555555
حديقة الآثمين
msoms-anime
التجويف
مارس 1996
التخرج
ريوغي شيكي
!موسم الأمطار يبدأ اليوم، لكن الصيف قريب تماسكي يا شيكي - كوكتو ميكيا
التجويف
المرة القادمة
نوفمبر 1998
حديقة الآثمين
التناقض اللولبي
سأفتح الباب
ما حالتها الصحية؟
وضغط دمها 60 بالفحص عن طريق اللمس JCS3 معدل وعيها
أعدّي مغذيًا وجهزي مخططًا كهربائيًا للقلب
حاضر
آنسة ريوغي؟ هل يمكنكِ سماعي يا آنسة ريوغي؟
آسفة. أرجو أن تنتظر هنا
!واحد، اثنان، ثلاثة
رُكّب المغذي
ما حال الأعضاء الحيوية؟
ضغط الدم منخفض، لكن كل شيء آخر مستقر
هل يمكنكِ إجراء فحص زمرة الدم؟
أجل
أُدخِل الأنبوب. سنبدأ العلاج
آنسة ريوغي، سأمزق زي الكيمونو
...إنها تنزف بشدة
لنجهز بعض أكياس الدم الإضافية
حسنٌ
سآخذ صورة الأشعة السينية مع الجهاز المتنقل
حسنٌ
لم تكن هناك نهاية
حسنٌ، الساق بعدها
هل هذا هو الموت؟
سعيدة بلقائك يا ميكيا
أجل أيتها الرئيسة آوزاكي
ما الأمر؟
لا.. ظننت أنك ستبدين مختلفة عندما تحدثت معك على الهاتف
هكذا؟
...أجل، هذا
في مجال عملنا هذا، تضطر بعض الأحيان لتغيير متطلبات الموقف
إنه سحر بسيط
أغير شخصيتي اعتمادًا على طريقة رؤيتي للأمور
تجعلين نفسكِ تبدين أكثر أهمية أو تدّعين البراءة؟
سأترك الأمر هذا لمخيلتك
أسود؟
...غير ممكن
!حضرة الدكتور! تعال بسرعة رجاءً
...إن الآنسة ريوغي
...الآنسة ريوغي
كيف تشعرين يا آنسة ريوغي؟
هل تشعرين بأي ألم؟
هذه حالة نادرة
لكن استعادتها لوعيها لمعجزة حقًا
هذا جيد حقًا
سأقيس نبضكِ الآن
سنعد خطة لإعادة تأهيلك بعد انتهائنا من التشخيص
سنتصل بعائلتكِ في الوقت الحالي
!سيد كوكتو
لقد استعادت الآنسة ريوغي وعيها
...استيقظت قريبًا وما زالت حائرة
لا نسمح لأحد بزيارتها عدا أفراد عائلتها
هل سمعتِ بالأمر؟
ستأتي إلينا مستشارة جديدة اليوم
ستكون بديلة للدكتور آرايا ابتداءً من اليوم، صحيح؟
أشعر بالتوتر
آمل أن تكون لطيفة
إنها مسؤولة عن تلك الفتاة، صحيح؟
هل عينها بخير الآن؟
لم تفقد نظرها
سمعت أن حالتها استقرت
إذن سيتمكن الفتى اللطيف من لقائها قريبًا
أجل، تعنين ذلك الفتى، صحيح؟
أنا قلقة أيضًا
مضى عامان، صحيح؟
ظل ينتظرها مدة عامين كاملين
كم هي محظوظة
أجل. أريد أن يحبني أحد بتلك الطريقة أيضًا
أنا آوزاكي، اختصاصية علاج الكلام
كنا بانتظارك. إنها في الغرفة هناك
مرحبًا، كيف الحال؟
ماذا؟ ظننت أنكِ ستبدين منهكة، لكن بشرتك ناعمة للغاية
تصورتُ أنكِ ستبدين كالشبح تحت شجرة كرز ...عندما سمعت عنك، لذا لم أكن أتطلع لهذه المهمة، ولكن
أنت جميلة من نوعي المفضل. أنا محظوظة
تشرفنا. أنا آوزاكي توكو، اختصاصية علاج الكلام
جئت لمساعدتك على استعادة قدرتكِ على الكلام
لنساعد بعض
من التي لا تستطيع الكلام؟
...لا بأس. أعلم هذا
أعلم أن التشخيص خاطئ وأنكِ كسولة
لكنكِ مخطئة أيضًا كما تعلمين
ففي النهاية، أُصيب دماغكِ في الحادثة
من الطبيعي أن يظنوا أنكِ فقدت القدرة على الكلام إن لم تقولي شيئًا
إذن.. لماذا أتيتُ إلى هنا برأيك؟
...إنها قصة طويلة، ولكن
كان ذلك وشيكًا. كدت أن أفقد عملي بعد دقيقة واحدة فقط
...أنتِ
نعم؟
أنت لستِ طبيبة، أليس كذلك؟
أجل، أنا في الواقع مشعوذة
ليس لدي ما أفعله مع ساحرة
أنتِ محقة
لا يمكن لساحرة ملء الفراغ في صدرك
لا يستطيع فعل ذلك سوى الأشخاص الطبيعيون
الفراغ في صدري؟
هذا صحيح
أدركتِ فعلًا أنك وحيدة الآن، صحيح؟
أعتقد أنني تعجلتُ القدوم إلى هنا، لذا سأتوقف
أراكِ غدًا. مع السلامة
هل شيكي بخير؟
أجل، الآن على الأقل
ماذا تعنين بالآن؟
الطقس بارد
لنحتس الشاي في الأعلى
عذرًا، توكو
أدركتِ فعلًا أنك وحيدة الآن، صحيح؟
ليس الأمر وكأنكَ ستموت إن لم تفعل
عليك ألا تزورها بعد
إنها بخير، صحيح؟
أجل
سأدخل
المكان جميل هنا
...مكان سعيد
لكن البشر وحيدون
أرجو أن تعطي هذه لريوغي
سأفعل
المرأة التي دعت نفسها بالمستشارة زارتني كل يوم
أدركتُ أنني أصبحت أعتمد على محادثتي معها
فهمت
ليس الأمر أن شـــيـــكـــي لم تتحكم بالجسد إذن، بل إنها لم تستعمله
أصبح أمركما يثيرني
لا شيء مميز في ازدواج الشخصية
وجودكما ليس ببساطة الشخصية المزدوجة
أنتما تعيشان في الآن ذاته، وكل واحدة تملك تجربتها وإرادتها الخاصة
ومع ذلك تتشابه أفعالكما
لا وجود لحالة أخرى بشخصية معقدة وغريبة كهذه
الأجدر تسميتها بالشخصية الفردية المركّبة
الشخصية الفردية المركّبة؟
أجل، لكن لا يزال هذا يترك أسئلة لا إجابة لها
إن كانت شخصية فردية مركّبة، فلا حاجة لأن تنام شـــيـــكـــي
...تقولين إنها تنام دائمًا وهذا نوعًا ما
...اسمه الوحيد الذي لا يمكنني تذكره
إنها فارغة
صدرها مكشوف، كالثقب تمامًا
لكن مهما كانت لا تستطيع الشعور بنفسها، إلا أنها لا تزال ريوغي شيكي
...الأرجح أنها تملك حسًا بأنها على قيد الحياة
لكن سيأتي وقت تدرك فيه أنها شيكي
وردة وُلدت كوردة
لن تتحول إلى زهرة أخرى لأنها نمت في تراب أو ماء مختلف فقط
...توكو
في النهاية، عليك ملء الفراغ بشيء ما
ليس بالذكريات. بل عليك أن تبني على الحاضر وتُنشئ نفسًا جديدة
"لا يمكن لأحد مساعدتها على بناء ذلك "المعبد
مبدئيًا، عليك التفاعل معها كالعادة فقط
أجل. طالما لا يكون موجودًا، فإنكِ لن تستطيعي استعادة ما فقدتِه من ذاكرتك
لا نملك الآن أي وسيلة فعلية لاكتشاف ما إن كانت ريوغي شيكي قلقة بشأن الجرائم التي وقعت قبل عامين
لكن لم يكن هناك سبب لاختفاء شـــيـــكـــي
ماذا؟
هذا لأنكِ يا شيكي كنتِ لتختفين عوضًا عنها لو أنها لم تفعل شيئًا
لماذا رغبت لنفسها إذن بالاختفاء؟
لا أعلم
بأي حال، ماذا عن المقص؟
أجل. لم يسمحوا لي بجلبه كما توقعت
لديك سابقة، لذا منعوا عنكِ كل الأدوات الحادة
بالمناسبة، لماذا تريدينه؟
أريد قص شعري فقط
لم لا أحضر مصففة شعر إذن؟
سأحضر واحدة ماهرة بمناسبة تعافيك
لا داعي
لا أرغب بالتفكير حتى بشأن أن يلمس أحد آخر شعري
كم أنت لطيفة
سأذهب الآن إذن
قد آتي بشخصية مختلفة غدًا، لذا أرجو أن تهتمي بها
لا تنفك مرونتك عن مفاجأتي
أنت بخير الآن
يمكنك مغادرة المشفى غدًا
تهانينا يا آنسة ريوغي
...ويمكننا نزع الضمادة عن عينيك صباح الغد
كلا
لذا أرجو أن تعتني بنفسك اليوم
...كلا
كلا
!كلا
!لا أريد رؤية عالم كهذا مجددًا
سأفعل أي شيء عدا السقوط في الظلام
مهًلا
أنت تتعجلين اتخاذ القرارات
ماذا رأيتِ؟
عين إدراك موت غامضة إذن؟
من الخسارة أن تفقديها يا شيكي
فحتى لو فقأتِ عينيك، فإنك ستظلين ترين ما يُفترض بك رؤيته
هل أنتِ بشرية؟
أنا مشعوذة
!أهذه أنتِ يا توكو؟
...لقد
فكرتُ بأن أعلمكِ كيف تستخدمين هذه العين
لكل شيء في الوجود نقطة ضعف
لا شيء كامل، لذا فإن لكل شيء رغبة في الدمار وإعادة البناء من جديد
تسببت الحادثة قبل عامين في قدرة عينكِ على اكتشاف نقاط الضعف
ترين خطوطًا لا يمكن للآخرين استيعابها ...وبما أنكِ كنت قريبة من الموت فترة طويلة
فإن عقلك يفهم معناها
ونتيجة لذلك، ترين الموت
ليس هذا فحسب، بل يفترض أن تكوني قادرة على لمسه
هذا صحيح. استيقظي بسرعة يا ريوغي شيكي
أنتِ في الأصل فتاة من جانبي هذا من العالم
لا تحلمين بسعادة طبيعية أو تحاولين العيش طبيعيًا
لا أملك الإرادة للعيش
هل هذا لأن عقلكِ فارغ؟
يمكنني تفهم عدم ارتياحك بعد فقدان شـــيـــكـــي والعودة كشخص مختلف
لكن هذا كل ما في الأمر
رغم أنكِ لا تريدين العيش، إلا أنكِ تقولين إنك لا تريدين الموت
لا سبب يدعوكِ للعيش، لكنكِ تقولين إنك تخافين من الموت
لا يمكنكِ الاختيار بين الحياة أو الموت، وموازنة نفسكِ على الحاجز
بالطبع عقلك مجوّف
!لا تتحدثي كالعالِمة بأمري
أرأيتِ؟ تنزعجين من الاتصال الجسدي هكذا لأنكِ تُظهرين نقطة ضعف
أنتِ حاوية عالية الجودة للأفكار الضّالة المنساقة في أرجاء المشفى
ستتملككِ وتقتلكِ إن لم تستيقظي
لا أهتم
إن كانت هذه الأشياء ستتملكني، فلتفعل
أمر يُرثى له
حماية "رون" بلا فائدة هكذا
افعلي ما تبديه لكِ نفسك
لكن.. هل ماتت شـــيـــكـــي سدىً يا ريوغي شيكي؟
هل ماتت شـــيـــكـــي سدىً يا ريوغي شيكي؟
سأدخل
في النهاية، عليك ملء الفراغ بشيء ما
ليس بالذكريات. عليك أن تبني على الحاضر وتُنشيء نفسًا جديدة
"لا يمكن لأحد مساعدتها على بناء ذلك "المعبد
مبدئيًا، عليك التفاعل معها كالعادة فقط
أنا أغني تحت الأمطار
أغني فقط تحت الأمطار
يا له من شعور رائع. أنا سعيد مجددًا
أنا أضحك على الغيوم
الداكنة في الأعلى
الشمس هي قلبي
وأنا مستعد للحب
دع الغيوم العاصفة تطارد
جميع من في المكان
هل ماتت شـــيـــكـــي سدىً يا ريوغي شيكي؟
تعالي مع المطر
الابتسامة على وجهي
أمشي على المسار
هذا غير ممكن
لأن الموت وحيد للغاية ولا قيمة له
الموت مظلم ومشؤوم
الموت أشد إخافة من أي شيء آخر
!لا أريد ذلك
!سأفعل أي شيء عدا السقوط هناك
!أنا سعيد مجددًا
!أنا أغني وأرقص تحت الأمطار
...أنا أغني وأرقص تحت الأمطار
!لا تترددي
...كان الأمر سهلًا للغاية
فاجأتِني. هل أنتِ قطة؟
!توكو؟
...وضعتُ حقلًا حاجزًا حول غرفتك حتى لا تدخلها الأرواح
لكنها تملّكت جسدًا وتجاوزته
ليست بهذا الذكاء في العادة
هذا خطئي أنا
إذن عليكِ فعل شيء تجاه الأمر
حسنٌ
"فيهو" "أوروز" "ثوريزاس"
تبًا. "الأنسوز" خاصتي كانت ضعيفة جدًا
...أنتِ، أيتها المحتالة
يصعب التعامل مع هذه الأشياء
إن كان حيًا، فبإمكاني إنهاؤه بحرق قلبه
لكن لا يمكن ذلك مع الأموات
إن ماتوا، فإنهم لا يهتمون بخسارة أذرعهم أو رؤوسهم
إن أردت إيقاف ذلك الشيء، فإنني بحاجة لقوة -نارية تعادل مَحْرقة أو لجلب ناسك صالح
يكفيكِ تفاهات
باختصار، لا يمكنكِ فعل شيء
وأنتِ أيضًا لا يمكنكِ فعل شيء
الميت يبقى على حاله ولا يمكنكِ قتله
لنهرب
لا يهم إن كان ذلك الشيء ميتًا
فهو جثة حية
...لذا
سأقتله بأي ثمن
!شيكي
هذا يعيقني
...يا قطعة الموت المحضة
!اختفِ من أمامي
الحمقاء. لم تتم عملها
لا يمكنك الهرب الآن
!سأقتل نفسي الضعيفة
!لن أعطيك ريوغي شيكي
فعلتِها
قلتِ إنك ستعلمينني كيف أستخدم عيني، أليس كذلك؟
أجل، لكن لدي شرط واحد
سأعلمكِ كيف تستخدمين إدراك الموت، وفي المقابل ستساعدينني في عملي
فقدت أحد رفاقي، لذا أحتاج لمن يؤدي الأعمال لي
فهمت. هل يمكنني قتل الناس أثناء ذلك؟
أجل، بالطبع
سأفعلها إذن. استخدميني كما شئت
ففي النهاية، لا أملك أي هدف آخر
لا تملكين أي هدف آخر إذن؟
أمر يُرثى له أيضًا، لكنكِ ما زلت مخطئة
التجويف يعني أن بالإمكان ملأه دون حدود، صحيح؟
أيتها المحظوظة
أين لكِ أن تعثري على مستقبل أفضل غير هنا؟
ما الذي حصل عليه في المقابل؟
ما الذي حاول حمايته باختفائه؟
شـــيـــكـــي رحلت
على الأرجح كان ذلك لحماية حلمه
حلمه بأن يكون سعيدًا
تركني غارقة في وحدتي
أنت تعجبني، لذا سنلتقي مجددًا قريبًا
كوكتو
صباح الخير يا شيكي
هل تعرفين من أكون؟
...أجل، عرفت
أنكَ كنت الوحيد بانتظاري
وأنك كنت الوحيد الذي حماني
كوكتو ميكيا
تبدو كشاعر فرنسي
جيد أن الطقس مشمس
يوم مثالي لمغادرة المشفى
أجل، إذن فهناك أشياء لن تختفي
m 0 720 l 1280 720 1280 620 0 620 0 720
m 0 0 l 1280 0 1280 100 0 100 0 0
أعطيتني جزءًا من حلم
يندس في الليلة قبل الفجر
واحدة من النجوم المتشابكة تختفي
ويعلو صدى لحن انبزاغ النهار
لا حاجة للخوف من الأمس من بين هذه الأمطار اللامتناهية
المستقبل الذي تخلى عنك بدأ للتو
...من بين الظلام اللامتناهي
النار التي أعطيتي إياها تضيء الحياة
التي وُلدت في صدري المجوّف
السماء اليائسة تضيء الذي اختفوا ومن لا يتغيروا
يبتسمون لبعض، ويعلنون وداعهم ويكررون اللحن الحزين
إلى متى يتوق الوحيدون للاجتماع معًا؟
...مستقبلك الجميل بدأ للتو
جزء من حلم
...أنت
أنت من لا تعلم اللطف، رغم اللطف الذي تقدمه لي
يضيء صدري المجوّف بضوء لا اسم له
...بينما أجذف بسفينتي المعزولة
النار تحزن وتجتمع
في هذا العالم المجوّف، يعلو صدى آلاف الألحان
Yume no kakera Kimi ga kureta
Akenai yoru ni hisomu
Yorisou hoshi Hitotsu kiete
Yoake no ARIA ga hibiita
Mou kono yamanai ame no naka de Kinou ni obieru koto mo nai
Ima kimi wo nakushita mirai ha Hajimatta bakari
Hatenai yami no naka
Kimi ga kureta kagaribi ga Garan no kono mune ni
Umaretai nochi wo Terashiteiru
Kieta mono to Kawaranu mono Muzan na sora ga hikaru
Wakare wo tsuge Hohoemi ai Sabishii ARIA wo kasanete
Nee, hito ha itsumade hitori de Futari ni kogarete iku no darou
Mada kimi no kirei na mirai wa Hajimatta bakari ...
Yume no kakera
\h Kimi ga
Yasashisa wo shiranai Kimi ga kureta yasashisa ga
Garan no kono mune ni Na mo naki hikari wo Tomoshite iru
Kodoku no fune wo kogi
\h Kagaribi ha nageki tsudou
\h Garan no sekai ni ha Anata no ARIA ga hibii te iru
هل أنتِ فوجو كيري؟
هل أنت صديق أبي؟
أتيت لتحقيق أمنيتكِ
ألا تريدين جسدًا آخر يجعلك تتحركين بحرية؟
ماذا تكون؟
ماذا سأفعل؟
لا يمكنني العودة هكذا
ماذا سأفعل؟
هل أنتِ آساغامي فوجينو؟
هل تريدين مني علاجكِ؟
حسنٌ
سأعالج الشذوذ في جسدك
ماذا تكون؟
من أنت؟
...المشعوذ
آرايا سورين
لا يمكنني تحمل وجودك فقط
لقد قتلت شخصًا ما
قتلت أحد والديك؟
كوكتو، هل تعرف منزل أوغاوا في كاياميهاما؟
منزل أوغاوا عبارة عن مبنيين من عشر طوابق مشيدين بجوار بعض
هذا غريب
هل سترى أفراد عائلتك الذين يُفترض بأنهم قد ماتوا؟
!لقد قتلتهم فعلًا! الأحياء هم المخطئون
لمَ لا تذهب وتتأكد؟
أرى ذلك الظلام، وأتذكر اسمك
ماذا فعلت بشيكي؟
الحقيقة المُطلَقة؟
...القبض على الحقيقة المُطلقة
!آوزاكي
أتمنى لو كان هذا اللولب متناقضًا