ترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب
كلنا لدينا حلم في الحياة
أنا لدي اثنين
دخول عالم السينما واجعل والدي فخورًا
أريده أن يراني في أعلى المراتب
اسمي سيدريك دوغيمون، وهذا اللقاء هو فرصتي
!لكن ليس في النهاية
صدّقني أنه لا يناسب الدور
أتركك، أنا عملي اختيار الممثلين
ألم تُصلح هذا التلفزيون، تندوري؟
نعم ام لا؟
هل انت موجود هنا
للفيلم التالي الذي أنتجه، (بادمان)، يدور حول بطل خارق
فرنسي، هاه
الأمريكيون لديهم كابتن مارفل، ولدينا الكابتن مارلو
ممتاز
لكن ألا تعتقدين من أن (بادمان) قريب من شخصية (باتمان)؟
لا علاقة، بطلنا ليس لديه عباءة
نعم، بالتأكيد
ما هي قواه؟
لا يزال فيلم فرنسي
لديه مجموعة من الأدوات و "بادموبيل
وهذا هو من يفسر الشرير: المهرج
آلان بلمونت؟
إنه رائع
جعلني أرغب في القيام بهذه الوظيفة
توقف، كيف فعلت ذلك؟
التدقيق الضريبي
،أخفق
بل وحتى أنه يؤجر لنا قلعته للتصوير
وأنت هناك
للعب الدور الأول
لسببين
الأول، قال جميع الرجال المصنفين إلى حد ما، لا
وثانيًا، أنت تناسب الدور تمامًا
رائع. ما هو الدور؟
فاشل كبير
،لكن في زيه
يجب أن يجسد القوة والرجولة ...
يجب أن يشم رائحة هرمون التستوستيرون
او؟ ولكن أين هو الصغير كيكي؟
إذا كنت تتبول في سروالك الداخلي، اكتشف "سموليكس
مع واقي ذكري الصغير للغاية
يجب أن يجعل المرأة تحلم. لا بدّ
رجل حقيقي
حسنًا، لنبدأ الاختبار!
أنتِ أنتجتِ هذا الفيلم؟
أحببت الأول- أشكرك-
لقد واجهنا صعوبة في الخروج بفكرة التكملة
أين، أين؟
لكن أين هو؟
كيف حدث هذا؟
حقاً لا اعرف
قالت إنني مناسب للدور
رجل أناني تم هجره؟
- ومن يكتب بحالته على فيسبوك
لا تقلب الصفحة
سأرحل
كنت تعيش معها- احصل على وظيفة حقيقية-
انظر لحالك،
عليك أن تجعل نقطة تتابع
الأمر متروك للسقف
كيف حالكم؟
إلينور- أهلاً-
ما هذا؟
بقعة دم
على أريكتي؟
لا أعرف، ليست لي
!
أنا أمزح
إنه دم أخي
(لقد أكلت الزبادي)
!مسكين
إنه بالفعل يسكن في منزلك
انا احلم! أنت تسكن مع والدتك
- وانت كذلك
أنا على علاقة معها- هذا هي مشكلتي-
سيب، لن نقوم
بالتحدث عنها مرة أخرى. ألست سعيداً لأجلها؟
حسنًا
طلبت البيتزا، 13 لكل منهما
هل تقدمني بنهاية الشهر؟
نحن في الثلاثين منه
سأقوم بالفعل بالبحث عنهم
لا بأس
كيف يتحدث معنا؟
هل ننصح به؟ - رقم-
حتى سأضع تعليقًا
النجدة! توقف هنا! لقد سُرقت حقيبتي
ألم يمكنك أن تساعدني؟
آسف، ستبرد البيتزا
هل تمزح معي؟
غبي- لكن توقف-
انا ممثل
إذا كُسِر أنفي، فلن يمكنني العمل
هل ستمثل في الإباحية؟
لا- إذن، لا حاجة لهذا-
هذا ليس مقبولا
!آخ
توقف، أنت تؤلمني كثيراً! آخ
أنت ضربتني
تعال الى هنا! تعال الى هنا
اتصلي بالشرطة. تعالوا يا أطفال
الاستثارة في روضة الأطفال
:وعدم مساعدة شخص في خطر للأسباب التالية
"البيتزا كانت ستبرد"
كف عن التفكير بنفسك يا ديندون
أبي، أكره عندما تناديني بذلك
لم يعد لدي ذقن مزدوج. أنا لم أعد طفلاً
إذن تصرف مثل الكبار
،من الجميل أن تكون ممثلاً، كلنا كان لدينا أحلام
لكن عليك أن تجد وظيفة حقيقية
انظر إلى أختك
اذهب، لدي عمل
شكاوي سرقة كاميرا في الطابق الثالث
في يوم من الأيام ستكون فخوراً
أوه، حفّاظات سمالكس! ملك الكيكي الصغير
لا
أرِنِي
تبدين جميلة بأسنانك الجديدة
حقاً؟ كرهت لقب "فريدي ميركوري"
شكراً لك حبيبتي
بكل سرور
لا تخبر سيب أنني أخذت نقود بيل
ماذا تفعل؟- أنقل ابنك-
من غير المحتمل أن نكون ثلاثة
على هاتفه الخلوي، قمت بتبديل اسمي واسم إليونور
يعتقد أنه يتحدث معها
نعم!
أحبوا بعضهم البعض، الصغار
انظري، إنه يردّ
حسنًا
لماذا هذه الحبوب، هل أنت مريض؟
لا، أنا بحاجة إلى المال
يدفعون لي مقابل اختبار المخدرات
قم بإجراء اختبار تصادم دمية أيضًا
سيب، هل اخذت كومبيوتري لزيارة مواقع قذرة؟
لماذا أكون أنا وليس ماكرون؟
لست بحاجة إليها، لدي حياة جنسية مُرضية للغاية
أليس كذلك، يا حبيبتي؟
أخبرتك
احترم زوج والدتك
طفل، إن أردت
آدم يأتي لينام في المنزل
الآن انتهى
الو؟- الو؟-
فرانسواز غولشتاين منتجة فيلم بادمان
هي منتجة الفيلم) نعم؟)
لدي أخبار مفرحة
حقاً؟ أنا أستمع إليك
،كنتما اثنان. أراد المخرج الآخر
كان لديه جاذبية بلح البحر. بالنسبة لي، بادمان هو أنت
سوف تتغير حياتك
....مهرجان كان، لوس انجليس- حقاً؟-
...جوائز الأوسكار، سيزار-
اسمع، أنا سعيدة للغاية. شكرًا جزيلاً
سأجعلك نجماً يا لودوفيتش!
لكن أنا، اسمي، إنه سيدريك
سأعاود الاتصال بك
مرحبًا؟- مرحبًا؟ لودوفيتش؟-
نعم؟
انا فرانسواز جولستين
نعم! اخفض الصوت
كيف حالك؟
لدي أخبار سارّة، حصلت على دور بادمان
حقاً؟
سأجعلك نجماً يا لودوفيتش
لا اصدق . حصلت على الدور يا رجل
حصلت عليه
إنه أنا، بادمان!
الحياة السعيدة لك، السيارات الكبيرة
المصورون، الحسانوات ...
الو؟- اتصلوا بالإسعاف-
إذا حققت غايتك، ماذا كنت ستفعل؟
،المال، حقق حلمك، حافظ على فتاتك
احترام والدك، وسمعة سيئة، و؟
هذا ليس سيئاً
ما كنت لتنتهي في تيليراما
مع والدتي، قضيت معظم عمري
وفيها روح الشباب
مرحبًا؟
سأكف عن المزاح ، حصلت على الدور
حقاً؟- بالطبع-
كيف يمكنك أن تكون ساذجاً
أخبرني أصدقائي أنني أبتلع كل شيء دائمًا
مرحباً بك في العمل
مع السلامة
اللعنة، أنا غبي. حصلت على الدور يا رفاق
حصلت على الدور
!حصلت على الدور
من حصل على الدور؟- أنا-
هذا ليس المقصود
ستلعب دور زوجتك
ممتاز
هذا صحيح
نعم، أخي؟
لا تناديني بأخي، ناديني بـ بادمان
ما أمر المرآة؟
بادمان يزعجني بأغراضه
تم البحث عن ريلو لمدة 15 دقيقة. كانت المرآة أو الراهب
هذا جيد، لقد وجدتها
لا- أنا غير قادرة على تحمّل ذلك بعد الآن-
لقد خدعوني، وضعوني في حجم الكبار
ما اخبار التصوير؟ - أنا أعيش حلم حياتي-
نصوّر في حظائر قديمة
بعد ذلك، يقومون بتصوير مهمة، الممكنة مع توم كروز!
(انظري إلى الشخص الذي يلعب دور زوجتي في الفيلم)
هل هذا خيال علمي؟- لماذا؟-
لن يصدق أحد أنها معك
مضحك جداً
سأريك ريموند. يلعب دور والتر، كبير خدمي
ريموند، هذه أختي إليونور
إنها تذكرني بالشابة الرائعة ليز تايلور
هذا حلو. شكراً لك سيدي
ما اعجبت به القضيب- إيه؟-
هل رأيت ماذا أعطوني؟ مثلك في العمل
مع طلقات فارغة، لحسن الحظ
وشاهدي ماذا اعطوني ايضاً
اليس هذا جنوني؟- بلى-
ألم تخبر أبي عن التصوير؟
اريد ان افاجئه يوم العرض
سيكون فخورًا جدًا
هذا هو بيت القصيد
سيدريك! تعال وانظر من فضلك!
المدير يريد رؤيتي
سيدريك، أقدم لكم السيد آلان بلمونت
لشرف لي أن ألتقي بك
بشرتك دهنية
عفواً؟- يجب أن تكون نظيفة-
وإلا فلن يلتصق نصي على جبهتك
هل سألعب بهذا؟
ليس عندما تكون أمام الكاميرا
جان لوك، أخبار رائعة!
العلامة التجارية تعطيني المال لوضع منتجها
ما هو؟
مكنسة كهربائية- لا-
كيف أضع مكنسة كهربائية في فيلم خارق؟
دبّر امرك
كلما رأينا المكنسة الكهربائية، زادت شركة كارشر
سيعطي القمح- كارشر؟-
لم أكن أعرف أن لديهم مكانس كهربائية
بالضبط. ومن هنا المال
انا اعتمد عليك
جيد، الجميع في مكانه
لم نضع خطة واحدة بعد
المثابرة
والعمل!
نصف المبلغ
النصف الآخر عندما تأتيني برئيس البلدية
أغرق هذا اللعين
أعمالي المقامرة. أود التحدث معه
وجهاً لوجه
احذر منه. قام باعتقال 3 من رجالي
أقتلوه
نل منه- إلحقوا به-
نهاية اللعبة، أيها الوغد المسكين
!إقطع
لكن لا
قلنا أن الدمية يجب أن تنفجر
!محمد
ماذا فاتني؟
إذا كنت لا تتقن المتفجرات، إلى أين نذهب؟
أنا آسف، يجب أن يكون جهاز التحكم عن بعد
أتمنى لك أمسية جميلة
لكن فرانسواز، نحن لم ننتهي- جلاندو، هذا-
تعال، خذني إلى غرفة خلع الملابس
هل يمكنك فتح الصندوق لي؟
نعم
شكراً
اراك غدا، حسناً؟- حتى الغد-
أراك لاحقًا- وداعاً-
هاك- لا اشعر بالبرد-
لحماية البدلة- حسنًا، سأرتديها-
سيد بلمونت، أيمكنك التوقيع على صورتي؟
يا رجل، لقد صادفتك، التقطنا صورة
هذه الصورة في لي دوليرون، كنت في المطعم
وهي ...
شكراً
مرحبًا، أنا إليونور. اترك رسالة
ما الأمر؟ لماذا لا يعمل هذا؟
حسنًا! مثل هذا
الشرطة، الو؟
تعرضت لحادث سيارة
اين انت سيدي؟
لا أعلم
سنقوم بتحديد موقعك الجغرافي
ما اسمك؟
ما اسمك يا سيدي؟
لا أعلم
لم تعد تعرف ما اسمك بعد الآن؟
لا
الرجاء الانتظار، البحث جارٍ
ما هذا؟
وما هذا؟
اللعنة!
قبل كل شيء، لا تغلق الخط، نحن قادمون ...
اللعنة
لماذا يهرب؟
اللعنة! هل رأيت ذلك ؟- اللعنة-
ما هذا؟ إبعد هذا الشيء عني
إقفز في الماء!
أين هو؟
ولكن أين هو، ها هو؟ ولكن أين هو، هوووو؟
ما هذا؟
أنت غير معقول
كان عليك البقاء في المستشفى
لا أستطيع، لدي اجتماع مع فرق السلامة على الطرق
من أراد دهسك؟
أحد رجال شيزو
من يكون؟
،سارق
شخصية تابعة للجريمة المنظمة
يقول شيزو، اسمه إيفان، لأنه يدور فجأة
لقد كان مختفياً منذ عشر سنوات ،لكنه أراد قتلي بالأمس
هذا يعني أنني أقترب
ماذا عن التقاعد؟
،سأتقاعد عندما يُزج في السجن
واثنين من الضلوع المتكسرة لن تمنعني
...لحظة
الو؟
مرحباً، انا منتجة فيلم بادمان
نحن نبحث عن أخيك. هل تعرفين أين هو؟
لا لماذا؟ - اختفى-
وإذا لم يعد غدًا، سأقوم باستبداله
لقد سبق أن سُرقت سيارة التصوير لدينا
،بعد محاولة سرقة سيارة
سيارة معدة بشكل واضح لهذا النوع من العمليات
حاول اللص
،قتل ضابطي شرطة بالصاعق الكهربائي
،في محمية
قتل العديد من الأسماك المهددة بالانقراض
عندما نُمسك به، سيدفع الثمن غالي
لا يمكن أن يكون هو
مستحيل
لم يكن ليسرق أحد البنوك ويعتدي على اثنين من رجال الشرطة
هذا جنون. ماذا يعتقد والدك؟
لا شيء
سيكون قادرًا على طلب الإجهاض في سن 38
!هناك غرف لذلك
غرف لـ ماذا؟
حسناً، كيف نفعل ذلك؟
مهلاً، لنركز!
اين هو بحق الجحيم؟- هدء من روعك-
سوف نجده
استرخي يا جميلتي
لا أحد لديه فكرة؟
هل فكرت في تحديد موقعه الجغرافي
هاتفه؟
أنت أقل غباء من جسدك! لعبة جيدة
انا اذيتك
استميحك عذراً
!ها نحن ذا
هيا- ،سيب-
هذا ليس مقبولاً؟
حسناً، لنذهب، هيا
لكن إلى أين نحن ذاهبون؟- لا أعلم-
هاتفه هنا
...لحظة
هل بينك وبين إيلي علاقة؟
كيف عرفت؟
حسنًا، أعترف لك بشيء. نرسل رسائل لبعضنا البعض
اي نوع؟
نعم
لكن ماذا تنتظر؟ هيا يا فتى! إنطلق
تعتقد ذلك؟ - نعم! تابع-
صباح الخير
مرحبًا. أخي سيدريك هل هو معكم؟
لا، ليس هنا
ماذا قال؟
كم وزنك؟
أين أخي؟
ماذا ستفعلين بزجاجة الماء الساخن هذه؟
ألا تريد التحدث؟
حسنًا، سنستمتع قليلاً إذن
توقفي، سوف ينفجر
اللعنة!
!حسنًا، سأتحدث
نعم
بدأ كل شيء الليلة الماضية
هذا المكان الذي قابلت فيه هذا الرجل
إذاً؟
يقول أنه تعرض لحادث
ومنذ ذلك الحين فقد ذاكرته
إنه غريب، لديه كيس لحم بقر
كم هو وسيم جداً! مثل كين في
ألا يجب علينا استدعاء رجال الشرطة؟ - انتظر قليلاً-
لديه كيس مليء بشرائح اللحم؟
نعم، الكثير من اللحم البقري
أعتقد أن لدي فكرة أفضل
كيف حالك؟
من أنتم؟
ألا تتعرف علينا؟
لا
نحن عائلتك
هنا
أخوك جيمي وأختك سيندي
لا أتذكر أي شيء
لا تقلق، نحن هنا الآن
سنعتني بك جيدًا
وهذه زوجتي؟
نعم
إنها جميلة
أخبرتموها؟ أين هي؟
نود ان نعرف. غادرت فجأة
حسنًاً، استرح يا بني
وسنراك على الطاولة
ما هو اسمي؟
جوني
لكننا نسميك جوجو
وأين ولدت؟
في مهبل أمك
هل حصل اقتحام؟
أخذ المحُصّل القضائي كل شيء
المصنع مغلق ونحن عاطلون عن العمل
ليس لدينا ما يكفي لشراء الملابس
لذا، ليس لدي ملابس داخلية
نحن عائلة محبة
هذا هو الأهم
لقد سخرتم منه
اهدأي، لم نرتكب أي خطأ. بالمناسبة من هو هذا الرجل؟
إنه ممثل
كيف تعرف ذلك؟
إنه الرجل من الإعلان
مثل أبي
و بعد؟- لا شيء-
ذهب إلى غرفته ولم نراه مرة أخرى
رأيته مرة أخرى
هل استطيع النوم معك؟
اشعر بالبرد
هل رأيت بيجاماتك؟
ليلة سعيدة يا سيندي
،بما أنه لا يريد ذلك
اقفلت عليه
ما هذا؟
مرحباً، بادمان
بادمان؟
لا تزال تتصدر العناوين الرئيسية
شكرًا لك، لن تعمل هذه العصابة بعد الآن
مرة أخرى، لا أحد يستطيع هزيمة بادمان
إليك تذكير
الميزات الجديدة لبدلتك
لقد عززتها، لتكون مضادة للرصاص
قمت بتحسين دقة خطافك
وإضافة غازات مخدرة في الرسغ
إذا كان لديك أية أسئلة،
أنت تعرف اين تجدني
وداعاً، سيدي
سيدي، إنه والتر مرة أخرى
احمل أخبار سيئة للغاية
الأمر يتعلق بزوجتك وابنك
لقد تم اختطافهم. هذا الفيديو الذي تلقيته
حبيبي
أنا خائفة جداً
تعال وخذنا ارجوك
مفاجأة، بادمان!
يوم امس
تمكنت من سرقة المال
وقتلت ذراعي الأيمن، راستا
إليك ما ستفعله. ستجلب لي نقودي
وإذا لم تكن هناك غدًا، في الساعة 8 مساءً، في شاتو دي فوكريسون
فسأصنع طعام مشوي من عائلتك
حبيبي؟
أنا خائفة جداً. تعال وخذنا
،إذا لم تكن هنا غدًا، الساعة 8 مساءً
في شاتو دي فوكريسون. سأصنع طعام مشوي من عائلتك
عندما غادر ترك رزمة من النقود ورسالة
يجب أن أذهب إلى شاتو دي فوكريسون
لأنقذ زوجتي وابني
فوكريسون؟
لكن من المعروف أن هذا هو المكان الذي يعيش فيه آلان بلمونت
أخي يتقمّص شخصيته
بطل خارق؟
غادر لإنهاء مهمته
ولكن لا يمكن أن يكون بهذه السذاجة؟
كان يعتقد أنه يمكن أن توليد الكهرباء في المطر
لا بد ان ألحق به
،قلت لكِ كل شيء
!فكي وثاقي
القط، ماذا يفعل؟
نحن لن نحظى بأحفاد
نظرًا لأنه غبي، فربما لا يكون أسوأ
صباح الخير
إلى أين تذهب؟
مرحبًا، أنا ذاهب إلى فوكريسون
إنها امامك مباشرة. وداعاً
حسنًا، إنها مزحة
إذا كنت متعبة، يمكنني القيادة
لأن المرأة لا تستطيع القيادة؟
لا، على الاطلاق. أنا مع المساواة بين الجنسين
أنا أيضاً. يجب أن تكون كلها 20 سم "تقصد القضيب"
إنها مزحة. نعم
ماذا ستفعل في فوكرسون؟
ابحث عن زوجتي وابني
أنت متزوجة؟
أنا؟ لا. لا، شكراً
شعرت بخيبة أمل شديدة في علاقتي الأخيرة
لا اريد ان ازعجك- لا إزعاج-
كنا معا 3 سنوات
التقينا في حفلة
كنت في قاعة مايكل جاكسون وكان هو تلميذ، لقد علقت
لا تقلق، لقد نسيت ذلك تمامًا
ذلك أفضل بكثير. هذا رائع
لا، هذا ليس صحيحاً! لا أستطيع أن أنساه على الإطلاق
هل استطعت وضع المكانس الكهربائية في الفيلم؟
ليس بعد. أنا أبحث عن الممثل الرئيسي
لا تقلق، الرجل البديل لديه حل
اتبعني
آسف لما جرى لعائلتك يا سيدي
عندما رأيت الصور، شعرت بالإنزعاج
مثلك تماماً
مهما حدث، تنتصر النوايا الحسنة دائمًا
لا أحد يستطيع هزيمة بادمان
!إقطع
قلنا لا يد
!اللعنة
...لن نجعلها
يمكننا أن نرى ذلك بوضوح
أعتقد أنها جرت بشكل جيد
لم تجري كما يريد، لقد رأى كل شيء باللون الأسود
،حتى في علاقتنا
لم يبذل أي جهد
على الأقل تتذكرين- ماذا؟-
حدث لي حادث
لم أعد أتذكر زوجتي
هذا فظيع
ياللسخرية
تريد أن تتذكر الشخص الذي تحبه
وأود أن أنساه
بالمناسبة، أنا لورا
تشرّفت
انا جوني
متى نصل إلى فوكريسون؟
انا اشاهد
يجب عليك ان ترتاح.
ولكن ماذا تفعلين؟
أنا مغامرة
أخيرًا، اهدأ
نحن على بعد ساعة واحدة
من بلمونت
كيف حالك! لا يزال بإمكانها إرسال رسالة نصية إلي، أليس كذلك؟
جيد
إنها تزعجني، لا تندفع
!هذا سيدريك
!هذا سيدريك. سيدريك
آسف، هذا عمل
الو؟- نعم، لورا-
هناك سرقة
في فونتينبلو
هل انت قريبة؟- اجل-
علينا أن نأخذ منعطفاً
الى فونتينبلو
هناك سرقة جارية ولست بحاجة لتغطية الحدث
المحيط آمن، يرجى إخلاء المنطقة
إذن نحن ذاهبون إلى فوكريسون؟- اين؟-
هيا يا رفاق، لنسرع
معذرة، هل نعرف هوية اللصوص؟
لا تصوري- هل هناك رهائن؟-
امضِ بطريقك يا سيدتي
لكن أنتم اللصوص
!النجدة
!إنهم اللصوص
!اللعنة
لا!لادعني
إذا تحركت، سأقتلك
لا أحد يستطيع هزيمة بادمان
استمع إلي بعناية، سأقولها مرة واحدة فقط
فهمت؟ لا؟ أنت لا تترك لي أي خيار
!أحسنت صُنعاً يا والتر
سيارتي
هل كنت انت؟ لماذا ترتدي مثل هذه؟
،لم أرغب في إخبارك
لكن في الواقع، أنا مقتصّ
اسمي بادمان
بادمان
نعم، بالطبع
رفيق سوبرمان؟
من الممكن، لقد فقدت ذاكرتي
لا بد ان نتخلص من تلك السيارة
لمحاربة هذا المرض
،الأشخاص الذين ينظرون إلى هواتفهم أثناء القيادة
السجائر كانت مصدر إلهامنا
،لذا
بمجرد أن ينظر السائق
صوت الهاتف، صور لا تطاق
ستظهر على شاشته
بالتأكيد!
إنه رادع
لأنني لم أبدأ بعد
إنها زوجتي، خلفية الشاشة
لمقاومة
،النعاس اثناء القيادة
في أقرب وقت...
،بمجرد أن ينام السائق
يتفاعل مسند الرأس على الفور
أنا أحب ذلك، هذا واحد
مستجدات السرقة
من هذا الأحمق في اللباس الضيق؟
هو الذي اعتدى على الزملاء
نحن في طريقنا
إتصلنا بشركات تأجير الأزياء ومحلات الجنس
...الجنس- لا بأس، فهمت-
وأخيرًا، الحل الأكثر جذرية
هذا أنبوب
يخرج من المقعد
حالما يرتكب السائق مخالفة
والصور تتحدث عن نفسها
فرانسواز، لدي أخبار سارة!
لقد وجدت كيفية وضع مكانس كهربائية كارشر!
عملية سطو لا تصدق في في بنك الوادئع
المجرم سيكون متخفياً وخطيراً
مبعوثنا الخاص
!اللعنة، مضخاتي
،تقول أنك فقدت ذاكرتك
لكن هل تتذكر كونك مقتصّ؟
لماذا احتفظت بالمال؟
ليس لدي فدية أكثر
أي فدية؟
عدم معرفة أي شيء يجعلك آمنًا
إذا كنت تريد التحدث عن ذلك في مقابلة، فلا تتردد
ماذا تفعل؟
أنا أبحث عن مكان أذهب إليه. احتاج سيارة
لا أعرف كيف أشكرك
باستثناء غروت، لم يكن أحد ليتدخل
من غروت؟
كلبي
جروت؟ - كلب صيد-
بمجرد أن يقترب مني شخص ما، يريد أن يأكله
الشخص الوحيد الذي كان يحتفل به كان صديقي السابق
يمكنك أن تفعلي شيئًا واحدًا لشكري
انسي حبيبتك السابقة
إذا لا يستحق كل هذا العناء، فهو لا يستحقك
يقولون أن الوقت فقط يسمح لك بنسيان شخص ما
أو لقاء جديد
فهمت سبب وضع الأبطال الخارقين ملابسهم الداخلية في الأعلى
آسف، هذا محرج للغاية
!اهربي
،بصفته مدير معهد سانت فرانسوا كزافييه
أعلن المعرض الكبير
عن الإفتتاح
شكراً
إختبئي، اذهب إلى الميدان
أريد أن أتجنب أي مواجهة
يجب أن أحترس من الأطفال
ياللعار
أنك متزوج
اذهبي بسرعة
هيا، أطلق النار
هل من احد هناك؟
!آسفة
يوم سعيد عزيزي- شكراً ابي-
لورا!
حقيبتك، حقيبتك
كيف حالك يا آنسة؟ - كيف حالكم-
ستصل سيارة الإسعاف هنا قريبًا
لا تعجبني، خطتك
هل تريدين التخلي عن أخي؟
لم أقل ذلك، لم أقل ذلك!
هل تريد التخلي انت أيضاً؟
!آخ، آخ ، توقفي
لا شيء
لا بد ان اذهب إلى المرحاض
دوبي، تحطمت السيارة ليس لدينا خيار
نسرق سيارة الإسعاف وننطلق إلى بلمونت
حسنًا، ها هي
وصلت عربتنا
أين رأس الجوزة؟
كان ورائي
هناك
كيف خرج أولاً من بين جميع الحيوانات المنوية؟
اللعنة، كانت مقرفة، هذه المراحيض
لا تقلق- لكن ليس لدي أي أعراض-
من قال لك إنني أكلت خفاشاً؟
هذا بيننا، إيها المهرج
مفاجئة!
عيد ميلاد سعيد!
أحسنتم!
أحسنتم
لم اتوقع هذا
ومع ذلك، فإن الأمر يتطلب بعض المفاجأة لـ بلمونت
ستتحدث عندما تكون تلبس زي
غيرت الزي- !رهيب-
هل وقعت على البطاقة؟
بطاقة؟
عيد الميلاد. تقديم النسر
أخفيناه في الحديقة
لقد كلفنا كثيراً
أشكر كل من حضر،
على الرغم من أنني لم أدعو أي شخص
وأعتقد أنني أعرف من وراء كل ذلك
الشخص الذي لديه الفرصة للمشاركة في حياتي
لديك فقط ما تستحقه يا حبيبي
فلتبدأ الحفلة
كيف يمكنها أن تفعل هذا بي؟
بابا؟
نعم، هذا أنا، يا حبيبي
يا له من زي أرنب جميل
لكنك لست والدي
الأوغاد! ماذا فعلوا لك؟
انس ما قيل لك
أنا والدك الحقيقي- أنت كاذب-
لا، أقسم أن هذا صحيح
،سيكون من الصعب عليك أن تسمع
ولكن الذي يتظاهر بأنه والدك
هو في الواقع
قاتل مختل فظيع
قذر
قلبي المسكين
،عزيزي
لِمَ الباب مغلق
كيف تمكنت من فعل ذلك؟
هذا الطفل لي وأنت تعرفين جيدًا
جان لوك؟
لا يجب أن نتحدث عنه بعد الآن، ما مشكلتك؟
ماذا يحدث؟
جان لوك مغلق في غرفة ثيو
جان لوك؟ لا
جان لوك، انظري، إنه هناك
مرحباً آلان
باتريس؟
لقد اخذت على زوجتي، فلن تأخذ ابني
تعال، تعال، عزيزي
انتظر- انطلق ثيو-
ثيو، افتح هذا الباب
يا إلهي، إنها عملية اختطاف!
احذر، ابتعد!
اللعنة
قلت لك أن تدفع نفسك
ثيو؟ ثيو، أين أنت؟
لا تخف،
سيصل بابا
أأنت مجنون؟ انت ضعيف- لا، سأريكِ-
رباه- حرريني-
!أحضروا لي سكين
لقد وجدت هذه- شكراً نبيلة-
حبي، هل تألمت كثيراً؟
ما رأيك أيتها العاهرة؟
كيف حالك؟ إنتهى الأمر، لقد انقذتك
لا تخف بعد الآن، أنت بأمان
لا شيء سوف يحدث لك
رئيس، حددنا موقعه! قام باختطاف ابن آلان بلمونت
ماذا ينوي؟
أين سياراتنا؟ - لقد أرسلت كل رجالنا-
وتلك- إنها سيارة-
السلامة على الطرق اذهب وأجلب المفاتيح-
مرحبًا بكم في النموذج الأولي- ما هذا؟-
هذا هو النموذج الأولي للسلامة على الطرق
أنت تفهم
لقيادة أكثر أمانًا
،اكتشفنا للتو
الرجل المتخفي الذي اختطف نجل آلان بلمونت
،سيكون في غابة ساينت كوكوفا
في فوكريسن، في 92
لا تزال الشرطة تبحث عنه
هل ألقيت القبض على المشتبه به؟
هل هو هناك بالفعل؟ هل وجدته؟
لا. ترك سيارته وهرب إلى الغابة
فلنقبض على هذا ابن الكلب
إحذر! تراجع للخلف، أيها الأرنب الصغير
تعال
بُني؟
حبيبي؟
هناك، في الكوخ
لقد كشفنا مكان الخاطف
أكرر
لقد وجدناه. إنه في الكوخ
إذن من أنت؟
ماذا؟
دندون؟
أنت إذهب، وأنت اتبعني
هل وجدته؟
لا، لا
حسنًا، لنكمل. هيا، لنبحث في المبنى
!دندون
دندون؟
كيف حالك؟ كيف حالك؟
نحن مع آلان بلمونت الذي خُطِف ابنه
*هذا قرة عيني
اتمنى ان اجده قريباً- ما أسمه؟-
ثيو- كم عمره؟-
إنه ليس كبيرًا جدًا
يجب أن تتذكر
من أنتم؟
انا اختك
وهما، صديقيك
ميثوس، أعرف عائلتي. ابتعدي
يجب أن أجد ابني
غبي! ليس لديك ابن
ولست بادمان، حسنًا؟
سيناريو الفيلم الذي كنت تصوره
أنت سيدريك دوجيمون، ممثل
وتعرضت لحادث مع السيارة في مكانها
ماذا؟
والجثة في الصندوق؟
هذا خطأ، صحيح؟
يا عبقري
إذا كنت لا تصدقنا، صدق هاتفك
من يقول أنه ملكي؟
بصمات اصابعك
ما اخبار التصوير؟
رجل أناني هُجِر للتو؟
ومن يكتب حالته على الفيسبوك "لا تقلب الصفحة"؟
كرهت لقب "فريدي ميركوري"
المال يجعل حلمك حقيقة ويحافظ على فتاتك
سمالكس! ملك الكيكي الصغير
ألم تخبر أبي؟
من الجميل أن تكون ممثلاً، كلنا لدينا أحلام
!اللعنة
بابا؟
لقد رصدناه
في مصنع كليبر السابق في باريس
إلحقوا بنا
نلتقي هناك
الى السيارات
عزيزتي، هذا ليس الوقت المناسب، سأعاود الاتصال بك
أبي، يجب أن أتحدث معك عن سيدريك
لا أعرف من هو. لدي المزيد من الأبناء
تعرض سيدريك لحادث خطير جعله يفقد ذاكرته
كان يصور فيلماً وتقمّص بالدور
ما هذا الهراء؟
إذا كنتِ تحمينه، فلا فائدة. هل يمكنك تخيل العار الذي سيلحق بي
إذا علموا أنه ابني؟ مهنتي تنتهي
ابنك تعرض لحادث خطير وتخبرني عن حياتك المهنية؟
أنت أناني حقًا
أنا؟ أردت الأفضل لكما
لا، لقد أردت منا أن نكون مثلك، وهذا لا ينطبق علينا
،قد يكون لديك المزيد من الأبناء
لكن لدي أخ يحتاجني
!اللعنة
لا تحبس دموعك
اترك حزنك
آسف يا رئيس. آسف
لا مشكلة
هذا جنون
أعدنا توصيل قرصي الصلب، كل شيء عاد
لكن ما هذا؟
،لم نخبرك
ولكن سيكون عليك إفساح مجال في غرفتك
سيكون لديك أخ
ماذا؟
لا، ولكن بعد ذلك، انتظر
،هذا يعني أنني اعتديت على الشرطة
،تعرضت لإطلاق النار
خطفت فتى مثلي الأعلى من أجل لا شيء؟
!لكني خربت حياتي
نعم، نعم
إنه خطأ حادثك
سنحاول إصلاح ذلك
حسنًا، نظرًا لأن كل شيء تمت تسويته، أغتنم هذه الفرصة لـ ...
اعترف لك بشيء
في الواقع،
أختك وأنا
نحب بعضنا البعض
آسف لإخباره بهذا الشكل، لكنني لم أستطع إخفاءه بعد الآن
أنا معجب بك
ماذا تفعل؟
هل انت مجنون؟
!أنت مجنون
لماذا ترسلي لي هذه الرسائل إذا كنتِ تكتبين لي؟
ليس لدي حتى رقمك
ماذا؟ لكن مع من كنت أتحدث حينها؟
لا أعلم
،اعتقدت أنكما أحببت بعضكما البعض
كنت أرغب في تقديم القليل من المساعدة
هذه صورة من التي وصلتني فجأة؟
ساعدتني والدتك
!احسنت
إنها المرة الأولى في حياتي التي أتعرض فيها للسرقة
اين نقودي؟
سرق البنك- وحاول قتل أبي-
للمرة الاخيرة،
اين نقودي؟
حسناً يا رفاق
هيا بنا
توم، نحن جاهزون للتصوير
شكرًا
حتى بدون سلاح، يمكنني أن أحوّلك إلى غبار
في فرقعة
من اصبعي
اللعنة عليك
كريس
،خمس سنوات من العمل
700مليون يورو من التبرعات.
،بفضل كرمكم
،مثل المسيح مخلصنا
نهضت السيدة العذراء
رئيس، فتشنا الحظيرة بأكملها. هرب، هذا ابن الكلب
تعال بسرعة وجدناه!
!انظر، رئيس
لسوف تُجنّ
كان شيزو، الأحمق في اللباس الضيق
وشخص ما قيده
من الذي يمكن ان يفعل هذا؟- يوجد توقيع-
من ديندون
....دين
من هذا؟
لا أعلم- ولا أنا أيضاً-
إنه يستحق وسام
لقد كنا نبحث عن هذا اللقيط لفترة طويلة
إنه بطل، هذا ديندون
لماذا تأثرت، يا رئيس؟
لأنك ستتقاعد أخيرًا؟
نعم، هذا هو السبب، نعم
لقد نلنا منه
هنا
ماهذه- إنها من الفأر الصغير-
ألم تعد تتذكر حركتنا بعد الآن؟- ما زلت أفتقد الذكريات-
إنه أمر طبيعي، سوف يستغرق بعض الوقت
غداً، تقوم بعمل ماسح ضوئي وتعود إلى المجموعة
أخبرهم أنك كنت بجانب سرير أبي
قبل ذلك، أود أن أرى شخصًا ما
من؟
لورا، إنه سيدريك
أخيرًا جوني. حسنًا، رفيق سوبرمان
لور؟
كبير؟
ببطء ببطء
بلطف
عيد ميلاد سعيد
كنا ما زلنا مرتبطان في ملفك الشخصي على فيسبوك
هكذا اتصل بي الصبي الذي حملك
أن تخبرني أنك تعاني من فقدان ذاكرة شديد
لكن عندما وصلت، كنت قد ذهبت بالفعل
في الطريق، اتصلت بالمستشفى. قالوا لي أن اصحبك لرؤيتهم
،لرعايتك، وحتى ذلك الحين
،كان من الأفضل عدم إخبارك بأي شيء حتى لو كان ذلك يعني الوقوف في طريقك
لتجنب الصدمة العاطفية
كنت حزينة لأنك لم تتعرف علي
أنك نسيتني
ولكن يسعدني أن تجد
الذي وقعت في حبه
رجل
شجاع
مغوار
من يؤمن بأحلامه
فقدت ذاكرتي وليس مشاعري
،علمنا للتو، حادثة فيلم توم كروز
الذي أصيب في أردافه
لا نعرف حتى الآن ما إذا كان ذلك حادثًا أم لا
أو عمل تطوعي
غير عادي: شوهد طفل آلان بلمونت
فوق مبنى. تسلقها بلا شيء
،لمحاولة مساعدته
لكنه فشل في الصعود. إنه على متن طائرة
سوف يركب غداً ليعود إلى بلده
،شكراً لكم أيها الأصدقاء الأعزاء
لمجيئكم بأعداد كبيرة إلى هذا الإختبار
لم نتوقع إحداث مثل هذه الضجة
هل يرجع ذلك إلى لبس المجرم نفس الزي؟
مستحيل. من سمع بها؟
اللعنة
أعطي الكلمة لمن بدونه هذا الفيلم
لن يكون موجود- شكرًا-
سيدريك دوجيمونت
مساء الخير جميعاً، شكراً لكم
لن أتحدث عن نفسي
،لكن نحيّي الأبطال الحقيقيين في الحياة اليومية
مثل والدي
كرس حياته للآخرين في الشرطة
وأنا فخور جداً
قف يا أبي، فلنصفق له
تقاعد سعيد
نحن لسنا هنا لحفلة وداع الجد
هذا مكان السينما
كن حذراً، لا تلوّث نفسك
لا تُملي عليّ ما أفعله، فأنت لست والدي
أنا فخور بك
بابا!
!إنهض
!يا لها من قوة
إنها ليست رائدة في السوق من أجل لا شيء
سنلتقي مرة أخرى، بادمان! وسأنال منك
يوما ما سأنال منك
كلنا لدينا حلم في الحياة
أنا لدي اثنين
التغلب على الشر إلى الأبد
وحماية كوكبنا الجميل
ترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب