The hills run red
In 1982, geeft de controversiële regisseur Wyler Wilson zijn enige film vrij:
the hills run red
Door zijn grafische afbeelding van Sadisme en moord
werd de film snel ingetrokken in alle bioscopen.
Alle afdrukken zijn verdwenen en geen enkele acteur werd ooit teruggevonden,
gedurende de jaren, hebben film historici geprobeerd de film te vinden,
maar het enige dat overbleef was een onafgewerkte trailer...
Van regisseur Wilson Wyler Concannon hebben ze nooit meer iets gehoord.
Je hebt één boodschap.
Tyler, hoe gaat het? Het is Astor.
Ik vond Alexa Concannon voor je project.
Ze werkt in de Crimson Kitty op route 8.
Bel me en ik zal je de details geven.
Als de nacht valt, begint de terreur.
Ze dachten dat het enkel een legende was.
Ze dachten dat het bos veilig was.
Hun enige waarschuwing was een doodsgerochel.
Wat was dat?
Van de meester van horror, Wilson Wyler Concannon,
Wees getuige van de geboorte van een monster.
Zijn naam is Babyface. Zijn spel, is de dood.
Als de avond valt, kleuren de heuvels rood.
Als je zijn geratel hoort, dan is het al te laat.
Hoi, lieverd.
Weet je hoe laat het is?
Het is al laat. Waarom ben je nog wakker?
Waar is Lalo? - Hij slaapt in zijn hol.
Ik ben hieronder naakt.
Ga je de rest van de avond spenderen met dat of met mij?
Gewoon een klein beetje langer.
Ik beloof het.
Niet opnieuw.
Ik denk ik dan maar terug naar bed ga... alleen.
In het begin zei God "laat er licht zijn. "
En er was licht en het was goed.
En toen zei de man "Laat er celluloid zijn. "
Celluloid maakte de film en de film toont het de wereld...
wat hij niet wil zien.
Dus ik moest het mezelf vragen "Waarom deze film?"
Ik bedoel, is het de ene wrede moord na de andere?
Wat zagen de mensen er in dat zo verontrustend was?
Dat wil ik te weten komen.
Zodra hij klaar is met te masturberen op de plaats delict.
Verdomme. - Ik kan het horen door muren.
Haal je enorm neus uit mijn beeld. - Het is gewoon maar een video blog.
Ik was net goed bezig. - Wat dan ook.
Ga weg. - Kom op, we komen te laat.
Denk je dat je iets zal vinden?
Ja, duizend e-mails zeggen me dat,
"The hills run red" een spaghetti western is, gemaakt in 1966.
Ook bekend als, "River of dollars. "
Zie je, ik vind het super dat je dat weet.
Maar waarom deze film, Tyler? Het is de zoveelste bloedbad film van de jaren 80.
Denk het mysterie dat er omheen zit.
Geen enkele film verdwijnt zonder een spoor.
Geen afdrukken. Slechts een paar foto's en een trailer.
Dat is puur, ontbekritiseerd, ongefilterd, onaangeraakte cinema,
dat slechts een handvol mensen te zien kregen. Waarom?
Hoi. - Die kerel heeft één film gemaakt.
Niemand gaf er iets om. Einde van het verhaal.
Twee keer popcorn, alsjeblieft. - 20 jaar geleden gaf niemand er om.
Tyler, nu geeft er ook niemand om. - Concannon was met iets bezig.
Iets dat de mensen genoeg laat schrikken dat ze het willen begraven.
Wil je niet weten waarom?
Weet je wat, wie zegt het, het zou begraven moeten blijven?
Krijg de klere.
Film spreekt een taal en heeft daarom een grammatica
die onbegrijpelijk is voor de filmische liturgie.
Je hebt het echt goed zitten, hè? - Wilson Wyler Concannon heeft dat gezegd.
Oh God, hij is al ver. Hij gebruikt alle drie de namen.
Nee, nee... verbindingen.
Een snee op de verkeerde plaats kan je doden.
Kerel, wat betekent dat? - Het is geniaal.
Ik denk dat de wereld gek is.
Ik denk dat het een bepaalde hoeveelheid waanzin vereist
om de wereld te laten zien wie ze zijn.
Anders, hou je hen maar voor de gek.
Dit ding is gewoon beroemd omdat het zo duister is.
Zie je, nu begrijp je het. Het is tijd om te bewijzen of de legende waar is.
Ik ga het vinden, het opnieuw ontdekken,
en ik maak een documentaire over de hele geschiedenis.
Oké, oké, oké. Gemakkelijker gezegd dan gedaan.
De man verdween ongeveer 20 jaar geleden?
Niet helemaal.
Het meisje uit de film, en dan?
Dat is Concannon zijn dochter, Alexa. Zijn enige kind.
Hoe heb je haar gevonden? - Astor heeft haar gevonden.
Ze woont maar slechts 20 minuten buiten de stad.
Astor? - Ja.
En wat? Zij gaat je al die verboden kennis geven?
Ik zal haar wat moeten overtuigen. - Nou, ja. Zeker.
Lalo, heb je de planeet haar opstelling nog nooit verkloot? Nooit?
Je weet wel, het is dat gevoel als je weet dat er iets zal gebeuren.
Jij, mijn vriend, wil gewoon bewijzen dat je meer geobsedeerd bent dan wie ook.
Dat is wat ik zei.
En je wil dat ik je helpen. - Je moet wel.
Samen hebben we het apparatuur. Ik heb 500 dollar.
Plus een kredietkaart voor het huren van een auto.
Gaan we reizen?
We moeten naar al de originele locaties gaan, genie.
Heb je het Serina gevraagd?
Ze zal het wel doen. - Je hebt het Serina niet gevraagd.
Geef me één goede reden
waarom zouden we meedoen aan die wanhoopsdaad van je.
Omdat zij van me houdt en jij ook.
En diep binnenin je, weet ik dat je die film ook zo graag wil zien als ik.
Oh, God.
Houdt dit in dat er ook geneukt wordt?
Neem mij niet kwalijk.
Alexa Concannon?
Weet je nog hoeveel plezier we hadden toen je me vergiftigde?
Lalo, vertel me waar Tyler naartoe is.
Serina, ik weet niet waar hij naartoe is.
Jij weet beter dan wie ook hoe hij is,
een man met een missie.
Ja, en hij verwacht dat we alles laten vallen,
hij trekt er zomaar op uit om jacht te maken op die film.
Dat is het plan. Ik de camera, jij het geluid.
Kijk, als we dit niet doen, dan doet hij het alleen, Oké?
Sorry.
Het is oké.
lieverd, het enige monster in huis ben jij.
Hallo?
Hallo.
Ik zag dat je me zocht.
Arm verloren lammetje.
Wacht een minuut.
Daarvoor ben ik hier niet.
Jij bent haar, hè? Van, The hills run red?
Je moet dit niet doen.
Je moet wel.
Ze kijken.
De hele tijd.
Doe tenminste alsof je het leuk vind.
Ik wil alleen maar praten.
Daar wordt ik niet voor betaald.
Kijk, jij hoort hier niet thuis.
Waarom?
Omdat jij Alexa Concannon bent.
Ontmoet me buiten, klein lam.
Nou? Rijden.
Woon je hier?
Ja, ik zit net tussen twee huizen.
Dus, ben ik alles waar je van gedroomd hebt?
Ik weet niet wat ik moest verwachten.
Afkeuring is niet toegestaan.
Ik wil met je praten over dit project...
Vergeet het maar, je bent niet eerste.
De meeste van jullie klootzakken komen hier,
omdat ze een handtekening of een foto willen,
of een souvenir of zoiets.
Heb ik gelijk? - Nee, nee.
Luister.
Ik moet je vader zijn film vinden. Jij bent mijn enige link met hem.
Mijn vader zei dat je geen film maakt, maar je leeft film.
Je offert er alles voor op.
Als ik de film zou hebben, dan zou ik hem verbranden.
En ik zou de as uitstrooien zodat er niets meer van over is.
Het is leuk om fans te hebben, denk ik.
Ik ben zo niet, ik ben niet zomaar een fan.
Ik begrijp het, jij bent ernstig.
Jij bent niet zoals die andere jongens.
Nee, dat ben ik niet. - Natuurlijk.
Ik weet waar je echt op zoek naar bent.
Je beklimt me maar beter voordat mijn roes voorbij is.
Wil je daarmee stoppen?
Je weet dat je me wil neuken.
Zeg me niet dat je er vanaf het begin nog niet aan gedacht hebt.
Het is zoals je zei,
Ik ben serieus.
Hoe serieus? Hoe erg wil je wat je ook maar wilt?
Weet je wel wat het is wat je wilt?
Ja? - Ik heb haar gevonden.
Wie?
Je weet wel wie. Ze gaat ons de film laten zien.
Wees klaar binnen een paar dagen.
Oké. Goed. Begrepen.
Je moet, ik citeer, "je klaarmaken. "
Waar is hij?
Hij zit achter de dochter van Concannon aan.
Ik denk dat we hiermee dan wel wegkomen.
Wat denk je wel wat je doet, jij verdomde gek?
Je wilt ernst? Ik zal je ernst geven.
Ik ga jou helpen, en dan ga jij mij helpen.
Het is tijd.
Ik weet dat je wil dat ik je meer over de film vertel,
maar het is nogal wazig.
Ik was er niet zoveel bij betrokken.
Heb je ooit het hele ding gezien?
Niet alles, nee.
Wou je vader hem niet laten zien?
Hij zei dat het niet voor kinderen was.
Oké, prima.
Dat is genoeg voor nu.
Laten we gaan.
Al de dingen die je zei, zijn die waar?
Je bent me een gevecht verschuldigd.
Serina, het was mijn enige kans. Ik moest die wel grijpen.
Ze was er heel erg aan toe en ver van huis.
Heb je haar ver van huis geneukt? - Geloof me, het was niet romantisch.
Je verdween voor dagen en je zat opgesloten met een sexy blondine
en ik zou dat oké moeten vinden?
Kijk, als ik niets om je gaf, dan zou ik hier niet zijn.
Niemand verplicht je. - Ik verplicht het mezelf.
Lalo en ik hebben erover gesproken.
Laten we gaan, en verdergaan met de film.
Ik denk dat ik die vergadering gemist heb.
Verdomme, man. Die plaats lijkt op The Hollors of the Pines.
Er zit ongeveer 150 km tussen, en er is geen stad dat Scargill heet.
Het staat niet op de kaart. - Hoelang is het geleden sinds je daar was?
Het ligt nogal verscholen.
Verlaat nooit de stad.
Bedankt, stem van onheil. - Nee, nee.
Echt, het probleem met al die zogezegde horror films
is dat ze het fundamentele feit negeren van de beschaving, toch?
De personages gaan altijd naar een niemandsland, toch?
Plotseling werken hun auto's, telefoons en hun technologie niet meer,
en niemand brengt ooit een wapen mee.
Ja?
Dan komen plotseling die flikkers van landarbeiders van overal
en neuken ze allemaal dood.
Wacht, alles zou oké geweest zijn als ze de stad niet verlaten hadden.
Ik denk dat papa haar heeft verbrand met sigaretten.
Papa's briljante reputatie die je wil laten herrijzen?
Nee, hij is dood. - Wat?
Heb je ooit het hele ding gezien?
Hij is ongeveer 10 jaar geleden gestorven. - Waar gaan we dan heen?
Naar zijn definitieve rustplaats. Het huis.
Huizen hebben zolders.
En garages en kelders.
Misschien een kluis met de film in. - Daar zeg je wat.
Wat is er?
Laten we teruggaan naar de auto, oké?
Wat is er gebeurd?
Wat zag je?
Hij weet het, hè?
Hoe kan hij het niet weten?
Meen je dat nu? Hij ziet alleen wat hij wil zien.
Ja.
Lalo, het was maar eenmalig. Het blijft in Vegas.
Zo is het nu eenmaal. - Dat is goed.
Dat dacht ik ook wat het was. - Oké.
Bewaarde je vader de film thuis?
Papa bewaarde al zijn filmmateriaal thuis.
Echt?
Ziet deze plek er bekend uit voor je?
Dit wordt lachen.
Laten we eens kijken of die mensen iets weten.
Die vent, de regisseur, die was stapelgek.
Hij gebruikte ook echt bloed, als het klopt wat ik hoorde.
Hij ging naar het slachthuis om het te halen.
Ik bedoel, dat is echt bloed waar je zit naar te kijken.
Ik herinner me jou.
Zo een lief meisje, dat meerijdt in de mooie auto van papa.
Welke auto?
Een Ford, denk ik.
Papa nam de film mee naar plaatsen om te laten zien.
Het zat op grote spoelen.
Sonny, jij zag die film, hè? Kom eens praten met die mensen.
Dus, jij hebt de film, "the hills run red" gezien?
Ja.
Ik zag die film in de drive-in. De hele film.
Je moet meer zeggen, Sonny. - Oké. Ja, ja.
Nou, die film was echt raar. Mag... ik dat zeggen, 'raar'?
Ja, ga je gang. - Oké.
Ja, toen ik hem voor het eerst in de drive-in zag,
omdat horrorfilms echt goed zijn om te vrijen en zo.
En ik had zo een dodge charger, begrijp je?
Het was meer grijze primer en spoilers, maar...
Stop, stop.
Ja, ze sloten die drive-in niet lang nadat die film daar vertoond is,
omdat een man daar werd vermoord.
Oké, wacht even. we herbeginnen, oké? - Ja.
Begin opnieuw.
Goed, ik had een gepimpte dodge charger.
Het was meer grijze primer en spoilers,
maar de neus zag er absoluut fantastisch uit.
In projecten als deze, moet je je eigen gevoel vertrouwen.
We hebben het meisje. Zij weet waar we heen moeten gaan.
En een deel van het mysterie is het plezier eraan.
Je hoeft alleen maar te gaan. Wie weet wat je ontdekt?
Weet je nog wie Babyface speelde in de film?
Tyler, laat haar met rust.
Het was een kerel uit de heuvels.
Hij had moeite om te onthouden wat hij moest doen van mijn vader.
Zoals een zwakzinnige?
Traag. Je zou zeggen, traag van begrip.
Papa zei altijd als hij genoeg zijn best deed het er echt zou uitzien.
Dus ik wist dat het alsof was. Voor het grootste deel, toch.
Dus, je geeft de film er niet de schuld van dat je zo helemaal...
gestoord ben?
Iedereen is toch gestoord, toch?
Ik ben niet getraumatiseerd. Ik heb het gered.
Dat is zoals Nietzsche.
Ja. - Wat?
"Wat me niet vernietigd maakt me sterker. "
Nee? Niemand geïnteresseerd? Oké.
Ik vind het wel leuk.
Ergens in deze overwoekerde wildernis,
is het huis waar Wilson Wyler Concannon begon te filmen...
aan zijn nu legendarische onafhankelijke film, "The hills run red".
Er is niets, Voor... niets in de omtrek van 150 km.
Welkom in het middelpunt van niemandsland.
Krijg de klere.
Oké, laten we verdergaan, mensen.
Dat hoef je niet te doen, ik heb het. - Ik ben geen invalide, ik kan helpen.
Goed. Neem jij dan het statief.
Denk je dat de auto hier goed staat? - Ja, wie gaat hem zien?
Er is hier niemand.
Als er iets vreemds gebeurt, Denk dan aan nummer 3.
Verdomme.
Twee in de borstkas en één in het hoofd.
Kerel, steek dat weg. Ik dacht dat je dat niet meende.
Kijk waar we zijn.
Nou, wat heb je nog meegebracht?
Fakkels. Voor moesten de zaklampen niet werken.
Net als bij de telefoons, meneer paranoia?
Bijna volledig bereik. Verdorie, dat is beter dan in stad.
Dus, Tyler, is hij je vriendje?
Het is ingewikkeld.
Ingewikkeld vanwege Lalo?
Ingewikkeld... omdat het ingewikkeld is.
Toen Tyler me vond was ik een wrak, en hij hielp me.
Je hebt geluk. Hij is echt een goeie jongen.
Ja, ik heb geluk. Hij is een goeie jongen.
Jongens.
Het is die kant op.
Oké, laten we gaan. Het is langs hier.
Waar denk je dat ze het over hebben?
Over ons. - God, ik hoop van niet.
Tyler. - Wat?
Wat is er? - Kijk.
Is dat een...
is dat een ribbenkas? - Oh, God.
Verdomme. - Tyler, niet aanraken.
Smerig. - Waarom zit er een haak in?
Lalo, kijk naar de bomen.
En?
Het is de boom scene.
Al die bomen zien er hetzelfde uit.
Wil je het filmen?
Misschien moeten we stoppen. Laten we teruggaan.
Geen denken aan.
Kom op. We zijn hier nu, toch?
Het is gewoon dit bos.
Deze plek.
We moeten blijven doorgaan.
Wat is het verhaal van Babyface? De legende.
Was hij misvormd? - Hij was traag.
Zijn moeder was verkracht door een bergbewoner, een vallenzetter.
Dus zijn vader sneed zijn gezicht eraf en sloot hem op in de kelder,
zodat ze er niet meer aan herinnerd werd.
De jongen probeerde zijn eigen gezicht er terug aan te naaien.
Maar hij kon het niet.
Geweldig. Wat, wat? Nog een misbruikt kind,
dat op magische wijze een onkwetsbare en krachtige moordenaar wordt?
Kom op. - Nee, het was zo niet.
Hij had een pop met een perfect gezicht.
Dus hij gebruikte het als een masker.
Zodat zijn vader misschien van hem zou gaan houden.
Maar het werkte niet.
Maar hij was niet onkwetsbaar, of bestand tegen kogels.
Ik heb ergens gelezen dat de moordenaar de lichamen meenam om ze te bewaren.
Hen mummificeren en behandelen.
Behandelen? Hoe, zoals spek?
Dat zegt me niets, sorry.
Ja, ja, dit is... dat is waarschijnlijk onzin, weet je?
Nee, er is een beeld van het rookhuis in de trailer.
Ja, dat kan het toilet geweest zijn. - Dat zien we dan wel als we er zijn.
Ik zal er zeker eens in kakken als we er zijn.
Negeer die idioten gewoon maar.
Dus, hoever zijn we al, halverwege?
Het is beter om vooruit te gaan dan achteruit.
Ja, dat noemen de luchtvaartmaatschappijen " het beslissende punt. "
Dat geeft me een raar gevoel in mijn buik.
Het waren enkele... wandelaars met rugzakken, nog niet zo lang geleden.
Ja, drie. Het enige wat ik gevonden heb waren hun rugzakken.
Iedereen hoort verhalen,
maar je weet niet of het waar is of niet.
God. Doe dat niet.
Wat is er aan de hand?
Er is niets.
Het is eigenlijk geen verrassing.
Schuif wat op.
Zijn we nog bezig met een interview? - Ja.
In het midden van het bos, in het midden van de nacht.
Is dat te vreemd voor je? - Waarom niet?
In het midden van het bos, het is romantisch.
Dus, wat weet je nog over deze plek, de kampeerplek?
Niet veel.
Maar op weg naar hier zei je dat het halverwege is naar...
Laat mij jou interviewen.
Waarom de film? Deze plek?
Waarom is het zo belangrijk voor je?
Omdat de mensen zeggen dat het,
het meest angstaanjagende was dat ze ooit gezien hebben.
Je weet wel, hoe hij de realiteit van de horror bracht.
Dat is zo een dom antwoord. Kom op.
Omdat, als ik het vind...
is het iets wat ik deed, begrijp je?
Iets wat niemand anders kon doen, behalve ik.
Dus, door het te vinden, vind je jezelf?
Dat klinkt als een stom antwoord voor een interview.
Maar heb ik het mis?
Wacht. Stop.
Ik zei niet, stop. - Nee, nee.
Tyler. Tyler.
Goedemorgen, kampeerders. Wordt wakker, Hollywood.
Klootzak.
Ik zal alles doen.
Asjeblieft, we hebben niks.
Oh... Kijk eens wat we hier hebben.
Waarom heb je dit ingepakt, lullo?
Zijn jullie van plan om ons pijn te doen?
Wat wil je van ons, Sonny? - Jullie hebben al die mooie apparatuur.
We dachten, wat maakt het ons uit, We kunnen onze eigen korte film maken.
Dat klopt. Niemand kan het iets schelen...
over een dom bloedvergietende film die 20 jaar geleden gemaakt is.
Iedereen die iets weet, weet waar het echte geld verdient word, in porno.
Deze eerst. Kom op.
Oké dan. Laten we beginnen. - Ja.
Een miljarden dollars industrie, wanneer je de winst van het internet uitrekent.
Wereldwijde verkoop. - Hé, hé, kom op.
Ik wed dat je dacht dat we boerenjongens waren.
We blijken toch wel slimmer te zijn dan jullie achteraf, of niet?
Nou, ik wil dat je daaraan denkt als ik je vriendin neuk.
Wat gebeurt er verdomme, man?
Wat gebeurt er godverdomme.
God.
Alexa, pak het mes.
Dit kan niet, jij bent dood.
stil maar kleine baby, zeg maar niks,
mama koopt voor jou een spotvogel,
als die spotvogel niet zingt,
koopt mama je een diamanten ring.
Nee.
Stop. Zij zijn mijn vrienden. Doe ze alsjeblieft geen pijn.
Laat hen met rust, alsjeblieft. - Stop. Ga weg van haar.
Rennen!
Jezus. Ik denk dat ze ons gered heeft.
Tyler, leun hierheen, man. - Wat? Goed.
Kom op. - Dit is precies als in de film.
Tyler, hou je mond dicht over die klote film.
Verdomme, dat doet pijn.
Ga terug naar de auto. En ga hulp halen.
Tyler, Wacht even. - Serine, ik heb haar hierin betrokken.
Ik ga haar nu niet achterlaten. Ga.
Tyler.
Dit is zo klote.
We kunnen ze niet achterlaten, toch?
We doen wat Tyler zegt en we gaan hulp halen.
Hij is gewoon een vent, toch?
Ik weet het niet, hij draagt een verdomde lichaamsbescherming of zoiets.
Wij drieën kunnen hem aan. - Vergeet het maar.
911, wat is uw noodsituatie?
We zijn in het bos, en deze kerel heeft 3 mensen gedood.
hij zit achter ons aan.
We hebben hulp nodig. - Wat is uw locatie?
We zijn in de buurt van de camping Scargill. Langs een paadje.
er zijn meer dan 15 campings in Scargill.
Je moet preciezer zijn.
Alsjeblieft. - Losse flodders.
Wat? - Mevrouw?
Losse flodders, niet echt. - Mevrouw, bent u er?
Die eikels waren wel dood, voor echt. - Word wakker.
Alexa?
denk na, zijn er enige herkenningspunten in de buurt...
zodat ik kan helpen uit te zoeken waar je bent?
Herkenningspunten? Alles wat ik zie, zijn klote bomen.
Ik weet het niet.
Rennen, rennen.
Kom op.
Lalo, ik zit vast.
Mijn haar.
Help me.
Verdomme, rennen Serina, rennen!
Kom maar op klootzak!
Hoi, dit is Serina. Ik kan nu niet de telefoon opnemen,
maar laat een berichtje achter voor me, en ik bel je terug.
Wat is dit?
Iemand!
Help me! Help me!
God. Alexa, hou vol.
Ben je in orde? - Ik denk het wel.
Wat is dit?
Heeft hij je dit aangedaan?
We moeten hier weg. - Oké, kom op.
Ik weet waarom hij de film niet afgemaakt heeft.
Ja, hij is hem nog aan het filmen.
Ik deed alles in 1 opname.
Kom op. We gaan.
Help!
Help me, alsjeblieft! Alstublieft, meneer.
Je moet me helpen, alsjeblieft.
Serina?
Tyler.
Het is Babyface. Ze hebben Lalo. Ze zitten vlak achter me.
Waar? - We moeten hier weg.
We moeten gaan. - Oké.
Krijg de kolere.
Ga halen.
Ik herinner me jou.
Hoelang is het geleden sinds je er was? - Het ligt nogal verscholen.
Dat is wat de luchtvaart maatschappijen noemen "het beslissende punt. "
Je kan me beter beklimmen.
Mijn vader zei dat je geen film maakt. Je leeft film. Je offert er alles voor op.
offer alles ervoor op.
Ze kijken.
De hele tijd.
Ben ik alles wat je gedroomd hebt?
Dus, jij bent het die een levenswerk maakt van mijn film.
Waar zijn mijn vrienden?
Je kwam toch niet helemaal hierheen om mij dat te vragen, ofwel?
Ze zei dat je dood was.
Dat is acteren, jongen.
Ze is er goed in ook, of niet? Dat meisje is een meesterwerk.
Bent u hem?
Babyface?
Eerst niet.
In het origineel was het niet zo'n goede acteur.
Bekijk dit eens.
Oké, laten we beginnen. Ben je klaar?
Geef het mij. Geef het mij.
klootzak. Stop! Stop! Wat is er aan de hand met je?
Dat zag er helemaal niet echt uit. Geef me dat ding. Geef me dat ding.
Jij bent mij, oké? En ik zal jou zijn.
Oké. Ik zal je laten zien hoe het moet.
Hier zo.
En actie.
Je hebt hem echt gedood.
Stoppen en printen!
Zie je, iedereen is vervangbaar voor het goede van de film.
Iedereen.
Ik weet het. Ik weet het. Je denkt, 'Ik wist het al de hele tijd. "
Ik moest een soort gekke psychotische slet zijn en zo verder.
De waarheid is, dat je niks wist.
En je vermoedde niets, omdat ik zo goed ben.
We hebben je geholpen.
Je hoeft dit niet doen.
Je hoeft het niet doen.
Het spijt me, schatje, maar de show moet doorgaan.
Maar wie houden we voor de gek?
Jij maakt geen kans om hier weg te komen.
Dus, we kunnen dan maar beter eerst wat plezier hebben.
Ik ben bang van niet.
Dat is zijn taak.
Nee, alsjeblieft! Nee, nee, nee!
Help me! Nee! Help me, verdomme! - Serina.
Help me! - Serina.
Serina. Serina.
Ik kon niet voor de camera en achter de camera staan op hetzelfde moment?
Dus moest ik op zoek naar een nieuwe acteur.
Alexa haar kind.
Wat?
Hij groeide op met "the hills run red. "
Herinner je dat deel nog over het wegsnijden van het gezicht en het masker er aannaaien?
Dat hebben we bedacht voor de film.
Hij heeft het echt gedaan.
Dat is hardcore. Dat is hardcore.
Nee, alsjeblieft! Alsjeblieft!
Nee, alsjeblieft! Nee!
Alsjeblieft, nee.
Nee, alsjeblieft.
Die jongen was geboren om Babyface te zijn.
Ik weet dat ze jong was, maar het was de moeite waard.
Ze is nog maar... Nee, dat klopt niet.
Ze is ouder dan ze eruitziet. Ze was 13 jaar toen ze beviel van hem.
Ze was bijna 13 jaar.
Kom op, doe nou niet zo. Mijn vrouw was dood. Ik was aan het treuren.
Zeg me niet dat je daar zelf niet wilde van proeven.
Kijk hier eens naar.
Jezus. Je filmde alles.
Dat is nog eens een show, hè?
En dat meisje kan instructies opvolgen.
Het is niet echt tot we het filmen, toch?
Oké, we draaien.
Stil, kleine baby
Zeg geen woord
mama zal je een Spotvogel kopen
En als die spotvogel niet zingt,
dan koopt mama je een diamanten ring.
En als die diamanten ring niet...
ik herinner me de woorden niet meer.
Je mag blijven zingen, als je je daardoor beter voelt.
Ik kwam hier om je te vragen...
Je kwam naar hier om me, wat te vragen?
Om te weten te komen... - Je kwam hier om...
het te bekijken!
Jij en ik weten dat je niet naar hier bent gekomen voor mijn levensverhaal, hè?
Je kwam naar hier om mijn film te zien.
En ik vraag me af, wat je zou doen om hem ook echt te zien.
Echte cinema is recursief.
Het draait zichzelf terug.
Zie je, je moet het publiek meezuigen.
Je moet ze deel laten uitmaken van het drama, zoon.
Je moet ze laten geloven wat ze zien.
We moeten dromen voor hen. Omdat zij het niet kunnen.
We moeten hun nachtmerries ook creëren.
Zie je, anders is het enkel maar een filmvoorstelling, hè?
Het is niet echt.
De werkelijkheid is wat mensen afschrikt. - Alsjeblieft, nee. Nee, nee.
Nu, het eerste...
Mijn God.
Papa.
Waar denk je dat jij mee bezig bent? - We maken de film. Jij en ik.
Het lijkt meer jij dan ik.
Je weet dat het enige ding dat ik meer haat dan slechte timings
dat zijn acteurs die denken dat ze kunnen regisseren.
Dat meen je niet. - En wat is dit?
Wat is dit? Wat is dit? Allemaal zwepen en mondknevels?
Dit is een show van foltering. Waar is de emotie?
Alsjeblieft, laat me gaan. - Zie je dat?
Zie je dat?
Alsjeblieft, laat me gaan. - Ja, dat weet ik. Dat is realiteit!
Alsjeblieft, stop.
Jongen! Kom naar hier!
Nu zal ik je laten zien hoe het moet.
Actie, Babyface.
Ga er naartoe, ga er naartoe.
Tyler, doe verdomme iets, man!
Breek de vierde wand niet, Lalo. - Wacht!
Noem enkele van de grootste regisseurs in de geschiedenis.
Ford, Welles, Hitchcock.
Wilson Wyler Concannon moet daar samen bij hen staan.
Er is een hele wereld van mensen die nog niets van je gehoord hebben.
Ik kan dat veranderen.
Ik kan je beroemd maken.
Ik kan van jou de legende maken die je zou moet zijn.
Weet je wat?
Ik durf te wedden dat die filmschool onzin op veel mensen werkt.
Maar het werkt niet op mij.
Tyler.
Ik heb je niet nodig, jongen.
Ik heb niemand nodig!
Ik heb dit geregeld. Het zijn mijn acteurs.
Het is mijn beurt om de regisseur te zijn.
Ja, dat is het. Maak je boos.
Kom op, een beetje kwader.
We moeten ze steeds meer geven.
Ja? - Groter.
Dat is goed. - Meer hardcore.
Schokkender. - Dit is gewoon een schouwspel.
Nee. - Kom op.
Je legt de lat hoger.
En jij verlaagt de toon. Dit is een gruweldaad.
Een gruweldaad? - Juist.
Een gruweldaad? - Dat is juist!
Kijk wat je gedaan hebt! Dit is een verdomde gruweldaad.
Van vader op dochter,
van dochter op moeder, van moeder op zoon.
Heb je dan niets van me geleerd over structuur?
Een echte auteur kan het hete witte licht uit zijn ingang vangen
en het veranderen in iets.
Niemand geeft iets om die boodschap! Ga meteen naar de moord!
Misschien heb je gelijk.
Ik ben de enige regisseur in deze familie.
Mijn kind.
Ik heb je niet gezegd te stoppen. Ga terug in je rol.
Dat is prachtig. Dat is het, goed en strak.
Goed en strak.
Nu moet je dit afmaken.
Goed zo jongen. Bravo.
Hier gaan we. maak het af.
Niet mij. Zo eindigt het niet.
Stop! Ik ben je vader.
Wacht.
Doe het. Actie!
Dood hem. Kom op.
Kom op, dood hem.
Ik zie je in het laatste stuk film.
Open je ogen.
Het is de werelds slechtste verandering. Een cliché.
Je verliest het bewustzijn, en de tijd stopt. Vervelend.
Ik ben in deze kamer verliefd geworden.
Het is speciaal.
Kan je het voelen?
Je zou beter moeten weten dat je niet mag praten tijdens de voorstelling.
Dit waren altijd mijn favorieten.
Nu, dit is een ruwe montage, Dus wees beleefd.
Papa had het mis. Ik deed alles.
Camera, acteren, make-up, het volledige pakket.
Vertel me eens. Was ik toegewijd of niet?
Ik ben blij dat je me gevonden hebt, Tyler.
Je hielp me om mijn potentieel te zien.
Om te laten zien dat ik meer ben dan mijn vader dacht dat ik kon zijn.
Jij bent anders, Tyler.
Je bent speciaal.
Ik bedoel, wie anders,
zou zoveel pijn doorstaan, alleen om een film te zien?
Dit is wat je wilde.
Hier ben je voor naartoe gekomen.
Ben je klaar?
Je bent de eerste die de nieuwe montage te zien krijgt.
Geniet van de show. Zolang je nog leeft.
Ik bedoel, je leeft voor de kunst? - Het is hier mooi.
Ik kan niet geloven dat je dat net zei. Praat maar met de camera.
Als je geen risico wil nemen, dan zul je nooit de grootsheid bereiken.
Je moet er naartoe gaan en gevaar lopen,
om iets groots te maken waar de mensen willen naar kijken.
Inclusief Serina. Ze doet alles. Ze houdt van me.
Misschien is het leuk om in de buurt van Tyler te zijn,
omdat hij precies weet wat hij wil van het leven.
Goedemorgen.
Hoe gaat het vandaag met je?
Alsjeblieft.
Nee, nee, nee. Niet tegenstribbelen.
Spaar je krachten.
Ik heb iets voor je.
Denk je dat hij het leuk zal vinden?
Vertaling: Daboy & Depositair Simply ReleaseS TopperS
Gedownload van FILMXY geplaatst door:Halim