يمكن لمجتمع تافه أن يكتسب أهمية فقط لكونه تافهاً (إيدث وراتون)
.سآخذ النشاب عيار 6 اف ام جي
.خيار موفق
.هذا مضحك، وصلت هذه السهام أمس
تـرجـمـة وتـعـديـل || علي الحمداني & قحطان غانم ||
مرحباً - !أهلاً -
هل عثرتِ على شيء؟
.ربما
.المفتاح
.سأُخلي بعض المساحة
.أُنظري، علي الذهاب وإلا سأفوت طائرتي
.أبلغي (شارلوت) تحياتي
.أراك قريباً
.نفذ الحليب لدينا
كيف كان يومك؟
!(إيما)، إرتدي سترتك
.ولا تنسي بطاقة العمة (شارلوت)
!(أوين)
!(أيما) ابقي هنا ...لا يمكنك النظر إليه من
.أنت كبيرة جداً بالنسبة لي
.كبيرة جداً على هذا
.أهلا بعودتك، (أوين)
هل قصصتِ شعرك؟ .يبدو مختلفاً
كيف كانت الرحلة؟
أين هو؟
(ديفيد)؟ .انه خارج البلدة لإسبوع
،)صوفيا) .هذه زوجة أبي (آنا)
.مرحباً
.لا بد أنك (إيما)
أنتِ أيضاً في كلية الموسيقى؟
،كلا، أنا لست موسيقية .يؤسفني ذلك
من أي بلد أنتِ؟
،"انها من "تركيا ."لكننا تقابلنا في "نيويورك
،"عشت في "لندن .لوقت طويل قبل ذلك
."والآن في "مونتريال
.أجل
أأنت سعيدة لوجودك هنا أو تشعرين بالملل؟
.لا أشعر بالملل
.جيد
.سنطبخ أرنباً على العشاء
.يمكنك أن ترميها
ماذا تقصد بالسيف؟
ماذا أقصد بالسيف؟
علينا أن نجلب المزيد من الثلج
...لنصنع
.بيانو
أأنت متعبة؟
.كلا
.(أوين)
♪ ...واحد، اثنان، ثلاثة، اربعة، خمسة، ستة♪
.في نهاية الرسالة، إضغط على الرقم واحد
!أمي
.نخب (شارلوت)
!نخب (شارلوت) - !نخب (شارلوت) -
.ونخب أخي العزيز (فريزر)
.أتمنى فقط أن نكون توأم ونموت في نفس اليوم أيضا
.هذا النخب سيجعل ذلك محتملاً أكثر
لكن بالعودة لأبنه الموهوب
.وزواج (آنا) من (ديفيد) المحبوب
.أتمنى أن يعيشوا بسعادة
أنا ووالدة (ديفيد) كنا نلعب في نفس الحديقة
.عندما كنا أطفالاً
.مٌربييتانا كانتا صديقيتين مٌقربتين
.ونحن الآن مثلهما صديقتين
.شعر رمادي ونعمل في اللجان التطوعية
.الحياة ممتعة
(أوين)، هل أحضرت الأطباق؟
.أعطني واحداً صغيراً
نحن سعداء جداً بعودتك، أليس كذلك (آنا)؟
.أجل
(صوفيا)
.كنت أنوي الذهاب لمكان عملك
.هنالك سرير طفل أود أن تٌلقي نظرة عليه
،أنا أعمل في الفترة المسائية عادةً
.لكن مُديري يمكنه مساعدتك في الصباح
.إنها كالبومة في الليل
مٌنذ متى وأنت تعيشين هناك؟
.قرابة 15 عاماً
!تقريباُ طوال حياتك
.إنها كعكة لذيذة
قضاء 20 عاماً في "باريس" كان أفضل شيء .قٌمت به إطلاقا
.جعلني ذلك قوية
.لدينا العديد من النساء القويات في العائلة
.أتعلمين أن (آني) كانت بطلة رياضية
.أجل
.كانت ستشارك في الاولمبياد، تقريباً
.كان سيكون بيننا رياضي أولمبي
.دعونا نشرب كل هذا النبيذ
أيرغب أحدكم المزيد؟
.أريد بعضاً منه
.أنا أيضا أٌريد المزيد
هذه أول مرة أراكِ فيها تشربين أكثر !من كأساً واحداً
هل ستتركين أخيراً حياة الرياضيين
وتنضمين للجنس البشري؟
.أٌريد التحدث معكِ
كنت أتمنى لو أن (ديفيد) كان هنا في .نهاية الأسبوع
.من العار أنه رحل قبل الزفاف
حسناً، قضاء بعض الوقت قبل ذلك
!يصنع الرومانسية والمزيد من الأمور
!توقفي
.(أيما)
!(أيما) !أجلسي على الكرسي
.لا بأس - .(أيما) -
...لا بأس، لا تٌزعجي
أيمكن أن لا تتدخلي؟
.(آنا)
الأموال هذا الشهر
.لن تذهب مباشرة لحسابك
.كل شيء كان متوقف
.خٌذي
.لكن الشهر القادم ستعود الأمور لطبيعتها
.أعلم أن اليوم كان صعباً على كلانا
.شكراً جزيلاً على الضيافة
.عيد ميلاد سعيد
.الى اللقاء
أنا ذاهب للمتجر، أيرغب أحدكم بأي شيء؟
.أنت ثمل - .أنا بخير -
.دعني أقود - .أنا بخير -
.أعطني المفاتيح - .كلا -
...دعني فقط - !أنا بخير -
.أنت لست بخير
.لا تٌدخن هنا
.(إيما) ستعود قريباً
.(صوفيا) رحلت
ماذا؟ - .يبدو انها أحست بشيء -
أقلت لها شيئاً؟
هل أخبرتها؟
أخبرتها بماذا؟
.أخبرتها كيف مات
ماذا قلت؟
.انه تعرض لحادث
لا شيء آخر؟ - .كلا -
.إذا رأتك، ستخبر (شارلوت)
.كلا لن تفعل - .أنت رأيتهما معاً -
وماذا إذن؟ - ،إذا كانت تظن شيئاً ما -
.(شارلوت) ستعرف من خلالها
(صوفيا) لن تقول شيئاً
.حتى لو كانت تعتقد أنه حصل شيء ما
...لا تعرف أين نوع من الأشخاص هي
أي نوع من الأشخاص؟ - .أشخاص لا يملكون شيء -
أين هو؟
."في "أمريكا الجنوبية
هل تتوقعين مني حقاً الذهاب للزفاف؟
.سيتسألون لماذا لست هناك
من؟ - .(شارلوت)، الجميع -
من يكترث لما تظنه هي؟
.أنا - !لا تفعلي ذلك -
.علي ذلك - .ليس عليك أن تفعلي شيئاً -
لا تعرف لماذا يكون الشخص مضطرا ...للقيام بشيء ما
!توقفي عن هذا الهراء
،كل ما تهتمين به هو أشيائك
.المطاعم، أظافرك، ملابسك الداخلية
متى سيعود؟
ماذا لديك كي تفعله؟
.سأٌغادر اليوم
أنت أخبرت (إيما) أنك ستبقى طوال عطلة نهاية .الأسبوع
.سأكون أنانياً، الشيء الذي تعرفونه جيداً
.لا يمكنني إيجاد الجرو
.إذهبي وإبحثي
.لقد قمت بذلك فعلاً
.إحزمي أغراضك، سنرحل
لماذا؟
ما هذا الشيء في يدك؟
!دعيني أراه
من أين حصلتِ على هذه الصورة؟
أين وجدتيها؟
.أعطتني إياها (صوفيا)
.إحزمي أغراضك !إحزمي أغراضك
.مرحباً، (إيما)
!أنا و (صوفيا) تسلقنا شجرة
(صوفيا)؟ من (صوفيا)؟
السيدة (لويس)؟
انها في الخارج سيدة (شارلوت) أترغبين أن أٌخبرها شيئاً؟
.تذكرة واحدة، لطفاً
.شكراً
(آن)؟
ماذا تفعلين هنا في منتصف النهار؟
.ظننت إننا الوحيدين الذين نتسكع
.الواضح إننا لسنا كذلك
أأنت هنا حتى نهاية العرض؟
.أجل
!جيد
.أخيراً تطورت لغتك الفرنسية
.إسمعِ، أنت ِ لم تقابلي (جان) سابقاً
،(آن) صديقة والدة (أليسون)
.وكٌنت أنا صديقاً مقرباً لزوجها
.الذي توفي قبل عدة سنوات
.بحادث مأساوي
.سٌررت بالتعرف إليكِ
.أجل
كيف حال (إيما)؟
.إنها بخير
.لا بد إنها أصبحت طويلة
.أجل
.(فريزر) كان طويل القامة
،إنه لأمر مٌضحك
لقد وجدت هذه القطعة القديمة
التي جلبناها أنا و (فريزر) خلال إحدى ."رجلاتنا ل"برلين
.على أي حال، هو إختارها
.إنا لا تٌعجبني ربما تٌعجبكِ
...أو تٌعجب (أوين) أو (إيما)
...نسيت أن أضع المال في العداد، علي أن
.سٌررت بمعرفتكِ
.أجل
.ربما نراكِ بعد الفلم
تـرجـمـة وتـعـديـل || علي الحمداني & قحطان غانم ||
.مرحباً
أيمكنني مساعدتكِ بشيء ما؟
.أجل
.أٌريد أغلفة للكراسي
دعيني أرى، هل ترغبين أن نوصلهم لكِ
أو ستأخذيهم أنتِ؟
.يمكنكم إيصالهم لي
.حسناً
.(صوفيا)، أحضري بعض النماذج من فضلك
.مرحباً
.هذه هي النماذج
.أراكِ غداً
.طابت ليلتك
.تعملين حتى وقت متأخر
ليس هذا هذه الليلة، كان علي فقط توصيل .شيء ما
من يملك هذا المكان؟
.الكنيسة
.نحن نقوم بتجديد كل أثاثهم الآن
سمعت أنك تعملين في مجال الأثاث
وتذكرت أنه علي تغيير أغلفة الكراسي
قبل الزفاف لذا ظننت أنه علي الحضور هنا
.بما أنني عًدت
.لا بد أن (أوين) ينتظرك
.هذه هي النماذج
.من الصعب أن أختار منها
،سأتناول مشروباً أترغبين بكأس؟
.ربما يساعدك ذلك أتحبين الفودكا؟
."(تيو) أحضر زجاجة من "بولندا - .أنا لا أشرب -
.يقول لا بد من تقديمه للزبائن الجٌدد
.نخب الزبون الجديد
.آسفة لأنني غادرت دون أن أقول شيئاً
.لم أرغب بإبعاد (أوين)
.لم أكن أشعر أنني بخير
أأنتِ حامل؟
.كلا
هل أنت متأكدة؟
.كٌنت سأعلم
.ليس دائماً
"أين كنت أيضا بالإضافة الى "لندن و "نيويورك"؟
"في جميع أنحاء "اوربا ."امريكا الجنوبية"، وبعض الوقت في "أسيا
.إعتاد والد (أوين) السفر كثيراً
.مع الأصدقاء
هل أخبرك (أوين) بهذا؟
.أجل
كيف تعرفت عليه؟
.أسقطت المشروب عليه في حفل زفاف
.بالمقابل، دعاني للعشاء وتناول المشروب
عندها إقترح أن يٌعطيني قلادة
.مصنوعة من اللؤلؤ الرائع
.لم أرى شيئاً رائعاً مثلها
.كان ساحراً جداً
.مثل (شارلوت)
.لا بد أنه أمر بالوراثة
.أنها سخية جداً أيضاً
أعطتني حقيبة من الفساتين التي لم تعد .تردتيها
،أشعر أنني بحاجة لكأس آخر أترغبين؟
.بالتأكيد
...في
.صحتك
إذن هي دعتك؟
.أجل
.لا بد أنها قدمت لك الشاي
.كلا
كلا؟
.كان علي المغادرة
ألم تكن مٌصرة؟
.ربما قليلاً
إذن لم يكن لديها فرصة لإستجوابك؟
حول ماذا؟
.أي شيء
.كلا
ما رأيك بمنزلها؟
.أنه مٌبهرج
كانت تراودني أفكار أن الكنائس تحطمت
.وتم إغلاقها
.هذه كنيسة جميلة
.لم أكن مسبقاً في كنيسة وأنتِ؟
في الخدمة؟ - أجل؟ -
.نعم
.لكنني زرت الكثير منها
كنت دائما أقول أنني لن أفعل
لكن كلما أحاول، أتراجع
ويبدو الأمر بارداً وهادئاً
وهنالك تلك الوجوه
التي تٌحدق بي عبر الزجاج المٌلطخ
.وينتهي بي المطاف بالخروج
أين وجدتِ تلك الصورة؟
التي أعطيتيها ل(أيما)؟
.على الأرض
أين؟
.في غرفة المعيشة
.بدت عليك السعادة فيها
.ومغرمة جداً
.(أوين) لم يحب والده كثيراً
حسناً، .لم يكن بقربه كثيراً
.ولكنك بقيتي بقربه
.لقد اعتدت على البقاء وحيدة
كان لدي أم .لم تمكث في المنزل ابداً
.أغلب وقتها في الخارج من رجل لآخر
عندما انتقلت (إلى منزل (فريزر
.بالكاد كان هناك ضوء
.اعتاد أن يبقي المنزل بارد جداً
كان يذهب في تلك الرحلات الطويلة،
.دون أن أعرف إلى أين أو مع من
.الشخص الوحيد الذي كان حولي هو (أوين)
كان عمره 9 سنوات .عندما تزوجنا
كان نحيلاً جداً، .وبالكاد يأكل
.يبقى في غرفته طوال اليوم ويعزف على البيانو
لكنه ليلاً عندما كان (فريزر) بعيداً،
مستلقياً في سريره ليلاً،
.كان يطرق على جدار غرفة النوم
بعدها بفترة أدركت
أنه كان ينتظرني لكي افعل المثل
.وفعلت ذلك
كنا نفعل ذلك .حتى ينام كلانا
.لم يكن يحب مربياته
لدرجة أنه لم يدعهم يدخلون .إلى غرفته
...كان
.كان سيتضور جوعاً حتى الموت
.لهذه الأسباب بقيت بقربه
إنني مرهقة، .عليّ الرحيل
.يجب أن اطلب هذه القطعة
.تفضلي
.إنها لهذه السيارة .هذا كل ما لدي
سيدة (لويس)، تحتاج يوم أو يومين
على أية حال، .لقد تركتي بعض الحقائب هنا
.لست بحاجتهم
مرحباً؟
.نعم
يمكنك أن تأتي، .هذه الإطارات جاءت من أجلك
.يجب أن تكوني نائمة
.لست متعبة
مرحباً؟
أيمكنك التحدث أم انه عاد؟
.كلا، لا يمكنني التحدث
.يجب أن أراكِ
.لا يمكنني، أنا مشغولة
.يجب علينا أن نتحدث
.إنني مشغولة حتى يوم الزفاف
(أوين)؟
هل افسحت المجال لأغراض (ديفيد)؟
.نعم سيدتي
.لكن يوجد الكثير من أغراض (أوين) في القبو
.أخرجيهم
كلميه واخبريه أن يأخذهم
.أو سنرميهم خارجاً
.حاضر، سيدتي
!(صوفيا)
ماذا تفعل هنا؟
كيف حال زوجتي المستقبلية؟
.عليّ الاعتياد أنك تملك مفاتيح
كيف كانت رحلتك؟
جيدة! .انجزت الكثير
لكن علي الذهاب لعشاء عمل الليلة، عذراً
وأنا ايضاً، سأكون بالخارج
.(فان) أخذ (إيما) إلى منزل (أليسون)
لقد انتظروكِ .لكنهم كانوا سيتأخرون
.لقد نسيت
أين كنتِ؟
ماذا؟
أين كنتِ؟
.كان لدي مهام لأقوم بها
ولم تسطيعين الإجابة على هاتفك؟
وأنت لم تسطيع الإجابة على هاتفك؟ !طوال الأسبوع
.كان الموقع بعيداً عن منطقة التغطية
.لابد أن بطاريتي فارغة
.يجب عليكِ شحنها كل ليلة
أيجب ذلك؟
.آسفة
.كان لدي عمل كثير
.مرحباً بعودتك
.اعطنا الفاتورة، رجاءً
ماذا تفعل هنا؟
.لا يمكنك المجيئ بهذا الشكل بعد الأن
.علينا التحدث
.الوقت متأخر .أنا متعبة
.لندخل إذاً
.إذهب لمنزلك، (أوين)
لماذا؟
ما الأمر؟
هل عاد، أهذا هو السبب؟
.لا تتزوجيه
.أنت ثمل
.لقد...لقد رحلت
ماذا؟
.(صوفيا) غادرت
...أنا لا
.أنا لا أحبها، (آن)
.(أوين)
....(أوين)
ماذا تفعل؟ !توقف
.أريد الحصول على رعاية (إيما) بشكل قانوني
أريد إجراء الفحوصات .وأريد الأوراق
.هو لم يلمسني لسنوات .أنت تعلم أنها ابنتك
أريد أن يكون ذلك مسجلاً قبل أن تتزوجي،
!لأنها لن تصبح طفلته
.لم يكن هكذا الإتفاق
كنت صغيراً وقتها !على عقد الإتفاقات
.ستكتشف أمرنا
إذا فعلت ذلك (شارلوت) ستكتشف أمرنا
...وعندما تعلم
سأخبرها بنفس الكلام الذي قلته له تلك الليلة،
.إنه أحمق وأنا أحبك
قلت لكِ أني سأخبره،
لم اهتم .ولن اهتم مطلقاً
.لن تلمسك، (أوين)
.بعدها سنذهب بعيداً
هذا جنون
(إيما) لا يمكنها المغادرة، .إنه المكان الذي تنتمي إليه
.لا يمكنني إبعادها عن كل هذا
.نعم، يمكنك .نعم، يمكنك
.كلا، لا يمكنني، لا يمكنني !لا يمكنني
!ولا أريد ذلك
.لا يهم ذلك على أي حال
(شارلوت) لن تسمح لنا .بالقيام بذلك
.ستجعله مستحيلاً
.أحتاج اسبوعاً قبل الزفاف
.لإتمام الأوراق
.كلا، (أوين)
سأمنحك مهلة يومين قبل أن اتواصل مع المحامي،
وبعدها يمكنك أن تقرري .عندما تكتشف (إيما) ذلك
.كلا، (أوين)
...(أوين) .(أوين)، لا تفعل ذلك
!كلا، (أوين)
ماذا تفعلين هنا؟
أين (إيما)؟
.جئت لرؤيتك
هلا شرحت لماذا رحل(ديفيد)؟
ولماذا قمت بإلغاء الزفاف؟
.أنت لمحتِ بوجود مشاكل مادية
.لا أدري كيف ذلك
لقد أهتممت بكم كثيراً، أليس كذلك؟
.تأكد (فريزر) من قيامي بذلك
لا يمكنك إلغاء الزفاف .قبل اسبوعين من موعده
.هذا لم ينته بعد
.عائلة (نيلسون) لن تكون سعيدة
والناس ستتسائل
.لماذا قررتِ فجأة إلغاءه
وأنا لا أريد !أن أخوض ذلك
.لست مستعدة لذلك
لستِ مستعدة لماذا؟
.(إيما) بحاجة لوالد
.إنها بخير
ذلك لأنني موجودة !لأتاكد من أنها كذلك
أنها تحصل على الأفضل !من كل شيء
ليس من المقرر لطفل أن يُربى
.على يد إمرأة مع خادمة
!هذا يبدو سخيفاً
دائماً ما يكون بعيداً !على أي حال
ما...ما الاختلاف في ذلك؟
هل تعتقدين أن والدتي لم تكن بمفردها
لتربيني أنا و (فريزر)؟
.كان ذلك منذ 60 سنة .الكثير من الأمور قد تغيرت
!لم يتغير شيء
أي شخص يحاول إقناعك
أن الأمور قد تغيرت فهو شخص أحمق !أو نكرة
أتعتقدين أنني لا أعلم؟
أتعتقدين أنني لم الاحظ ما يحدث
بينك وبين (أوين)؟
أنت وقذارتك،
شيء مقرف،
.بعقلية منحرفة
ثلاثتكم،
.تعيشون هنا في منزل اسرتي
ستتزوجين (ديفيد)،
أو للاطمئنان
توريطك في قضية (فريزر) الغامضة
سيكون اسمك في كل مكان
!وأنا لا أهتم من فعلها
ستقضين بقية أيام حياتك
متعفنة في السجن
وسترين طفلك المحبوب
فقط في أيام الزيارات !عبر حاجز زجاجي
هل أصبح الأمر واضحاً؟
إني أتناول الغداء مع (ديفيد) في (فيرفي) عند الظهيرة
.أعتقد أنه عليكِ أن تنضمي إلينا
لا استوعب كيف يمكنك إيجاد أباً أفضل ل(إيما)
.وعلينا التفكير في (إيما)
استجمعي نفسك،
.اظهري جمالك الإعتيادي
.لا يمكنني القيام بكل شيء
مرحبا؟
.هاي، مرحباً، (ستيف) يتحدث
.نعم
لقد ركنت السيارة عند منزلك، حسناً؟
.نعم، رأيتها
.جيد
.حسناً، وداعاً
.شكراً لك
.لقد فكرت في زيارتك
لا أحد يفكر في زيارني .بعد مرور 12 عاماً
ما زلتي تتدربين؟
.كلا
ما رأيك بها؟
.أنها أفضل ما رأيت منذ فترة
تذكرني بكِ
.نفس الأسلوب
لا تنسجم مع بقية الفريق،
.مثلك، تماماً
هل تسمعين أخباراً عن بقية الفريق؟
الآن أصبحت تهتمين لأمر الفريق؟
(سارة) تزوجت، .ورزقت بثلاثة أطفال
(جوسي) إنضمت للسفارة لدى أحد بلدان الشرق الأوسط
و(ديبس) مدربة .أظن أنها مطلقة الآن
سألت عنك في .آخر مرة رأيتها
أخبرتها أني لم أعرف أخبارك منذ التصفيات،
وأنك قد تزوجتي من رجل غني
.بعد عدم قدرتنا على التأهل .للآولميباد في سيدني
كانت تسأل فقط .من باب التهذيب
.نعم، حقاً
!(باتريك)
.لديك حفيدة
.ظننت أنك لا تريدين الإنجاب
ما اسمها؟
.(إيما)
كم عمرها؟
.سبعة أعوام
هل تشبهني؟
.كلا
أيمكنني رؤيتها؟
.كلا
لماذا أنتِ هنا، (آن)؟
...إنني فقط...أريد
تريدين المساعدة، أليس كذلك؟
تشفقين على أمك الفقيرة، أخيراً؟
.كلا - .تريدين دفع الأموال -
لتعوضين كل تلك السنوات،
بعد أن بذلت مجهوداً كبيراً لرعايتك؟
.وتدريبكِ لتكوني الأفضل
لم تساعدي أحداً !طوال حياتك اللعينة
.حلمت بهذا اليوم منذ سنوات
وها هو ذا،
.لا أشعر بأي شيء
.قومي بحل مشاكلك بنفسك، (آن)
متأكدة أنك أم أفضل .مما كنت عليه أنا
.يمكنك تحمل ذلك
.وداعاً، (آن)
.(آن)
.والآن اهربي
!وصلي كي لا أراكِ مرة آخرى
هل كل شيء بخير، سيدتي؟
ما الساعة الآن؟
.إنها بعد السادسة بقليل
.سأغادر حالاً
هل يمكنني رؤية الرخصة والتسجيل من فضلك؟
!سأغادر حالاً
هل يمكنني رؤية الرخصة والتسجيل من فضلك؟
.كنت سأغادر حالاً
ماذا في الحقائب؟
.أنا أٌمارس رياضة القوس والنشاب
ماذا؟
.القوس والنشاب
.حسناً، حسناً، حسناً
.حسناً
هل هذه سيارتك؟
.أجل
ومن هو (فريزر لويس)؟
قام بشراء السيارة مني .لكنها مسجلة بإسمي
.حسناً، انتظري هنا
.حسناً، لا بأس
.اذهبي للمنزل
تـرجـمـة وتـعـديـل || علي الحمداني & قحطان غانم ||
♪ يمكنك أن تغادر ♪
♪ لكن لا يمكنك أن تتركني ♪
♪ كنت ترتعش ♪
♪ عندما قلت ذلك ♪
♪ رأيتهم يتساقطون ♪
♪ العٌشاق يتساقطون ♪
♪ من السماء ♪
♪ إلى بركة جروح ♪
♪ من السماء ♪
♪ إلى الواقع ♪
♪ من السماء ♪
♪ إلى بركة جروح ♪
♪ ممزقين لأشلاء ♪
♪ رأيتهم يتساقطون ♪
♪ إذاً أين سأموت سوى هنا ♪
♪ أنا راحل فقط ♪
♪منحتني آملا زائفاً لا يمكن الإمساك به♪
♪ أنا راحل فقط ♪
♪منحتني آملا زائفاً لا يمكن الإمساك به♪
♪ أنا راحل فقط ♪
♪ منحتني آملا زائفاً لا يمكن الإمساك به♪
♪منحتني آملا زائفاً لا يمكن الإمساك به♪