسكي)؟
كيف حدث ذلك؟
اشعر بالمرض سيدة " دوسزيجكو "
.لا يجب أن تشرب كثيراً
هذا سئ لك وأنت تؤذي عائلتك
...صحيح
اخرجني من هنا
.ساعدوني, من فضلكم
سأخرجك من هنا
لقد قتلت كلابي، صحيح؟
.أجل
..لكن
لم أعلم أنهم ملكاً لك
سأحضر لك أثنين أخرين
لماذا قد تبكي؟
ليس بإرادتي
.تفضل, اشرب هذا
ما الأمر؟
الفيرمونات، ستشعرك بالبرد
سأأخذك للمنزل الآن
المنزل؟ أي منزل؟
.حسناً
.هيا بنا
ماذا علينا أن نفعل؟
" خذي سيارة " ديزيو واذهبي
للجبال حتى تقاطع الذئب
.سنلتقي هناك
غطّها ببطانية، فقط للإحتياط
ماذا تفعل؟
لا تقلقي، لن نتخلى عنكِ
لم يكن أنتِ التي بدأتِ هذه الحرب
.اللعنة
هل هم خلفنا؟
.لا
كلاكما على قيد الحياة؟ - أجل، استمر في القيادة -
من صفر لـ 19 أنتهى
جرّب الإتصال مرة أخرى - لا يوجد شبكة -
.الآن شاهد هذا
لقد كبرت في الوقت المناسب عندما أراد البشر أن يغيروا العالم
برؤيتهم الثورية
نحن الآن فقط نرى الحالة ونظن أنها ستستمر للأبد
لكن الأمور ستتغير مجدداً
دائماً ما يحدث ذلك
عندما يدخل الكوكب السيّار برج الحمل
لا تكترث
شئ جديد سيحدث لا يمكننا توقعه
دائرة جديدة ستبدأ
وسيتم ولادة الواقع من جديد
!تم تقديم الغداء
تعال واحصل عليه
سنذهب معاً بعد الغداء
لقد تجمع النحل، ساعدني في إبعادهم عن الشجرة
بالتأكيد، ماذا يجب أن نفعل؟ - جهّز الخلية -
إنه بالحظيرة ولكنه بحاجة للحرق
ما هذا؟ - التنظيف بالبخار -
هل غسلتم أيديكم؟
لقد كنت أعمل وأنا مرتدي القفاز
كوز الذرة الغير نظيف لا ينتمي لهذه الطاولة
*اتمنى أن تكون الترجمة نالت على إعجابكم* *نلتقي في أعمال اخرى*
ترجمة : عبدالملك TWI: @_Maliik96 @D700mka : بالتعاون مع