(( ترجمة وضبط وتعديل )) {| Temimi التميمي فراس Feras |}
كما قلت ، لا يجب أن نحضر هذه الفتاة الجميلة معنا.
غالبًا ما ترى فتاة كل صباح عندما تنظر في المرآة.
لماذا نحن في عجلة من امرنا؟
ربما تعتقد أن المجرمين سيركضون بعد الإفطار.
ليس لدي حتى وقت لتناول القهوة. / ثم عد للنوم.
خلاف ذلك ، يمكنك إغراق هذه الغابة بدموعك.
كويل ، إذا عدت فلن تجعله بدوني. مصيبة ، مصيبة...
من فضلك فارس! - ماذا حدث يا أبي؟
يتكلم! ماذا نحتاج للمساعدة؟
هناك وحوش غريبة. إنه ليس إنسانًا ، بل حيوان. لا نعرف ما هو.
خطف القرويين. الماشية المفقودة.
لماذا لا تخبرني على الفور إلى أين نحن ذاهبون؟
اسمحوا لي أن آخذ مسدسي.
قد يكون رقمك قليل جدا؟
القليل؟ لا يكفيك الفرسان السبعة؟
ستة ونصف.
ستة ونصف بالمائة من دماغك يعمل.
قل لي أين الوحش؟
أنا ابن إليجا موروماك. سنقوم بإصلاحه.
انه هنا.
أين أنت؟
هل هذا أنت اللحية؟ / لماذا أنت هنا؟
هل تبحث عن روحي؟ / لا؟ نعم؟ لا!
فقط تصادف أن يمر من هنا. دعنا نقوم به.
أين كنت؟
اين فقدت؟ لقد وجدت الوحش.
سأقترب منه من الخلف وأنت في هذا الاتجاه.
تبين أنك لست وحدك. لم آكل دعاة الحفاظ على البيئة منذ وقت طويل.
الآن فرصتك.
سأقتلكم جميعا.
ماذا ، الرؤوس الطائرة. / كولوبوك. [شخصيات من حكايات روسية على شكل رغيف خبز]
كولوبوك.
"رجل الزنجبيل"؟ / استخدم الدرع.
هل أنت جاهز؟
يفتح.
ماذا ، هل نفذ الخبز؟
حاول مرة اخرى.
تريد أن تعرف من كان مع الفرسان؟
لقد عدنا إلى المدينة.
(( ترجمة وضبط وتعديل )) {| Temimi التميمي فراس Feras |}
كيف وصلت إلى هنا؟ ما اسمك؟
اين والديك لا تبكي.
لا تبكي. سآخذك بعيدا.
يمكن أن نتأذى. فلنخرج من هنا.
(( ترجمة وضبط وتعديل )) {| Temimi التميمي فراس Feras |}
صباح الخير. / أهلاً. - لقد كنت هنا لفترة طويلة.
وصل للتو. / كيف؟ هل انت مرهق؟
كان القرويون قلقين بشأن الوحش.
تخيل نوعًا من ظهور عفريت.
مخلوق مجنون.
كاد فرساننا أن يُقتلوا.
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي... بطريقة ما لكان الأمر كذلك.
أحضرت لك الفطائر.
لكن الكعكة باردة بعض الشيء... / لا بأس.
الفطائر...
لقد قتلت الوحش! / بالتاكيد.
حقًا؟ تكرارا؟
انت وحش.
هل هذه عادة فارسك في رمي الرماح هنا وهناك؟
حمام ، اهدأ. / كيف يمكنك أن تهدأ؟
لقد كسروا مولد الكهرباء الخاص بي في غضون أسبوع.
تمت مسبقا! زريفال. / هل يجب أن أسكب الماء؟
لا نهاية لها. سيظلون هناك كل يوم من
أجل بطولة الفارس الخاصة بك. / إيفان!
منتهي! اذهب.
اذهب.
إيفان.
إيفان... لماذا تصرخين عليها؟
هذا سوف ينقذنا. كنت من كسر جهازك أولا.
صانع القهوة ، تلفزيون... / لماذا كل هذا؟
فقط أريدك أن تشعر بالراحة.
عندما نعود إلى عالمي سنتزوج.
لذا إذا لم نذهب ، ألن نتزوج؟ - أنا لم أقل ذلك.
باث ، لن أذهب إلى أي مكان. هذا منزلي.
كل شيء هناك رهيب وغير مفهوم. / نعم نعم...
واي فاي رائع ، كابتشينو ، سينما...
أنا فقط أريدك أن ترى من أين أتيت.
انظر ماذا حصلت لك. / هل توقفت عند عالمك مرة أخرى؟
رائحته مثل الفراولة البرية. / تحب؟
لقد قتلت الحجر الحديث!
يدخل! ادخل. لا مشكلة. تعال.
أنا متعب.
أنت تريد الماء؟
نظام!
أبي ، هل أنت هناك؟
جاليا ، سمعتك. ماذا بعد؟
إيفان إيجيتش ، أنا أمسح الخل على الرف. سقط وحده.
نعم. اعتادت جاليا أن تكون أكثر حرصًا.
أنا خرقاء جدا.
لدينا فاكهة على الترقية؟ - لا لست مهتما.
حسنًا ، سأشتري اثنين.
فقط هذا؟
نفس هذا.
أريد أن أذهب إلى بلد والدي.
الدجاج ، أعط النبات المر.
مرحبا جدتي.
ماذا تريد؟ / وجدت هذا اليتيم.
أعتقد أنه مريض. تحقق من ذلك.
اجتاحه ظلام قديم.
أقترح.
اغرقه. / هل أنتِ مجنونة أيتها السيدة العجوز؟
الكعك الساخن ، مباشرة من الفرن.
ريش طائر النار. يشفي أي شيء ، يبقيك شابا.
ذقني مجروح. سأعيد جمال وجهك.
سمك! سمكة طازج! تعال واشتري ، لا تتردد.
سلطعون طازج من فضلك. / لماذا رائحة مثل هذا؟
ماذا رائحة مثل؟ بحث! لا يزال يتحرك.
عادة ما يتحرك. يتحرك بشكل طبيعي عند رجها.
من الأفضل أن تذهب حيثما تريد.
هل انت مهتم؟ لينة ، مصنوعة من خشب البتولا ، 40 لفه...
رائحة غابة الصنوبر ، أعماق البحر ، الفراولة...
في المرة القادمة سأحضر الكثير من القرطاسية.
محاولة. تعال.
فانكوشا. / أب.
أنا أنظر إلى الرمح.
الا تريد دخول مسابقة الفارس؟
لا. من أين تأتي القوة؟ ليس لدي قوى الفروسية مثلك.
لا أستطيع قطع الأشجار وسحق الصخور بيدي.
لكن إيفان لم يكن خائفًا.
يتحدى في معركة مميتة.
أتحداك أن تقاتل يا رجولي.
لا تقلق. ستأتي القوة عند الحاجة.
لقد كنت أنتظر 33 عاما.
متى هو؟ / كل شيء له وقته.
أمنا الأرض سوف تساعدك. كل القوة تأتي منه.
انظر ، أبي ، ربما لست فارسًا على الإطلاق.
ربما لم أرث الجين منك ، لكن من أمي.
كيف هي الأمور؟ لم يسبق أن قلت لي.
ماذا اريد ان اقول لك؟
لا أستطيع إنقاذه.
إيفان! - فاسيليسا الخاص بك هنا.
لن ازعجك. / إيفان.
أمسك فينيست بالصقر العملاق. دعونا نرى.
انظر ، ما الذي يحمله المخلوقات البرية فينيست. "الصقر المتوهج".
لن يتجول في الغابة مرة أخرى ويأكل الناس.
إذا كنت قد علمت ، كانت هناك فتاة جميلة
ترحب بي ، فقد أحضرت هذا الوحش بالأمس.
اسمع ، فينيست. هل أنت واع..
ألقيتِ فقط على عمة واحدة غير مؤذية؟
لقد أمسكت به. هذه هي الفتاة الأولى في حياتك.
سأمنحك الوقت للقاء معًا. / بالتاكيد.
إن إهانة المرأة عمل من أعمال الفروسية. / باث ، لا.
انتظر لحظة يا فاسيليسا. / ماذا تريد؟ تريد أن تضربني؟
إيفان ، تريد أن تضربني.
أو هل تبولت بنطالك من قبل؟
ما مدى إعجابك بقوة النسوية؟
لا تقلق يا عزيزي... سأنهي الأمر على الفور.
تعال الى هنا.
انا ادعوك.
قابلني.
تعالى لي.
الظلام ينتظرك.
أفهم.
لقد سمعتك.
من أنت؟ / أنا الذي أحاطك بالظلام.
اسمي روجريب.
أتمنى لكم الصحة والعافية والناس الطيبين وفرسان بيلوجوريه.
أعلم أنك مستعد لإظهار الشجاعة والقوة.
لهذا السبب لا أريد أن أعيقك.
تبدأ مباراة الفارس هذه في الفتح.
البطل الشهير ، هل ستصل إلى هذا جيدا؟
إنه البطل.
هل يجب أن أرمي هكذا؟ قد يؤذي ظهري...
دور فينيست الآن. / ينهي! ينهي! ينهي!
انتهى ، تعال!
أظهر لهم ما هي الشجاعة ، فينيست!
تعال ، ملفات تعريف الارتباط.
لو سمحت.
أعطني فارس آخر. هذا ضعيف جدا
كان عليه أن يخضع لاختبار المنشطات.
فانكوشكا موروميك ، لماذا تجلس هناك؟ تعال الى هنا.
أظهر قوتك. / تعال.
تعال ، إيفان! / أم أنك خائف؟
هل يمكن لمسابقتك الممتعة أن تنتظر خمس دقائق؟
فقط أريد تغيير الملابس والعودة مرة أخرى.
فانجوسا... سأريك جلد الطاووس.
أنت تأتي هنا غالبا؟
ليس انا...
فقط أريد التغيير. تريد أن تلتقط الدروع والأحذية...
أن تشعر بالراحة.
مرتين فقط ، ثلاث مرات في الشهر.
"خمس مرات"
حسنًا ، حسنًا... كل يوم.
إطلاقا لا الإنترنت.
ما هذا بالسيف؟ كيف لا تستطيع؟
السيف قد "جف". / ماذا تقصد "جاف"؟
القوة لم تعد موجودة.
ومتى تعود قوته؟ ربما هناك تهمة؟
على حد علمي ، فهو لا يجف أبدًا.
هل دمرته؟
إيفان.
باث ، لا تذهب. هذه ليست فكرة جيدة. عندما تعود قوتك ، أظهرها.
أنا أعرف ما المقصود. فانكوشكا ضعيفة. لن تنجح.
إيفان ، ماذا تقصد؟ / لا مشكلة. أعلم أنك لا تصدقني.
انظر ، ربما لا تريد أن تكون في عالمي لأنني هكذا؟
ربما أنا لست جيدًا بما يكفي بالنسبة لك؟ - باث ، هل أنت غبي؟
أنا غبي الآن. إيفانوسكا مجنون.
إيفان! إيفان! إيفان!
أظهر قوتك. / كن شجاعا!
أظهر مهاراتك ، إيفان.
ماذا علي أن أفعل؟
تحتاج حبل؟ أحصل عليه.
ما هذا؟
أعطيك قوة عظيمة
لتخدمني كما أخدم الظلام.
ماذا تقصد؟
انتظر عندما أكون قويًا بما
يكفي لأرتفع مرة أخرى.
جاليا! لا أفهم. ما الذي تفعله هنا؟
أتعلم يا فانوكا ، أنا أعمل هنا.
ما نوع العمل. لقد وظفتك واختفت. ماذا الآن؟
هل شاهدت "معركة المجوس"؟ من اين حصلت على ذلك؟
هذا ليس صحيحا. / أين السيف السحري؟
إستعد.
حان الوقت للخروج من هنا.
يجب على أن أذهب. لا بد لي من الخروج من هنا في أقرب وقت ممكن. / أحضر السيف السحري.
السيف في برج السجن. / لا تفوت السيف.
شكرًا لك
يا!
السيف! أخذ سيفه السحري!
حسنًا ، انتهى!
لا أستطيع الاحتفاظ بها أكثر من ذلك.
أبي ، انتظر!
هذا السيف لا قوة له. ألقوا تعويذة عليه.
إيفان ، انطلق! حماية السيف السحري.
قم بإنهاء ، اتبعهم. / وأنت؟
نراكم مرة أخرى.
أنا مبتل. نخب اللعنة ، أنا أكرهك.
هل تفكر بي مثل كعكة الجبن؟
آسف.
مطاردتهم!
لقد فشلت مرة أخرى. يجب أن تأخذ السيف.
إلى ضفة النهر!
ماذا تفعل أيها الأحمق؟ تريد منا جميعاً أن نعاني بسببك؟
آسف ، أومأت برأسك. / في المرة القادمة ، لا تفعل ذلك.
حقيقة ماحصل؟
ما هو الجذر الحي؟
لماذا فارفارا وخادمتي جالجا معًا؟
هل تعرفه؟
هو دائما ينظف بيتي.
هذا هو مشكلة؟
قام مخلوق شرير. - لماذا لا ينامون إلى الأبد.
باربرا وهذا الشخص خدمته.
كومو؟
ذات مرة ، كان هناك ساحر عظيم عاش في بيلوجوريه.
الشباب وكذلك الآباء يكنون له احترامًا كبيرًا.
إنه لطيف وكريم مع الجميع.
كل ما لمسه جاء إلى الحياة.
لقد أدرك أنه أيضًا يمكن أن يموت.
لذلك قرر أن يكون خالدًا.
عندما كان خالدًا تقريبًا...
الساحرة لديها طالب شاب اسمه كوتسي.
حامل الكارثة. الطالب يقتل المعلم.
هل انا على حق؟
انا هادئ. من الآن فصاعدا ، سأكون هادئا.
قرر كوتسي اللجوء إلى قوى الظلام.
أعطى كل قلبه للظلمة.
لقد قتل أستاذه.
سيكون كوتسي خالداً.
كانت الساحرة تحت الأرض طوال النهار والليل.
لآلاف السنين امتص الظلام
وبدأ في النهوض من جديد.
جاء الناس المسحورون إلي.
جاء الكثير منهم.
لكن لا أحد في مأمن.
كان من الواضح لي أن كارثة كبيرة كانت على وشك الحدوث. / نعم بالطبع بالطبع.
ألن يكون من الأفضل التحدث عنها في مكان ما بعيدًا عن هنا؟
حمامة الخاص بك تهرب.
المكفوفين عاد هنا. / أين كنت؟
لا؟ - أنت! - نعم؟ - أنت.
أنا ألهيهم. / صرف انتباههم...
علينا أن نخرج من هنا.
مثل رحلة إلى سوتشي على قشر الموز.
لا يوجد أحد هنا. / هل راجعت بشكل صحيح؟
يمكنك التحقق من ذلك بنفسك. / يحرق.
شكرًا لك لقد لحقت بنا بسرعة. شكرًا لك
سوف نستمر بمفردنا. / اعتنِ يا سمكي الصغير.
لماذا تتبعني.
مهلا ، هل يمكن لأحد أن يخرجني من هنا؟
ذهبت خدر رحلتي كلها من الجلوس على هذه العصا.
"إنّها تشبه المصّاصة".
يجب أن يكون هنا.
ما الذي تبحث عنه؟
قوتك المثالية.
تعال هنا للحظة.
أخبرته مرة واحدة. / أخبرني ماذا؟
في انتظار قوتي قادمة - فان ، ما خطبك؟
أخبرتك. كيف يمكن لهذه الغوريلا بلا عقل أن تعرف؟
من ليس لديه عقل؟
الغوريلا والقرود...
هناك أيضا حيوانات. / مثل عنزة؟
نعم ، مثل عنزة. - فان ، لماذا أنت غاضب؟
"أنا شخص قوي جدا وغبي". "لا ، فينيست ، أنت رائع!"
"لا يهم كم أنت غبي. لديك قوة الفارس."
"على عكس فانجكا ، الذي لا يعرف سوى النكات وروح الدعابة."
إيفان ، الآن تبدو مثل ماعز.
لقد وجدتها. لقد وجدتها.
تعال ، تسحب هناك وأنت هنا.
اه انت! الفارس الأبله.
لا بد لي من التدخل.
هل تستحق لقب فارس؟ اسحب بقوة أكبر.
مرة اخري!
إنه مستيقظ يا إلهي.
سحب. شد!
حوت! اعتقدت أنها انقرضت.
نحن محظوظون. نام في بيلوجوريه لمدة 20 عامًا.
شيء مذهل. نحن نطير ، المنظر جميل.
كيف سيجدنا والدي؟ - انظر ، لماذا نختبئ من تلك الساحرة؟
علينا أن نقاتل للحصول على الأسطورة.
نحن بحاجة إلى كوشيتسه. فقط هو يعرف كيف يقتل تلك الساحرة.
اعتقدت أنه مات؟ / كوتسي محبوس في مملكة الموتى.
فى الشمال. لكنني سمعت أن الموتى يمكن أن يعودوا من هناك.
كان الكثيرون هناك على مدى 1000 عام الماضية ، لكن لم يعد أحد.
من الواضح أن هذا هو الموت. / إذا كنت تعلم أنها خطيرة
جدًا ، فلماذا تذهب إلى هناك؟ / ليس عليك الذهاب.
يمكننا الاستغناء عنك. حق فاسيليسا؟
إذا كنت تخشى ملكوت الأموات أن تنقذ وطنك من الظلمات.
فقط قلها. ابق وانتظر هنا. / انتظر لحظة..
أعني... / كلنا سمعنا ما قلته.
أنت خائف. أعترف بذلك.
سنخاطر بحياتنا. / لكن... / لا تتحدث بعد الآن.
كل شيء واضح لنا.
لا تستسلم بسبب جبن فينيست.
جدتي ، اصطحبنا إلى ساحة التدريب.
كاكا! / ماذا؟ أنت؟
ماذا أكلت في وقت سابق ، يمكن أن تكون قوية جدا؟
وماذا في ذلك؟ / فقط أسأل...
أنت... أنت... نوع من التوت...
الحرير. / ماذا؟
هل يوجد بلاك بيري؟ / و؟
هل توجد فراولة؟ / نعم.
هناك أيضا جهد. ما هو غير واضح هنا؟
يبدو الأمر وكأنني فقدت قوتي.
إنهاء ، ساعدني. - سأساعدك يا ​​جدتي.
لا تهتم أيها الأحمق.
انتظر!
ببطء. تحب الحيتان الرقة.
لقد فعلتها أيها اللعين.
كما لا أستطيع. أنا المنهي.
فارس.
أنت لست فارسًا ، أنت غوريلا. / ماذا؟
غوريلا ، من الواضح أنك مأمون. يصعب شرحه.
تبدو مثل ماعز.
على مدى آلاف السنين ، جمعت قوتي مما شكلته.
جئت إلى هنا وفقدت السيف.
نحن بحاجة للمساعدة.
كيف تجرؤ؟
أعد سيفي.
(( ترجمة وضبط وتعديل )) {| Temimi التميمي فراس Feras |}
ماذا تفعل أيها الوحش؟ هل أخبرتك ألا تسحب السمكة؟
لا أستطيع أن أسحبه. / هل يمكنك تهدئته؟
ما زلت أخشى الطيران.
اسحبه نحوك. / هذه السمكة فاسدة.
لن تحولها حيث من المفترض أن تكون.
علينا النزول.
حسنًا ، جدتي.
لا لا! اسمحوا لي أن أفعل ذلك بنفسي.
متروك لكم.
مهلا ، هل نسيتني؟
إيفان!
إيفان! اقفز!
إيفان!
فانيا ، كيف نجحت في ذلك؟
من تعرف. بطريقة ما أشعر أن هناك قوة فارس...
...تعالى لي.
حسنا الق نظرة.
أنا الهيكل الآن. / أناس أغبياء.
إذن ماذا عن فينيست ، البطريق الكبير؟
أنا أيضا فارس الآن.
هل تعرف...
هل يجب أن نرتاح؟ اجلس وانتعش ودعنا نمضي قدمًا.
أنا حقا أريد أن آكل الخبز. - لعق الجليد هنا.
حررني من هذا الجليد.
تعال يا فارس.
جدتي ، إلى أين نذهب بعد ذلك؟ / إلى أين؟
هناك.
لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه يا جدتي؟
أنا لست وايت ووكر ، أنا مشي بارد بالفعل.
الجدة ، هل ما زالت بعيدة؟ / ماذا تفعل؟
كانت قريبة.
أنا معتاد على الشعور ببرد القبر. - كلنا نشعر به.
يبدو أننا وصلنا.
أين المدخل ، أليس كذلك؟
افتح يا سمسم!
باكو!
من هم يا رفاق؟
في الواقع ، نحن ذاهبون إلى مملكة الموتى.
نحن بحاجة لمساعدة شخص آخر.
يحرم العيش في مملكة الموتى.
يريد الكثير
لكنهم ماتوا جميعًا في المحاولة.
نحن لسنا جبناء.
إذا كنت تريد القتال... / من تريد القتال؟
على الجبال؟ / سأطرح عليك ثلاثة أسئلة.
إذا استطعت الإجابة
، سأفتح بوابة الموت.
لكن إذا لم تجيب ، فسوف تموت جميعًا.
انتظر لحظة... ماذا لو لم تكن الإجابة دقيقة تمامًا ، لكنها صحيحة تقريبًا...
هل تعتبر الإجابة الصحيحة؟ ما رأيك؟
خاصة على سبيل المثال ، "ماذا وأين ومتى"؟
هل يمكن أن يقال الجواب الصحيح أم لا؟
ما رأيك؟ شرح آخر.
هل يمكننا عقد صفقة؟ كم من الوقت سيستغرق منا للإجابة؟
دقيقة؟ اثنين؟ / هل أنت جاهز للإجابة على السؤال؟
بالطبع ، نحن جاهزون ، لكن المضي قدمًا يحتاج إلى توضيح.
هل يجب أن نقرر من سيجيب ، أم يمكننا جميعًا العمل معًا؟
ما حكمك في هذا الأمر؟ - يمكن لشخص واحد فقط الإجابة.
أنا أتحدث عن هذا.
اربعنا... / من سيجيب؟
أنا! أنا! أنا!
ثم استمع...
عذرا ، هل يمكنني أن أشرح قليلا؟
من هو على واجب اليوم؟
لما؟
سألت من كان في الخدمة اليوم. باللغة الإنجليزية.
ينهي. إنه في الخدمة اليوم.
سوف أجمدك أولا. / حسنا، فهمت. انا هادئ.
استمع إلى السؤال الأول! - انتظر ، رئيس.
عن السؤال الأول: "نحن جاهزون للإجابة" ،
سوف أجيب. هل أجيب؟ / نعم.
سوف أجيب. للسؤال التالي؟ "من سيجيب"
أجبت أيضا. هل أجيب؟ / نعم.
سوف أجيب. وعن السؤال الثالث "كيف؟" أجبته أيضًا.
لأن هذا سيكون السؤال الرابع ، واتفقنا على أنه سيكون هناك ثلاثة.
لذلك وفقًا لقواعدك ، أعتقد أنه كان موجودًا منذ قرون ،
تتلقى ثلاث إجابات على الأسئلة الثلاثة المطروحة.
لذا ، أيها الزملاء ، افتحوا ودعونا نرمش.
أنت تلعب معي.
سيقتصر الموت داخل
البلورة إذا كنت ستأخذه معك.
شكرا لتعاونكم. / إذا لم يعد الحجر يلمع
، فلن تتمكن من العودة إلى عالم البشر.
دخلت أولاً.
إذا مت ، ضعها في الأسطورة.
لماذا انت مرة اخرى من أخذ هذه البلورة أولاً ، هو الذي دخل.
هناك فجوة كبيرة هنا. ما يجب القيام به؟
ربما يجب عليك القفز. - جدتي ، هل أنت طبيعي؟
لما؟ لما؟ / يخرج! دعني أقفز.
أنا ، أنا... إلى الأبد مع "أنا!".
لذا... اهدأ... تنفس...
لا شيء معقد. سأعطيك الحجر ، وسآخذ كوتسي وسأعود.
نعم ، فقط في حالة.
تريد أن تذهب بعيدا لفترة طويلة؟
انظر... منذ متى أنت ذكي جدا؟
يجب أن تنظر أولا...
أب. / إيفان.
لا تنزل من القارب. إذا ذهبت إلى الشاطئ ،
ستبقى هناك إلى الأبد. / ماذا تريد من هنا؟
لقد اتفقنا على اللقاء.... فيما بعد.
سنلتقي هنا.
الآن ، يا أبي ، استمع... / لا تعتقد أنك تحرز أي تقدم.
فكيف نفعل ذلك يا أبي... انظر.
لا بد لي من إخراج شخص واحد من هنا.
سريع. اصعد على قاربي.
علينا أن نسرع ​​بمجرد خروج الصخرة.
لا ، إيفان. انا ذاهب طريقي.
الان حان دورك. افعلها بكرامة.
أنت فارس. تستطيع فعل كل شيء. - أبي ، ما خطبك؟
تعال ، تعال إلى هنا ، كلانا يجب أن ينقذ بيلوجوريه.
لست بحاجة لي لإنقاذ
بيلوجوريه ، فقط كوشيتسه. / لا!
أبي ، هيا أسرع قبل أن يختفي النور.
أبي ، تعال. نحن هنا من أجل شيء ما. لا تخيبني.
تعال.
كن حذرا ، إيفان.
نظام!
اعطني اياه! أبي سأفعل... سأفعل...
أنا آسف يا إيفان. ليس هناك الكثير أستطيع أن أخبرك به.
إيفان!
قف! / إيفان.
قف! يا هذا!
غبي ، افتح! سأجيب على كل أسئلتك!
يفتح!
إيفان...
ربما من الأفضل إيجاد اللاجئين وعدم التعامل مع نكاتهم؟
إذا كنت تريد البحث ، ابحث عنها.
ابحث عن إيفان.
(( ترجمة وضبط وتعديل )) {| Temimi التميمي فراس Feras |}
لماذا انت صامت .. لسانك متجمد؟
يا عظم ، لماذا أنت صامت مثل الغرباء؟
انت لا تعرفني - لا من أنت يا أمي؟
أنا لست والدتك ، جدعة فاسدة. انا اعتني.
هذا هو إيفان وهذا هو فاسيليسا.
ومن انا جدعة فاسدة؟ / أنت كوشيتسه.
قطعت البلور وماتت لإنقاذ جون.
تذكر أيها الأحمق.
هذا صحيح. أنا كوتسي.
لقد أنقذت نفسك كمساعد.
كوتسي ، نحن بحاجة لمعرفة كيف تغلبت على تلك الساحرة.
معلمك.
أنا لا أتذكر الساحرة حقًا.
لقد قطعنا آلاف الأميال للعثور عليك.
أنا أشعر بالبرد بسببك. تذكر.
أتذكر. أتذكر الساحرة.
تذكر الآخر ، "كيس العظام".
كيف تغلبت عليه؟
ضربته... ضربته...
... باستخدام الحجارة السحرية. / أي نوع من الصخور هذا؟ أين تجده
الحجر في المدينة البيضاء.
قلت لك لا تذهب أبعد من ذلك.
كان يجب أن أنقذ والدي. - لذا سنعود.
أوه... غبي...
هل تتذكر أنك عبدي أم نسيت؟
نادل؟ لم أعد أتذكر.
أناس أغبياء. أتذكر.
احملني. تعال ، تعال... أنا لست قويًا بعد الآن.
بلدي حمامة.
كيف حال كوخى؟ لابد أنه يعاني.
خذها ، كوتسي. هذا موتك.
لا تضيع.
تنحي جانبا ، أيها الضعيف.
هذه هي المدينة التي نبحث عنها.
نعم؟ أين هو الانزعاج؟
كوتسي أين نجد الحجر السحري؟
أنا لا أتذكر.
في مكان ما في هذه المدينة. - لا تكذب علينا ، آسف.
في أي مدينة؟ تعال ، ضع في اعتبارك ، كيس من العظام.
هناك صخرة تحت البرج.
أتعرف ، يمكنه تذكر كل شيء بعد أن أصبت برأسه؟
أنت محق. الآن سوف يتذكر كل شيء.
تحت أي برج؟
تحت البرج... منذ آلاف السنين...
رميت الصخرة من البرج وضربتها على الساحرة.
يكمل.
في تلك الصخرة تكمن حياته. / ماذا تفعل؟
أنا لست خادمك أيها الرجل العجوز.
أتذكر. - لقد كسر ملعقتي.
يسمع. الحجر في ساحة المدينة البيضاء.
يجب أن يكون هو. / إذا كانت حياة
الساحرة في الصخرة فعليك تقطيعها وسحقها.
سأصبح أسطورة مشهورة.
ودخل أروع المدينة البيضاء ،
ورفع رمحه على الحجر السحري...
فقط سيف سحري يستطيع قطع الحجر.
السيف مع إيفان.
حان الوقت لإنقاذ بيلوجوريه.
هذا سيكون عرض / أنت يا كيس العظام لماذا
كسرت ملعقتي؟ من يمكنه مساعدتي الآن؟
ماذا حدث؟ / الأمر ليس بهذه السهولة.
السيف لا يعمل. "يجف".
كيف يمكن أن تكون "جافة"؟ / تقول "جاف".
بعد أن انتقلت إلى عالمي ، لم يعد السيف يعمل.
لماذا؟ / أنا أعرف.
سوف يعمل مرة أخرى عندما فجأة هناك ثمرة الرمان.
السيف يجف بسببك. لأنك هربت إلى عالمك.
لم أكن أعلم أنه يمكن أن يتلفها؟
قد يضطر إلى الانتظار قليلاً حتى يعمل السيف مرة أخرى.
حتى متى؟ / لا أعلم.
ننتظر قبل حلول الظلام.
من الأسهل دخول المدينة ليلاً.
هذا جيّد. يمكننا تناول وجبة خفيفة.
أنت مثير جدًا ، أيها اللعين...
عندما ينزل الضباب على الأراضي الروسية ،
عندما تغطي الغيوم الداكنة المدينة البيضاء ،
جاؤوا من غابة لا يمكن اختراقها
إلى مدينة يكتنفها الظلام...
أي شخص يريد كابتشينو؟
أنا ، أنا ، أنا...
أوه ، كابتشينو!
لقد اصطدت بسهولة "الصقر اللامع".
كل شيء على ما يرام. السيف يعمل.
لقد نجحت... / يمكنك استخدامها لتحضير الكابتشينو الخاص بك على الفور.
ماذا لديك؟ أنا فقط أريد أن أبتهج لنفسي.
... وانقذنا من القسوة.
بالسيف السحري أنا من أستطيع غزو تلك المدينة.
أو انقع الحفاض.
حفاضات. يبدو جيدا.
هل هذا نوع من الطيور؟ / نعم نعم نعم...
عندما هزم قوة غير مقدسة ، هزم العدو بيلوجوريه.
تبدأ أسطورة فينيست
ببطل مشهور في بلده.
يمكننا أن ننام في الظلام.
اقتلهم جميعا.
سأمزقك. لن يتبقى منك شيء.
إيفان ، أحضر بسرعة السيف السحري. أسرع - بسرعة!
لم أموت ببطولة.
اه انت!
أنت فارس مثير للشفقة. اتضح أن قوتك تأتي من هذا.
لقد سرقت دوائي.
لا يمكننا درء الهجوم. علينا التراجع.
لا تطاردهم.
السيف السحري هنا.
هل نهرب منهم؟ - أعتقد أننا يجب أن نهرب.
ماذا تفعل أيها الوغد؟
ألم يخبرك أحد ، لا تأخذ أغراض الآخرين؟
ماذا تقصد؟ / ماذا اقصد...
لا تغضب ، أنا فقط أريد المساعدة. / تريد المساعدة؟
ماذا ستحصل؟ هل حصلت على ملصق الفارس؟
كيف نثق بك؟ / ماذا تريدني ان افعل؟
إيفان ، لا أعرف ما أتوقعه منك.
ربما تهرب غدًا إلى عالمك مرة أخرى ولا تعود أبدًا؟
ماهو الفرق؟ / لقد هربت بعيدًا مرة واحدة.
فارس.
واضح.
أنا لا أشك في ذلك. تريد فارس.
لما؟ / حق.
هل تعتقد أنني لا أرى الطريقة التي تنظر بها إليه؟ من الواضح أنني لست
بهذه القوة أو الذكاء بما يكفي لأطير فوقك في اللحظة التي تهز فيها ذيلك.
هذه هي الطريقة.
إذا كنت أنا ، فأنا أضرب بقوة.
هل يمكنكم يا رفاق مواصلة النقاش في وقت لاحق؟
هذا الرجل مات.
توجد مياه حية في المدينة. / ماذا ستفعل؟
اخرجه من هنا. / ربما يكون من الأفضل...
سبق وقلت لي. كوشيج ، تعال.
العودة إلى المدينة.
يا!
اذهب!
مهلا ، انتظرني! / تعال!
تريد أن تهرب. / أعيدوا لي سيفي!
نعم ، هكذا تسير الأمور...
لماذا لا تذهب معهم؟
يمكنك القفز. / لا لماذا؟ هذا ليس من شأنك.
عندما أحرجتني جدتي نسيتني من النافذة.
ثم خذلني جدي.
لا أحد يحتاجني. لقد غامرت في العالم الأبيض.
أصبحت مجرمًا ، وأصبحت لصوصًا ، وبدأت في سرقة الماشية.
الناس يكرهونني.
أنت فقط تساعدني.
أنا أيضا نشأت وحدي.
أريد أن أسأل عن الثعلب.
إذن هذه كذبة. أنت لا تأكله.
طاردت الخطم الأحمر لمدة يومين عبر الغابة حتى شعرت بالجوع.
لقد أفسدت كل شيء. لذلك لا بد لي من إصلاحه.
لا بد لي من استعادة السيف السحري.
أنت غبي. يمكن أن يقتلك. - أن تموت أفضل من أن تكون مثلك.
انا لا اخدمه بل الظلمة.
ثم استمر في خدمتها. / كان يجب أن أغرقك.
لم نعثر على السيف بعد. كنا نبحث في كل مكان.
انظر مرة أخرى ، ليس ببعيد من هنا.
لذا الخطة التالية... نعيد السيف ، ندمر الحجر السحري ،
هوتابيتش تحتضر ، فلنبحث عن واحدة أخرى ،
اعتذر لهم وسيكون كل شيء على ما يرام.
نعم كيف نفعل كل هذا؟
هل السيف السحري يسقط من السماء؟
جميلتي...
اعطني اياه. ارميها في وجهي.
رجاء.
أنت كل ما لدي في العالم. ️
حبي الوحيد ️
القدر يوحدنا. ️
زوجتي الحبيبة...
توك توك ، هل من أحد هنا؟
كثيرا ما أقاتل مع الدجاج.
فقط لأنك بزوغ الفجر والضباب. ️
تمتد البحار والمحيطات من أجلك. ️
بسببك ، كل شخص لديه حقل زهور. ️
بسببك. ️
فقط بسببك ، النجوم تلمع في السماء. ️
تم إنشاء هذا العالم الخالي من الروح من أجلك. ️
بسببك أمشي في الشمس. ️
بسببك
استلق يا جندي ، ما زلت ضعيفًا.
هذه هي الصخرة!
لا أعتقد أن هذه هي الصخرة. كوتسي ، تذكر أين الساحرة.
كيف أتذكر؟
إيفان ، الحجر السحري. حياة الساحر مخفية في الحجر.
أين؟ أظهر بيدك. - لا أستطيع فعل ذلك الآن.
هل هو صعب عليك؟ وهذه هي حياتي حتى الآن.
ستكون ممتعة ، "دائرية".
إلى أين أنت ذاهب أيضا؟
ارميه جيدا. أعتقد أن المصباح سوف يرتد عن السطح و...
أتذكر.
لا يمكننا تدمير الصخرة.
توقف عن ذلك! / هكذا يا عسل!
احتجزته الصخرة تحت الأرض. إذا قمت بتدميرها ، يمكنك تحريرها.
أنا متأخر.
منذ متى وانتظر هذا؟
لا تلعب بالظلام.
مهلا ، "جذع الخشب"!
آسف لمقاطعة اجتماعك مع هذا جورجونزولا
، لكن لدي شيء لأفعله بهذا السيف.
كيف تجرؤ على استخدام سيف سحري ضدي؟
لقد فعلتها. أنا من أعطاه القوة.
أنا السيد.
كوتسي ، أي نوع من العروض هذا؟ هل لديك شيء لتفعله بهذا؟
لا ، إيفان. أتذكر بعد فوات الأوان. / عظام؟ فقلت لهم؟
هل دعت نفسك الجديدة ، ميكولا؟
إذن أنت لست كوشيج ولكن ميكولا الخالد؟
بيلوغور ، أنا آسف ، كنت صغيرة في ذلك الوقت.
أنت تتذكر أيضًا اسمي السابق.
لا مزيد من بيلوجور.
كنت تحت الأرض لآلاف السنين ، لكن شكراً لك.
انتهى
لقد نسى الناس لطفتي معهم.
الآن ذهب روجوليب.
انت مخطئ. بيلوجور لا يزال فيك.
هكذا هو ميكولا في داخلي.
هو ، وليس كوشيج ، أعاد حياتك إليك.
يمكنك قتلي إذا كان ذلك يروي غضبك. لكن دعهم يذهبون.
الموت تحرير.
لا يفهم الناس على الإطلاق أن هذه الحقيقة البسيطة
هو النسيان الأبدي الذي هو أكثر رعبا بكثير.
لذا استمتع بأبديتك.
سوف ترقد تحت الأرض إلى الأبد.
هذا هو المكان الذي تبدأ فيه قصة فينيست. فاز العملاق "فالكون" هناك.
امسكه.
لا ، بيلي!
هل أقتلع جذورك؟
استمع! - أوه ، أيها الوغد.
سأستخدم هذا الفأس الآن ، لذا سنرى من هو الأعظم.
لا تفعل ذلك ، إيفان. لا يمكنك هزيمة روغوليب.
إنه ليس عدوك. / ليس عدوي؟
أراد أن يخنق خطيبي. اسمع ، جاليا ، اخرج من هنا!
اقتله!
لا!
يقولون الظلام في داخلك.
لكن هناك المزيد من الهراء بداخلك.
مرحبا أبني.
ماذا بعد الآن؟
أنا ميت؟ / الأرض ستقرر.
يحتوي على قوة الحياة والموت.
الذي يأتي من الخير والشر ويقرر كل شيء.
عندما يأتي الظلام ، سيأتي الفرسان الشجعان.
لتحقيق التوازن.
هل هذا يعني أن كل القوة تأتي من الأرض؟
إذن لماذا لم أحصل على هذه القوة عندما كنت في أشد الحاجة إليها؟
أنا أعرف. ربما في وقت مبكر جدا.
أنت غير مستعد لقبوله. - لا يهم الآن.
الآن أنا ميت. - لا يهم إذا ماتت أم لا.
ما يهم هو مدى قوة إرادتك في الحياة.
فكر في.
فاسيليسا تستحق أن تعيش.
وبسبب لعنتنا ستة اشخاص. كالابوك ، بابيكا ، كوتسي...
لأن بيلوجوريه.
وبسبب أفكارك يا أبي.
إذا أعطتني الأرض القوة ، فستمنحك القوة أيضًا.
كل عشب يأكل من التربة.
علينا القضاء عليه. / يمكن.
فينيست ، أطلق كولوبوك.
أين كنت كل هذا الوقت أيها الشارب؟ مرحبًا ، ماذا تريدني أن أفعل؟
يا روجريب!
أنت تفهم؟ تعال ارميني!
طعمها مثل الدجاج الفاسد. / أين هذا؟
أي نوع من السحر هذا؟ / كيف يبدو هذا المكان.
ما السحر؟
هذه موسكو! لا يوجد سوى الأسفلت والخرسانة.
هذا البلد لا يمنحك القوة هنا.
لا تقلق. هناك خمسة طوابق بالأسفل.
موسكو بعيدة كل البعد عن أمنا الأرض.
هذه هي المنفعة والعمر اللذان يوفرهما حواجز الرصف والأسفلت.
غبي. هذا الظلام هو أنا.
انها في كل مكان. أنت أيضاً.
واو ، الجذور مهشمة.
من أي مكان آخر هذا الهراء؟
أين إيفان؟
لقد سقط في الهاوية مع روجلب.
إنه الفارس العظيم. الموت المجيد.
إيفان!
الآن سأدمر رماد الفحم.
انتهى الأمر يا جاليا. جذورك لم تعد تلعب.
لذا عد إلى وظيفة التنظيف الخاصة بك أو لم أعد مسؤولاً عن أفعالك.
أنت لا تعرف شيئًا يا إيفان.
سامحني. أنا...
أنا لا أكون شهمًا.
إيفان ، لماذا لا تفهم ، أنا لست بحاجة إلى فارس.
لست بحاجة إلى أفعالك وشجاعتك.
أحتاجك كما أنت.
كما تعلم ، هناك شيء واحد...
أنا سعيد للغاية لأنني حصلت على قوتي الخارقة.
كل شىء.
سأعمل كفارس الآن.
تزوجيني.
أنت تعرف يا رجل ، لقد أتيت لي حظ سيء مرة أخرى.
جدتي أين أنا؟
من أنا؟ شيء ما أصاب رأسي. لا أتذكر أي شيء.
ماذا تريد أن تتذكر أيضًا؟ أنت خادم مخلص.
أوه ، أنت عجوز مشلول. الآن تريدني أن أحملك.
قف! قف! إلى أين تذهب؟
جاء إله البحار والمحيطات للمساعدة.
سأدمرهم جميعًا!
إيفان ، كنت أسير في الغابة ووجدت شيئًا غير عادي.
ربما عاد الظلام. انت يجب ان تراه.
هناك خلف الشجرة. حجر ابيض.
ماذا تفعل؟
نحن بحاجة إلى عمل صغير.
إنها بيضة.
كوخ.
لا تذهب إلى أي مكان...
جلالة الملك ، الرجاء مساعدتي.
منذ عدة سنوات
أهلاً...
ألق نظرة على فارفاروسكا ، الخاتم المصنوع من أجلك بواسطة الحداد ستيبان.
أشكرك عمي. / فارجوسا ، لماذا لا زلت تناديه بالعم؟
هو والدك وأنا أمك.
شكرا ابي.
وهذا ما فعله ستيبان لإيفان.
إليوس ، أليس من السابق لأوانه أن يلتقط السيف؟
لا مشكلة. كان على موروميك أن تعتاد على السيف.
ديزني تقدم: البطل الحبيب يعود
مرحبا بكم في موسكو!
ديسمبر 2021
(( ترجمة وضبط وتعديل )) {| Temimi التميمي فراس Feras |}