ترجمة : Twitter: @realamany
♪ لا أستطيع الضحك ولا أستطيع الغناء
♪ أجد صعوبة في فعل أي شيء
♪ كما ترى ، أشعر بالحزن عندما تكون حزينًا
♪ أشعر بالسعادة عندما تكون سعيدًا
♪ فقط لو كنت تعرف ما أعانيه
♪ لا أستطيع الابتسام بدونك! ♪
أمي ، انتبهي!
لا لا لا! لا...
أحبك.
أنا خلفك مباشرة، هيا الآن!
أبي ، هل تريد ...؟
ترجمة : twitter: @realamany
مرحبآ يا عزيزتي، اخفضي صوت الموسيقى
ماذا؟
هل يمكنك أن تخفضي صوت الموسيقى؟ إنه وقت مبكر بعض الشيء.
-هل كل شيء على ما يرام؟ -هل تستعدي للذهاب إلى العمل؟
نعم.
كيف هو العمل؟- - لا بأس
ما هذا؟
أعتقد أنني قد أجلس غدًا.
كل شيء قد يبدو كثيراً في الوقت الحالي.
أنت تمزح معي
إنه فقط ... - نعم ، إنها هي ، أليس كذلك؟-
أليس لا علاقة لها في ذالك - نعم ، حسنًا ، هذا مضحك
كل عام نذهب وهي هنا الآن ، فجأة أصبحت لا تريد ذلك.
هذا ليس هو الأمر.- -ما هو إذا؟
لقد مرت 11 سنة.
يجب أن يكون على ما يرام للمضي قدمًا.
وأنا أعلم أنه قد يكون من الصعب سماع ذلك ، ولكن عليك أن تحاولي المضي قدمًا أيضًا.
هذا ما كانت تريده. - لا تتحدث عن-
ما كانت أمي تريده!
بالمناسبة ، كانت ستصاب بخيبة أمل حقًا.
♪ ..لأنني لست متأكدًا مما إذا كنت قد رأيتك من قبل
♪ بدوت مألوفًا عندما رأيتك
♪ نذهب معًا مثل العلكة على حذائي
♪ نجعلنا نفترق عندما فات الأوان ... ♪
♪ لقد كنت مختبئًا لفترة طويلة
♪ هذه المشاعر لم تختف
♪ هل يمكنني إخبار أي شخص؟
♪ خائف مما سيقولونه
♪ لذلك أدفعهم بعيدًا
♪ أنا أتصرف بغرابة شديدة
♪ إنهن جميلات جدًا ، هذا مؤلم
♪ أنا لا أتحدث عن الأولاد ، أنا أتحدث عن الفتيات
♪ إنهن جميلات جدًا بقمصانهن المزينة بالأزرار
♪ لا يجب أن أشعر بهذا
♪ لكن من الصعب جدًا المقاومة
♪ بشرة ناعمة وشفاه ناعمة
♪ يجب أن أكون مع هذا الرجل
♪ لكنها مجرد مضيعة للوقت
♪ إنه حقًا ليس نوعي المفضل
♪ أعرف ما أحبه
♪ لا هذه ليست مرحلة
♪ أو بلوغ سن الرشد
♪ هذا لن يتغير أبدًا
♪ إنهن جميلات جدًا ، هذا مؤلم
♪ أنا لا أتحدث عن الأولاد ، أنا أتحدث عن الفتيات
♪ إنهن جميلات جدًا بقمصانهن المزينة بأزرار ...
♪ إنهن جميلات جدًا ، هذا مؤلم
♪ أنا لا أتحدث عن الأولاد ، أنا أتحدث عن الفتيات
♪ إنهن جميلات جدًا بقمصانهن المزينة بأزرار ... ♪
جيس؟
أهلا يا جيس.
هل ستساعدني أم ماذا؟- -نعم. اعطني ثانية.
كيف يتم تفويت عمليات التسليم دائمًا بسهولة؟
أوه ، أجل. رائع. مدهش.
إنهم شنيعون-. أعرف، ارتديها.
بالطبع لا. - ارتديه-.
ارتديه!
نعم...
وقت الصيف!
أقسم أنهم يزدادون سوءًا.
اه لا لا! احذفه.- لماذا ا؟ أنت تبدو مذهلة-.
لا تنشري ذلك ، من فضلك. - عزيزتي ، لقد قمت بنشره بالفعل-.
لا لا لا. جيس ... أعطها لي. !
أعط ... يا إلهي!
ابتعدي عني.- - آسفة.
أنا آسفة!
جيس؟ أوه!
يا إلهي، يا له من غريب الأطوار!
إنه في الواقع لائق تمامًا.
نعم ، أفترض ذالك- - أوه ، إنه كذلك.
أتحداك. - هل حقا؟_
نعم..اذهبي
مهلا مهلا!
مرحبًا ، أنا ، أنا ... أنا آسف. لم أكن أحاول ...
كنت أحاول فقط معرفة ما إذا كان المحل مفتوح
هل أنت مهتم بالقمصان المبتكرة؟
لا لا. أنا أبحث عن لوازم القوارب.
هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع إغرائك بقميص قطة الأحلام؟
أه ربما. يمكن.
في الواقع ، على الرغم من أنني ... أنا آسف حقًا.
لم أقصد أن أراك هكذا.- لا تقلق بشأن هذا-
إذن ، أيها السائح ، هل تريد أن تأتي إلى حفلة لاحقًا؟
ربما. سيكون لطيفا.
فقط مشروبات ، نار ، و موسيقى.
نعم. حسنًا ، أجل. لما لا؟
إنه على شاطئ البحر ، الساعة 9 مساءً.
أنا بن.
جيس.
سوف أراك الليلة. - إمدادات القوارب هناك-.
شكرًا لك.
كنت على حق!- أخبرتك-.
حسنا. ها أنت ذا.
الوقت مبكر جدا. عزيزتي - ليس من السابق لأوانه أبدًا القيام بالتسديد-.
للقبض على سائح ، وقتي المفضل في السنة.
أمريكي كذلك.- أمريكي؟ لطيف جدًا-.
ترجمة : twitter: @realamany
اسمعي ، ربما ليس الأمر بهذه الخطورة.
نعم ، لكن الأمر ليس هذا فقط.
تم طرده مرة أخرى.
ياإلهي!
كيف تبدو إذن؟- لا أعلم-.
أنا فقط أتجنبهم ، حقًا.
كل ما يفعلونه هو الشرب.
ليس نفس الشيء! لا.
اسمعي ، أعني ، إذا كان سعيدًا ، فهذا ليس بالأمر كبير ، أليس كذلك؟
نعم اعرف. لكن من المفترض أن تكون شيئًا خاص بنا.
الزهور وكل شيء.
سآتي معك.- إذا أردت ذالك -.
بصراحة ، لا أعرف ما الذي كنت سأفعله بدونك.
حسنًا ، ربما يكون الأمر أقل تعليقًا طوال الوقت.
نعم ، هذا بالتأكيد!
حسنًا ، لدي بيرة .
سأذهب لتناول الجعة.
بيرة كبيرة!
أنت حتى لا تحب البيرة. لماذا لم تجلبي على أي شيء آخر؟
نعم ، لماذا لم تحصل على أي شيء آخر؟ شكرًا لك!
لأنه لم يكن لديهم أي شيء آخر في المتجر. ها أنت ذا.
شكرًا لك!- ها أنت ذا. كيف حالك يا جيس؟-
- أنا بخير. نعم إنها بخير -.
ألس كذالك؟- نعم-.
مرحبا يا صديقي.
اين كنت؟
همم. بناء ذلك.
أوه ، هل فعلتها؟
حسنا مرحبا.
ما أخبارك؟
أوه ، هذا جيد.
لماذا لا نرقص؟ - توم- ...
لا زلت غاضبة مني أليس كذلك؟
تعالي ، نحن جيدون في هذا! هيا.
حسناً لكن رقصة واحدة فقط.- - مرة واحدة فقط
أه آسفة، آسفة.
اسمع ، أنا آسفة . يجب أن أذهب.
ماذا؟ لماذا ا؟
قلت إن علي الذهاب. صديقي هنا. - ابق فقط-.
توم بحقك-
فقط ابقى قليلا- توم ، اتركني-.
إذا فلتذهبي.
مرحبًا ، لقد أتيت!- مرحبا انت بخير؟-
لا شيء ، ليس بالأمر كبير.
من هذا؟- -إنه صديقي. لنذهب.
اين انت ذاهبة؟- - أخبرتك أن تتركها يا رجل.
أوه نعم...
ما هذا بحق الجحيم؟ توم ، ما هذا ؟!
ابتعد عنه يا توم
يا إلهي! هل أنت بخير؟ إيمي ، أحضر له بعض الثلج.
- هل أنت بخير؟ - نعم.
أنا آسفة جداً. - ليس خطأك أنه أحمق-.
أجل ، لكني ... دعوتك هنا.
لقد كان حقا ترحيبا حارا.
ما مشكلته على أي حال؟
مثل هؤلاء الرجال لا يأخذون الأمور بسهولة
نعم ، حسنًا ، لقد أوضح وجهة نظره.- - سأترككم يا رفاق.
لا تدع هذا يفلت منك!
للألم؟
شكرًا لك.
هل تريد الخروج من هنا؟
نعم. لو سمحت.
كنتم تتشاجرون ؟
رفاق البلدة
اي واحدة لك؟- إنه فقط هنا-.
حسنًا ، ها نحن ذا.
أمزح ، أمزح. هيا بنا!
الجيران مرحيين؟ - نعم-.
نعم ، لقد كانوا يحتفلون منذ وصولي إلى هنا.
هذا هو قاربك؟- نعم-.
عمل مستمر.
رائع!
بحاجة الى مساعدة؟
مرحبا بك على متن القارب!
هذا نوع ما مدهش. - نعم ، هذا ليس سيئًا-.
أتريدين جولة؟
نعم.
حسنا. هيا. لنذهب.
انتبه لخطواتك!
استدري ، استدري.
مثل السلم - -نعم ، مثل السلم؟
ماذا؟- -مرحبا بك في بيتي.
انها ... في الواقع جميلة جدا.
يا ، لا تظهرين كمتفاجئًة جدًا.
نعم ، أنا لست بمصورًا كثيرًا ، لا أعرف.
أنا منبهرة.
لذا ، هل ستقدم لي مشروبًا آخر أو ... - أوه ، حسنًا ، نعم!-
هل تريدين المزيد من الفودكا؟ أيمكنني أن أعد لك تونيك؟
بالتأكيد. حسنا.
حسنًا ... كيف تريدنه؟
كما تشاء.
ما هذا؟- هذه قمرة-.
يتيح لنا معرفة مكاننا ويتيح لنا التواصل
مع العالم الخارجي.
وهذا مترجم يمكنك التحدث معهم من خلال هذا!
وهذا هو سوار التعقب الخاص بي.
يظهر لي مكان القارب في جميع الأوقات.
رائع.- لا تريدين أن تكوني في الخارج بدون هذا-.
هل أنت بخير؟- - نعم.
اممم ، فقط قليلا من دوار البحر ، ربما.
اسمح لي أن أرى إذا كان لدي شيء لذلك.
أتعلم ، أنت منظم بشكل مدهش.
أنا أحاول بأفضل ما لدي.
ماذا؟- - لا شئ.
أنت تبدين لطيفة ، هذا كل شيء.
ماذا؟ أبدو كشخص لطيف؟
تعرفين ما أقصده!
لذا ، لماذا تعيش على متن قارب؟
أوه ، أعتقد أنني كنت دائمًا مهووسًا بالمحيط.
نعم.
وما رأيك في بلدتنا الصغيرة؟
ليس سيئة. ليس سيئة على الإطلاق.
هل ولدت هنا؟ - - نعم ، لقد عشت هنا طوال حياتي.
رائع.- -نعم ، لكنني سأخرج بأسرع وقت ممكن.
مالذي يوقفك؟- -أنا وأبي فقط.
والداين مطلقان؟
آه ، لا ، ماتت أمي...منذ لفترة .
أنا آسف.
لقد فقدت والدي أيضًا..بسبب السرطان.
لم أقصد أن أخرج منك أي شيء.
أنا فقط ... أردت أن أقول أنني فهمت ذلك.
منذ متى وانت بعيد عن المنزل؟
أوه ، حوالي عامين.- هذا وقت طويل-!
لقد فقدت أمي نوعًا ما بعد وفاة والدي.
بعد فترة ، أدركت
لم أعد مسؤولاً عنها
لذلك ، حصلت على هذا القارب ولم أنظر إلى الوراء منذ ذلك الحين.
أتعلمين ، إنها ليلة جميلة. أتريد أن نتمتع بها؟
آه ، أجل ، حسنًا.
ها أنت ذا.
كيف تشعرين؟ !
نوعا ما بخير في الواقع جيد!
كانت ليلة هادئة.- نعم -.
شكرا لدعوتي- -بالتأكيد
ماما!
صباح الخير!
يا الهي ، لقد أخافتني حد التقيؤ !- أنا آسف-.
اين نحن؟
على المحيط.- - أستطيع أن أرى ذلك.
أنا فقط اعتقدت أنه سيكون من الممتع تناول الإفطار هنا.
ونحن لسنا بعيدين لهذا الحد. - -حسنًا ، لكن الليلة الماضية كنا في الميناء
ونحن الآن في وسط اللا مكان.
اللعنة ، أجل ، كان من المفترض أن يكون شيئًا لطيفًا.
لم أقصد إخافتك.- كان يجب أن تسألني-.
نعم انك على حق.
أنا ... لقد أخطأت. سأعيدك.
انتظر.
أنا فقط ... أحتاج دقيقة.
لا لا. لقد اسأت الفهم. لقد استيقظت للتو مبكرا.
اعتقدت أنه سيكون من الجيد أن اجلبك هنا.- لا ،لاباس.
كل شيء على مايرام.
مجرد صدمة. - فهمت .
آه ، سأعيدك- -لا ، لا بأس... حقًا.
اللعنة ، كان من المفترض أن ألتقي بوالدي!
نعم ، لا توجد شبكة هنا.
أتعلم؟ يمكنه فقط التعامل مع هذا .
متأكدة؟- - نعم أنا متأكدة.
انسى ذلك.
هذا ... حسنًا ، هذا يبدو جميلًا.
بحقك ، لا داعي لقول ذلك.
لا ، إنه كذلك حقًا.
هل ستنضم إلي؟
نعم نعم
طازجة؟- بالطبع-
إنه من الثلاجة
كيف حالك؟
انت بخير؟- -نعم ، أنا بخير.
أنا عادة لا أخرج إلى الماء.
لما لا؟- -ليست من السباحين.
حقا؟
لن أدع أي شيء يحدث لك.
تعالي ، ساعدني.
حسنًا ، سنقوم برفعها.
حسنًا ... خذي هذا واسحبي ، حسنا؟
فهمت؟- نعم-!
ها أنت ذا. انظري إلى ذلك. هنا نذهب!
حسنًا ، هل فهمت؟- نعم. سلمني هذا-.
هناك ، سنقوم بربطها
مرتين أخريين ، حسنًا؟- - حسنًا ، كيف أفعل ...؟
مرتين حول القمة. أفهمت؟- - فهمتك
حسنًا ، لقد حصلت على هذا!- - نعم. ها أنت ذا
انظري إلى هذا
إلى أين نحن ذاهبون؟ - سترى ذالك قريبا -.
عليّ الحصول على صورة لك فأنت تبدين جميلة.
اووه هيا لنمتع بوقت جميل.
ها أنت ذا
مدهش، مرة أخرى معًا.
كلانا؟- حسنًا ، مستعدة؟- نعم-
كان هذا قريبًا حقًا.
هل هناك مشكلة؟
أه ، إنه والدي فقط يتساءل أين أنا.
لا تقلقي ، سأعيدك هذا المساء.
هو فقط قلق حقا
دعه.
عليك أن تتعلم أن تكوني أكثر أنانية في بعض الأحيان ، حسنًا؟
تعالي أريد أن أريك شيئا
هيا!
رائع!
اين نحن؟ - لا يمكنك الوصول إلى هنا إلا بالقارب-.
لذلك ، كل شيء لنا
لنذهب!
هيا!
هيا بنا نذهب.
الماء رائع، ستحبها
هيا
هيا انطلقي
! ها أنت ذا
ما الأمر؟
مهلا هل أنت بخير؟ !
هل يمكنك السباحة؟ هل يمكنك السباحة؟ هل يمكنك السباحة؟ هل أنت بخير؟
نعم نعم. نعم...
بحال أفضل؟- -نعم
أعلم أنك قلت أنك لست من محبي البحر ،
لكنك سبحت من كل ذا الطريق إلى هنا.
استطيع ان اسبح.
هل أنت بخير؟
إنها ... إنها أمي.
لقد غرقت.
اليوم هو ذكرى وفاتها.
لقد كانت حادثة. انحرف سائق مخمور وذهبنا في الماء.
نحن؟- - خرجت ، لكن ...
نعم.
أعتقد أنها ستكون فخورة بك اليوم.
أتعلم ، أنت لا بأس نوعًا ما.
بحقك لا بأس؟
هيا. أسرع أسرع.
يجب أن نفكر في العودة
أعرف، لا أريد ذلك حقًا.
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.
قضيت حياتي كلها في رعاية والدي ،
والآن حصل على تلك الصديقة الجديدة.
لقد نسى والدتي وهو يتوقع مني أن أفعل الشيء نفسه.
تعال معي في الصيف.
سنرى كيف ستسير الامور.
أعني سنذهب إلى العمل عندما نحتاج إلى المال ، ونعيش على متن القارب.
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا تمامًا ،
ولكن إذا لم يعجبك ذلك أبدًا ، يمكنني فقط إعادتك إليه.
انت مجنون- أنالست مجنون! أنا جاد للغاية-
تعالي معي.
ما هذا بحق الجحيم؟
يا إلهي!
ماذا سنفعل ؟.
إنها فاقدة الواعي ، اجلب الحبل
إنها تنزف اربطها
هل ربطتها؟- نعم.- -حسنًا ، ستساعدني
هل انت مستعدة؟- حسنًا ، أجل ، أجل
هل أمسكت بها؟ - نعم-.
هل حصلت عليها؟- نعم- ها أنت ذا. احذري ، احذري
نعم. نعم
لقد حصلت عليها.
اذهبي واحضري لها بعض الماء- - نعم...
حسنًا ، أنت بخير؟ !
هل أنت بخير؟ حسنًا ...
أنت بخير
لا تحاولين التحدث
أنت بخير، أنت بأمان هنا
استرخي ، اتفقنا؟ أنت في حالة صدمة.
اشربي بعض الماء
ما زلت تبدين جيدة ، رغم ذلك.
قهوة؟
نعم شكرا
ها أنت ذا
أفضل قهوة تناولتها على الإطلاق!
أنا بن و هذه جيس
ليكسي
مرحبا بكم على متن القارب.
هل لديك فكرة عما حدث لك؟
لا ، لا أعرف ، حقًا.
كان من المفترض أن أقابل بعض الأصدقاء في حفلة على متن القارب.
أه ، لم يكونوا حيث قالوا إنهم سيكونون.
لذلك ، بدأت تشغيل المحرك
لكن لابد أنه كان هناك نوع من الانسداد أو شيء من هذا القبيل ،
فقدت توازني و اصطدمت رأسي.
و من ثم ظلام دامس.
أنت محظوظة لأنك لم تسقط.- -أعرف!
الحمد لله يا رفاق أنكما وجدتموني.
حسنًا ، ستكون بخير.
اه اسفة آسفة ، أعتقد أنني ربما أكون قليلاً ... مازلت متقلبة.
طبعا طبعا، آسف
في الواقع ، لن يكون لديك أي شيء قوى ، لشربه أليس كذلك؟
نعم. نعم ، يمكنني حصول عليه لنفسي أيضاً.
جيس؟ - ربما علينا التفكير في العودة إلى الشاطئ؟-
أنا متأكدة من أن ليكسي ربما تحتاج إلى الفحص.
لا أحد قد تأذى
حسنا.
بصحة ليكسي- لا ، بصحتكما يا رفاق!
شكرًا- -جرعة آخرى؟
آه ، لا ، في الواقع ، هل سيكون كل شيء على ما يرام إذا استحممت للتو؟
نعم ، إنه هنا على اليسار.
نعم.
سأترك قميصًا لك في غرفة النوم.- شكرًا-.
هل تريد مني أن أطبخ لك شيئاً لتأكليه؟
بالتأكيد، يبدو عظيما
سوف أشغل المحرك. لنعد إلى الشاطئ
لقد قررت أن سآتي معك.
سأفعل ذالك
هذا رائع! سنحظى بالكثير من المرح
أنا فقط بحاجة لإحضار أشيائي وأخبر لوالدي.
حسنًا ، نحن نفعل هذا.
إنه دقيق ، أليس كذلك؟
نعم ، أفترض
أه مشروب آخر؟- بالتأكيد-
شكرًا لك- نخب-
هل تشعرين بخير بخير؟- أجل ، أجل-
هل يجب علينا تناول هذا؟- - بالتأكيد.
إذن ، منذ متى وأنتِ و ، آه ...؟- بن
بن ، نعم. منذ متى وأنتما معا؟
منذ أمس
ماذا؟
نعم ، كل هذا حدث بسرعة كبيرة.
ذهبت إلى حفلة ثم عدنا إلى القارب
وعندما استيقظت ، كنا هنا.
ماذا ، لقد أبحر إلى البحر بينما كنت نائمة؟
نعم ، لكن الأمر لم يكن كذلك .
لقد أعد الفطور وكل شيء.
كان في الواقع نوعًا ما رائعًا.
رومانسي - أعتقد ذلك-
كم عمرك؟- -22
ماذا؟
هل تريدان الأخبار الجيدة أم الأخبار السيئة؟
لذلك ، المحرك لا يشتغل، لكن الخبر السار هو أننا ما زلنا نمتلك بيرة.
ماذا يعني ذلك؟- - حسنًا ، لا يزال بإمكاننا الإبحار.
علينا فقط أن ننتظر حتى تهب الرياح.
وماذا عن المحرك؟- -مشكلة مع ارتفاع درجة الحرارة.
اعتقد انها احترق للتو- سيقتلني والدي-
اسمعي ، سأرفع الأشرعة
وبمجرد هبوب الرياح ، سنكون في طريقنا ، حسنًا؟
بالتأكيد يجب أن يكون هناك طريقة ما
لاستدعاء خفر السواحل أو شيء من هذا القبيل؟
لا ، لا يوجد شئ كذالك- إذاً أنت تقول أنه لا توجد طريقة
لنتصل بأي شخص على الإطلاق؟- إنه رائع ، أليس كذلك؟-
أعني ، كم مرة يتعذر الوصول إلينا حقًا؟
نعم! دعنا فقط نستفيد منها إلى أقصى حد
انا معجب بهذه الفتاة!
اسمعي ، لماذا لا نقول فقط ، إن هذ الجزء الأول
من مغامرتنا الصغيرة ، حسنًا؟
نعم. أعطني واحدة منهم
ها نحن ذا.
هتافات. هتافات.
هل ترى؟
ريح!- - كنت قلقة فقط.
آه ، أنت لطيفة حقًا عندما تقلقين.
حسنًا ، المزيد من البيرة!
نعم. ها أنت ذا.
مستعدين؟ بصحتكم
أأنت بخير؟ نعم.
حسنًا ، اشرحوا لي هذا الرابط الصغير الذي حصلتم عليه يا رفاق.
اريد ان اسمع كل التفاصيل.
حسنًا ، آه ...
كلانا عضو في نادي الآباء المتوفين.
أوه. أنا ... أنا آسفة حقًا لسماع ذلك.
أم أو أب؟ أب.. أم
منذ متى؟
حوالي عامين
كيف مات؟- نوبة قلبية-
اعتقدت أنه كان سرطان
نعم إنه كذالك
أصيب بنوبة قلبية عندما كان يخضع للعلاج الكيماوي.
جسده انهار نوعا ما.
يبدو نوعا ما مثل نعمة مقنعة.
نعم.
حسنًا ، لقد خفض المزاج ، أليس كذلك؟
نعم ، اللعنة على ذلك، لنلعب لعبة.
انا احب اللعبة.- - حسنًا ، أراهن على ذلك.
هل لديك عملة معدنية؟- - أوه نعم.
حسنًا ، بدأت اللعبة.
لم اسمع بها مسبقا.
أنا أقلب العملة ، أنت تسمي الرأس أو الذيل.
إذا كنت على حق ، فأنت في وضع صحيح.
ولكن إذا كنت مخطئًا ، فعليك إما أن تفعل ذلك
خذ رشفة من مشروبك أو اخلع قطعة من الملابس.
من الذي يقرر؟- -الاثنان الآخران ، على ما أعتقد؟
حسنا. نعم؟- - موافق،اقلبها.
من يذهب أولا؟
جيس؟
نعم.
الرأس.
صحيح.
حسنًا ، بن. دورك.
الرأس
ماذا سنجعله يفعل؟
من الواضح يخلع قطعة من ملابسه
هذا ممتع، لمن؟
ذيل
لا- -انت تكذب.
لا أكذب - -نعم ، من الواضح أنك تكذب.
اخلعي
نعم...
حسنا اه ...
ذيل- خطأ-!
اللعنة!
ماذا لو قمنا بتغييره قليلاً؟
حسنًا ، كيف ذلك؟- - بدلا من مجرد رشفة وتعري ، قبلة.
حسناً.- -أوه ، لا ، لا ، لا. ليس انا.
أنتما
إنها ليست القواعد.- ماذا؟ هل أنا لست مثيرة بما يكفي بالنسبة لك أو شيء من هذا القبيل؟-
هل هذا هو؟
انت مضحكة بشكل جنوني
أ تعلمان ، طالما أننا سنرفع المخاطر ...
ماذا لو أخذنا واحد من هؤلاء؟
ما هذا؟ - حسنا -.
جيس؟- - لا أعلم
هيا سيكون ممتع
أنا بالفعل أستمتع!- هيا. لا تكن مملة جدا-!
نعم.
ها أنت ذا.
في صحتك.
أوه! مداقه سيء.
ها أنت ذا. حسنًا ، انطلق.
بن؟
جيس ، أنا ... كنت أبحث عنك.
ما حدث لك؟ ...
بن! يا إلهي بن- -فقط ابق هادئا. أستطيع أن أشرح.
بن ، هل تسمعني؟- إنه بخير - ابتعد عني-
بن؟ بن؟ أيمكنك سماعي؟
ابتعد عني!- استمع لي-
شكرًا لك.
اسمعي ، هو ... لقد هاجمني.
ماذا؟- - لقد جئت لأتفقد المحرك
لقد قلبت هذا المفتاح هناك وتم تشغيله للتو.
إنهم لم يتعطل يا جيس. كان يكذب علينا.
لماذا ، لماذا ، لماذا يهاجمك؟
لا أعلم. أعني ، لقد حطم رأسي في هذا الشيء.
اسمعي ، نحن بحاجة إلى تحريكه ، حسنًا؟
نحتاج إلى ربطه أو شيء من هذا القبيل ، قبل أن يستيقظ.
لماذا كنت تنظرين إلى المحركات على أي حال؟
لأنني لم أصدق بأنه معطل.
لقد خدرك يا جيس.
لن يفعل بن شيئًا كهذا.
لقد رأيته يا جيس. كنت ... لقد فقدت الوعي.
لكننا أخذنا هذه الأشياء معًا.- لم أفعل -
ماذا تتذكرين؟
بعد أخذه؟
لا ، هذا لا معنى له
لما لا؟
أنت لا تعرفه يا جيس.- ولا أنت كذلك-.
انا بحاجة الى مساعدتك.
لتحريكه.- لا-
لقد هددني يا جيس!
قال إنه سيقتلني.
من الواضح أنه يريدنا هنا وحدنا.
فقط ساعدني في تحريكه. لو سمحت.
تعالي بسرعة!
افعلها!
قبل أن يستيقظ.
يا إلهي!
جيس ، ساقيه!
آه!
اللعنة!
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
هل ربطتني؟
هل أنت بخير؟ قالت ...- - لقد هاجمتني.
ما الذي تتحدثين عنه؟- - كنت تعلم أنني قد ألقت القبض عليك!
جيس ، استمع إلي. لا يمكنك الوثوق بها ، حسنًا؟
لا يمكنك الوثوق بها- أسكت ... لا. لا!-
اسكت!
فقط راقبيه.
نعم...
جيس ، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
تقول أنك هاجمتها.- - هي من هاجمتني!
آخر شيء أتذكره ، كنت أعمل على المحرك.
والشيء التالي ، استيقظت ،
وأنا مقيد مع رأسي اللعين.
نعم...
هناك لوحة طوارئ داخل قمرة القيادة على الجانب الأيمن.
في الداخل ، هناك بندقية مضيئة.
هل فهمت ؟ علينا أن نخرج من هنا
نعم، حسنًا - عليك إيقافها- سأفعل ذالك-.
اعتقدت أنك قد ترغب في رؤية هذه.
لقد رأيت هذه بالفعل.
انظر إلى النساء في الصور.
كلهن شابات يا جيس.
هذا شيء يخصه
يجلب النساء على هذا القارب ويخدرهن!
اعلم ماذا فعلت
لا! توقفي
فقط تعالي معي للخارج لدقيقة ، حسنًا؟
أعلم أن هذا كثير.
لكنه ليس رجلاً جيدًا يا جيس.
أنت مجرد واحد آخر من مهمته.
انظري إلى هذا
هذا أنا.
لقد كنت على هذا القارب من قبل.
عدت إلى هنا لأحاول اكتشاف ما حدث لي.
لا استطيع ان اقول ما اذا كان هذا هو أنت.- - لقد خدّرني يا جيس!
تمامًا كما خدرك الليلة الماضية.
هل خططت هذا؟
انظر ، يمكننا معرفة ...
ايا كان. سأذهب لأحاول أن نتحرك.
هل هذه هي؟
ماذا؟ لا ، كان من الممكن أن يكون أي شخص.
اللعنة- - وإلا لماذا تفعل هذا؟
لا أعلم ، ربما لأنها مريضة نفسيا !
شخص ما عبث برأسها. و رمتها عليّ
أنا لا أعرف يا جيس. هذا ليست هي
في تلك الصورة اللعينة
اخلع سوار التعقب الخاص بي. و قل لي ما هو الاتجاه الذي نسير فيه.
من فضلك ، فقط افعلها، من المهم أن أعرف .
تباً
الشاطئ إلى الشرق.
إنها تأخذنا في الطريق الخطأ، إنها لن تأخذك للمنزل يا جيس.
انظر إليَّ. انظر إليَّ
لم أامسها قط. ليس لدي أي فكرة من هي.
إنها خطيرة!
لماذا تم انتزاع الكمامة؟
هل أخبرك أخيرًا بكل شيء؟
أخبرتها أنك مختلة عقليا
وهل تصدقينه؟
لا
أنت على حق.
إنه مليء بالهراء.
كم من الوقت حتى نعود إلى الشاطئ؟
بضع ساعات.
أحتاج مشروبا. هل تريدين واحدة؟
حسنا. نعم ، فقط اجعلها سريعة.
انظر ماذا وجدت.
قلت أنك تحب اللعبة-. اللعنة عليك-!
دعنا نلعب لعبتك الآن.
ماذا لو نبدأ مع اثنين؟
فتح!
ابتلاعها!
كم جعلتني آخذ يا بن؟
ابتلاع!
ماذا عن ثلاثة ؟
ابتلع!
جيد. افتح ، أرني.
ولد مطيع!
أين صديقتك اللعينة؟
ما أخذ منك وقتا طويلا؟
مع هذا المشروب؟
حسنا، دعنا نركز ... آه!
إنها بالخارج.
ضربتها بزجاجة.
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
عندما تستيقظ ، ستلاحقك.
لذا ، فقط قم بفك رباطي وسأعتني بذلك ، حسنًا؟
هل يمكنك أن تنزل الشراع من أجلي؟
ما هذا ؟
علينا ربطها إذا أردنا إعادتك إلى الشاطئ.
لا ، فقط ... الشراع
هل تتذكري كيف تفعلين ذلك؟- - نعم ، يمكنني فعل ذلك.
لو سمحت.
ماذا تفعل؟
سوف تقتلها!
كانت ميتة بالفعل.
لا ، لا يمكن ... لا يمكن ذلك.- - لقد ضربتها بشدة.
لا أعرف ماذا علي أن أفعل أيضًا يا جيس.
اسمعي لا أحد يعرف أنها كانت على هذا القارب.
ولا أحد يجب أن يعرف . حسناً؟
لا ، مهلا.
أنا أهتم بك يا جيس.
لا أريد أن أرى حياتك تدمر بسبب هذا.
لذا ، فقط ... فكري في الأمر ، حسنًا؟
بن ، لا تفعل ، لا تفعل.
اللعنة!
آه ، اللعنة.
لا
أنت ضربتيني- - لم تكن تعيدنا إلى الشاطئ.
كنت ستسمح له بقتلي!
أيتها العاهرة اللعينة!
أحبك...
أنت فتاتي الشجاعة. اذهبي الآن!
ماء.
ماذا كان هذا؟
ماء.
آسفه ، ... سمعي ليس كما كان عليه من قبل
بعد أن ضربت رأسي.
ماء.
لو سمحت؟
لو سمحت.
افتح فمك...
اللعنة عليك.
أين جيس؟
إنها...
هل قتلتها؟
لقد كانت حادثة.
ماذا تريدي؟
كلانا يعلم أن هذه ليست المرة الأولى التي أركب فيها هذا القارب.
لم أفعل أي شيء!
انا لا اتذكرك.
الآن لدي...
لم أخدر أحدا أبدا!- - انت تكذب
لقد قتلت جيس!- - لقد أخبرتك ، لقد كان حادثًا سخيفًا.
حسنا ماذا تريدين ؟ أتريد ... أتريدين مال؟
مال؟ والدي ثري
يمكنني إعطائك بقدر ما تريدين ، قبل أن نصل إلى الشاطئ.
اترى، اعتقدت أن والدك مات.
هذا ليس المقصود.
ما الذي كذبت بشأنه أيضًا يا بن؟
كم الثمن؟ ما عليك سوى تسمية سعرك.
هل تعتقد أنني أريد أن أعيش ذنبك من أموالك؟
كل ما أريده هو أن تخبرني بما فعلته بي.
اريد ان أسمعك تقول ذلك!
ما زلت لا تعرفي.
نعم ، أنا أقوم بذلك.
كنت على هذا القارب.
لقد خدرتني واغتصبتني. أنا أعلم أنك فعلت ذلك
أجل ، لا أستطيع أن أتذكرك. اريد ان اسمعك تقول ذلك.
توقف عن الضحك اللعين ، أنت مريض في رأسك!
أنا ، أنا ...
قلت لك مسبقا.
أنا لا أتذكر حتى من أنت.
كم امرأة أخرى فعلت هذا؟
لم أفعل أي شيء.
اخرس اللعنة!
أنا بحاجة لإسقاط المرساة.
يا إلهي.
أوه ، أيها العبقري اللعين!
تعال بسرعة.
بسرعة!
هيا.
من هذه؟
لا أعلم.- - إنها ليكسي.
هذه ليست هي.- - انظر إلى معصمها.
وشمها.
هل ألتقطت صور لي؟
لا أصدق أنك تعتقدين أنني سأفعل شيئًا كهذا.
لن أؤذيك أبدًا يا جيس، أعدك.
لذا ، دعني أخرج فقط ويمكننا ...- - يمكننا ماذا؟
لقد خدرتني!
لا يهم ما الذي تعتقدينه بحق الجحيم.
لن تسمح لك بالخروج من هذا القارب وأنت تعرف ذلك.
هذا يعتمد على.
سأعيدك يا ​​جيس.
لكن لا أحد يستطيع أن يعرف ما حدث هنا. هل يمكنني الوثوق بك؟
ماذا ؟!
لا يمكنك الوثوق بها! انظري ، لم أقصد أن أجرحك يا جيس.
لم أكن أعرف حتى أنك ستكون على متن القارب.
كان علي أن أعرف ما فعله بي وسيستمر في فعل ذلك
ما لم يوقفه أحد.
كنت على حق.
أوه ، اللعنة!
سوف تندم على هذا يا جيس.
جيس ، عليك أن تذهب الآن ..
علينا إعادته إلى الشاطئ. لا أستطيع فعل ذلك.
أنت تعلم أنني لا أستطيع فعل ذلك.
ليكسي!
قف! دعها تذهب!
دعها ، اتركها! !
سوف تفجرين هذا القارب. ستقتلنا كلنا
لا تكن غبية!
من فضلك من فضلك من فضلك. لا تفعل! .
اخرس .
بن ، بن ، بن ، أنت لا تريد أن تفعل هذا من فضلك.
لو سمحت!
لو سمحت! لو سمحت.
جيس.
جيس ، جيس ، لن أؤذيك .
لأنني أريدك أن تساعدني هنا.
حسنا؟
يمكننا حل هذا ، حسنًا؟
هذا يمكن أن يكون مجرد شيءنا الصغير. لذا ، عليك فقط ...
فقط تعالي إلى هنا.
أوعدني أنك ستساعدني.
تعالي الى هنا- اللعنة عليك!-
اوعدني!
جيس ، افتحي الباب.
افتحي الباب اللعين!
هذا ما تريد أن تفعله ؟
لن أفعل ذلك.
هيا!
ليكسي؟
يا إلهي!
ليكسي!
هل انت بخير؟
لنذهب.
ترجمة : Twitter: @realamany