1982 SLÄPPTE DEN KONTROVER- SIELLE FILMREGISSÖREN-
-WILSON WYLER CONCANNON SIN ENDA FILM-
-"THE HILLS RUN RED".
PÅ GRUND AV DET GRAFISKA OCH SADISTISKA INNEHÅLLET-
-DROGS FILMEN SNABBT IN FRÅN BIOGRAFERNA.
MATERIAL OCH SKÅDESPELARE FÖRSVANN SPÅRLÖST.
FILMHISTORIKER HAR LETAT EFTER FILMEN-
-MEN ALLT SOM ÅTERSTOD VAR EN DÅLIGT GJORD TRAILER.
REGISSÖREN WILSON WYLER CONCANNON SÅGS ALDRIG MER.
Du har ett nytt meddelande.
Läget, Tyler? Det är Astor.
Jag hittade Alexa Concannon för ditt projekt.
Hon jobbar på Crimson Kitty, på väg 8.
Ring så får du mer information.
När natten faller börjar skräcken.
De trodde det var en legend. De trodde skogen var säker.
Den enda varningen var dödsskallran.
Vad var det?
Från skräckens mästare Wilson Wyler Concannon.
Skåda en galnings födsel.
Hans namn är Babyface. Hans lek är döden.
När natten faller färgas kullarna blodröda.
Hör du skallran är det redan för sent.
Hej, älskling.
Vet du vad klockan är?
Det är sent. Vad gör du uppe?
-Var är Lalo? -Han sover.
Jag är naken här under.
Tänker du tillbringa resten av kvällen med det där eller med mig?
Bara lite till.
Jag lovar.
Inte igen.
Jag går väl och lägger mig igen. Ensam.
I begynnelsen sa Gud: "Låt det vara ljus."
Ljuset kom och det var gott.
Sen sa mannen: "Låt det vara celluloid."
Från celluloid skapades filmen och filmen visar världen-
-vad den inte vill se.
Jag var tvungen fråga mig själv: "Varför den här filmen?"
Är det bara flera skoningslösa mord?
Vad var det som var så stötande? Det vill jag ta reda på.
Så snart han har kåtat upp sig över mordscenerna.
-Helvete, Lalo. -Jag hör det genom väggen.
-Bort från min bild. -Det är ju bara videobloggning.
Jag hade det ju.
-Bort med dig. -Kom igen, vi är sena.
Vet du vad du får från det här?
Tusentals e-postmeddelanden som säger-
-att "The Hills Run Red" är en spagetti-western från 1966.
Den riktiga titeln var: "River Of Dollars".
-Jag gillar att du vet det. -Precis.
Varför den här filmen? Den är bara ännu en blodstänkare från 80-talet.
Tänk på mysteriet.
Filmer försvinner inte bara utan ett spår.
Inga trycksaker. Bara ett par foton och en trailer.
Det är ren, ocensurerad, rå film-
-som bara ett fåtal fick se. Varför?
-Hej. -Killen gjorde en film.
Ingen brydde sig. Punkt slut.
-Två påsar popcorn, tack. -För 20 år sen, ja.
-Ingen bryr sig nu. -Concannon gjorde något.
Något som skrämde folk tillräckligt att begrava det. Varför?
Vem säger att det inte borde förbli begravt?
Dra åt helvete.
"Film talar ett språk och har därför en grammatik-
-som är oförståelig för den som är okunnig om film."
-Du är verkligen fast, eller hur? -Wilson Wyler Concannon sa det.
Nu är det kört. Han använder alla tre namnen.
Nej, nej... Klippen.
"Ett klipp på fel ställe kan döda dig."
-Vad betyder det? -Det är genialt.
Jag tycker världen är galen.
Jag tror det behövs viss galenskap för att visa världen hur den är.
REGISSÖR Wilson Wyler Concannon
Annars luras man bara.
Den är bara berömd för att den är försvunnen.
Nu förstår du. Det är dags att bevisa eller felbevisa legenden.
Jag hittar den, återupptäcker den och gör en dokumentär om det hela.
Okej, okej. Lättare sagt än gjort.
Killen försvann väl för 20 år sen?
Inte helt.
Den lilla flickan från filmen. Okej?
Det är Concannons dotter. Alexa. Hans enda barn.
-Hur hittade du henne? -Astor spårade upp henne.
Hon bor 20 minuter utanför stan.
-Astor? -Ja.
Och hon ska ge dig all förbjuden kunskap?
-Med lite övertalning. -Visst. Säkert.
Lalo, har du nånsin känt som allt faller på plats?
Känslan av att du vet att nåt kommer hända?
Du vill bevisa att du är mer besatt än någon andra.
Det var ju det jag sa.
-Och du vill att jag hjälper dig. -Du måste.
Då har vi all utrustning. Jag har 500 dollar.
-Och ett kreditkort för hyrbilen. -Ska vi resa nu också?
Vi måste åka till alla filminspelningsplatserna.
Frågade du Serina?
-Hon följer med. -Du har inte frågat.
Ge mig ett skäl varför vi ska följa med på detta.
För att hon älskar mig, och du älskar mig.
Och innerst inne vill du se filmen lika mycket som mig.
Jösses.
Kommer jag få ligga med nån?
Ursäkta mig.
Alexa Concannon?
Minns du hur kul vi hade när du förgiftade mig?
-Lalo, säg vart Tyler tog vägen. -Jag vet inte vart han åkte, Serina.
Du vet ju hur han blir.
Han är en man med ett uppdrag.
Ja, och vi ska släppa allt-
-följa med till ingenstans och jaga efter hans jävla film.
Det är planen. Du-kamera, jag-ljud.
Om vi inte följde med skulle han göra det själv.
...om du får några andra idéer.
Förlåt.
Det är okej.
Det enda spöket i huset är du.
Hallå?
Hallå där.
Jag såg att du letade efter mig.
Stackars vilsna lilla lammunge.
Vänta lite.
Det är inte därför jag är här.
Du är hon, eller hur? Från "The Hills Run Red".
Du måste inte göra det här.
Du måste.
De ser på.
Hela tiden.
Låtsas åtminstone som om du gillar det.
Jag vill bara prata.
Det är inte det jag får betalt för.
Du hör inte hemma här.
Varför inte?
Du är Alexa Concannon.
Möt mig utanför, lammunge.
Kör då.
MOTELL
Bor du här?
Ja, jag är emellan herrgårdar.
Är jag allt du drömde om?
Jag vet inte vad jag väntade mig.
Missnöje är inte tillåtet.
Jag vill prata med dig om ett projekt som...
Håll tyst. Du är inte den första.
De flesta kommer hit för att få en autograf eller ett foto-
-nån typ av minnessak, eller nåt.
-Har jag rätt? -Nej.
Hör på.
Jag måste hitta din fars film. Du är min enda länk.
Pappa sa att man inte gör film, man lever film. Man offrar allt.
Om jag hade filmen skulle jag bränna den.
Sprida askan. Inget kvar.
Det är kul att ha beundrare.
Jag är inte sån. Jag är inte bara en beundrare.
Jag förstår. Du menar allvar.
Du är inte som de andra.
-Nej, det är jag inte. -Säkert.
Jag vet vad du letar efter.
Bäst du sitter upp innan min fix tar slut.
Kan du sluta med det där?
Du vet att du vill knulla mig.
Säg inte att du inte tänkt tanken.
Som du sa...
...jag menar allvar.
Hur allvarlig? Hur gärna vill du ha det du vill ha?
Vet du egentligen vad det är du vill ha?
-Ja? -Jag har henne.
Vem då?
Du vet vem. Hon ska ta oss med för att se filmen.
Var redo om ett par dagar.
Okej.
Vi ska "hålla oss redo".
Vart är han?
Jagar efter Concannons dotter.
Då behöver inte vi känna oss skyldiga.
Vad håller du på med, ditt jävla psyko?
Vill du ha allvar? Jag ska visa dig allvar.
Jag ska hjälpa dig och du ska hjälpa mig.
Det är dags.
Jag vet att du vill att jag berättar mer om filmen-
-men det är lite dimmigt.
Jag var inte med i mycket av den.
Så du nånsin hela filmen?
Nej, inte hela.
Visade inte din far den för dig?
Den var inte för barn, sa han.
Okej.
-Det räcker för nu. -Okej.
Nu kör vi.
Är det sant, allt det du sa?
Du är skyldig mig ett bråk.
Det var min enda chans, Serina. Jag var tvungen att ta henne.
Hon var hög och illa ute och långt hemifrån.
-Knullade du henne långt hemifrån? -Det var inte romantiskt.
Du försvinner i flera dar, får ihop det med en snygg blondin-
-och jag ska tycka att det är okej?
Om jag inte brydde mig om dig skulle jag inte var här.
-Ingen tvingar dig. -Jag tvingar mig.
Lalo och jag pratade om det.
Nu kör vi.
Antar att jag missade mötet.
Stället är som Hollows eller Pines.
160 mil långt och inte en enda stad som heter Scargill.
-Det finns inte på kartan. -När var du där sist?
Det ligger rätt djupt inne.
Lämna inte staden.
-Tack, domedagsrösten. -Nej, nej.
Problemet med alla skräckfilmer-
-är att de ignorerar civilisationens grundläggande fakta.
Skådespelarna beger sig ut till ingenstans.
Plötsligt kan varken bilar, mobiler, eller teknologin rädda dem-
-och ingen tar nånsin med sig en pistol.
Plötsligt kommer lantisarna från ingenstans-
-och knullar ihjäl dem.
Allt hade gått vägen om de inte lämnat stan.
Jag tror pappan brände henne med cigaretter.
Pappan vars briljanta rykte du vill återuppväcka?
-Nej, han är död. -Vad?
Såg du nånsin hela filmen?
-Hon sa att han dog för tio år sen. -Vart ska vi, då?
Till hans viloplats. Huset.
Hus har vindar.
Och garage och källare.
-Kanske ett filmvalv. -Just det.
Vad är det?
Vi går tillbaka till bilen.
Vad hände?
Vad såg du?
Han vet. Eller hur?
Hur kan han inte veta?
Skämtar du. Han ser bara det han måste.
Ja.
Det var en engångsgrej. Det är vår hemlighet.
-Det är så det måste vara. -Det är okej.
-Det trodde jag också. -Bra.
Skriv till oss på 8PO-96309 så spelar vi nåt, som den här.
Hade din pappa filmen i huset?
Han hade alla filmgrejer i huset.
Hade han?
Känner du igen det här?
BETE BENSINSTATION
Herre jävlar.
Vi ser om de vet nåt.
Den gubben, regissören, han var helgalen.
Använde riktigt blod, hörde jag.
Skaffade det på slakthuset.
Det är riktigt blod du ser.
Jag minns dig.
En liten gullunge som åkte i pappas fina bil.
Vilken bil?
En Ford, tror jag.
Pappa brukade ta med sig filmen och visa den.
Det var stora filmrullar.
Du såg väl filmen, Sonny? Kom och prata med dem.
-Såg du "The Hills Run Red". -Ja.
Jag såg filmen på drive-in bion. The Orbit.
-Du måste säga mer. -Visst. Ja, ja...
Filmen var jävligt knäpp. Får jag säga "jävligt"?
-Visst, kör hårt. -Okej.
När jag först såg filmen på drive-in bion...
För skräckfilmer är ju bra för att hångla och så.
Jag hade en Charger.
Det var mest en massa färg och extra delar, men...
Bryt.
De stängde bion strax efter att filmen visats-
-för en kille mördades.
-Vänta. Starta om. -Ja.
-Fortsätt. -Vi börjar om.
Okej, jag hade en Charger.
Det var mest en massa färg och extra delar-
-men lysena var för jävla fina.
I såna här projekt måste du lita på din instinkt.
Jag har tjejen. Hon vet vart vi ska.
En del av mysteriet är att det är roligt.
Man måste släppa kontrollen. Vem vet vad man kan hitta?
Minns du vem som spelade Babyface i filmen?
Låt henne vara, Tyler.
Det var nån kille från kullarna.
Han hade svårt att minnas vad han skulle göra när pappa bad honom.
Var han efterbliven?
Lite bakom.
Pappa sa att om man låtsades bra så blev det verkligt.
Jag visste att det var på låtsas. För det mesta.
Så det är inte filmens fel att du...?
Blev knäpp?
Alla är väl lite knäppa, inte sant?
Jag är inte traumatiserad. Jag klarar mig.
Som Nietzsche.
-Ja. -Vad då?
"Det som inte förgör mig gör mig starkare."
-Ingen som håller med? Okej. -Inte om det.
Jag gillar det.
Någonstans i denna övervuxna vildmark-
-ligger huset där Wilson Wyler Concannon började filma-
-sin numera legendariska film "The Hills Run Red".
Det finns bara...ingenting. I hundratals mil.
Välkommen till ingenstans.
Dra åt helvete.
Okej, då fortsätter vi.
-Du måste inte, jag tar det. -Jag är inte invalid. Jag kan hjälpa till.
Okej, ta ställningen, då.
-Är bilen säker här? -Ja, vem kommer se den?
Det finns ju ingen här.
Om nåt konstigt händer, tänk på siffran tre.
Jävlar.
Två i bröstet, en i huvudet.
Stoppa undan den där. Jag trodde inte du var allvarlig.
Se på var vi är.
Okej, vad har du mer?
Nödraketer. När ficklamporna inte fungerar längre.
Precis som mobilerna, herr paranoid?
Stark signal. Bättre än i stan.
Så Tyler är din kille?
Det är lite komplicerat.
På grund av Lalo?
För att det är komplicerat.
När Tyler hittade mig var jag illa ute, han hjälpte mig.
Du har tur. Han är en bra kille.
Ja, det har jag. Han är en bra kille.
Hör ni.
Den vägen.
-Då går vi. -Här nere.
Vad tror du de pratar om där uppe?
-Oss. -Hoppas inte det.
-Tyler. -Vad?
-Vad är det? -Kolla.
Vad är det där?
-Är det en bröstkorg? -Herregud.
-Jävlar. -Rör den inte.
-Äckligt. -Varför sitter det en krok i den.
Kolla på träden, Lalo.
Och?
Det är trädscenen.
Alla träden ser likadana ut.
Vill du filma den?
-Vi kanske borde sluta. Vi går tillbaka. -Aldrig.
Kom igen. Vi är redan på väg.
Det är bara skogen.
Platsen.
Vi borde fortsätta.
Vem är Babyface? Legenden?
-Var han missbildad? -Lite bakom.
Hans mamma våldtogs av en vildmarksman, en jägare.
Så pappan skar av hans ansikte och låste in honom i källaren-
-så han inte skulle påminnas om händelsen.
Pojken försökte sy fast sitt eget ansikte.
Men han klarade det inte.
Toppen. Vad då? Ännu ett misshandlat barn-
-som blir en oskadlig, mäktig mördare?
-Kom igen. -Så var det inte.
Han hade en docka med ett perfekt ansikte.
Han använde det som mask, så hans pappa skulle älska honom.
Men det fungerade inte.
Men han var inte oskadlig, eller skottsäker, eller nåt.
Jag läste att mördaren tog kropparna och bevarade dem.
Mumifierade dem, rimmade dem.
Rimmade dem? Som med bacon?
Det säger mig ingenting.
Det är säkert bara skitsnack.
Nej, det finns en bild av rökhuset i trailern.
-Det kunde varit uthuset. -Vi får reda på det när vi kommer fram.
Jag tänker absolut skita där när vi kommer fram.
Bry dig inte om idioterna.
Hur långt har vi kommit? Halvvägs?
Bättre att fortsätta framåt än att gå tillbaka.
Ja, det flygbolagen kallar "ingen återvändo".
Det får mig att känna mig mjuk och varm.
Det var några vandrare för ett tag sen.
Tre stycken. De hittade bara ryggsäckarna.
Man hör ju ryktena. Men man vet aldrig vad som är sant.
Gud. Gör inte så där.
Vad är det?
Inget.
Det är ingen överraskning.
Här.
Flytta dig bakåt lite grann.
-Intervjuar vi fortfarande? -Ja.
Mitt i skogen, mitt i natten.
-För konstigt för dig? -Varför inte?
Mitt i skogen är romantiskt.
Vad minns du om platsen, om campingplatsen?
Inte mycket.
Men på vägen dit sa du... Halvvägs till där vi...?
Låt mig intervjua dig.
Varför den här filmen? Den här platsen?
Varför är det så viktigt?
För att folk sa att det är det läskigaste de nånsin sett.
Sättet han fick det att kännas verkligt...
Vilket skitsnack. Kom igen.
Om jag hittar den...
...är det nåt jag gjorde.
Nåt som ingen annan kunde göra.
Så genom att hitta den hittar du dig själv?
-Det låter som skitsnack. -Men har jag fel?
Vänta. Sluta.
-Jag sa inte bryt. -Nej, nej.
Tyler. Tyler.
God morgon, campare. Vakna, Hollywood.
Din jävel.
-Jag ska knulla henne. -Tänk inte ens tanken.
Snälla, vi har ingenting.
Vad har vi här då.
Varför packade du den här?
Tänkte du skada oss?
-Vad vill du, Sonny? -Ni har sån fin utrustning.
Vi tänkte: "Vi kan väl göra vår egen lilla film."
Precis. Ingen bryr sig-
-om nån dum skräckfilm som gjordes för 20 år sen.
Alla som vet nåt, vet att de stora pengarna finns i porren.
Den här först. Kom igen.
-Okej, då kör vi. -Ja.
En miljarddollarindustri när du räknar vinsten från Internet...
-...internationell försäljning... -Du, kom igen.
Ni trodde väl att vi bara var ett gäng lantisar.
Men vi är smartare än er, eller hur?
Tänk på det medan jag knullar din kompis.
Vad i helvete?
Herregud.
Ta kniven, Alexa.
Du kan inte vara... Du är död.
Tyst, lilla vännen, säg inte ett ord
Mamma ska köpa en sångfågel
Sjunger inte fågeln
Köper mamma en diamantring
Nej.
Sluta. De är mina vänner. Gör dem inte illa.
-Lämna dem i fred. -Sluta. Bort från henne.
Spring!
Jag tror hon räddade oss.
-Luta dig hitåt, Tyler. -Vad? Okej.
-Kom igen. -Det är precis som i filmen.
Kan du hålla käft om filmen?
Jävlar vad ont det gör.
Jävlar.
Gå tillbaka till bilen. Skaffa hjälp.
-Vänta, Tyler. -Jag drog in henne i det här.
Jag lämnar henne inte. Gå nu.
-Jävlar. -Tyler.
Det här är för jävligt.
Vi kan väl inte lämna dem?
Vi gör som Tyler säger, vi skaffar hjälp.
Han är väl bara en kille?
Jag vet inte. Det är som han har rustning på sig, eller nåt.
-Vi är tre. Vi klarar honom. -I helvete.
112, vad är nödläget?
Vi är i skogen, en kille har dödat tre människor.
-Han jagar oss. Vi behöver hjälp. -Vart befinner ni er?
Nära campingplatsen i Scargill. På nån stig.
Det finns över 15 campingplatser i Scargill.
Du måste vara mer detaljerad.
-Snälla. -Blanks.
-Vad? -Ms?
-Blanks. Den är inte riktig. -Är du där?
De jävlarna är döda. På riktigt. Vakna.
Alexa?
Ser du landmärken som kan hjälpa mig förstå vart du befinner dig?
Landmärken? Jag ser bara träd.
Jag vet inte...
Spring. Spring.
Kom igen.
Lalo. Jag sitter fast.
-Jävlar. -Det är mitt hår.
Hjälp mig.
Spring, Serina, spring!
Kom igen, din jävel.
Hej, det är Serina. Jag kan inte svara just nu.
Men lämna ett meddelande så ringer jag tillbaka.
Vad i helvete?
Någon!
Hjälp mig!
Herregud, Alexa.
-Är du okej? -Jag tror det.
Vad i helvete?
Gjorde han detta?
-Vi måste ut härifrån. -Okej, vänta.
Jag vet varför han aldrig slutförde filmen.
Han filmar den fortfarande.
Fick allt i en tagning.
Kom igen.
Hjälp!
Hjälp, snälla!
Du måste hjälpa mig.
Serina?
Tyler.
Det är Babyface. Han har Lalo. Han följer efter mig.
-Var? -Vi måste härifrån.
-Vi måste! -Okej...
Åt helvete med det här.
Apport.
Jag minns dig.
-När var du här sist? -Det ligger djupt där inne.
Det är vad flygbolagen kallar "ingen återvändo".
Bäst du sitter upp.
Pappa sa att man inte gör film, man lever den. Man offrar allt.
Offrar allt.
De ser på.
Helt tiden.
Är jag allt du drömt om?
Så det är du som forskar om min film.
Var är mina vänner?
Du kom väl inte enda hit för att ställa den frågan?
Hon sa att du var död.
Det är äkta skådespeleri.
Hon är bra, eller hur? Ett konstverk.
Är du han?
Babyface?
Inte från början.
Originalet var inte ingen duktig skådespelare.
Kolla här.
Okej, kom igen. Är du redo?
Kom igen. Kom igen!
Helvete. Bryt! Vad i helvete är det med dig?
Det såg inte alls verkligt ut. Ge mig den.
Var mig, så är jag dig. Här.
Låt mig visa hur du ska göra.
Här.
Tagning.
Du dödade honom.
Bryt!
Alla kan offras för filmens bästa.
Alla.
Jag vet. Du tänker: "Det visste jag hela tiden."
Klart jag var en galen psykobitch, bla bla...
Men du visste inte ett skit.
Och du misstänkte inte ett skit eftersom jag är så bra.
Vi hjälpte dig.
Du måste inte göra det här.
Du måste inte göra det.
Ledsen, men föreställningen måste fortsätta.
Vem försöker vi lura?
Ni har inte en chans att klara er ur det här.
Vi kan lika gärna ha lite skoj först.
Knulla dig.
Nej, inte jag.
Det är hans jobb.
Nej, snälla!
-Hjälp mig! -Serina.
Serina. Serina.
Jag kunde inte stå framför och bakom kameran på samma gång.
Jag var tvungen att skaffa en ny skådespelare.
Alexas unge.
Vad?
Växte upp med "The Hills Run Red".
Grejen om att skära av ansiktet och sy på en mask?
Vi hittade på det för filmen.
Han gjorde det.
Det där är grymt.
Nej, snälla!
Nej.
Nej, snälla.
Pojken var född att spela Babyface.
Jag vet att hon var ung, men det var värt det.
Hon är bara... Nej, det stämmer inte.
Hon är äldre än hon ser ut. Hon var 13 när hon födde honom.
Hon var nästan 13.
Var inte så där. Min fru var död. Jag sörjde.
Säg inte att du aldrig velat smaka på det.
Kolla det här.
Du filmade allt.
Vilken föreställning.
Den tjejen kan ta regi.
Det är inte verkligt förrän vi filmar det.
Okej, kameran går.
Tyst, lilla vännen
Säg inte ett ord
Mamma ska köpa en sångfågel
Om fågeln inte sjunger
Köper mamma dig en diamantring
Om diamantringen inte...
Jag minns inte orden.
Du kan fortsätta sjunga om det får dig att må bättre.
Jag kom för att fråga...
För att fråga vad då?
-För att ta reda på... -Du kom hit...
Skitsnack!
Vi vet båda att du inte kom hit för att få min livshistoria.
Du kom för att se min film.
Jag undrar vad du skulle göra för att få se den.
Riktig film är rekursiv.
Den upprepar sig.
Du måste dra in publiken.
Du måste göra dem till en del av dramat.
Du måste få dem att tro på det de ser.
Du måste drömma åt dem. För de kan inte.
Du måste skapa deras mardrömmar.
Annars är det bara ett bildspel.
Det är inte verkligt.
-Verkligheten skrämmer folk. -Snälla, nej. Nej!
Första grejen...
Herregud.
-Pappa. -Vad i...?
-Vad i helvete håller du på med? -Vi gör filmen. Du och jag.
Du mer än mig, verkar det som.
Det enda jag hatar mer än dålig tajming-
-är skådespelare som tror att de kan regissera.
-Det menar du inte. -Vad är detta?
Vad är detta? Piskor och kvävningsbollar.
Det är en tortyrshow. Vart är känslan?
-Låt mig gå. -Ja, ser du det?
Ja, ser du det?
-Låt mig gå, snälla. -Ja, jag vet. Det är verkligt!
Snälla, sluta.
Pojke! Kom hit!
Nu ska jag visa dig hur det ska gå till.
Tagning, Babyface.
In med dig. In med dig.
Tyler, gör nåt, för fan!
-Bryt inte den fjärde väggen, Lalo. -Vänta!
Nämn några av historiens bästa regissörer.
Ford, Welles, Hitchcock.
Wilson Wyler Concannon borde vara med på den listan.
Det finns massor av människor som aldrig hört talas om dig.
Jag kan ändra på det.
Jag kan göra dig berömd.
Jag kan göra dig till den legend du borde vara.
Vet du vad?
Den där filmskoleskiten funkar säkert på massor av folk.
Det funkar inte på mig.
Tyler.
Jag behöver inte dig.
Jag behöver ingen!
Jag skapade det här. Det är mina skådespelare.
Det är min tur att vara regissör.
Precis så. Du blir arg. Kom igen, lite argare.
Du måste ge dem mer varje gång.
-Jaha? -Större.
-Bra. -Grymmare.
-Mer chockerande. -Det här är bara ett spektakel.
-Nej. -Kom igen.
Man höjer ribban.
Du sänker tonen. Det är vedervärdigt.
-Vedervärdigt? -Just det.
-Vedervärdigt? -Just det!
Se vad du har gjort! Det är för jävla vedervärdigt.
Far till dotter...
...dotter till mor, mor till son.
Lärde du dig inget om struktur?
En riktig filmskapare kan ta det heta, vita ljuset från porten-
-och göra det till något.
Ingen bryr sig om det där! Gå direkt till dödandet!
Du kanske har rätt.
Jag är familjens enda regissör.
Mitt barn.
Jag sa inte bryt. Tillbaka in i rollen.
Vackert. Precis, knyt ordentligt.
Knyt ordentligt.
Nu till slutet.
Duktig pojke.
Då så, då slutför vi det här.
Inte jag. Det är inte så det slutar.
Sluta! Jag är din far.
Vänta.
Gör det. Tagning!
Döda honom. Kom igen.
Kom igen, döda honom.
Vi ses i sista rullen.
Öppna ögonen.
Världens värsta övergång. En kliché.
Du svimmar. En övergång. Tråkigt.
Jag förälskade mig i det här rummet.
Det är speciellt.
Känner du det?
Du borde veta bättre än att prata under visningen.
De var alltid mina favoriter.
Det är en rå version, så ha överseende.
Pappa hade fel. Jag gjorde allt.
Kameror, skådespeleri, smink, allt.
Var jag hängiven, eller vad?
Jag är glad att du hittade mig, Tyler.
Du hjälpte mig se mitt potential.
Att se att jag var mer än min far trodde.
Du är annorlunda, Tyler.
Du är speciell.
Vilken annan människa-
-skulle gå igenom all denna smärta för att få se en film.
FÖLJANDE FILM HAR ÅLDERSGRÄNS
Detta är vad du ville.
Det är skälet till du kom hit.
Är du redo?
Du är den första som får se den nya versionen.
Njut av showen. Så länge du lever.
-Du lever för konsten, inte sant? -Det är fint här ute.
Otroligt att du sa det. Prata med kameran själv.
Om du inte tar risker når du aldrig framgången.
Man måste riskera nåt-
-för att skapa nåt som folk vill se.
Även Serina. Hon gör vad som helst. Hon älskar mig.
Det är kul att vara med Tyler-
-för han vet precis vad han vill i livet.
God morgon.
Hur mås det i dag?
Snälla.
Nej, nej. Kämpa inte emot.
Spara på styrkan.
Jag har nåt åt dig.
Tror du han kommer gilla det?
Tyst, lilla vännen, säg inte ett ord
Mamma ska köpa dig en sångfågel
Om fågeln inte sjunger
Köper mamma dig en diamantring
Blir diamantringen till brons