لـــــود فـــيـــلــــم
.لـــــود فـــيـــلــــم
..لـــــود فـــيـــلــــم
...لـــــود فـــيـــلــــم
لـــــود فـــيـــلــــم
.لـــــود فـــيـــلــــم
..لـــــود فـــيـــلــــم
...لـــــود فـــيـــلــــم
لـــــود فـــيـــلــــم
.لـــــود فـــيـــلــــم
..لـــــود فـــيـــلــــم
...لـــــود فـــيـــلــــم
لـــــود فـــيـــلــــم
.لـــــود فـــيـــلــــم
..لـــــود فـــيـــلــــم
...لـــــود فـــيـــلــــم
لـــــود فـــيـــلــــم
.لـــــود فـــيـــلــــم
..لـــــود فـــيـــلــــم
...لـــــود فـــيـــلــــم
لـــــود فـــيـــلــــم با
.لـــــود فـــيـــلــــم با
..لـــــود فـــيـــلــــم با
...لـــــود فـــيـــلــــم با
لـــــود فـــيـــلــــم با
.لـــــود فـــيـــلــــم با
..لـــــود فـــيـــلــــم با
...لـــــود فـــيـــلــــم با
لـــــود فـــيـــلــــم با
.لـــــود فـــيـــلــــم با
..لـــــود فـــيـــلــــم با
...لـــــود فـــيـــلــــم با
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار
.لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار
..لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار
...لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار
.لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار
..لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار
...لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند
Loading
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند Loading.
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند Loading..
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند Loading...
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند Loading
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند Loading.
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند Loading..
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند Loading...
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ـ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ـــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ـــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ـــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ـــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ـــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ــــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ـــــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ــــــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ـــــــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ــــــــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ـــــــــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ــــــــــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ـــــــــــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ــــــــــــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ـــــــــــــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ــــــــــــــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ـــــــــــــــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ــــــــــــــــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ـــــــــــــــــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ــــــــــــــــــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ـــــــــــــــــــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ــــــــــــــــــــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ـــــــــــــــــــــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ــــــــــــــــــــــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ـــــــــــــــــــــــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ــــــــــــــــــــــــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند 100%‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لـــــود فـــيـــلــــم با افتخار تقدیم میکند .:.:. Telegram.me : LodFilm .:.:.
! تیم ترجمه لـود فـیـلـم اعلام میکند « فیلیمو حق استفاده از این زیرنویس‌ها را به هیچ عنوان ندارند »
تـقـدیـم بـه مـردم خــوب ایـــران .:: Telegram me : LodFilm ::.
" نـبـض جـنـگـل "
: تـرجـمـه از : تــنـظـیـم از
رویـــــا ایــمــان
Roya_T_K _IMAN_
تـرجـمـه از : رویـــــا تــنـظـیـم از : ایــمــان
اکه هی، هیچی واس خودم نموند
این دیگه چی بود؟
حرف زدم؟
!من نمیتونم حرف بزنم
کلمه؟
آخ
آخ؟ آخ" دیگه چیه؟"
یه کلمه کلمه چی چیه؟
این این یه کلمه ست
دارم حرف میزنم، دارم حرف میزنم میتونم حرف بزنم
فوق العاده ست اوهوع، چه کلمه باحالی
فوق العاده
فوق-العا-ده
فکر کنم این لغت مورد علاقم باشه
فوق العاده، فوق العاده
فوق العاده، فوق العاده، فوق العاده
وایسا بینم، انگار یکم عجیب غریب شد فوق العاده
درسته؟ فکر نکنم درست باشه
فوق ال....وایییییی، درخت دوست دارم درخت
سنگ، برگ شاخه، زمین
پا، ریشه، درخت مو، دست
انگشت، دُم، بینی، آرنج
لغت خوبیه ولی "فوق العاده" بهتره
ببخشید - فیل سخنگو -
کو؟ کجاست؟ - خودتی دیگه -
چی؟ - فیل سخنگو -
من فیل...؟ فیل سخنگو؟ میتونم حرف بزنم؟
بابت موزهایی که بهم دادی ممنونم آخه خیلی خوشمزه بودند
میتونم تعارف تیکه پاره کنم چه خبره؟
نمیدونم ولی خفن نیست؟
یا اینکه، هرچی دوست دارم میگم چون الان میتونم خیلی چیزا بگم، فوق العاده نیست؟
جدی تونستیم این همه حرف بزنیم؟
اینجوری دیگه خرخر نمیکنیم از ایما و اشاره هم استفاده نمیکنیم
...مثل یه عالمه - هیسس -
چیه؟
میشنوی؟ - چیو؟ -
چیه؟ - هیسس -
چی؟
چی میشنوی؟ - این بوته داره گریه میکنه -
من بوته نیستم - بوته ی سخنگو -
گفتم من بوته نیستم
درختچه؟ درختچه سخنگو؟ - نه بابا -
خارپشت؟ - نه -
(درختچه؟ (به زبان لاتین - میتونم لاتین هم حرف بزنم
لاتین چیه؟
خیله خب، شرمنده پس تو چی هستی؟
نمیتونم بگم، میترسین
نه - نه بابا نمیترسیم -
خیلی تنها و ناراحت به نظر میای
...این
...فکر کنم این کتفته، یا
آخ
بیا بیرون اینجا خیلی خوشگله
...اینجا
آسمون و زمین رو داریم
باشه
تا ابد نمیتونم زیر این بوته قایم شم
هرچند خیلی دوست دارم همینجا بمونم
بهتون گفتم که میترسید
چی؟
...نه
خب، واسه چی داشتی عر میزدی؟
واس خاطر اینکه خیلی عجیب غریبی؟
چی پروندم؟
دیگه چه خبر؟ - ...والا -
تا حالا چیزی به اسم "آدم فضایی" شنیدید؟
ما تا همین 5 دقیقه پیش هیچ کلمه ای نشنیده بودیم
...خب، ببین
من یه از یه جای خیلی دور اومدم - آسمون؟ -
تنها چیزی که میخوام این که برم خونه - این که کاری نداره سلطان -
چی؟ نه
چرا این کار رو کردی؟ - خودت گفتی میخوای بری خونه -
آره خب ولی واسه خارج شدن از جو زمین
باید بیشتر از اینا بالا برم - گرفتم چی شد -
...پشیمونم که - نه -
موجود خوبی به نظر میومد - ...برام عجیبه اون چه -
...این صدای
ببین، نمیخوام داد و قال کنم
میشه دیگه این کار رو نکنید؟ - شرمنده -
میتونیم دوباره حرف بزنیم تو باعث میشی ما بتونیم حرف بزنیم
ربطی به من نداره وایسا ببینم، کجا گذاشتمش؟
ایناهاش
...اگه به این نزدیک بشید بعدش
این چیه؟ - لوبیای سخنوری -
من عاشق هلو ام
این هلو نیست
س-خن-و-ری سخنوری
این باعث میشه ما حرف بزنیم؟ - آره -
میشه بدیش...؟ - فوق العاده ست -
این کلمه ی موردعلاقمه - باحاله -
بقیه هم باید امتحانش کنند
هی پسر
صبر کن پنجه هام رو بزنم بهت
با خودت میگی کاش هیچوقت به عمل نمیومدم
از رو زمین من برو کنار برو کنار
کنار، کنار، کنار
و تو، از پشت من بیا پایین
باتوام موجود زردرنگ خوشمزه ی شکم گنده و عذاب آور استوایی
کی اونجاست؟
تخم - فامیلیتون؟ -
ندارم، فقط تخم، چطور؟ اون بیرون چیز دیگه ایم هست
که من راجع بهش ندونم؟ - کی میدونه؟ -
میخوام بیام بیرون - هنوز نه عزیزم -
فعلا زوده
توپ، توپ، توپ
ها؟ توپ؟
یالا
یه چیزی بگو فقط یه کلمه
ها؟
هاااا؟؟؟؟
اومدم، دارم میام
ببخشید
نه، اشکالی نداره، فدا سرت به این چیزا عادت کردم
تو کی هستی؟ چی چی هستی؟
اینجا چیکار میکنی؟ تازه واردی
قوانین رو میدونی؟ - قوانین؟ -
وقتی تو این جنگلی باید از قوانین مطلع باشی
قانون شماره 1 نزدیک زمین من پیدات نشه
قانون 3 ...هیچوقت تحت هیچ شرایطی
قانون 2 چی شد؟
از من ایراد نگیر
،قانون 4: حق با منه، تو مقصری ...قانون بعد
لازم نیست این چیزا رو به من بگی دارم تلاش میکنم برم خونه
ها؟ - اون از آسمون ها اومده -
...خب، نه یکم دورتر
...من از تورو خدا دوباره شوتم نکن
من از یه سیاره ای میام که اسمش "اسکالدرون"ئه
جهان دیگه ای که پشت ستاره هاست
!اوهوع
اما تا وقتی ماموریتم به اتمام نرسه حق ندارم برگردم
!!!ماموریت فوق-ال-عا-ده ست
کلمه ی مورد علاقمه واس همین حق دارم هرجور عشقمه تلفظش کنم
ماموریتت چی هست؟
ترجیح میدم درموردش حرف نزنم
ولی ما میتونیم کمک کنیم - آره -
یه لحظه، یه لحظه من به هیچکس کمکی نمیکنم
مگه اینکه یه چیزی بهم بماسه
راستیتش شماها نباید کمک کنید
نه، نه، نه تلاش خوبی بود
نمیتونید من رو دور بزنید
من کمک میکنم یه کلام ختم کلام
ببینید یه چیزیه که خودم باید انجامش بدم
حتی اگه همگی میخواید کمک کنید باید بگم من واقعا ترجیح میدم تنها باشم
هنوز اینجایید، مگه نه؟
قیافت میگه بلدی گروهی کار کنی
تنها بودن، بدجور حس تنهایی و عذاب به آدم میده
تا وقتی حال و روزت بهتر شه کنارت میمونیم
نیازی به کمک ندارم من یه " اسکالدرونی" ام
اسکالدرونی ها نیازی به کمک ندارند - بلند بلند حرف زدن -
این کار من رو ناراحت میکنه - ببخشید، نمیخواستم داد بزنم -
غمت نباشه این همیشه ناراحته
من همیشه ناراحتم ولی تو نگو ناراحتم
چی؟ - میبینی؟ -
نمیفهمم در مورد چی داری حرف میزنی - دقیقا -
میخوام بهتون بگم شماها خیلی مهربونید متشکرم
ولی شماها نمیتونید به من کمک کنید
اصلا اگه بدونید دوست ندارید انجامش بدید
...اما اگه تو ماموریتت رو به اتمام نرسونی
نمیتونی بری خونه
و اگه نتونی بری خونه ...نمیتونی
خانواده ات رو ببینی
آدم فضایی بیچاره
نمیتونه برگرده خونه
بیخیال بابا آبغوره نگیرید، اخماتونم وا کنید
ولی تو نمیتونی بری خونه تازه خیلی هم دوره
ما هم نمیتونیم کمکت کنیم بعدشم دوستات چی؟
ازین نظر مشکلی نیست - چطور؟ -
من هیچ دوستی ندارم
...ببینید، اینکه ای بابا، پسر، آبغوره نگیرید
باشه، خیله خب
انجامش میدم شانسم رو امتحان میکنم ببینم چی میشه
ماموریتت رو؟ - آره، چرا که نه؟ -
...اگه این کار باعث میشه شما انقدر
کولی بازی در نیارید...
!آره
باشه، خب، فکر کنم الان وقتشه
...اینجانب
وایسید، یه ثانیه وایسید ...اجازه بدید من
آره، منطقی به نظر میاد، آره
خب، آره
خب شرمنده ام
به نام بزرگ مردان اسکالدرون
...این سیاره رو تسخیر میکنم و
همین رو کم داشتیم
!آزادی
حواست رو جمع کن، یکم طاقت بیار شرمنده به خدا
برگرد اینجا خانم کوچولو - ای بابا -
خب میگفتی - آره، ادامه بده -
...ولی...اون
نگران اون نباش از پسش برمیای، درسته برو بچ؟
هر چیزی که ذهنت بهش فکر کنه رو میتونی انجام بدی عزیزم
ذهن من به آزادی فکر میکنه - جنابعالی نه -
به نام بزرگ مردان اسکالدرون
این سیاره رو تسخیر میکنم
یا با زبون خوش تسلیم بشید ...یا با خشونت
...خشونت؟ خشونت
خشونت مردمان اسکالدرون
یکم تکراری شد
احتمالا باید دوباره بنویسمش ...و
این...اینم از این ...ماموریت بزرگ من
پایان
ما با زبون خوش تسلیم میشیم - جد...جدااا؟؟؟ -
یه لحظه لطفا
من یکی با زبون خوش تسلیم نمیشم
...تو واقعا نباید - من با زبون خوش تسلیم میشم -
موفق شدی - واقعا؟ -
آره، کارت حرف نداشت
!!!!ایولااا
موفق شدم من‌...من یه سیاره رو به چنگ آوردم
خب، حالا چی میشه؟
خب، معمولا وقتی یه سیاره تسخیر میشه
همه جا بل بشو و قاراش میش میشه
...خب فکر کنم
اولین کاری که باید به عنوان رهبر جدیدتون بکنم
ایجاد آرامشه
شانس آوردیم ها
آره - د برو که رفتیم -
نمیدونم داریم چیکار میکنیم ولی قلبم اومده تو حلقم
بچه ها، یادتون باشه آرامش
آره - عزیزم -
خیلی جالب نیست، مگه نه؟
کارت تعریفی نداره، ها؟
حالا باید بزنیم به چاک
چی؟
به عنوان حاکم این سیاره
...بهتون دستور میدم که
چرا همچین کردی؟ - جونت رو نجات دادم -
آخه چرا؟
باید زنده بمونی تا بری خونه
...خب آره، ولی
خب فکر کنم الان زمان خوبی نیست
که بخوایم درمورد این چیزا حرف بزنیم
سریع تر، سریع تر
!قدرت کرگدنی
هَن؟
وایسا بینم نه...نشین
بابت همه این جریانات شرمندم
اینا رو میگی؟ اینجا اینجور چیزا کاملا عادیه
عادی؟ تو به این میگی عادی؟
اینا رو نگا پسر ژله ای
من اسم دارم اسمم "فنیپ" ئه
اسمت چیه؟
!!!هوووف
هووف، ها؟ از آشنایی باهات خوشحالم هووف
هووف؟ - نوبت منه -
منم اسم میخوام - باشه -
...خب، تو یه خرطوم داری با
(ترانک (خرطوم !عاشقشم
وای، خب باشه
خیلی با چیزی که میخواستم انتخاب کنم مرتبط نیست، ولی بدک نیست
سلام، اسم من "ترانک"ئه - ...آره -
سلام! "ترانک" اینجاست
سلام ترانک
من، من. بعدی منم - (فلافی بام (ولگرد پشمالو -
ولگرد پشمالو - نه، این به درد نمیخوره -
رایحه موزی - من خیلی موز دوست دارم -
نه - صورت گوشی -
صورت گوشی؟ - پسر دماغی -
نه - ...میمونِ -
(آره، مانکی (میمون - هنوز حرفم تموم نشده -
مانکی
از آشناییت خوشحالم، مانکی - منم ترانک ام -
ترانک منم از آشناییت خوشحالم
تو چی؟
اسم من "راکفورد هبرداشری پلیزنت سوم"ئه
ولی شما میتونید من رو "راکی" صدا کنید
!!!توپ توپ، توپ، توپ
از من دور شو احمق گنده بک
حالا ماموریتت انجام شد چجوری میتونیم ببریمت خونه؟
...خب...ببینید، من
...سفینه ام
یکم از اینجا دوره ...و ممکنه
یه کوچولو صدمه دیده باشه
واس همین دیگه خیلی خوب پرواز نمیکنه
ولی اینجوری تو نمیتونی بری خونه - ...و -
نه، وایسید، ولی...صبر کنید ممکنه پرواز نکنه
ولی الان که من این سیاره رو تسخیر کردم
میتونم از امواج هدفیابی استفاده کنم اونا هم میان من رو میبرند
به هرحال اونا باید بیاند
تا این سیاره خوشگلی که من تسخیر کردم رو ببینند
خب، بیا بریم پیش سفینه ات
آره - تا اونجا خیلی راهه، من میترسم -
خیلی راهه؟ من که نیستم
مجبور نیستی بیای - من میام -
چرا همش بهونه میگیری؟ - !دقیقا -
بیایید بریم درستش کنیم
این وریه - نخیرم، ازین وره -
هاا؟؟ چه...؟؟
چی؟؟؟
♪ اسکالدرون، اسکالدرون
♪ ترسناکترین سیاره ی دنیا
♪ مصمم و قوی ایم
♪ هرچی بخوایم به دست میاریم نمیتونید جلوی ما رو بگیرید
،♪ بنابراین بنابراین، بنابراین
....♪ بنابراین، بنابراین آره، آره -
آهنگ خوبیه - آره -
...یکم خیانت آمیزه ولی
اسکالدرون چه شکلیه؟ اونجا شلیل دارید؟
نه، ولی رتیل های بزرگ آتیشی و مرگبار داریم
گلابی چی؟
یه سری مارهای وحشتناک بیشتر این رتیل ها رو میخورند
آناناس؟
گرگ های اسیدی لجن گرفته هم این مارها رو تو خودشون حل میکنند
موز؟
آره، موز های بزرگ - باید فوق العاده باشند -
عالیه
مثل یه موسیقی از قبل آماده شده در وصف رهبر پیروزمند و جدیدمونه
رهبر؟
این طرفا فقط یه رهبر وجود داره
اونم منم
نه، فنیپ رهبره مگه نه فنیپ؟
خب، آره، آره منم
یعنی، من سخنرانی کردم و از اینجور جنگولک بازی ها
خیلی خوب بود
من حداقل، خب ...حداقل یه لحظه تا با اسلحه ام
نشونه گیری کنم
السحه؟
با السحه نشونه گیری کنی؟ اصلا یعنی چی؟
...نه، السحه نیست - ببین مشتی، با سخنرانی یا بی سخنرانی -
با السحه نشونه گیری کنی یا نکنی تو رهبر نیستی
منم هستم
"منم هستم"، چیز خوبیه نمیدونستم همچین چیزی هم ممکنه
سعی کن دوباره بگی " نیستی -" عالیه، آره، خب خب -
نیستی
هستم
دوباره گفت دوباره تکرارش کرد
کارش درسته، وایسید، وایسید میدونم، میدونم چیکار کنم
چرا؟
چون
لعنت به این حاضرجوابی های زیرکانت مرتیکه عجیب غریب
...سعی کن زبونت رو در بیاری و بعد
اینجوری؟ - نه بابا، نه، نه -
اینجوری بهتره، این مدلی
لبات رو بچسبون بهم و فوت کن
!گرفتم
کجا داری میری؟
برمیگردم به سفینه ام - جلوش رو بگیرید -
دَدَم وای
شرمنده
ببخشید میخوام رد شم
...اوخ، اجازه بدید من
...شرمنده که
جالبه همتون با این مسئله که یهو شروع کردید به حرف زدن و خوندن
راحت کنار اومدید آخه چرا؟
قبل از این تنها کاری که میکردید ...علف خوردن و رم
!بسه
این کلمه رو نگو
چیو؟
...این یکی چی؟ رم
رمق...؟
...رم
ضان...
♪ اسکالدرون، اسکالدرون
...رم
پ...
♪ هرچی بخوایم به دست میاریم نمیتونید جلوی ما رو بگیرید
،♪ بنابراین بنابراین، بنابراین
...ولی این این اشتباهه
یه ثانیه لطفا
کلمات مثل هم هستند و فرقی ندارند - ...و تراوششون -
پاکوبیدن هم یه چیز دیگه ست
ولی تو صدای یه رهبر رو نداری
همه میدونند بهترین خواننده
♪ همیشه رهبره
و اون منم
دومین نفری که بهترین صدا رو داره همیشه خواننده ست
و اون منم میتونم همه ی بیت های پیچیده رو بخونم
...میتونم برم
...تا این حد بالا
برای اینکه رهبر باشی باید بری بالاتر میتونی؟
تا این اندازه بالا کافیه؟
انقدر چطور؟ -
خیلی خوبه
نمیدونستم میشه باهاش همچین کاری کرد - اینجوری قبول نیست -
الان صدای هممون بالاس - من میتونم بالا بخونم، من رهبرم -
نه، منم من رهبرم
...رهبر، رهبر، رهبر
من کی ام؟ من رهبرم
یه ثانیه وایسید ببینم ...بزارید من
من رهبرم، من
چی شد؟ - ای بابا -
ببین، تو کارت عالیه
درسته بچه ها؟
بقیه به این خاطر که تو صدات بهتر از اوناست ازت پیروی نمیکنند
ازت پیروی میکنند چون کاری که انجام میدی رو دوست داری
من عاشق آوازخوندن ام
اون ها عاشق آوازخوندن با توان چون تو این کار رو دوست داری
نه به خاطر اینکه تو میگی میتونی این کار رو انجام بدی
یا اینکه بهشون میگی این کار رو انجام بدند چون تو انجامش میدی
اعتراف میکنم تو بهتر از من آواز میخونی
درسته - ولی من این سیاره رو تسخیر کردم -
الان هم میخوام به راهم ادامه بدم
بفرما
انگار تو دلم دارند قند آب میکنند
منم تو یه جام دارند قند آب میکنند حس میکنم
هی ترانک اینا رو داشته باش
.رم..‌
رمالی...
...رم
رمز...
منم میخوام امتحان کنم ...رم
کردن
!رم کردن
اشتباهی گفتم؟
یوهوع
هی پسر، من بدجور عاشق این کارم اینکه شروع میکنند به رم کردن
دیگه هیچ چیز و هیچکس نمیتونه جلوشون رو بگیره
به همه چیز حمله میکنیم
هر چی سر راهمون باشه رو داغون میکنیم
هیچی نباید سر راهمون باشه سلطان
میبینی؟ گفتم بهت، رم - کردن
کارت اونجا حرف نداشت
آره خوب رئیس بازی در آوردی
وایسید منم میخوام بیام
!نه
!نه! نه! نه !تورو خدا نه
خب، کجا داریم میریم؟
خدایا شکرت
عیبی نداره تقصیر تو نبود
!من یه پرنده ام آره، آره، آره
اینا رو نگاه یوهووو
!میتونم پرواز کنم
!بی نظیره
خدا رو شکر که حالت خوبه
دوباره! میخوام دوباره برم !میخوام پرواز کنم
عزیزدلم، ما شترمرغیم رو زمین زندگی میکنیم
من این چیزا سرم نمیشه
عزیزم، تو نمیتونی پرواز کنی
الکی نگو پس اینا واس چیه؟
فکر کنم واس اینه
فنیپ حالت خوبه؟ - میشه همین الان برگردم به سفینه ام؟ -
آره، آره، حتما - تو جلو برو
زود باش خانم کوچولو باید برگردیم خونه
میشه دوباره امتحان کنم؟ از دفعه قبل یکم بالاتر رفتم
برای اینکه به سمت جلو برم باید به اندازه کافی نیرو داشته باشم
تفاوت فشار هوا باعث میشه
به اندازه کافی بشه بالا رفت و بتونم پرواز کنم
دیگه نمیزارم از جلو چشمم جم بخوری
بیا ببینم - چه گیری افتادیما -
رم کردن
‌
حالت خوبه؟ یهو چت شد؟
چرا چلوندش؟
هَن؟؟ - اون مامانه -
چرا بچش رو چلوند؟
چلوند؟ بهش میگند بغل
اونجایی که تو هستی بغل ندارید؟
به چه دردی میخوره؟
حس بهتری بهت دست میده
اینجوری میتونی بگی "دوست دارم"
میفهمی تنها نیستی
میفهمی فرد خاصی هستی
باورم نمیشه تو سیاره تون بغل ندارید
چجوری میگید "دوست دارم"؟
خب، نمیگیم
چی؟ اصلا چجوری احساس خاص بودن میکنید؟
تنها راهش تسخیر یه سیاره ست
این کار نشون میده تو قوی هستی و شایسته ی احترام
سیارات بیشتر احترام بیشتر
و احساس خاص بودن بیشتری بهت دست میده
خب من اینجوری شنیدم
انگار خیلی سخته که بتونی حس کنی خاصی
ولی تو که جز این سیاره تاحالا جایی رو تسخیر نکردی
لازم نیست بهم یادآوری کنید
تا حالا کسی بهت نگفته آدم خاصی هستی؟
!!!ب-غ-ل
نه، کاملا درسته
بغل، بغل، بغل، بغل
این که تو یه سری سیاره رو تسخیر نکردی
برای ما اهمیتی نداره
آره - بغل، بغل، بغل، بغل -
!برید عقب
خواهش میکنم این کار رو نکنید باشه؟
بغل؟
این دیگه چیه؟
امروز صبحونه نخوردم
بعضی وقتا به اندازه ی همه موز پیدا نمیشه
یکی سریع یه چیزی بده این بخوره
!!!الفراررر
دارند میاند این وری
در برید - سریع بپرید بالا، بجنبید -
دستمو بچسب این بالا جات امنه
نمیتونم این خلاف قوانین امنیتیه
دارند میاند
یالا! میخوام کمکت کنم
چرا همش میخوای کمکم کنی؟
من یه اسکالدرونی هستم اسکالدرونی ها هرگز درخواست کمک نمیکنند، هرگز
خب، میمون ها همیشه کمک میکنند همیشه
!و فیل ها برگرد این بالا
خیله خب ما داریم عقب عقب میایم
داری چیکار میکنی؟
من تو رو این پایین تنها ول نمیکنم
بچه ها، الان مثل ورق صاف میشید
برگرد بالا - بدون تو نمیرم -
چرا ولم نمیکنی بری؟ - چون ما دوست توییم -
الاناس که له بشیم
فقط اومدم خدمتتون عرض کنم
من هنوز رهبر آواز خون هستم درسته؟
بله، همینطوره
عالیه خوشحالم که به نتیجه رسیدیم
چرا نیومدی سوار شی؟
نشنیدی گفتم لهمون میکنند؟
نمیتونم همینجوری ازتون کمک بگیرم
شما نمیفهمید این که سیاره تون تسخیر شده باشه یعنی چی
!نچ
ولی یه چیزایی سرمون میشه که "خونه" چیه
شماها نباید دنبال این باشید که کمکم کنید برم خونه
شما نباید من رو دوست داشته باشید - ...ولی ما فقط میخوایم -
کمک کنید، میدونم ای کاش نمیخواستید
دارید از اونی که باید، برام سخت ترش میکنید
ای کاش همین الان من رو به حال خودم رها میکردید
و دیگه انقدر خوب با من رفتار نمیکردید
یه نمور افسرده میزنه
تا حالا کسی اون رو
ب-غ-ل نکرده
بلغ چیه؟
غلت، غلت، غلت
غلت؟ دوباره میتونم حرف بزنم
سرم گیج میره
خوشم میاد چی؟ نخیر، خوشم نمیاد
خوشت میاد کی گفته؟ چی؟
خب، دارم حرف میزنم پس باید به بقیه نزدیک باشم
مگه دستم بهتون نرسه یه درسی بهتون بدم
یه درس نه سه تا درس بهتون میدم
بهتون میگم، چهارتاش میکنم پنج تا میشنوم؟ها؟
چه برقی میزنه
این براق ترین چیزیه که تاحالا دیدم
میخوام بهش دست بزنم مزه ش کنم
نه، فکر خوبی نیست فکر خیلی بدیه
...هنوز تاحدودی
نه، نه، نه، نه
فنیپ
فورا وضعیت فعلیت رو گزارش کن
فنیپ، از آخرین گزارشی که فرستادی
دو ماه زمینی (دو ماه 30 روزه) گذشته سریعا گزارش بده
چقدر دیگه زمان میبره فنیپ؟
حامل ها آماده اند
به محض اینکه تو سیاره رو تسخیر کنی
ما شروع به از بین بردن موجودات زمین میکنیم
!فورا اطلاع بده
ما رو از بین ببرند؟ ...باید به بقیه هشدار بدم، باید
هنوز اینجایید، مگه نه؟
تنها بودن، بدجور حس تنهایی و عذاب به آدم میده
تا وقتی حال و روزت بهتر شکنارت میمونیم
چی...چی شده؟
...اصلا نمیفهمم
دیگه کم کم وقت خوابمونه
وقتی آفتاب غروب میکنه میریم میخوابیم
غروب آفتاب
...خیلی...خیلی
ما تو اسکالدرون غروب آفتاب نداریم
از وقتی اتمسفر رو به آتیش کشیدیم دیگه نداریم
باید طلوع آفتاب رو ببینی فوق العاده ست
وای خدای من - چقدر شگفت انگیز -
فوق العاده ست - چقدر قشنگه -
!به ستاره ی فنیپ نگاه کنید
اون یه سیاره رو تسخیر کرده و تبدیل به یک قهرمان اسکالدرونی شده
!فنیپ
فنیپ آدم معرکه، فوق العاده و خیلی مهمیه
اون مایه ی سرشکستگی نیست
من عاشق اینم که اون کوتاه تر و کوچیک تر از بقیه ماست
!آره، فنیپ
اسیران زمینی تو نمونه های خوبی برای آزمایش
در "تالار بزرگ پیروزی" هستند
ایول به این ذهن
فنیپ، از آخرین گزارشی که فرستادی
دو ماه زمینی (دو ماه 30 روزه) گذشته سریعا گزارش بده
چقدر دیگه زمان...؟
دیگه زمان لازم نیست، تا همین اندازه کافیه چون من موفق شدم، مگه نه؟
یه سیاره رو تسخیر کردم انتظارش رو نداشتید، درسته؟
...فنیپ، نمیتونه هیچ
...فنیپ نمیتونه
د یالا هیچکاری نمیتونم انجام بدم؟
امواج ردیابی
دفترچه راهنمای تسخیر سیاره ویرایش سوم، بزار ببینم
امواج ردیابی "اخطار"
استفاده از امواج ردیابی
پیش از تسخیر کامل سیاره
باعث پشیمانی شما خواهد شد چه باحال
خب ،"درصورتیکه واقعا میخواهید از امواج ردیابی استفاده کنید
به صفحه 107 مراجعه کنید"
107 مرحله اول: از خودتان بپرسید
آیا واقعا قصد دارید از امواج ردیابی استفاده کنید؟
آره، واقعا میخوام از امواج ردیابی استفاده کنم
:مرحله دوم جهت اطمینان مرحله یک را تکرار کنید
بابا بیخیال
تـرجـمـه از : رویـــــا Roya_T_K
:مرحله پنجاه و نهم
اگر هنوز سیاره خود را تسخیر نکرده اید
استفاده از امواج ردیابی نه تنها شما را خجالت زده خواهد کرد
بلکه باعث بدنامی مردمان بامنزلت اسکالدرون نیز خواهد شد
و آن ها را بسیار عصبانی میکند
خب جای تعجب نداره
...خیلی خوب به این کار فکر کنید
سپس به مرحله 60 بروید
:مرحله 60 ...جهت فعال سازی
...چه عجب
جهت فعال سازی امواج ردیابی دکمه ی بزرگ قرمز رنگ را فشار دهید
همین؟ چیز دیگه ای نیست؟؟؟
...فقط فشار دادن ‫60 تا مرحله!
‫60 تا مرحله تا به من بگه ‫یه دکمه رو فشار بدم؟
پشمام، خیله خب حالا
خب، خوبه، آره اشکالی...نداره
اینم از این
خب
فنیپ، بالاخره موفق شدی مگه نه؟
یه سیاره رو تسخیر کردی
فکرش رو نمیکردم عرضه اش رو داشته باشی
اینجاست
میتونیم دوباره حرف بزنیم
یه نفر دیگه هم هست
!!هیسس
اسیرهای زمینی کجاند فنیپ؟
حامل ها آماده اند که ببرنشون
ما رو ببرند؟ - میبینی؟ -
تو میدونستی؟ - آره -
چرا بهمون نگفتی؟
فنیپ چرا هنوز ستاره ات رو پرتاب نکردی؟
الان وقت کمرو بودن نیست
ستاره ات رو پرتاب کن
تا ثابت کنی این سیاره رو تسخیر کردی
ما هم میتونیم اسیرهات رو جمع کنیم و ببریمشون به اسکالدرون
من تا حالا 999تا ستاره پرتاب کردم
تا سیاره هایی که تسخیر کردم رو نشون بدم
این اولین ستاره ی توئه
خب شروع کن دیگه فنیپ منتظر چی هستی؟
فنیپ؟
فنیپ
این سیاره رو تسخیر کردی یا نه؟
...تسخیر
نکردم...
من...من دروغ گفتم
سفینه ام شکسته بود میخواستم بیایید من رو ببرید
داره چیکار میکنه؟
من رو کشوندی اینجا که عملیات نجات انجام بدم؟
فکر کردم چون پدرمی ...ممکنه بیای و
شکست دوباره ات رو تماشا کنم؟
من "گروگن" فاتح هستم نه "نوگورگ" علاف
وقتی باهام تماس گرفتی درحال تسخیر یه سحابی بودم
میدونی اینکار چقدر سخته؟ اون ها کاملا از جنس گاز هستند
اسکالدرونی هایی که درخواست کمک میکنند چطور موجوداتی هستند؟
مگه مرحله یک رو نخوندی؟ - .چرا -
دوباره هم خوندیش که مطمئن بشی؟
نمیتونیم اجازه بدیم این گنده بک آبی این مدلی باهاش حرف بزنه
...خب، حالا که ما اینجاییم
پیروزی هام رو میکنم هزارتا
این سیاره رو تسخیر میکنم
و خودم ساکنینش رو اسیر میکنم
نه، بابا نمیتونی
لازم نکرده تو به من بگی چیکار میتونم بکنم، چیکار نمیتونم بکنم
منم که میگم کی میتونه کی نمیتونه
تو...تو متوجه نیستی
...این موجودات این موجودات
قدرتمندتر از اونی هستند که بتونی تصور کنی
قدرتمندتر از این نیستند
اون اسلحه ها رو میخورند و از دهنشون پرتش میکنند بیرون
اما این جدیده
یکیشون هست مثل یه توپ بی اعصابه
کلی هم تیغ های تیز داره
یکی دیگه شون انقدر زورش زیاده
که میتونه بدون اینکه بهت دست بزنه
جونت رو بگیره - من همچین کاری نمیکنم، میکنم؟ -
یکیشون هست که اصلا نمیشه جلوش رو گرفت یه موجود غول پیکر
با یه شاخ روی صورتش
رو صورتش؟ - آره -
میتونه هرچیزی که سرراهش باشه رو درب و داغون کنه
یکی دیگه یه موجود پشمالو با یه دُمه
پشمالو؟ و دُم؟ - آره -
اون چیکار میکنه؟
در واقع کار خاصی نمیکنه خیلی ترسناک نیست
...ولی بقیه شون
بیا عقلامون رو بریزیم روهم
این سیاره بی اهمیت ارزش این رو نداره که براش وقت بزارم
میدونی که این یعنی تو نمیتونی دوباره بری خونه
مستقیم میری به سیاره بعدی
تا دوباره تو تسخیر شکست بخوری
آره
چرا فنیپ داره این کار رو میکنه؟
تا از ما محافظت کنه
من بخاطر صلاح خودت این کار رو میکنم فنیپ
این تنها راهیه که جلوی به درد نخور بودن و بی مصرف بودن تو رو میگیره
لطفا همه توجه کنند
جهت سرزنش فنیپ در سالن اصلی جمع بشید
آشغال - به درد نخور -
لکه ی ننگ - قدکوتاه و کوچیک تر -
از بقیه ی ما
من واس این کارت پول دادم پسر
آماده برای شروع پرتاب
...پیش به سوی کجا باید بریم؟
باتلاق های بی پایان عقرب؟
جهان متعفن گاما 6؟
زمین های شعله ور...دنیز
یا ربع سیاره ی التی2؟
کجا دوست داری بری فنیپ؟
خونه
این چی بود؟
شکاف پوسته مرحله ی یک
گفتم دوست داره بره خونه
این چیه؟
اینجا براتون امن نیست
من تو صورت ناامن بودن زل میزنم و میخندم
فنیپ
این اون موجود دایره ای خاردار و ترسناکه؟ واقعا؟ این نیم وجبی؟
گوگولی، موش بخورتت
حالا واقعا تیز شدم
ما که گفتیم کمکت میکنیم بری خونه - میخوایم کمکت کنیم -
تنها راه برگشت فنیپ به خونه
این که یه سیاره رو تسخیر کنه ...و این هرگز
اون یه سیاره رو تسخیر کرده !این سیاره
مگه نه فنیپ؟ - نه، نکرده -
گفتش درمورد تسخیر دروغ گفته
درمورد دروغ، دروغ گفتم
تو اینجا رو تسخیر کردی؟ - بله -
ما هم اسیرهاشیم
حقیقت داره؟
...فکر کنم...ولی
اگه بخواد میتونه آزادمون کنه، مگه نه؟
خب آره، فکر کنم بتونم
نخیر، نمیتونی
ما اسکالدرونی هستیم
اسکالدرونی ها اسیرها رو آزاد نمیکنند
این خلاف کاریه که اسکالدرونی ها انجام میدند
این سیاره منه هرکاری بخوام میتونم باهاش بکنم
هنوز سیاره ی تو نیست فنیپ
ستاره ت رو تو آسمون نمیبینم
و اگر ستاره ی تو توی آسمون نیست
سیاره هنوز بازه
فکر کنم بعد از همه ی این جریانات خودم بتونم تسخیرش کنم
...درمقابل من تسلیم بشید وگرنه
بپا، نوئه
نمیدونی گفتنش یه جور بی ادبیه؟
نمیدونستم گفتنش بی ادبیه
اگه میدونستم هر روز میگفتم ...به تو و تو
و تو و تو و تو میگفتم
حالا این چی هست؟
مواظب باش ترانک ...اون رو
فشار نده
!ترانک
از دست تو فنیپ ستاره ت رو گم کردی؟
اشکالی نداره مال من اینجاست
این سیاره رو بی صاحب ول نمیکنیم مگه نه؟
چه...؟
درسته دم دراز پشمالو
!یا آرمان های امام راحل
گرفتمش
وایسید ببینم !ولم کنید
دست به رفیق من زدید، نزدیدا
...منظورم اینه که
رفیق؟ میخواستی بگی رفیق؟
...نه، یعنی
:قانون شماره 6 هیچ وقت کلمه ای که
من خواستم بگم رو کاملش نکن - رفیق -
باید ستاره ام رو پرتاب کنم خب، کجا...؟
این رو ببین
چه چیز عجیبیه - ...بزار منم ببینم، میخوام -
ای بابا، دارم خودم رو گول میزنم
شبیه تخم یه حیوونه
تخم؟ این لونه به اندازه کافی بزرگ نیست
چیزی نیست مامان نمیخواد دل داریم بدی
اشکالی نداره که نمیتونم پرواز کنم
باید مثل یه کرم کوچولو رو زمین سینه خیز برم
ترانک - ماسماسک فینیپ -
این ماسماسک فینیپه
چیزی که باید شوتش کنه تو آسمون تا جون ما رو نجات بده
!فکر نکنم خیلی متوجه شده باشم چی میگی
!اون رو
میدونم یه جایی همین دور و برایی
چی؟
!ها ها
هان؟ - !!بازم ها ها -
من اینجام حالا اینجا
!ترانک
مانکی؟ - فنیپ ستاره اش رو لازم داره -
میدونم - چه خبره؟ -
مانکی داره پرواز میکنه - معلومه که مانکی داره پرواز میکنه -
به تخمکمم نیست
من باید بقیه عمرم رو
در یاس و ناامیدی سینه خیز برم !!!ایول
اگه فنیپ اون ستاره رو نگیره
به شخم میریم - ...آره -
آینده ی این جهان تو دستای توئه
فهمیدم - عجله نکنیا، هروقت خواستی ببر بهش بده -
ولی جدا، مثل یه معامله بزرگ میمونه
بندازش بالا
میخوره به سفینه برمیگرده پایین یه نفر باید ببرتش
من! من، من، من من میتونم ببرمش
نمیتونی خانم کوچولو ...تو باید
بقیه ی عمرم رو همین جا بمونم
هیچوقت هیچ کاری نکنم؟
...نه، منظورم این - مامان، من از پسش برمیام -
کل عمرم رو منتظر همچین لحظه ای بودم
!تو که دیروز از تخم در اومدی - تو ببند -
آخه من چجوری بزارم ترانک تو رو پرت کنه بالا؟
اگه از دستش در بری چی؟
پسته
...حالا اونقدرا هم مهم نیست که
یه بار دیگه خدمتتون عرض کنم
اینکه اون ستاره به دست فنیپ برسه خیلی خیلی مهمه
چه من خوشم بیاد چه نیاد
تو برای موندن تو این لونه به دنیا نیومدی
چه بفهمم چه نفهمم
تو برای رفتن به آسمون به دنیا اومدی
!آره، آره، آره، آره
!ممنون
این رو نگه دار میفرستمت پیش فنیپ
چشم قربان سرکار، قربان
میخوام پرواز کنم مامان
آره عزیزم آره
!نه
!وایسا
کافیه
انگار حالا زمان خوبی
برای یه سخنرانی رعب آوره
چیزی که ترس از اسکالدرونی ها رو به جونت بندازه
چیزی که بهت بفهمونه بدجوری شکست خوردی
بزار ببینم
رم کردن
چی؟ چی هست؟
رم کردن - رم کردن؟ -
چی؟
دم دراز پشمالو
رم کردن - نه، نه، نه -
....من "گروگن !رم کردن -
پست ویژه ی فنیپ
سلام داداشیا
تاحالا نکته ی 56 از بخش 12
دفترچه راهنما رو خوندید؟
درمورد اینکه چطور سر کسی رو گرم کنیم تا نفهمه یه چیزی داره میخوره تو ملاجش
دارم پرواز میکنم
!فنیپ
تاحالا نکته ی 56 از بخش 12
دفترچه راهنما رو خوندی؟
آره ...درمورد اینکه چطور سر کسی رو گرم کنیم تا
عزیزم - من هرگز شکست نمیخورم -
این اون رنگی که فرستادیم نیست
اینم از این فنیپ یک هزار سیاره
نه - منظورت از "نه" چیه؟ -
ممکنه ستاره ی تو توی آسمون باشه
ولی تو هنوز حیوون ها رو اسیر نکردی
اینجور که پیداست، عین آب خوردنه
شاید همچین فکری کنی ولی اونا یه سلاح مخفی دارند
!معلومه سلاح مخفی...ما؟
سلام مخفی ما چیه؟
یه چیزی که از تمام چیزهایی که تاحالا دیدم
قدرتمند تره
...قدرتمندتر از - آره -
قدرتمندتر از سلاح آتشین "گوستاوریوپیا"
...حتی قدرتمندتر از - !آره -
حتی قدرتمندتر از چشم نابینای "مزموریو"
...قدر - آره -
...قد - آره، آره -
اینه
این چیه؟ ولم کن ول کن، ول کن
بغله
تو پدر منی منم دوست دارم
چه اتفاقی داره میفته؟
نگران نباش حالت خوب میشه
داری باهام چیکار میکنی؟
دارم بهت احساس خاص بودن رو منتقل میکنم
خودشه - ها؟ چی؟ -
به چی نگاه میکنی؟
تو تاحالا کسی رو بغل نکردی
آخه کی به بغل نیاز داره؟
آدم های احمق، نازک نارنجی و لوس دا...داری چیکار میکنی؟
واسه همینه که همیشه اخمویی
!چرت و پرته چیکار میکنی؟
خودت خوب میدونی که یه دونه بغل میخوای
از منِ خارپشت دور شو
...تنها چیزی که نیاز داری
...بزار من
!دیدی
هیچکس یه آدم تیغ تیغی رو نه بغل میکنه نه بهش دست میزنه
...احساس...احساس - گرما و مورمور شدن داری؟ -
آره - احساس خاص بودن؟ -
آره باید همتون این حس رو تجربه کنید
...زمین، زمین، زمین
دیدید؟ بهتون که گفتم میتونم پرواز کنم
آره
همش مال خودته
نمیتونم این کار رو بکنم
این سیاره به همه ی شما تعلق داره نه من
آره، ولی من میخوام یکم آتیش بازی ببینم
خب با روش خودم درستش میکنم
"بگید "فنیپ - تو تعیین تکلیف نمیکنی من چی بگم -
تعیین تکلیف نکردم - خب میگم -
من این مدلی میخوام بگمش ف-ن-ی-پ
داشتم پلک میزدم؟ فکر کنم داشتم پلک میزدم
!دست مریزاد
بهت افتخار میکنم - مرسی بچه ها -
بیایید اینجا
بدون شما از پسش برنمیومدم میدونید که
وقتشه بریم خونه پسرم
نمیریم هزارمین سیاره ات رو بگیریم؟
معلومه که میریم یه سیاره تو فکرم هست
تو هم میتونی کمکم کنی تسخیرش کنم
اسکالدرون - سیاره ی خودمون؟ -
آره، من یه سلاح مخفی جدید دارم
فکرکنم مردم خودمون بتونند ازش استفاده کنند
بغل، بغل، بغل
هیچ جوره نمیتونم زحماتتون رو جبران کنم
ولی...میتونم این رو بهتون بدم
!هلو - نه -
دلم برات تنگ میشه
نخیرم، من که دلم تنگ نمیشه - چی؟ -
همین که شنیدی - درسته، آره -
جوجه شترمرغ هم هدیه اش رو گرفته
!بچه ها
و راکی
دارم پرواز میکنم
و تو، دوست پشمالوی من تو خیلی برام زحمت کشیدی
چجوری برات جبران کنم؟
...خب، شاید یه چیزی وجود داشته باشه
♪ وقتی که دیگه ♪
♪ ستاره ها نمیدرخشند ♪
♪ بعدش خورشید از آسمون میره ♪
♪ تا ابد مال توام ♪
♪ تا ابد مال منی ♪
♪ یه ستاره ی خاص هست که میدرخشه ♪
چطوره؟
ارائه شده توسط تیم ترجمه لـود فـیـلـم Telegram.me : LodFilm
تـرجـمـه از : رویـــــا تــنـظـیـم از : ایــمــان
Roya_T_K _IMAN_
درسته عزیزای دلم من برگشتم
دلتون برام تنگ شده بود؟
فکر کردید این آخرین باریه که من رو میبینید، مگه نه؟
یالا، همگی پاشید ببینم پاشید وایسید
جایی نریدها !میخوام باهام قر بدید
سم هاتون رو تکون بدید
شونه هاتون رو بندازید بالا و آق دایی رو بدید اینور اونور
آخ کمرم
! تیم ترجمه لـود فـیـلـم اعلام میکند « فیلیمو حق استفاده از این زیرنویس‌ها را به هیچ عنوان ندارند »
براي حمايت از مترجم و دانلود فرمت هاي ديگر به کانال ما مراجعه نميايد Telegram.me : LodFilm
مال خودت
پفیلاها رو از روی زمین جمع کنید
پاکتش هم همینطور
♪ آره، آره، آره ♪
♪ نبض جنگل، نبض جنگل ♪
شونه ها رو تکون بدید
درسته جناب تو هم انجام بده
دارم میبینم نشستی پفیلا میخوری یالا
زود باش عزیزم میتونی حرف بزنی
لازم نیست خجالت بکشی ...یک، دو، سه
♪ ستاره، ستاره ی خاص
♪ ستاره، ستاره ی خاص ♪
« بــا افـتـخـار تــیــم تـــرجـــمـــه لـــود فـیــلــم »
همتون یهو باهم نرید
...ممکنه باعث رم !رم کردن بشید
نه، دور شو
بیا اینجا ببینم
!دست میمون کوتاه
همینه، میبینی؟ - میبینم؟ چیو میبینم؟ -
نمیدونم درمورد چی داری حرف میزنی
...تو
با برگ های درخت موز این کار رو کردی؟
!رم- کردن
هیچی سر راهمون باقی نمیمونه آره بابا
Subtitle By: MARSH-MARIE