‫" الـعـالـمُ المُـحتـدِم "
www.arenamoves.com ترجمة وتعديل
‫أينّ الإسعافات الأولية؟
‫في الخزانة الأمامية.
‫ظننتُ أنك في العمل.
‫تمرد القلم عليّ
‫والحبر يحمل روحه.
‫يجب أن تخرج
‫وتعتذر لها يا (توم).
‫لقد أخافتها.
‫ما الذي فعلتيه؟
‫حسناً، هيا
‫أنا أستمع هذه المرة
‫أنا أستمع.
‫استمع لي.
‫مرحبًا ، عزيزتي
‫إنها والدتكِ مرة أخرى.
‫آسفه للاتصال في وقت متأخر جدا.
‫لم أستطع النوم
‫ذلك الآمبين الذي
‫أعطيتيه لي توقف عن العمل.
‫على أي حال ، الحمالين
‫قادمون في الصباح
‫لينهوا حزم أمتعتي وأنا
‫خصصت بعض الأشياء لأجلكِ.
‫وأريدكِ أن تري المناظر
‫الطبيعية الجديدة التي وضعناها.
‫إنه لأمر سيء للغاية لا يمكننا
‫الاستمرار في الاستمتاع بها.
‫اعتقدت أنك
‫قد ترغبين في القيادة و
‫وترين ما اذا
‫أردتِ أي شيء
‫قبل رمي والدك بها.
‫على أي حال إذا كنت تريدين
‫أي شيء اتصلي بي وإذا أتيتي ،
‫هل يمكنك إحضار المزيد من الآمبين؟
‫فكرُ ( روزيكروسيان) و (أوروبيندوني)
‫يعتبران الماكرو أن حقيقة
‫المستوى الكوني الكلي
‫يمكن تفسيره بشكل بحت
‫في العقل.
‫أفكار الوعي
‫ليست منتجة ثانوية
‫من وظائف الدماغ ولكن لديها
‫الواقع الموضوعي الخاص بها
‫مستقلة عن المادية.
‫هذه الحقيقة
‫أنه مجرد تدرج واحد
‫لسلسلة كاملة
‫من مستويات الوجود.
‫نجمية
‫روحية
‫يمكن الوصول إليها
‫و فتحها
‫ليس بالجسد
‫ولكن بالعقل.
‫مرحباً.
‫مهلا ، هل أكلتِ كعكتي؟
‫ماذا؟
‫كعكتي هل أكلتيها؟
‫أوه لا.
‫لا ، أعلم ‫ ما هذا ما الذي يفترض بي إخباركِ؟
‫مهلا ، سأذهب إلى المنزل لبضعة أيام.
‫مهلا ، دعني أعاود الاتصال بك.
‫توقفي ، سخافة ، لماذا؟
‫نعم ، لا أعرف أن والديّ سينتقلان ، لذا.
‫حسنا.
‫كيف حالكِ غير ذلك؟
‫مرحبا شكرا
‫أعلم أنها كانت مهلة قصيرة.
‫لكني بالخارج.
‫لا نقلقي،
‫سأهتم بكِ ، في أي وقت.
‫مهلا.
‫توخي الحذر هناك.
‫يا إلهي.
‫مرحبا.
‫معذرةً؟
‫أنا معجبة كبيرة
‫ببرنامجكِ.
‫شكرا لك ، هذا لطيف جدا.
‫طاب يومك.
‫من المضحك أن
‫أواجهك هنا.
‫كنت في الواقع أريد
‫فقط أن أسألك شيئًا.
‫بالطبع.
‫انا اعرفك انت تلك الفتاة
‫20 ثانية من الطبقة الوسطى أنثى بيضاء.
‫أنا آسفه.
‫ديموغرافيتنا الرئيسية.
‫تبقينا على قيد الحياة سواء
‫أشعر بالرضا حيال ذلك أم لا.
‫لن أشكو من
‫جمهور مأسور.
‫- طالبة علم نفس؟ ‫- قرأت كتابك.
‫اسفه بشأن ذلك.
‫كنت أتساءل فقط ،
‫هل هذا ممكن
‫لشخص ما ليقع
‫في بُعد آخر؟
‫حسنًا ، الدكتور الذي
‫يعتقد ذلك بالتأكيد.
‫يجب أن تشاهدي عمله
‫على البي بي سي.
‫هل نتحدث عن العالم
‫الفعلي أم غيبي؟
‫أي منهما.
‫نظريًا ، نعم ، للدخول
‫إلى أي غرفة ، يوجد باب.
‫لذلك من المنطقي أن الباب
‫قد يكون عالقًا أو مغلقًا.
‫أو محروس.
‫هل يمكن أن يؤخذ شخص
‫رغماً عنه؟
‫بواسطة ماذا؟
‫هل يمكن إعادتهم
‫إذا حوصروا؟
‫إذا تم فتح هذا الباب؟
‫لقد فهمت.
‫ماذا قلتِ
‫اسمك؟
‫أوه ، لا ، لا ، لا ، أنا
‫لست مجنونة ، أنا فقط ،
‫انها فقط لا تعمل.
‫في بعض الأحيان ، إذا
‫كنا لا نحب أجوبة العالم
‫سنواصل البحث.
‫نذهب إلى جحور الأرانب.
‫صدقيني ، أعرف.
‫ماذا لو كان هناك
‫شيء ما في الأسفل؟
‫اعذريني؟
‫ما هو جحر الارنب؟
‫ماذا يوجد بالأسفل؟
‫تم بيعه.
‫instagram:_B5W
‫هل تمزحين معي؟
‫مرحبا؟
‫أمي؟
‫أمي.
‫عزيزتي
‫لم أسمع أنكِ دخلتي.
‫آسفه ، ظننت أنني اتصلت.
‫هل أكلتِ؟
‫فقط بعض طعام
‫- محطة. ‫- حسنا ، لقد جلبت
‫بما يكفي لإطعام جيش
‫لكن الحمالون طلبوا بيتزا.
‫هل أكلتِ؟
‫حسنا ، والدك فعل.
‫لقد قطع مسافة ميل في
‫دقيقة مع هذه الشركة الجديدة.
‫أنا سعيدة جدا أنك هنا.
‫أنا أكره عدم استضافتك هنا.
‫لقد كنت وحيده.
‫أنا أحبك.
‫أجل.
‫أنا سعيده لكونك في المنزل.
‫كيف هذا؟
‫انه جيد.
‫أردتك أن تحصلي
‫على طعامكِ المفضل.
‫البيت يبدو فظيع جدا كلهُ معبأ.
‫لقد كان معروضًا في السوق
‫منذ فترة ، أليس كذلك؟
‫كان يجب أن ننتظر الصيف.
‫لا أحد يستمع إلي هنا.
‫لكن لا تقلقي،
‫لم ألمس غرفتك.
‫لم أكن أريدك أن تقتليني
‫أو أي شيء عن ذلك.
‫أنا أعلم مدى الحساسية
‫التي يمكن أن تكوني عليها.
‫لذلك أضع الصناديق بحيث
‫يمكنك وضع كل الأشياء التي
‫التي تريديها هناك ثم يقوم
‫الحمالون برمي الباقي
‫في الصباح ، نبيذ؟
‫أنا لست حساسه ،
‫لا يهمني ما ترمينه.
‫هل رأيت كيف تبدو
‫المناظر الطبيعية جميلة؟
‫إنها مظلمة في الخارج.
‫أوه ، حسنًا ، غدًا.
‫الكلية.
‫سهل ، صعب؟
‫جيد، نعم
‫أنا أحب دروسي.
‫هذا جيد.
‫سعيده جدا لسماع ذلك.
‫هل ما زلت تتواصلين مع (بليك) ؟
‫ليس حقا.
‫لقد تحدثت إلى
‫والدته في ذلك اليوم.
‫قالت إنه بخير بعد العلاج.
‫لقد كانت شجاعة منه أن يذهب
‫لطلب المساعدة ، أليس كذلك؟
‫طوبى له؟
‫أنا فخوره جدًا به
‫وبأمه ، إنها منفتحة جدًا
‫حول هذا كله ، إنه مجرد
‫صادم ، أليس كذلك؟
‫بالتأكيد.
‫أوه ، تذكرين عندما
‫أحضر لك تلك الباقة
‫- الورد. ‫- مصنوعة من الكرتون.
‫بعض الورق الملفوف
‫بالغراء أو شيء من هذا القبيل.
‫أوه ، لقد نسيت أن أخبرك ، أنا ،
‫لقد وجدتهم أمس.
‫أتمنى أن نتمكن من القيام
‫بذلك طوال الوقت ، أنا أكره ان
‫تعيشي بعيدا جدا عني ،
‫انا وحيده جدا
‫يمكنك القدوم لزيارتي
‫في أي وقت يا أمي.
‫لا أنا أعلم.
‫لقد كان الأمر
‫مجنونًا جدًا هنا مؤخرًا
‫وأنت تعلمين ، مع هذه الخطوة.
‫فهمت.
‫بمجرد أن يستقر كل شيء ،
‫سأشتري مكانًا
‫صغيرًا هناك ثم سأعود
‫طوال الوقت.
‫لم يكن الأمر كذلك حقًا.
‫ماذا؟
‫هل تشتهين الحلوى؟
‫لدي كعكة الجزر
‫من المهرجان.
‫لا ، هذا جيد ،
‫بالتأكيد سأحصل عليها غدا.
‫سأذهب فقط إلى غرفتي
‫، وأشعر بدوار نوعًا ما.
‫أوه ، غرفتك مجهزة
‫بالكامل ، استلقِ.
‫تمام.
‫سوف أغرب عنكِ.
‫أنا سعيده لأنك في المنزل.
‫أنا أيضا.
‫إذا كنت بحاجة إلى أي ماء
‫، فما عليك سوى الصياح.
‫أنا في الغرفة المجاورة
‫، إذا كنتِ بحاجة لي.
‫لا تملك
‫لأبيع روحي
‫هو بالفعل بداخلي
‫لست بحاجة
‫لأبيع روحي
‫هو بالفعل بداخلي
‫اريد ان اعشق
‫مهلا!
‫مرحبًا ، ماذا تفعل هنا؟
‫أوه ، لقد فكرت فيك للتو
‫، لقد رأيت للتو صورة.
‫سأتولى الامر ، سأتولى الامر.
‫أوه ، فتاتي الصغيرة.
‫تبدو المكتبة أميّة.
‫حسنًا ، لماذا لا تتخبطي قليلاً
‫قبل أن نذهب نحظى ببعض المرح؟
‫ لعبة غولف للمحترفين.
‫وما قيمته حوالي 20,000 دولار
‫من دغدغة النخاع.
‫ماذا تفعل هنا؟
‫ترتيب ، هل تريدين المساعدة؟
‫ليس حقا.
‫ألا تريد الاحتفاظ بهذا؟
‫ارميها.
‫أخبرت والدتك ، ليس
‫عليك العودة إلى المنزل
‫لكني سعيد لأنك فعلت.
‫الانتقال هو ثاني أكثر
‫الأشياء إرهاقًا بعد ،
‫أنت تعرفين.
‫نعم ، لا بأس ،
‫لقد كان لدي دقيقة.
‫أنا لم أرغب ، فقط خذيها ،
‫أعتقد أنني نسيت عيد
‫ميلادك أو ماذا لديك.
‫شكرا.
‫الكلية بخير؟
‫نعم ، لا بأس.
‫هل سبق لك أن نظرت
‫في فصل الباليه هذا؟
‫لن تكوني شابة إلى
‫الأبد ، أريدك أن تغتنمي
‫هذه الفرص يا (مارجريت).
‫انت راقصة جميلة جدا
‫ستمر الأشياء
‫وستتمنين لو فعلت ذلك.
‫انا افكر في هذا الامر.
‫كيف حالك؟
‫هل تريد الاحتفاظ بهذا؟
‫لا.
‫ارميها.
‫كم عمرك تعتقدين أنك هنا؟
‫لا أعرف ، ستة.
‫هذا من أجل الأشياء المهمة.
‫لا يهمني ما تعتقديه
‫إنني لا أكترث
‫أنا لا أهتم ، أنت تقولين
‫نفس الشيء مرارًا وتكرارًا.
‫هل كنت تستمتع بوقتك يا (توم)؟
‫دعنا نجد بعض الضوء.
‫عزيزتي ، ما رأيك بكوب ماء؟
‫أيها الغريب ، مر وقت طويل.
‫نعم اعرف كيف حالك
‫هل تهتمين حقا؟
‫لا.
‫أين أنت؟
‫تعالي إلى "ذا وودز".
‫سيكون من الرائع رؤيتك.
‫سوف آتي.
‫حقا؟
‫ أي مكان أفضل من المنزل.
‫"ذا وودز"
‫من بعدك.
‫اين الجميع؟
‫- أتريد مشروباً؟ ‫- أجل.
‫يأخذون الامور هنا حرفيا جدا.
‫اشتقت إليك.
‫اشتقت إليك أيضا.
‫حسنًا ، اذا عودي.
‫أنا نظيف الآن.
‫- اه هاه. ‫- نعم.
‫ مذهلاً ورائعًا، ياصاح
‫أنت تتذكرين ذلك.
‫(اينا ليندالاي)؟
‫هذا غريب جدا
‫فتحت ذلك في وقت سابق.
‫حسنًا ، هذا غريب ،
‫حسنًا. اذا (ميلكور) ، أليس كذلك؟
‫هذا اللعين ، ذلك اللعين قادم
‫بقوة مع هذا الشك ، أليس كذلك؟
‫أوه ، هذا الشك ، هذا
‫الشك ، هو الأشد شراً.
‫إنه القوة الأكثر
‫إقناعًا في الكون.
‫والإنسجام كله
‫تشوش.
‫الرحلة كلها مشبوهة
‫ بمجرد أن تصل إلى
‫رؤوسهم ، والرجل ، والجان
‫لا أستطيع أن أفهم ، يا صاح ، كل شيء مظلم.
‫لقد انتهى الأمر يا (مارجريت).
‫قلوبنا.
‫ يتألمون.
‫ويذكرني بالموسيقى الرائعة.
‫صحيح؟
‫يا إلهي (مارغريت) ماذا
‫- (مارجريت)! ‫- اشتقت لوجهك.
‫يا صاح اشتقت لوجهك يا رجل.
‫أين كنت بحق الجحيم ؟
‫- الشمال ‫ - أوه ، أنت دائما
‫تختفين عني ،و لا أعرف أبدًا مكانك.
‫نعم اعرف.
‫- كيف حالكم؟ ‫- انا بخير انا جيده.
‫هل يمكنني الحصول على بعض من ذلك؟
‫أوه يمكنك بالتأكيد.
‫أوه ، نعم شكرا لك ، واو.
‫واو ، عصابة كلكم هنا.
‫من الجيد أن نراكم جميعا.
‫نحن هنا.
‫ليلة كبيرة ،
‫- حبيبي هل أردت بعضاً؟ ‫- نعم.
‫من أفسد بطاقاتي؟
‫هل تريدين أن تعرفي
‫أجوبة الحياة العميقة
‫أسرار خفيه؟
‫لم أكن أعرف أنك تعرفين كيفة
‫- القيام بذلك. ‫- نعم
‫علمتني عمتي عندما كنت
‫- طفلة. ‫- تلك الحيل
‫- هراء. ‫- آه ، معذرةً ،
‫لا ليسو كذلك.
‫لديهم قوى فائقة.
‫إنه مجرد استنتاج مبني
‫على معرفة شخص ما
‫قد جمعها بالفعل.
‫لا بأس ، البطاقات
‫ليست سحرية وكل شيء
‫عن الحياة والموت والبعث
‫والتكرار ، إنها دورة ، أليس
‫كذلك؟ وأنا مجرد وعاء
‫أنا هنا فقط لمساعدتك.
‫إذا كنت تريد مساعدتي ، فأنا هنا.
‫حسنًا ، أتعلمين ماذا تفعلي؟
‫بلى.
‫حسنًا ، أغمضي عينيك.
‫فكر في شيء ترغبين في توضيحه أو
‫مثل أي سؤال
‫- تريدين. ‫- حسنا.
‫حسنًا ، هذا حقيقي الآن.
‫الآن هو حقيقي.
‫ماذا لو نذهب
‫يا فتيات لمشاهدة الوقت
‫خمس دقائق.
‫(كريس) ، كم مرة يجب أن أخبرك؟
‫الوقت غير موجود.
‫لا تعطيني هذا القرف (روب).
‫يا صديق.
‫لقد حللت المفارقة السببية
‫يا أخي. حصلت على سيدي
‫أطروحة في الميتافيزيقيا.
‫ليس لدينا سلالات دم
‫نقية. أنت تعرف هذا،
‫نحن جميعاً ذاهبون إلى الجحيم.
‫أي نوع من الحمض هذا ،
‫(روب)؟
‫أنا آسف.
‫حسنًا ، عد إلى العمل.
‫رائع.
‫إذن ما أراه هنا هو أنت.
‫لقد تعرضت لخسارة عاطفية كبيرة
‫وكل ما يأتي بعد ذلك يشبه
‫سلسلة من ردود الفعل
‫لتلك الصدمة المبكرة.
‫إحذري.
‫حسنًا ، إذا كنت تقضي الكثير
‫من الوقت في المجال الروحي ،
‫قد لا تتمكني من العودة.
‫- هراء. ‫- سأسمحلك.
‫أنا أراقبها ،
‫- أنا فقط... ‫- هي في الحقيقة
‫جيده حقًا في هذا.
‫شكرآ حبيبي.
‫على أي حال ، ما
‫أراه حقًا حقًا هنا ،
‫ما أراه حقًا وهذا
‫رأيي فقط هو...
‫عصيب بالفعل ، يافتاة ، مهما
‫كان السؤال الذي طرحتيه ،
‫هذا يمنحك إجابة
‫واضحة تمامًا ، وهي
‫أنت ذاهبه في رحلة.
‫انتظر يا إلهي انتظر.
‫حبيبي ، لدينا أفضل حمض.
‫حبيبي ، هلا ذهبت واحضرته
‫من فضلك؟ من فضلك من فضلك،
‫من فضلك من فضلك.
‫اذهب واحضره ، (مارجريت).
‫أوه ، (مارجريت).
‫حظا سعيدا هناك.
‫(مارجريت).
‫أين أنتِ؟
‫اين الجميع؟
‫يو ، (مارجريت) ، انتظري.
‫شكرا على الجولة.
‫لم أكن أعرف أن
‫والديك كانا ينتقلان.
‫إلى أين هم ذاهبون؟
‫مكان آخر.
‫انتِ بخير؟
‫بلى.
‫- (مارجريت)؟ ‫- ها؟
‫(مارجريت) ، (مارجريت).
‫هيا بنا.
‫لا بأس.
‫هيا
‫جدينا.
‫أنقذيها.
‫انا ذاهبة.
‫أنت ، انتظري ، لا تريدين أن
‫تدخن بجوار المسبح أو
‫شيئا ما؟ (مارغريت) ، انتظري.
‫سأذهب.
‫إنها الموسيقى الرائعة ، تذكرين؟
‫الجرح هو مدخل للضوء.
‫مرحبا.
‫إنه أنا ، افتحوا.
‫(ليزي)؟
‫أمي؟
‫أبي؟
‫يا (مارجريت)
‫انتظارنا
‫حياة الغراب
‫اعتقدنا
‫لن تأتين أبدًا
‫كنا نظن أنك نسيتي
‫لا تخافي.
‫تقابلنا من قبل.
‫الا تتذكري
‫بالطبع تفعلين.
‫لا يوجد مكان يعلق فيه
‫الحلم أفضل مما هو عليه في
‫عقل الفتاة.
‫ما هذا المكان؟
‫أين والداي؟
‫لم يعودوا يعيشون هنا.
‫لكنها تفعل ، هي تفعل.
‫- هي ميتة. ‫- لكن هذا ليس
‫ما تؤمنين به.
‫شرب والدك لينسى.
‫بكت والدتك لتتذكر.
‫لكن ليس انت.
‫ليس انت.
‫أنت لم تتصدعي أبدا.
‫و الأن
‫ ستتم مكافأتكِ.
‫ها هي مسجونة بين الحياة والموت.
‫الحياة والموت.
‫ما أنت؟
‫يا له من سؤال. هل يمكنك
‫حتى أن تجيبي على نفسك؟
‫عقدة تنفس تتكون من
‫الأنسجة والدم. عقدة التنفس
‫الأنسجة والدم من أنا؟
‫أنا الإمبراطور
‫وسط غبار إمبراطوريته
‫أنا أحلك حلم في غابة النور.
‫أنا أعتذر.
‫لا أستطيع التحكم في شهيتي.
‫أنت تتسائلي ما إذا
‫كان هذا حلم آخر
‫أو حلم في حلم.
‫لا ، الآن أتساءل
‫ما إذا كنت مجنونة.
‫لا ، لا ، لا ، أنت لست مجنونة.
‫أنت فقط تحت الماء.
‫- أين هي؟ ‫- ماذا؟
‫قلت إنها مسجونة هنا
‫بين الحياة والموت ، إذا كان
‫هذا صحيحًا ، يمكنها الذهاب
‫في كلتا الحالتين ، أليس كذلك؟
‫دعني أعيدها.
‫هل هذا ممكن؟
‫الحياة روح وليست جسد.
‫كنت أعرف.
‫أين هي؟
‫كيف يعمل؟
‫افتحهم.
‫ليس لدي القوة.
‫أيها القذر ، افتحها!
‫لا ترفع صوتك عليّ.
‫أنا صديق ولست عبدا.
‫إنها محتجزة من قبل ثلاثة شياطين.
‫لفتح الباب ، اعثري على
‫الثلاثة وخذي مفاتيحهم
‫وأنا أحذرك ،
‫لن يكونوا لطفاء معك مثلي.
‫هناك أربعة أقفال.
‫سأعطيك ملكي عن طيب خاطر.
‫هل أنت مستعدة لهذه اللعبة؟
‫نورك.
‫أنا صديقك.
‫لا تتباطئي في الرمادي.
‫الضوء
‫لا يدوم طويلا هنا.
‫وظلالك تبقى
‫ما تأخذه الظلال
‫وعندما تحترق الشمعة ،
‫وكذلك الضوء.
‫ماذا يحدث عند الضوء
‫- ينتهي؟ ‫- أنا لست الوحيد
‫الشيء الجائع هنا.
‫وماذا يأكل الظلام ،
‫الظلام يبقى.
‫يتقطر.
‫ما رأيك في الحديقة؟
‫انها جميلة.
‫الموسيقى على أذني.
‫شاي؟
‫بالتأكيد ، شكرًا لك
‫، سيكون ذلك رائعًا.
‫أوه ، من فضلكِ ، اجلسي.
‫ليس لدي ضيوف في كثير من الأحيان.
‫أنا أبحث عن شيء ما.
‫الشعور بالغباء
‫قليلا ، في الواقع.
‫هل يمكنك مساعدتي؟
‫من أنت؟
‫حسنًا؟
‫اسمك.
‫لم أفكر في ذلك منذ فترة.
‫لقد قمت بتبادلها بعيدا
‫لرجل بالطبع.
‫ماذا سيعطيك؟
‫لا شيء يدوم.
‫يكذب.
‫هل يمكنك مساعدتي؟
‫لكنكِ وصلتِ للتو.
‫ماذا ستعطيني؟
‫انا لا اراك كثيرا.
‫أنا آسفه.
‫أنا فقط أشعر بقليل من الدوار.
‫هل يمكنني الحصول على كوب من الماء ؟
‫ماذا عن الشاي الخاص بك؟
‫إنه هناك في حضنك.
‫اشربي يا حبيبتي.
‫هل تعتقدين أنك تريدين هذه الأشياء؟
‫لقد فعلت ذلك أيضًا.
‫أعرف اللعبة.
‫لقد كنت هنا لبعض الوقت.
‫لم تعطني أي شيء قط.
‫باردة كالثلج ، تلك المرأة.
‫قالت إن الشاي مضياف
‫لإعطاء أي شيء آخر بدونه
‫الحصول على بكاء.
‫ولذا ننتظر.
‫بهذب وننتظر.
‫أليس كذلك؟
‫هذا لطيف.
‫أتمنى أن تعيشي بالقرب منا حتى
‫نتمكن من القيام بذلك طوال الوقت.
‫انا وحيده جدا
‫لديك الكثير من الأشياء هنا.
‫يحمل الناس أشياء كثيرة
‫ويتركون وراءهم المزيد.
‫أكثر بالنسبة لي ، إذا كان
‫من أي وقت مضى الجفاف.
‫هل هناك أي شيء آخر خاص بي تريده؟
‫هل يمكنني أن أرى؟
‫ماذا ستعطيني؟
‫كم هو سعرك؟
‫ماذا عن ذلك؟
‫إنها جميلة.
‫ليست للبيع.
‫لا ينفع من أجل أي شيء.
‫لم يحدث منذ سنوات.
‫لا فائدة.
‫من فضلك ، أحتاج هذا المفتاح ،
‫الوقت ينفد مني.
‫الوقت هو الشيء الوحيد
‫الذي لا يمكننا تداوله.
‫حددي سعركِ للمفتاح.
‫ذكرى.
‫اتركي بعض من التأثير ورائكِ.
‫أنا أستحقها ، أليس كذلك؟
‫هنا وحدها.
‫في كثير من الأحيان ، كنا
‫نتنقل في جميع أنحاء العالم.
‫ننقب عن اشياء
‫ لا تخدمنا.
‫أشياء ميتة ودموية
‫من الأفضل تركها خارج التقويم.
‫تجنبها ونسيانه جدا.
‫لا.
‫اذا اخرجي!
‫أي نوع من الذاكرة؟
‫صغير.
‫هذا كل شيء.
‫مجرد طعم بسيط من الفرح
‫لامرأة وحيدة في الصحراء.
‫ولن تفتقديه حتى.
‫سأحتفظ به من أجلك.
‫سأبقيها آمنة لك هنا
‫ نشارك معه
‫لا أستطيع حتى تذكر اسمي.
‫أوه ، يمكنني الاعتناء بها.
‫يمكنني الحفاظ على سلامتها هنا.
‫لا!
‫انا احبك ارجعي الي
‫لا ، المفتاح ، من فضلك
‫ أعطيني المفتاح.
‫دعْني أَحْصلُ عليها!
‫أوه لا.
‫أوه ، لا ، أوه ، لا ، أوه
‫، لا ، أوه ، لا ، أوه ، لا!
‫يا (مارجريت) ، الكثير
‫من الوقت في الصحراء.
‫لماذا آذيتيها ؟
‫لماذا تهربين
‫إنها ضعيفة جدا ، وحيدة جدا.
‫فكري في مدى سهولة ذلك.
‫لمحو كل شيء.
‫كيف ستشعر بالنور.
‫مثل وجود أجنحة.
‫انهم لي.
‫هذا صحيح.
‫بابان آخران
‫هل لديك الروح ؟
‫لأنك لا تملك النور.
‫(مارجريت).
‫إذا اختفيت مع الضوء ،
‫من سيرشدك؟
‫قبل أن يتعلم الإنسان كيفية
‫التحكم في الحريق ووضعه
‫للعمل ، كان أكبر عدو له.
‫بنفس الطريقة ، يمكن
‫أن تكون عواطفك
‫أعظم عدو.
‫أو ، تحت السيطرة ،
‫يمكن أن تجعلك عواطفك
‫أكثر صحة وسعادة
‫وتحسين حياة الناس
‫من حولك.
‫أشعل النار فيما يتعلق
‫بالعواطف لأنه متى
‫ما تصبح مضطربًا،
‫عندما تتحكم عواطفك
‫أفعالك...
‫مع ثلاثة أنماط عامة
‫من الاستجابة العاطفية.
‫الغضب هو الاستجابة
‫للحافز الأساسي.
‫شيء يتدخل في
‫عملنا.
‫الخوف هو الاستجابة
‫للضوضاء الصاخبة والعاطفية
‫عادة ما يكون الرد على
‫الحب نتيجة استعراض
‫المودة أو النعم ويبدو
‫أن هذه هي المشاعر
‫التي نبدأ بها الحياة.
‫أبي؟
‫مرحبا، يا صغيرتي
‫كيف كانت رحلتكِ؟
‫لم أكن أعتقد أنك ستعودين الى المنزل.
‫أتريدين أنّ تبللي حلقكِ؟
‫لا ينبغي للرجل أن يشرب وحده.
‫إنه يعطي الشيطان دعوة مفتوحة.
‫لماذا عدتِ؟
‫ظننت أني أخفتك وجعلتك ترحلين.
‫- عدت كي أراك . ‫- كاذبة، كاذبة،
‫لدرجة أن سروالكِ يحترق.
‫هل أنت بخير يا أبي؟
‫أنا بخير ، أنا رجل
‫إنّه لا يُؤلمني.
‫أتريدين مشروب؟
‫تعالي واجلسي.
‫أنا على مايرام
‫اجلسي ، لم نعد نتحدث منذ فترة..
‫اجلسي!
‫كنت أحلم بهذا الحلم.
‫كنا جميعا معا.
‫ نسير بالقرب من بحيرة.
‫نعم.
‫بدوتِ مسالمة.
‫ألن تشربي؟
‫عند السير بجوار
‫بحيرة ، نبدو مسالمين.
‫والشمس عالية في
‫السماء والبط يراوغون
‫الأسماك ونفرش بطانية للنزهة
‫ونجهز كل طعامنا حتى
‫نأكل ونأكل ونضحك.
‫ترى أعيننا أن تلك
‫الأشياء تقدم صورة حميمة ،
‫ضوء لانهائي ،
‫لكن هناك شيء
‫بداخلي ، لااعيره أي إهتمام
‫لكنه يحترق ، إنه يحترق.
‫وتبدأين في بالانصهار .
‫يبدأ كل شيء في إنصهار في وجهي
‫نذير بالعنف.
‫يا للأسف
‫وعيناك تغرقان في جمجمتكِ وبشرتك
‫تتشقق وتقشر ثم تتلاشى ، وتختفين ،
‫تماما مثل ذلك وأنا
‫أنا على حق مثل المطر ،
‫الجلوس بمفردي
‫على البطانية اللعينة ،
‫اضحك واضحك.
‫هناك نار بداخلي يا عزيزتي.
‫لا تؤلمني لأني رجل.
‫خذيها.
‫شكرا.
‫أعتقد أنني فوّت عيد ميلادكِ
‫لا تخافي.
‫انني استطيع التحكم في ذلك.
‫أغذيها
‫ هل تعرفين كيف أغذيها؟
‫جيد.
‫الرجل يجب أن يكون لديه أسراره.
‫والدتكِ لم تحب نيراني.
‫ذهبت بعيدا لتخزن غضبها في مكان ما.
‫لا يمكن العثور عليها الآن.
‫لكن سأفعل.
‫مهلا ، هل تعرفين أين هي؟
‫لن تكذبي على والدك ، أليس كذلك؟
‫لا.
‫لقد عدت إلى المنزل لرؤيتي
‫ هذا يعني الكثير بالنسبة لي
‫أكثر مما تعلمين.
‫يمكنك أن تأتي إلي من أجل أي شيء.
‫حسناً؟
‫حسناً.
‫كل رجل يحتاج ابنة
‫جيدةٌ مثلكِ.
‫شخص يريد فقط قضاء الوقت معك.
‫شخص لا يريد أي شيء في المقابل.
‫شخص لا يُسرق منه.
‫أعطني لعبة يا أبي
‫أعطني منزلًا ، أبي ،
‫أعطني سيارة ، يا أبي
‫، لا أشعر بالأمان يا أبي.
‫هذا صحيح ، هذا صحيح
‫، هيا ، ساعدني ، أبي ،
‫أحتاج إلى مساعدة ، أبي ، أعطني
‫، أعطني ، أعطني ، أعطني ، أعطني.
‫لكن هذا ليس أنتِ ، أليس كذلك؟
‫هذا ليس أنت ، أعطني.
‫أعطني.
‫أعطني ، اعطني.
‫(مارجريت) ، (مارجريت) ، أنا آسف ،
‫أنا آسف ، لقد كانت مزحة!
‫تعالي ، اشربي معي!
‫اذاً هذا هو سبب عودتك.
‫للسرقة مني.
‫لم لا ، الجميع خائفون.
‫لكن لا أحد يعرف ما في
‫الداخل. تعتقدين أنني لا
‫اعرف ما انا
‫هذا مؤلم.
‫ألا يمكنك أن تري أن هذا مؤلم ؟
‫ لقد إنتهيت.
‫لم تكن أنت يا أبي.
‫لم تكن أنت.
‫لم تكن انت.
‫(لين)؟
‫أين أنتِ؟
‫(لين)؟
‫انتهى الأمر ، لقد انتهينا.
‫(لين).
‫(لين) لا ارى باب.
‫انا لا ارى باب
‫أين أنت؟
‫لا!
‫أين أنت يا (ليزي)؟
‫أين أنت؟
‫دخلتُ من النافذة وكنتِ قد ذهبتِ.
‫تذكرين؟
‫كهذا تماما.
‫لا أعرف أين أنا
‫بعد الآن يا (ليزي).
‫يقولون لي أن أكون سعيده الآن.
‫ليس بعد الآن.
‫الظلام،
‫إنه يسحقني ، (ليزي).
‫ان الامر صعبٌ جدا.
‫أستطيع ان اشعر به.
‫يأكلني
‫من الداخل الى الخارج.
‫ألا يمكنك رؤيتي ، (لين)؟
‫هل سمعتيني؟
‫لقد استدرجتيني هنا!
‫لماذا تريديني هنا؟
‫كيف أمكنكِ فعل هذا؟
‫ابقي هنا معي ، اتفقنا؟
‫سوف ابقى معك.
‫سوف أبقى.
‫في جسم الحوت.
‫(أليس)!
‫سامحيني.
‫لا أريد هذا الألم بعد الآن.
‫هذا الغضب.
‫هذا الخوف.
‫حسنا، ها نحن ذا.
‫ها أنت ذا.
‫الآن حبيبتي ، سأعطيك شيئًا
‫مميز جدا.
‫أتريدين أن تعرفي ما هو؟
‫- أنتٍ متأكده؟ ‫- مم هم.
‫ماذا لو كان هناك شيء مخيف هناك؟
‫- أنت تثقين بي؟ ‫- مم هم.
‫إنه مفتاح قديم جدًا
‫ لقفل قديم جدًا.
‫استخدميه فقط عندما
‫تحتاجي إلى ذلك ، حسنًا؟
‫فهمتِ؟
‫تمام.
‫صدمة
‫انتصار الإرادة.
‫(مارجريت)
‫جائزتكِ تنتظر.
‫اذهبي ، تواصلي الآن.
‫لقد فعلتيها
‫أعيديها.
‫أعيديها!
‫افتحي الباب.
‫افتحي الباب اللعين!
‫افتحيه!
‫(لين).
‫ إنّ (ليزي) معي.
‫بداخلي.
‫هذا سخيف.
‫سخيف.
‫لا.
‫أنا لست خائفه.
‫عن ماذا تتحدثين؟
‫أنت تعلمين أنها خلف ذلك الباب.
‫لقد غرقتي معها.
‫انت تكذب.
‫لا.
‫انا صنعتك.
‫أيتها العاهرة الجاحدة.
‫أحضرتكِ إلى هنا.
‫أخطأت في الظلام
‫فلا خوف بعد الآن.
‫تعال معي للخارج.
‫ترجـــمــة و تعـديـل ‫✦ احمد جواد ✦