Kau punya 1 pesan.
Tyler, apa kabar? Ini Astor.
Jadi aku menemukan Alexa Concannon untuk proyekmu.
Dia bekerja di Crimson Kitty rute 8.
Telpon aku dan aku akan memberitahu semuanya.
Ketika malam tiba, teror dimulai.
Mereka kira itu hanya sebuah legenda.
Mereka kira hutannya aman.
Larangan mereka hanya sebuah cerita mati.
Apa itu?
Dari ahli horror, Wilson Wyler Concannon.
Melihat lahirnya seseorang yang gila.
Namanya Babyface. Permainannya adalah kematian.
Ketika malam tiba, Bukitnya menjadi merah.
Jika kau dengar suaranya, itu sudah terlambat.
Hei sayang.
Kau tahu jam berapa ini?
Sudah malam. Apa yang kau lakukan?
- Dimana Lalo? - Tertidur di sarangnya.
Aku telanjang di bawah ini.
Apa kau akan menghabiskan sisa malam dengan itu? Atau denganku?
Hanya sedikit lebih lama.
Aku janji.
Tidak lagi.
Mungkin aku akan kembali ke tempat tidur. Sendirian.
Pada awalnya, raja berkata, "Jadilah terang".
Muncullah terang itu dan itu sangat baik.
Kemudian, manusia bilang, "Jadilah seluloida".
Seluloida membuat selaput dan selaput menunjukkan dunia...
Apa yang tidak ingin di lihat.
Jadi aku bertanya pada diriku sendiri... Kenapa film ini?
Maksudku apakah itu hanya suatu pembunuhan tanpa ampun?
Apa yang orang lihat di dalamnya itu sangat menjijikkan?
Itulah apa yang ingin aku cari tahu.
Segera saat ia selesai masturbasi pada adegan pembunuhan.
- Brengsek. - Aku bisa mendengar lewat dinding.
- Singkirkan hidung besarmu dari sorotanku. - Hanya video blogging.
- Aku dalam momennya. - Gak urus.
- Mundur. - Ayolah, kita akan terlambat.
Apa kau akan keluar dari sini?
Oya ribuan e-mail memberitahuku...
"The Hills Run Red" adalah sebuah "Spaghetti barat" yang dibuat tahun 1966.
Judul aslinya, "River of Dollars".
- Lihat? Aku senang kau tahu itu. - Bener tuh.
Tapi kenapa film ini, Tyler? Ini hanya festival menyembur darah 80-an.
Pikirlah misterinya mengelilingi itu.
Maksudku, Gak ada film yang hilang tanpa jejak.
Tak ada cetakan. Hanya beberapa gambar dan sebuah trailer.
Itu murni, tanpa sensor, tanpa campur tangan dengan bioskop...
Bahwa hanya segelintir orang yang bisa melihatnya. Kenapa?
- Hai. - Seseorang membuat 1 film.
Tak ada yang peduli. Akhir cerita.
- Minta 2 popcorn dong. - Tak yang yang peduli 20 tahun yang lalu.
- Tyler, tak ada yang peduli sekarang. - Concannon sedang melakukan sesuatu.
Sesuatu yang membuat orang takut untuk menguburnya. Bukankah kau mau tahu itu?
Hei, lihat, siapa bilang tak harus tinggal dikubur?
Persetanlah.
Film berbicara sebuah bahasa dan oleh karena itu memiliki sebuah tata bahasa...
Yang tidak bisa dimengerti oleh sinematik buta huruf... Tanda kutip.
- Heh. Kau sangat buruk, bukan begitu? - Wilson Wyler Concannon berkata demikian.
Oh Tuhan, dia orang terminal. Dia menggunakan semua 3 nama.
Tidak, tidak, sambungannya...
1 potongan di tempat yang salah bisa membunuhmu...
- Kawan, apa artinya itu? - Itu jenius.
Kupikir dunia sudah gila.
Kupikir butuh beberapa yang gila untuk menunjukkan dunia siapa mereka.
Sebaliknya, Kau hanya omong kosong mereka.
Hal ini hanya terkenal karena ini begitu jelas.
Lihat, sekarang kau mengerti. Waktunya untuk membuktikan atau membantah siapa legendanya.
Aku akan menemukannya, Menemukannya kembali dan melakukan sebuah dokumenter dalam sejarah.
Bener, bener, bener. Gampang ngomong daripada tindakan.
Orang ini hilang, 20 tahun yang lalu?
Tidak juga.
Gadis kecil yang ada di film. Jadi apa?
Itu anaknya Concannon. Alexa. Anak yang hanya dikenal.
- Bagaimana kau menemukannya? - Astor melacaknya.
Hanya 20 menit ke luar kota.
- Astor? - Ya.
Dan, apa? Ia akan menolongmu akan semua pengetahuan terlarang ini?
- Mungkin butuh sedikit kepercayaan. - Bener. Oya. Tentu saja.
Lalo, pernahkah kau merasa planet berbaris? Pernahkah?
Kau tahu, Itu sebuah perasaan bahwa kamu tahu sesuatu yang akan terjadi.
Kau, sahabatku, akan membuktikan kau lebih terobsesi dari orang lain.
Itu yang kubilang.
- Dan kau mau aku untuk membantumu. - Harus.
Diantara kita, kita dapat perlengkapannya. Aku punya 500 dolar.
- Ditambah sebuah kartu kredit untuk sewa mobil. - Sekarang kita bepergian?
Kita harus pergi ke semua lokasi aslinya, jenius.
Apakah kau tanya Serina?
- Dia akan melakukannya. - Kamu gak nanya Serina.
Beri aku 1 alasan terbaik...
Mengapa kita harus berhubungan denganmu di pelatihan kebakaran Cina ini.
Karena dia mencintaiku, Dan kau mencintaiku.
Dan jauh di lubuk hati, Aku tahu kau ingin lihat film ini seburuk seperti yang kulakukan.
Oh, bung.
Apakah ini melibatkan pemasangan di setiap titik?
Permisi.
Alexa Concannon?
Apakah kau ingat kesenangan yang kita buat ketika kau meracuniku?
Lalo, katakan saja kemana Tyler pergi.
Serina, aku... Aku gak tahu kemana dia pergi, oke?
Kamu tahu lebih dari orang lain bagaimana dia.
Dia seorang pria dalam sebuah misi.
Ya, dan dia mengharapkan kita untuk meninggalkan semuanya...
Pergi ke antah berantah, dan mengejar film sialannya.
Itu rencananya. Kamera aku, kamu suara.
Lihat... uh, jika kita tak melakukan ini... Dia akan pergi sendiri. Oke?
Seandainya kau mendapat lebih banyak ide.
Maaf.
Tak apa.
Sayang, kau satu-satunya hantu di rumah.
Halo?
Baiklah, halo.
Kulihat kau sedang mencariku.
Domba kecil yang malang.
Tunggu sebentar.
Ini bukan maksudku ke sini.
Kaulah dia, bukan? Dari "The Hills Run Red"?
Shh.
Kau tak harus melakukan ini.
Kau harus.
Mereka menonton.
Setiap waktu.
Setidaknya akting seperti kau menyukainya.
Aku hanya ingin bicara.
Itu tak bermaksud membayarku untuk melakukannya.
Lihat, kau bukan di sini.
Kenapa?
Karena kau Alexa Concannon.
Temui aku diluar, domba kecil.
Baik? Jalan.
Kamu tinggal disini?
Ya, di antara rumah-rumah.
Jadi apakah aku semua yang kau inginkan?
Aku tak tahu apa yang ku inginkan.
Penolakan tidak diperbolehkan.
Aku ingin bicara denganmu tentang proyek ini yang...
Simpan itu. Kau bukan yang pertama.
Sebagian besar kalian datang ke sini ingin tanda tangan atau sebuah foto...
Atau sesuatu yang patut dikenang atau apapun.
- Bener kan gue? - Tidak, tidak.
Dengar.
Aku ingin menemukan film ayahmu. Kaulah satu-satunya penghubungku untuk itu.
Ayahku bilang kau tidak... Membuat film, kau melangsungkan film.
Mengorbankan apapun untuk itu.
Jika aku punya film, Aku akan membakarnya.
Sampai jadi abu. Tak ada yang tersisa.
Saya kira sangat menyenangkan memiliki penggemar.
Tidak seperti itu. Aku tak hanya seorang penggemar.
Oh, aku tahu. Kau serius.
Kau tidak seperti orang-orang lain.
- Tidak, tak seperti itu. - Tentu saja.
Aku tahu apa yang sebenarnya kau cari.
Kau sebaiknya naik sebelum efeknya habis.
Maukah kau berhenti dengan itu?
Kau tahu kau ingin bercinta denganku.
Jangan bilang kamu gak pikir itu sejak dari awal.
Itu seperti yang kau katakan...
Aku serius.
Seserius apa? Seberapa buruk kau mau apapun yang kau mau?
Apakah kau tahu apa yang kau mau?
- Ya? - Aku mendapatkannya.
Dapat siapa?
Kau tahu siapa. Dia membawa kita untuk melihat filmnya.
Bersiaplah dalam beberapa hari.
Baiklah, dikopi.
Kita seharusnya, mengutip... Bersiaplah...
Dimana dia?
Ngejar anaknya Concannon.
Saya kira itu yang memungkinkan kita lepas dari kesulitan nanti.
Apa yang kau pikir kau lakukan, kau orang gila?
Oh, kau mau beneran? Aku akan memberimu kebenaran.
Aku akan menolongmu dan kau akan menolongku.
Inilah waktunya.
Aku tahu kau ingin aku mengatakanmu lebih jelas tentang filmnya...
Tapi itu sedikit kabur.
Aku tak banyak dari itu.
Apakah kau pernah melihat semuanya?
Belum semuanya.
Ayahmu tak mau menunjukkannya kepadamu?
Dia bilang itu bukan untuk anak-anak.
Baiklah, keren.
Cukup untuk sekarang.
Mari menggulung.
Apakah benar semua yang kau bicarakan itu?
Kau berutang padaku sebuah perkelahian.
Serina, itu satu-satunya kesempatanku. Aku harus mencarinya.
Dia digantung dan jauh dari rumah.
- Apakah kau bercinta dengannya jauh dari rumah? - Itu tidak romantis, percayalah.
Kau menghilang beberapa hari, dan tinggal dengan gadis pirang bahenol...
Dan aku harus baik-baik saja dengan itu?
Dengar, jika aku tidak peduli denganmu, Aku tak mau berada di sini.
- Tidak ada yang memaksamu. - Aku paksa sendiri.
Lalo dan aku membicarakan tentang itu.
Yo, mari kita jalan, giling beberapa rekaman.
Sepertinya aku melewatkan pertemuan itu.
Sialan. Tempat ini seperti "Hollows" atau pinus.
Ini seperti 100 mil melintang...
Dan tidak ada kota bernama Scargill dimanapun.
- Gak ada di peta. - Berapa lama kau berada di sana?
Ini agak jauh.
Jangan tinggalin kotanya.
- Terima kasih, suara kiamat. - Gak, gak, gak.
Masalahnya dengan semua film menakutkan ini adalah...
Apakah mereka mengabaikan fakta dasar peradaban, ya kan?
Karakter selalu pergi keluar ke antah berantah. Benar?
Tiba-tiba mobil mereka, ponsel mereka, teknologi mereka tak bisa menyimpan mereka...
Dan tak seorangpun pernah membawa sebuah pistol.
Ya?
Kemudian tiba-tiba pecinta pantat ini muncul entah darimana...
Dan menyetubuhi mereka sampai tewas.
Gak, semuanya pasti baik-baik aja kalo mereka gak tinggalin kotanya.
Kupikir ayah membakarnya dengan rokok.
Ayah yang bereputasi brilian ingin kau bangkitkan?
- Tidak, dia sudah meninggal. - Apa?
Tyler, apakah kau pernah melihat semuanya?
- Dia bilang ayahnya meninggal 10 tahun yang lalu. - Kemudian, kemana kita pergi?
Ke tempat peristirahatan terakhirnya. Rumahnya.
Rumah punya loteng.
Garasi & gudang.
- Mungkin sebuah ruangan film. - Itu dia.
Apaan?
Ayo kita kembali ke mobil, ya?
Apa yang terjadi?
Apa yang kau lihat?
Dia tahu 'kan?
Maksudku bagaimana mungkin dia tak tahu?
Apa kau bercanda? Dia hanya lihat apa yang dia ingin lihat.
Ya.
Lalo, itu adalah hal yang satu kali. Itu tinggal di Vegas.
- Itulah jalan yang yang sebenarnya. - Hei, itu keren.
- Itulah yang saya pikirkan. - Bagus.
Jadi hubungi saluran kami di 8PO-99309...
Dan kami akan mendapatkannya, seperti ini.
Apakah ayahmu menyimpan filmnya di rumah?
Ayah nyimpan semua filmnya di rumah.
Yang bener?
Hei, apakah tempat ini terlihat familiar denganmu?
Bangsat.
Mari lihat jika orang ini tahu apapun.
Orang itu, direktur itu, dia sangat gila.
Gue denger pake darah beneran juga.
Sebenarnya pergi ke rumah jagal untuk mendapatkan itu.
Maksudku, yang kau lihat itu adalah darah asli.
Hei, gue inget lu.
Sepertinya enak, berkendara dengan mobil mewah ayahmu.
Mobil apa?
Ford kurasa.
Ayah menggunakannya untuk mengambil tempat filmnya dan menunjukkannya.
Di dalam gulungan besar.
Hei Sonny, tidakkah kau kau melihat filmnya? Ayo bicara dengan orang-orang ini.
Jadi kamu sebenarnya melihat "The Hills Run Red"?
Ya.
Aku melihat filmnya di gedung bioskop. The Orbit.
- Kau harus mengatakan lebih, Sonny. - Oh, bener. Ya, ya. Aku...
Baiklah, filmnya seperti kunyuk. Bisakah aku... Bisakah aku bilang... kunyuk?
- Ya, menggilalah. - Oke.
Ya, baiklah, ketika aku pertama melihat film itu di gedung bioskop...
Kau tahu, karena film menakutkan itu sangat bagus untuk bercumbu dan hal lain.
Aku punya penuduh dicincang ini, lihat?
Itu kebanyakan abu-abu primer dan mengisi fender, tetapi...
Potong, potong, potong.
Ya, mereka menutup gedung bioskop itu tak lama setelah film itu diputar...
Karena beberapa pria telah terbunuh.
- Oke. Tahan. Ulangi ya? - Ya.
- Lanjutkan. - Mari mulai kembali.
Oke. Aku punya penuduh dicincang ini.
Itu kebanyakan abu-abu primer dan mengisi fender...
Tetapi headernya benar-benar fantastis.
Proyek seperti ini, Kau harus percayakan ususmu.
Aku mendapatkan gadisnya. Ia tahu kemana kita pergi.
Dan bagian dari misterinya adalah kesenangannya itu.
Kau hanya harus, mungkin, pergi. Siapa yang tahu apa yang akan kau temukan?
Kamu inget siapa yang jadi Babyface di filmnya?
Tyler, beri ia istirahat.
Seorang pria dari bukit.
Dia memiliki kesulitan mengingat apa yang harus dilakukan ketika ayah memberitahukannya.
Seperti... Terbelakang?
Perlahan. Kau katakan dengan lambat.
Ayah berkata jika kau berlaku baik, itu sangat bagus sebagaimana harusnya.
Jadi aku tahu itu bersandiwara. Kebanyakan.
Jadi kamu gak nyalahin filmnya untuk dapatin semua?
Kacau?
Semua orang kacau, 'kan?
Aku bukan anak terlantar yang trauma. Aku berhasil melewatinya.
Wow. Itu adalah Nietzschean.
- Ya. - Apaan?
Apa yang tidak menghancurkanku, Membuatku kuat...
- Tidak? Tidak mengambil? Baik. - Gak, aku gak mau taruhan pada itu.
Aku menyukainya.
Entah dimana, Di padang gurun yang liar ini...
Ada rumah dimana Wilson Wyler Concannon memulai pengambilan film...
Independen legendaris, "The Hills Run Red".
Tak ada apa-apa selain... Selain untuk seratus mil.
Selamat datang di antah berantah.
Persetan kau.
Baiklah, mari kita jalan, saudara-saudara.
- Kau tak perlu melakukannya, aku sudah mendapatkannya. - Gue gak cacat. Gue bisa menolong.
Oke. Kau bawa tripodnya.
- Mobilnya gak papa 'kan? - Ya, siapa yang akan melihatnya?
Tak ada orang di sini.
Baik, sesuatu yang aneh terjadi, pikirkan nomor 3.
Sialan.
2 di dada, 1 di kepala.
Coy, singkirkan itu. Gue gak yakin kamu serius sama itu.
Lihat dimana kita.
Baiklah, Apa lagi yang kau dapat di sana?
Suar. Untuk ketika senternya tak menyala.
Seperti ponselnya, tuan paranoid?
5 batang, akan kuat. Sialan, lebih baik daripada kotanya.
Jadi, Tyler, dia andalanmu?
Sepertinya rumit.
Sulit karena Lalo?
Sulit, karena itu sulit.
Baik, ketika Tyler menemukanku, Aku sangat sakau, dia menolongku.
Kau beruntung. Ia benar-benar pria yang baik.
Ya, benar. Dia adalah seorang pria yang baik.
Hei, kawan.
Inilah jalannya.
- Baiklah, ayo. - Ke bawah sini.
Apa yang kau pikir mereka bicarakan di sana?
- Kita. - Kuharap tidak.
- Tyler. - Apa?
- Apa itu? - Lihat.
Apakah itu...
- Apakah itu sebuah tulang? - Oh Tuhan.
- Bangsat. - Tyler, jangan sentuh itu.
- Kasar. - Mengapa ada kaitan di dalamnya?
Lalo, lihat di pohon.
Jadi?
Ini adegan di pohon.
Semua pohon sangat mirip dengan aslinya.
Kau ingin merekamnya?
- Mungkin kita harus berhenti. Ayo balik. - Gak mungkin.
Hei, ayolah. Kita sudah berada sejauh ini bukan?
Baru hutan ini.
Tempat ini.
Kita harus terus berjalan.
Jadi, gimana ceritanya Babyface? Sang legenda?
- Apakah dia cacat? - Dia lambat.
Ibunya diperkosa oleh seseorang, seorang penjebak.
Jadi ayahnya memotong wajahnya dan menguncinya di ruang bawah tanah...
Jadi dia tidak mengingat hal itu.
Anak itu mencoba untuk menjahit wajahnya sendiri.
Tapi dia tak bisa melakukannya.
Oh, hebat. Apa, apa? Anak yang disalahgunakan...
Tiba-tiba menjadi seorang pembunuh yang kebal?
- Ayolah. - Tidak. Tidak seperti itu.
Dia punya boneka bayi mainan yang membuat wajahnya sempurna.
Jadi dia menggunakannya sebagai topeng. Jadi mungkin ayahnya akan mencintainya.
Tapi itu gak berhasil.
Tapi ia tidak kebal atau tahan peluru ataupun sebagainya.
Gue pernah baca, Pembunuh itu mengambil mayatnya dan mengawetkannya.
Membuatnya seperti mumi, menyembuhkan mereka.
Menyembuhkan? Apa seperti daging?
Tidak berarti apa-apa untukku, maaf.
Ya, ya, itu... Itu mungkin omong kosong, kau tahu?
Tidak, ada bagian dari rumah asap di trailernya.
- Ya, itu bisa jadi kandangnya. - Kita akan tahu ketika kita sampai di sana.
Aku pasti akan mengambil kotoran di dalamnya ketika kita sampai di sana.
Abaikan si idiot ini.
Jadi, apa yang akan kita lakukan, sudah setengah jalan?
Lebih baik bergerak maju daripada kembali.
Ya, itulah panggilan penerbangan... Tak akan kembali...
Oh. Itu membuatku gak jelas.
Ada beberapa, pengembara dulu.
Ya, mereka 3 orang. Yang mereka temukan adalah ranselnya.
Semua orang mendengar cerita.
Tapi kamu gak tahu, Apa itu bener ato gak.
Tuhan, jangan lakukan itu.
Apa yang salah?
Tak ada.
Ini bukan sebuah kejutan.
Ini.
Scoot akan kembali sebentar.
- Apakah kita masih wawancara? - Ya.
Di tengah hutan, Di tengah malam.
- Terlalu aneh bagimu? - Kenapa tidak?
Di tengah hutan sangat romantis.
Jadi, apa yang kau ingat tentang tempat ini, perkemahan?
Sebenarnya tak banyak.
Tapi dalam perjalanan ke sini, kau bilang itu, apa, setengah jalan kemana kita?
Biarkan aku mewawancaraimu.
Kenapa filmnya? Tempat ini?
Mengapa itu sangat penting bagimu?
Karena orang bilang itu adalah hal paling menakutkan yang pernah mereka lihat.
Kau tahu, cara ia menangkap... realitas horornya.
Jawaban itu seperti omong kosong. Ayolah.
Karena, kau tahu, jika aku menemukannya...
Itu adalah sesuatu yang tidak kau tahu?
Sesuatu yang orang lain tak bisa lakukan, Selain aku.
Jadi dengan mencari, Kau menemukan dirimu?
Jawaban itu terdengar seperti omong kosong.
Tapi apakah aku salah?
Oh, tunggu. Berhenti.
- Aku gak bilang potong. - Tidak, tidak.
Tyler. Tyler.
Selamat pagi, pengembara. Bangun, Hollywood.
Bangsat.
- Gue bakal menyetubuhinya, ya kan. - Janganlah berpikir demikian.
Kumohon, kita tak punya apapun.
Oh... Lihatlah apa yang kita punya di sini.
Apa yang kau bungkus ini, penis keju?
Apakah kau berniat untuk mencelakakan kami?
- Apa yang kau inginkan dengan kami, Sonny? - Kau punya semua peralatan baik ini.
Kita sudah berpikir. Baik... Kita bisa membuat film kecil kita sendiri...
Itu benar. Tak ada yang peduli...
Tentang masalah darah dan isi perut yang dibuat 20 tahun yang lalu.
Siapa tahu apapun, Tahu uang beneran dalam film bokep.
Kau pertama. Ayolah.
- Baiklah. Mari kita langsung saja. - Ya.
Akan jadi miliaran dolar ketika kau menghitung keuntungan dari internet...
- Penjualan di luar negeri... - Hei. Hei. Ayolah.
Aku yakin kau pikir kami hanya sekelompok orang dusun rendah.
Kami ingin berubah menjadi lebih pandai darimu, ya 'kan?
Keparat, Aku ingin kau pikir ketika aku ngentot sama temenmu.
Apa-apaan kawan?
Apa-apaan?
Oh Tuhan.
Alexa, ambil pisau itu.
Kau tak bisa. Kau sudah mati.
Diam, bayi kecil, jangan katakan apapun.
Ibu akan membelikanmu burung ejekan.
Jika burung itu tidak bernyanyi...
Ibu akan membelikanmu sebuah cincin berlian.
Tidak.
Hentikan itu. Mereka adalah temanku. Kumohon, jangan sakiti mereka.
- Tinggalkan mereka, kumohon. - Berhenti. Menjauhlah darinya.
Lari!
Yesus, Kupikir dia baru saja menyelamatkan kita.
- Tyler, bersandar di atas jalan ini, kawan. - Apa? Oke.
- Ayolah. - Ini seperti dalam film.
Tyler bisakah kau diam tentang masalah filmnya?
Bangsat ini sakit.
Bangsat.
Kembali ke mobil. Cari pertolongan.
- Tyler, tunggu bentar. - Serina, aku membawanya ke sini.
Aku tak akan meninggalkannya sekarang. Pergilah.
- Sialan. - Tyler.
Ini sangat kacau.
Kita tidak bisa meninggalkan mereka, 'kan?
Kita lakukan apa yang Tyler bilang, Dan cari pertolongan.
Lihta, dia hanya seorang pria, 'kan?
Gue gak tahu. Dia pake... Pelindung tubuh atau sesuatu.
- Ada 3 dari kita. Kita bisa membawanya. - Persetan dengan itu.
911, apa keadaan daruratmu?
Kami berada di hutan, Orang ini baru membunuh 3 orang.
- Dia setelah kami. Kami butuh pertolongan. - Dimana lokasimu?
Kita dekat perkemahan di Scargill. Di jalan kecil.
Ada lebih dari 15 perkemahan di Scargill.
Kau harus lebih jelas.
- Oh, kumohon. - Kosong.
- Apa? - Nyonya?
- Kosong. Nda nyata. - Nyonya, apakah kau disana?
Mereka semua sudah mati. Ini beneran. Bangun.
Alexa?
Apakah ada bangunan atau sebuah penunjuk di sekitar...
Yang bisa membantuku mencari tahu di mana kau berada?
Penunjuk jalan? Yang gue lihat cuma pohon.
Aku...
- Aku gak tahu... - Shh.
Lari. Lari.
Ayolah.
Lalo. Aku tersangkut.
- Bangsat. - Rambutku.
Tolong aku.
Oke, lari, Serina, lari!
Hei, ayolah, keparat.
Aku tidak bisa menjawab telponnya sekarang.
Tapi tinggalkan aku pesan dan aku akan kembali untukmu.
Apa-apaan?
Seseorang!
Tolong aku! Tolong aku!
Oh Tuhanku. Alexa, bertahanlah.
- Kau baik-baik saja? - Kurasa iya.
Apa?
Apakah dia melakukan ini kepadamu?
- Kita harus keluar dari sini. - Oke, bertahanlah.
Aku tahu mengapa ia tidak menyelesaikan filmnya.
Ya, dia masih merekamnya.
Dapat semua sekali tadah.
Ayolah. Ayo pergi.
Tolong!
Tolong aku, kumohon! Kumohon, tuan.
Kau harus menolongku, kumohon.
Serina?
Tyler.
Itu Babyface. Dia mendapatkan Lalo. Dia tepat di belakangku.
- Dimana? - Kita harus keluar dari sini.
- Kita harus pergi. - Oke...
Persetanlah.
Fetch.
Hei, aku mengingatmu.
- Kau sudah berapa lama disitu? - Mungkin agak lama.
Itulah panggilan penerbangannya... Tak ada kata kembali...
Sebaiknya kau naik.
Ayah gue bilang kamu gak bikin film. Kau merekamnya. Mengorbankan apa saja.
Mengorbankan apa saja.
Mereka menonton.
Setiap waktu.
Apakah aku segalanya yang kau inginkan?
Jadi kau salah satu yang membuat studi dari filmku.
Dimana teman-temanku?
Baik, kau tidak datang dengan cara ini untuk menanyakan hal itu, ya kan?
Dia bilang kau sudah tewas.
Itu akting, nak.
Dia bagus dalam hal itu, bukan begitu? Gadis itu sebuah karya seni.
- Apakah kau dia? - Hah?
Babyface?
Tidak pada awalnya.
Aslinya tidak seperti aktor yang baik.
Lihat ini.
Baiklah, ayo mulai. Kau siap?
Berikan padaku. Berikan padaku. Berikan padaku.
Bajingan. Potong! Potong! Ada apa denganmu?
Itu tidak terlihat nyata sama sekali. Berikan benda ini. Berikan benda ini.
Kau jadi aku, ya? Dan aku jadi kamu. Ini.
Baiklah. Biar kuperlihatkan kepadamu bagaimana melakukan ini.
Di sini.
Dan mulai.
Kau benar-benar membunuhnya.
Potong! Cetak!
Lihat sekarang, Semua orang dibuang untuk kebaikan film.
Semua orang.
Aku tahu. Aku tahu. Kau sedang berpikir... Aku tahu semuanya...
Aku harus menjadi seorang pelacur yang gila.
Kenyataannya adalah kau tak tahu apa-apa.
Dan kau tidak menduga, karena... Aku yang bagus.
Kami sudah membantumu.
Kau tak perlu melakukan ini.
Kau tak perlu melakukannya.
Maafkan aku, gadisku. Tapi semua harus berjalan.
Tapi siapa yang kita candakan?
Kau tidak memiliki kesempatan untuk melalui ini.
Jadi kita mungkin juga harus bersenang-senang terlebih dahulu.
Persetan kau.
Takut kah?
Itulah pekerjaannya.
Tidak, kumohon! Gak, gak, gak!
- Tolong aku! Tidak! Bangsat, tolong aku! - Serina.
- Tolong aku! - Serina.
Serina, Serina.
Aku tak bisa berada di depan dan di belakang kamera pada saat bersamaan, 'kan?
Jadi aku harus mendapatkan pemain baru.
Anaknya Alexa.
Apa?
Dibesarkan oleh "The Hills Run Red".
Kau tahu bagian saat...
Pemotongan wajahnya dan jahitan pada topengnya?
Kita membuat itu untuk filmnya.
Ia benar-benar melakukannya.
Ini hatkor. Ini hatkor.
Tidak, kumohon! Kumohon!
Tidak, kumohon! Tidak!
Kumohon, tidak.
Tidak, kumohon.
Anak itu lahir untuk menjadi Babyface.
Oh, aku tahu dia masih muda, tapi itu layak.
Dia hanya... Tidak, itu gak bener.
Dia lebih tua dari yang kelihatannya. Baik, dia berusia 13 tahun ketika ia memilikinya.
Dia hampir berusia 13 tahun.
Oh, ayolah, jangan kayak gitu. Istriku sudah tewas. Gue sedang berduka.
Jangan bilang kau tidak ingin merasakan dirimu sendiri.
Lihat ini.
Oh.
Yesus. Kau merekam semuanya.
Itulah cara kerjanya, bukan begitu?
Dan gadis itu bisa mengambil arah.
Ini tidak nyata sampai kita merekamnya, bukan?
Oke kita gulir.
Diam bayi kecil...
Jangan katakan apapun.
Ibu akan membelikanmu sebuah burung ejekan.
Jika burung itu tidak bernyanyi...
Ibu akan membelikanmu sebuah cincin berlian.
Dan jika cincin berlian itu tidak...
Aku tidak ingat kata-katanya.
Kau bisa tetap bernyanyi, Jika itu membuatmu merasa enak.
Aku datang ke sini untuk menanyakanmu...
Kau datang ke sini untuk menanyaiku apa?
- Untuk mengetahui... - Kau datang ke sini...
Omong kosong!
Kau dan aku sama-sama tahu kau tidak datang ke sini untuk cerita hidupku, 'kan?
Kau datang ke sini untuk melihat filmku.
Dan aku bertanya apa yang kau akan lakukan... Untuk benar-benar melihatnya.
Film yang benar sangat reekursif.
Melipat kembali dirinya sendiri.
Lihat, kau harus menyedot penontonnya masuk.
Kau harus membuat mereka bagian dari drama, nak.
Kau harus membuat mereka percaya apa yang mereka lihat.
Kau harus bermimpi untuk mereka. Karena mereka tidak bisa.
Kau harus menciptakan mimpi buruk mereka juga.
Kau lihat, di sisi lain, Itu hanya sebuah pertunjukan gambar, bukan?
Itu gak nyata.
- Kenyataanlah yang membuat orang takut. - Kumohon, tidak. Gak, gak.
Sekarang, hal pertama...
Tuhanku.
- Ayah. - Apa?
- Apa yang kau pikir kau lakukan? - Kita sedang membuat film. Kau dan aku.
Ini terlihat seperti lebih banyak kau ketimbang aku.
Kau tahu, Satu hal yang lebih banyak kubenci daripada waktu yang buruk...
Adalah aktor yang berpikir mereka bisa tepat.
- Kau tak bermaksud itu. - Dan apa ini?
Apa ini? Apa ini? Semua cambuk dan bola penyumbat, hah?
Ini sebuah pertunjukan siksaan. Mana emosinya?
- Kumohon biarkan aku pergi. - Ya, kau lihat itu?
Ya, kau lihat itu?
- Kumohon, biarkan aku pergi. - Ya, aku tahu. Itu kenyataannya!
Kumohon, berhenti.
Nak! Menjauhlah!
Sekarang aku akan tunjukkan bagaimana melakukan hal itu.
Beraksi, Babyface.
Sekarang masuk ke sana. Masuk ke sana.
Tyler, lakukan sesuatu, kawan!
- Jangan mematahkan dinding keempat, Lalo. - Tunggu!
Nama direktur terbaik dalam sejarah ya?
Ford, Welles, Hitchcock.
Wilson Wyler Concannon harusnya bersama mereka.
Ada banyak orang di dunia yang belum pernah mendengarmu.
Aku bisa menggantinya.
Aku... Aku bisa membuatmu terkenal.
Gue bisa ngebuat elo jadi legenda seperti seharusnya.
Kau tahu?
Aku bertaruh bahwa kalau film apik akan bekerja pada orang banyak.
Itu gak akan ngaruh sama gue.
Tyler.
Aku tak memerlukanmu, nak.
Aku tak membutuhkan siapapun!
Aku mengaturnya. Inilah para pemainku.
Sekarang giliranku untuk menjadi direktur.
Ya, itu dia, itu dia. Kau marah.
Ayo, pemarah kecil.
Kau harus memberi mereka lebih banyak tiap waktu.
- Ya? - Lebih besar.
- Itu bagus. - Lebih hatkor.
- Lebih mengejutkan. - Ini hanya tontonan.
- Tidak. - Ayolah.
Kau naikkan volumenya.
Kau turunkan nadanya. Ini adalah kekejaman.
- Kekejaman? - Itu benar.
- Kekejaman? - Itu benar!
Lihat apa yang kau buat! Ini adalah sebuah kekejaman.
Ayah pada anak...
Anak pada ibu, Ibu pada anak.
Apakah kau tak belajar apa-apa tentang struktur yang kuajarkan padamu, hah?
Kenyataannya, penulis bisa mengambil cahaya putih keluar dari gerbang ini...
Dan merubahnya menjadi sesuatu.
Tak ada yang peduli tentang hal itu! Langsung ke pembunuhannya!
Mungkin kau benar.
Aku satu-satunya sutradara dalam keluarga ini.
Sayangku.
Hei, aku tak bilang potong. Kembali ke karakternya.
Oh, itu sangat cantik. Itu dia, bagus dan padat.
Bagus dan padat.
Sekarang selesaikan ini.
Anak pintar, Anak pintar.
Ini dia, mari kita selesaikan ini. Ayolah.
Bukan aku. Hei, ini bukan bagaimana akhirnya.
Berhenti! Aku ayahmu.
Hei, tunggu.
Lakukan itu. Beraksi!
Bunuh dia. Ayolah.
Ayolah. Ayolah, bunuh dia.
Sampai jumpa di gulungan terakhir.
Buka matamu.
Ini transisi terburuk di dunia. Sebuah klise.
Kau padam, waktu pemotongan... Membosankan.
Aku jatuh cinta dengan ruangan ini.
Ini spesial.
Kau bisa merasakannya?
Kau harus tahu banyak ketimbang mengoceh saat acara.
Inilah favoritku.
Sekarang, ini adalah potongan kasar, bertindak lembutlah.
Ayah salah. Aku melakukan semuanya.
Kamera, berakting, dandan, satu paket.
Sekarang, kau beritahu aku. Apa aku berkomitmen ato gak?
Aku senang kau menemukanku, Tyler.
Kau membantuku melihat potensiku.
Untuk melihat bahwa aku lebih dari apa yang ayahku pikir.
Kau berbeda, Tyler.
Kau sangat spesial.
Maksudku, apa orang lain...
Mau pergi melalui semua rasa sakit ini hanya untuk melihat sebuah film?
Inilah apa yang kau inginkan.
Inilah maksud kedatanganmu kemari.
Apa kau siap?
Kau yang pertama untuk melihat potongan baru.
Nikmati acaranya. Selama kau masih hidup.
- Kau hidup untuk seninya, bukan? - Sepertinya bagus di sini.
Aku tak percaya kau mengatakan itu. Kau berbicara pada kameranya.
Jika kau tak bersedia untuk mengambil risiko, Kau tak akan pernah mencapai kejayaan.
Pergi dan tetapkan kepalamu pada jalan...
Untuk mendapatkan sesuatu yang besar yang ingin orang-orang lihat.
Termasuk Serina. Dia melakukan apa saja. Dia mencintaiku.
Sangat menyenangkan berada di sekitar Tyler...
Karena ia tahu persis apa yang ia inginkan dari kehidupan.
Selamat pagi.
Gimana keadaan kita hari ini?
Kumohon.
Gak, gak, gak. Jangan kelai.
Simpan tenagamu.
Aku punya sesuatu untukmu.
Kau pikir dia menyukainya?
Diam, bayi kecil, jangan katakan apapun.
Ibu akan membelikanmu sbuah burung ejekan.
Jika burung ejekan itu tidak bernyanyi.
Ibu akan membelikanmu sebuah cincin berlian.
Jika cincin berlian itu lancang...
Subtitle Created By Jalio Corpsegrinder Balikpapan, 8-9 Juni 2014