تَرْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالب & عُـمَـر شَـعبان
الشخصيات والأحداث التي تم تصويرها في هذا الفيلم خيالية
على الرغم من إمكانية استخدام بعض الأحداث الحقيقية للإلهام
وتم تخيلها أو اختراعها لأغراض التمثيل الدرامي
"سفن الرحلات البحرية"
إنه خيال! مجرد خيال
شكرا جزيلاً
!يحيا الكرنفال
العيد كله يا شباب خيال
!الشباب لا يستطيعون التعامل مع الخمر
!تعال هنا، تعال إلى هنا، تعال مع صديقتك الصغيرة، تعال
لِمَ لا؟ - لأنها لا تناسبها-
لِمَ لا؟ إنه في الموضة والسراويل رائعة
هذا صحيح
ولدي باروكة شقراء مثالية لتسريحة ذيل الحصان
سوزانا، اسمعي: نحن ذاهبون إلى كرنفال البندقية، أتذكرين؟
الناس لا يرتدون مثل هارلي كوين- ماذا يرتدون؟-
شخصيات تاريخية
كانت هارلي كوين في القصص المصورة لسنوات
لقد كانت حبيبة جوكر إلى الأبد- حقاً؟-
هارلي كوين ليس شخصية تاريخية، حسنًا؟
،ستكون أزياء فترة، تلك التنانير الكبيرة
..مع الأقنعة، مثل- مثل ماذا؟-
مثل القصص الخيالية- نعم صحيح. محزن، بالدموع-
حزين، لا، غامض
يمكنك أن تكوني سندريلا- لا، تباً، ليس أميرات ديزني-
رباه! ماذا فعلت في المدرسة؟
يا عزيزتي- بعيداً عن هذا-
لقد استأجرنا الأزياء وهي أنيقة، حسنًا؟
هذه ليست لاس فيغاس
حسناً
شخصية تاريخية جميلة: ماري أنطوانيت- من هي ماري أنطوانيت؟-
اللعنة، خوسيه، لا تزعجني- قطعوا رأسها-
قطعوا رأسها؟ لماذا؟ - حقًا؟ الثورة الفرنسية اللعينة-
لا تضغط على أخيك، إنه لطيف
لطيف بالنسبة لك، لكنه بالنسبة لي أحمق
ذهب للاحتفال بينما بقيت أدرس
لا يمكنني العثور على جواز سفري
هل فتشت جيداً؟ سيكون هناك- أفقد كل شيء-
هل قمت بفحص حقيبتك؟
هنا، دعني أرى
انظروا الى ما لديه
لم يكن لدي أي فكرة أنهم كانوا هناك لا بد أني أملكهم منذ سنوات
حسنًا، أنت نائم الآن في غرفة أخرى، إيه؟
لا، لقد اشتريتهم لنا- لقد انتهت صلاحيتها، هذا مقرف-
يمكنه أن ينام مع أخته أليس كذلك إيسا؟
اصمت أيها الأحمق- أنت اصمتي أيتها المهرجة-
أنت تتعلق بسوزانا، لكنك هنا فقط لأن ألفونسو لم يأتِ
شكراً لتذكيري، لقد نسيت تقريباً
كان ثلاثة أزواج- لا، زوجان وربما سوزانا-
لا أعرف لماذا أنا وحيدة دائمًا
إذا كان التعامل مع أخيك يزعجك، سأرسل له رسالة
لستُ مولعة به - أنتما إهدئا، إيه؟-
نحن هنا للاستمتاع- اليس كذلك حبيبي؟-
سيكون هناك في مكان ما
حسنًا يا رفاق، سأشرح ما سيحدث
،الليلة سوف نتنكر
نخرج لشرب بعض التكيلا
ثم نرقص حتى يضطروا إلى حملنا إلى الفراش
أي شيء خطأ في ذلك؟ - لا شيء جنوني، أنا سأتزوج-
ما علاقة هذا بذلك؟ - هذا يمكن أن يكون حفل توديع عزوبيتك-
لا لا ، إبتعد- نعم، نعم-
لا حفلة توديع العزوبية، ولا مفاجآت. لا
يغادر القارب التالي من مورانو في غضون 10 دقائق
ها! لدي لكلٍ منكم
تعالي الى هنا
لا، لا. لا، لا- اعطني اياه-
نعم، نعم-
لا للرحلات البحرية، لا للرحلات البحرية
!لا للرحلات البحرية
لا للرحلات البحرية
!لا للرحلات البحرية
هذا كله خطئكم أيها السائحون اللعناء
!لا للرحلات البحرية
أنتم تدمرون كل شيء تلمسوه
يقولون إنه خطأنا، نحن ندمر كل شيء نلمسه
ماذا فعلنا؟ نحن للتو وصلنا - هيا بنا-
نحن من أسبانيا، هذه حفلة توديع العزوبية، أليس كذلك؟
هيا بنا نذهب
!لا للرحلات البحرية
هيا، هيا
لكننا وصلنا للتو هنا
لا للرحلات البحرية
هذه ستكون سيارة الأجرة الخاصة بنا- إنه خشبي-
هذه الحقائب ثقيلة- خوسيه، هل لديك كل شيء؟-
صباح الخير
كف عن التذمر- هذا مليء بالقرف-
صباح الخير أفضل
تتحدث الأسبانية؟ - نعم-
الأسبانية...
انها ثقيلة
هذا عظيم- ارانتزا، انتظري، لا يمكنني النزول-
صباح الخير. هيا يا آنسة- أنا إيسا-
إحذر، لا تسقط- أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي-
انظر ماذا لديّك يا عزيزي-
اين المدينة
ماذا عن المدينة؟ ستكون بهذا الإتجاه. لا أعلم
اللعنة، اللعنة، اللعنة
!خوسيه- !خوسيه-
خوسيه
خوسيه!
خوسيه، انتظر حتى نصل إلى مسبح الفندق
كيف يمكنك أن تكون أخرق جداً؟
اللعنة- هيا ، مساعدة-
هلا توقفت عن جذب الانتباه اللعين ؟
إذا قفزت، هل ستساعدني؟
رباه، خوسيه
اللعنة- !لا-
الآن فقدت جميع جهات إتصالي
أليس لديك نسخة في السحابة؟
لا أستخدمها، فهم يسرقون بياناتك ويتحكمون في صورك
كيف تتابع إنستا وفيسبوك؟- ليس لدي منهما-
لا هويات مزيفة وحماقة على شبكة الإنترنت بالنسبة لي
إنه روح متحررة
هذه الروح المتحررة في مأزق الآن
لا يمكنك تحديد موقعي، تتبعني
أو ابحث عن صورة لابتزازي
من الذي يبتزك أيها الأحمق؟ أنت نكرة
وغد
ولد مسكين، ولد مسكين- شيء صغير-
تخلص من هذا، أنت مبلل سوف تجمد
انزعها
خوسيه، بجدية، اخلع ملابسك، سوف تفسد
أرجو منك نزعها- اركب-
قد تصاب بنزلة برد وستلومني أمي. هيا، اللعنة
اخلع ​​ملابسك وإلا فهذا غير صحيح
اتركني، يمكنني أن أفعل ذلك- أنت مثل هذا الأحمق-
الأحمق
هذا الرجل هو المشكلة، أليس كذلك؟- اللعنة، الجو بارد-
ما هذا؟ - فيلم حقيقي وليس فيديو-
ما هذا؟ - من اين حصلت على ذلك؟-
تركها شخص ما في المنزل- شخص ما-
مدير الإعلان الذي قمت به الأسبوع الماضي- أكيد-
صوّرتيه في منزلك؟ - لا، خوسيه، حبيبي-
ماذا كان الاعلان؟ - سر فيكتوريا-
بالتأكيد- بالتأكيد ماذا؟-
هلا توقفت عن إنتقادي لثانية واحدة؟
هيا، أيها الأوغاد، لتكن مثيرة
هل هذا كل شيء؟ تبدوان مثل صديقات أمي
هيا، ذلك القوام- هيا، هيا-
هيا هيا
انطلقا، انطلق- لا تكون مملاً، هيا-
هيا، انطلق، مؤخرة صغيرة هنا.
تحيا البندقية
خوسيه، يمكنني رؤية ...
انظر لهذه المؤخرة
معذرة سيداتي وسادتي
الجو بارد قليلاً
أنا باق هنا. جميل
كل شيء على ما يرام؟ - نعم، نعم-
هل تعلم أن هناك جزيرة مقبرة؟
هذا ممتع، مقبرة- دُفن الكثير من المشاهير هناك-
وحفلات القصر. يجب أن تكون هناك حفلة خاصة، أليس كذلك؟
ابحث عن "حفلة تنكرية"
لا يمكنك الذهاب إلى تلك الحفلات إلا إذا كنت تعرف شخصًا ما
هناك جزيرة أخرى مليئة بالأشباح- انسوا الجزر-
يمكننا عمل لوح الويجا- أو لعب سكاترغوريز-
أنتما سخيفان جداً
أفضل الذهاب للاحتفال على التحدث مع الأرواح
أنت ستفعل ما أخبرتك، نحن ندفع مقابل الغرفة الإضافية
ألغيها، سأنام مع سوزانا- إذا كنت أريدك يا ​​فتى-
كنت ستنام معي لكنك أصررت على غرفتك الخاصة
هل من الغريب ألا ترغب في النوم مع أختك؟
هل تعرف الهراء الذي مررنا به في الوكالة
لحجز غرفة إضافية؟- إنه شيء متكامل، يا رجل-
الآن أنت لا تستخدمه! اللعنة عليه
أنت لا تفكر في أي شخص آخر- لا مانع يا خوسيه-
إذا كنت تريد أن تنام مع جافـ- اللعنة على ذلك-
حفلة بيجامة- مستحيل-
ربما سأبقى مستيقظًا وأحتفل طوال الليل
ما دمت لا أراك - استمعوا إلى هذا-
"في العصور الوسطى، قتل الطاعون مئات الآلاف من الناس
لم يريدوا الجثث في البندقية، لذلك تركوها في الجزيرة "
ألا يمكننا التحدث عن شيء آخر؟ - أسوأ جزء-
هو أنهم بدأوا في نقل المرضى هناك
هل يمكنك أن تتخيلون؟ لم يمكنك رؤية الأرض بسبب الجثث
وأنت وحدك، تحتضر، تدوس على ذلك
حسناً. ما اسم هذا المكان الرائع الذي لا يمكننا تفويته؟
بوفيليا
جزيرة بوفيليا
إذا كنت تريدون، يمكنني أن أريها لكم
لدينا خطط أخرى، شكراً
يمكننا جميعًا الذهاب إلى الأوبرا معًا
لدي تذاكر. لدي تذاكر
التذاكر والتذاكر- لم أذهب إلى الأوبرا من قبل-
أو إلى المدرسة. اسكت- شكرًا لك-
انظروا انظروا
التذاكر والتذاكر
ما هي الأوبرا؟- ريجوليتو-
أليس البطل مهرج؟
نعم، أنا ريجوليتو
،يريد دوق مانتوا خطف ابنتي الغالية
لكنني لن أسمح بذلك. سآخذ ثأري
حسناً، حسناً - نعم، سأنتقم-
جيد، جيد
،الانتقام، الانتقام الرهيب
هذا كل ما تشتهيه روحي- ...اعذرني-
انتقام
انتقام. انتقام- !على مهلك-
اعذرني- لو سمحت! إنزل
هذا يكفي، كفى
!كفى
هل آذاك؟- وكأنه آذاني-
اخرج من هنا
تباً لهذا الرجل- أغلق! هل انت بخير؟-
سريالية
شكراً، شكراً
ياللروعة
من قال أنها أفضل من فيغاس؟- إنه حلم رائع-
الماء في كل مكان
إنه يصيبني بالقشعريرة، يا فتاة
،انظروا، الريش، الترتر، اللمعان
الوجوه الخزفية. إنه رهيب
أنت شعر نقي يا جافي
لا أعلم ما رأيت فيك
أنا أمارس الجنس مثل الأرنب
يجب أن يكون ذلك
مع السلامة
شكراً على كل شيء- تمتعوا-
خذ هذا؟- نعم، الحقيبة-
كم الثمن؟- لا، لا، لا-
نعم- لا، بعد ما حدث-
سندفع له بطريقة أخرى. لنذهب- شكرًا لك-
لنذهب
حسناً. مرحبًا- مرحبًا-
أنا مضطربة، إيه؟
وأنت لا تريد أن تأتي
هل ستشتري لي قناع؟- لا، إنها سرقة، يافتاة-
ياللعجب، أزياء رائعة
فتاة، هذه ... صورة سيلفي؟- هيا-
سيلفي، يا بنات
تبدو جميلة- .اغرب عن وجهي-
هيا- أنت أيها الأحمق، خوسيه-
البندقية
حسناً، هذا كل شيء- صورة رائعة-
هيا- أين هو؟-
نعم بهذه الاتجاه- من هذا الطريق؟-
هل نظرت؟- خوسيه، أنت تسحب كل شيء-
كيف يكون بهذا الطريق؟ - نعم يا سوزانا، هذا هو الطريق-
تخيلوا لو خرج هذا المهرج- اسكت-
انتقام- اسكت-
وداعاً- صباح الخير-
آسفة- نعم-
لدينا حجز باسم إيزابي غارسيا
هل تستطيعي أن تريني جواز سفرك؟
ماذا؟
سوزانا- ماذا؟-
هل وصلت أزياءنا؟
هل لديك إيصال؟- بلى-
جواز سفر
لديكم حجز عشاء ايضاً- اجل-
وجبة عشاء؟
اين المطعم؟- الطابق الثاني-
شكراً لكِ
هل يمكننا فعل هذا لاحقاً؟ - لا-
أنا ذاهب للتبول- سأذهب معك-
خوسيه، خذ حقيبتك اللعينة
..حسناً
الآن هذا ما احبه
اللعنة، هذا مبالغة
اللعنة، أنا أشعر بالبرد
بالطبع
لا تنام الآن، أيها الأحمق
اتصل بالطبيب. أعتقد انني مصاب بالحمى
هل ستضاجع سوزانا؟ - أنت غاضب؟ إنها مثيرة-
انت محظوظ- لا أعلم، هي تعتقد أنني مضحك-
أختك لا تجدك مضحك
تباً لها. لقد سئمت من روتين أختها الكبرى
إنه لطيف، أليس كذلك؟
هل هذه الأزياء؟
انها ثقيلة- يمكنهم جلبها-
ناوليني هاتفي يا سوزانا. هل آخذ الحقائب؟
سأصعد- حقيبة اللعين. هيا-
ليس المصعد ...؟- لا يوجد مصعد، إنها البندقية-
كيف لا يوجد مصعد؟- تزنُ طن-
هيا، إنها خفيفة
،جافي
هذا هو زيك
خوسيه؟
سأستحم- ألا يمكن أن ينتظر غرفته؟-
هل يريد الإستيلاء على جميعها؟ - لقد كان يرتجف،لا أعرف-
إنه يبلل الملاءات
حقًا- هذا لا يناسبني-
تباً لك، ستتباهين بالخردة الخاصة بك- ماذا بك بحق الجحيم؟-
أنت مزعج. وهو يقع في الماء
أنت تتهرب من كل شيء وتصعد لتدخن سيجارة
ماذا؟- هل تعتقد أنني حمقاء؟-
إنها نتنة. لا يمكنك التدخين في هذه الغرف
وهو أيضا حشيش. أنتما الوغدان
أنت جميلة، أرانتزا- اسكت-
هل تريدين أن تمارسي الجنس؟ - لا، عندما اريد إيها الأحمق-
لما لا؟ - صديقك يستحم-
اللعنة، عضلات البطن تثيرني- قائمة رياضية يا رجل-
ما الفرق الموجود في "ب"؟ - هذه-
هل هذه بيضاء إيسا؟
يبدو وكأنه فستان زفاف
أليس هذا حظ سيء؟
الآن أنت تعرفون كيف يبدو الكعب- أنت في الواقع ترتدين هذه الأشياء-
رائع! - مساء الخير-
يا فتاة، هذا وحشي
مساء الخير
وهذا، أيها العاهرات، يسمى الدخول الرائع
الثدي للأعلى، المؤخرة للخارج
لنرسم البندقية باللون الأحمر
مرحبًا- مرحبًا-
نخب البندقية
إنها تكلف الكثير، لكنها تستحق ذلك
عليك أن تفعل ذلك مرة واحدة في حياتك
مرة واحدة فقط، إنها باهظة الثمن
نعم، أنا أطلب سلطة- واحد للجميع-
لا تكن بخيل
اللعنة، إلى الخمر الذي سنحصل عليه
لكن دون المبالغة في ذلك، يجب أن أتزوج
ستتزوج. من فضلك ، هذه فرصتك الأخيرة
اعتبارًا من الغد ستكونين في جحيم الزواج إلى الأبد
أنتِ فقط تموتين من الغيرة
بالتأكيد، يجب أن يكون الأمر كذلك
اللعنة، إنها أختي
ما هو الخطب؟
آسف لإزعاجكم. هل انتم سائحون؟
هل هذا واضح؟
الأزياء رائعة
متى وصلتم؟
اليوم- بعد ظهر اليوم-
على متن سفينة سياحية
أنا أفهم أنك منفتحون
لتجارب جديدة
لدي امتياز لدعوتكم
إلى حفلة خاصة مع صديق لي
انها بالقرب من هنا. يمكننا السير
لنفترض أنه احتفال خاص
ويتطلب قدرًا معينًا من حرية التصرف- نحن متحفظون جداً-
سوزانا، من فضلك- لا تفسدي الامر-
آسفة، لكننا لسنا من هذا النوع من الفتيات اللواتي يقبلن الدعوات من الغرباء
شكرًا لك- ألم نذهب؟ كل نهاية اسبوع-
هل تشملنا الدعوة؟- على ما يبدو لا-
يا فتاة، نحن لا نعرفه من - إذا أردت، سنطلب بطاقة هويته-
لكن لا يمكنك رؤية وجهه- إنه يرتدي قناعا مثل الجميع-
أنا آسف. في وقت آخر
أتمنى لكم أمسية سعيدة
حتى المرة القادمة
يا له من أخرق
،هذا الأخرق يعني متعة
لكن صديقنا إيسا أفسدت الامر
كيف يمكنك أن ترفضيه؟- انه يخيفني-
جيد، إنه أكثر إثارة- لا هذا جيد-
ترين إيطاليًا يرتدي قناعًا ويُجنّ جنونك
لا، كان على دراية
...كرنفال
كرنفال، انا احبك ...
احبك عزيزي
دست فيها بالصدفة- كفى، دائما نفس الشيء-
اركضوا، اركضوا، اركضوا!
لا أستطيع، لا أستطيع!
ينتن من الرائحة. مقرف
ما هذا؟ ماذا يعني ذلك؟
شارع القتلة
دعونا لا ننزل إلى هناك
،علاوة على ذلك، توجد نافورة القتلة حيث التقى الناس ليقتلوا بعضهم البعض
خوس، أنت تدوس عليّ- آسف-
انظروا
أنتم لم تروه هكذا من قبل- أيٌ تحبي أكثر؟-
أحب هذا وهذا
أهلاً. سأسأل هذا الشخص
معذرة، مكان به الموسيقى بصوت عالٍ ...
صاخب- نوادل مثيرون-
وشراب الجن، الجن رخيص جداً
هذا صحيح- رخيص جداً-
ليس لدي أي فكرة. آسف. أنا مجرد دب
ماذا يقول؟
حسناً- حسناً-
لماذا تسأل دب؟ - تحبهم المشعرين-
اترك الزجاجة، وسنخدم أنفسنا- حسناً-
حسناً
هل تعرف ما الذي يخيفني؟
ألا نجد الفندق؟- ،لا-
إفتقاد هذه اللحظات
بجدية؟ - نعم. إنها أشياء كثيرة-
...الذهاب إلى لندن والعيش كزوجين
ماذا لو كانت قدميه كريهة ولم نحب نفس المسلسل؟
ألم يكن هو الرجل المثالي؟
حتى تلتزمي بنفسك، فأنت لا تعرفين أبدًا
لذلك أنا لا أريد أي متاعب- عفواً، أنتِ تريدين المتاعب؟-
كما يفعل الجميع، لكن لا يمكنك ذلك
لا يمكنني؟
لأنك فاتنة وهذا يخيف الناس
منذ متى هذه مشكلة؟ - اللعنة، إنه مثالي-
،لكن في لحظة الحقيقة، يفضل الرجال الفتيات العاديات
مثل أرانتزا وأنا، أليس كذلك؟
لا، لا تشركيني، لا أريد أن أعرف
لا تكن جبانًا، قلها
حسناً، ربما، أجل- هل أخيفك الآن؟-
أم ماذا؟ - ماذا تفعلين يا فتاة؟
ماذا افعل؟ - ماذا تفعلين بحق الجحيم؟-
اللعنة
انتِ عاهرة. أنت محقة، لكنك عاهرة
وأنتم بائسون، أنتم خائفون من عدم التحكم
أنا أحبك على أي حال، ها؟
نحن في الشمال، على ما أعتقد
هذه متاهة
انت تمزحين
ارتفعت السياحة بنسبة 400٪ في 5 سنوات
،نحن نتحدث عن 27 مليون زائر سنويًا
أكثر من 75000 في اليوم
كل ذلك بسبب السفن السياحية
هل هذا التدفق من الناس يعرض المدينة للخطر؟
سأقول شيئًا واحدًا: يجب على المرء أن ينسى الماضي
ويفكر بالمستقبل- شكرًا لك-
لا أقول أننا يجب أن نُجن
ونهرب، ولكن هذا الرجل هناك
أي رجل؟- الطبيب-
اللعنة- اللعنة-
لنذهب!
لم تدفعوا
السياح لعناء
الحذاء! الحذاء
هيا، هيا- هيا بنا لنذهب-
انظروا- بحذر، بحذر-
ها هو هناك- !هيا-
هيا
ماذا نفعل؟
لنذهب
اللعنة، اللعنة، اللعنة
دقي الجرس- دقي الجرس-
سيطلبون منا نشرة أو دعوة أو شيء من هذا القبيل
نقول نحن أصدقاء الطبيب
هذا هو- طبعاً-
لماذا لم ندخل معه؟
لقد تأخرنا. ما هي المشكلة؟ - هذا هو. الجرس-
دق دق
ريغوليتو؟
ريغوليتو، يا رجل- صديق، هذا رائع-
أهلاً
مرحباً
تفضلوا
...هذا هو
لقد قررت للتو: هذا هو حفل توديع العزوبية
عظيم
!مرحى
خوسيه
!خوسيه
!اللعنة
أرانتزا، ما الخطب؟
لا، اهدأ، لا أستطيع أن أفهمك
لا تصرخ من فضلك
حسناً
حسناً. حسنًا، أنا قادمة
أنا قادمة. أخي ليس هنا
ليس هنا؟
انه ليس هنا. إنه ليس في الفندق
لا آبه
سأتصل به، لكن لا بد أن هاتفه خارج النطاق أو أيا كان
أو تحت الماء، تذكر؟
ماذا حدث بحق الجحيم؟
لا فكرة- ألم يأتِ معكم يا رفاق؟-
لا، اعتقدنا أنه كان متقدمًا، معكم
أرانتزا وأنا مرافقان الطفل الآن
نحن جميعًا بالغون هنا
لا تتوترون، لقد ذهب مع نادلة في الحفلة
كنت في معهم؟ آه؟ لا لم تستطع اغماض عينيك عنهم
هذه ليست طِباع خوسيه
بالتأكيد، لهذا السبب كانت حقيبته مليئة بالواقي الذكري
ألفونسو
ألفونسو حبيبي، كيف حالك؟
جيد
لا أستطيع التحدث الآن، سأتصل بك بعد قليل، حسنًا؟
.حسناً
علاقتكما رائعة، أليس كذلك؟ تخبران بعضكما البعض بكل شيء
اغربي عن وجهي- ليس لديهم أسرار-
إذا أخبرت ألفونسو أن أحدنا اختفى
،في حفلة حيث انتهى المطاف بنصفنا عراة
سيأتي على أول طائرة هنا. هل هذا ما تريديه؟
لا أحد يقول أي شيء حتى يكون ضروريًا تمامًا، من فضلك
ملكات الدراما
سيكون (خوسيه) هنا خلال ساعة مع صداع الكحول النتن
ماذا حجزتما بالضبط؟ - غرفة مزدوجة-
لقد بحثتِ في غرفته، أليس كذلك؟
خوسيه لويس جارسيا
لا أحد مسجل بهذا الاسم - جئنا خمسة أشخاص أمس
وأنا أتذكره جيدًا
ها هي جوازات السفر الأربعة الخاصة بنا
عزيزي، سأعاود الاتصال بك، حسنًا؟
أي نوع من الفنادق القذرة هذا؟ ابحثي بشكل صحيح
ارانتزا، ارانتزا- ابحثي بشكل صحيح-
لقد خلطت الحجز- يمكن أن تكون أنت-
لا تصرخي في وجهي- لنتصل الشرطة-
اتصل بالشرطة؟ سيحضر في أي وقت من الأوقات
ماذا لو حدث له شيء؟ - حسناً، من رآه آخر مرة؟-
كان يتحدث إلى ...
لذلك الرجل - الطبيب؟-
اللعنة! رباه
شكرًا لك
كيف حالك غويدو؟
آسفة لإزعاجك، لكن هؤلاء الشباب الإسبان
يقولون إنهم فقدوا أحد أصدقائهم. الروتين المعتاد
لا تقلقي. سأتكفل بذلك
شكرًا
،صباح الخير. اسمي غويدو برونيلي
نقيب، منطقة سان زكريا
آسفون لأنك اضطررت للمجيء إلى هنا
إذاً لم يعد شخص ما إلى الفندق كما هو متوقع
-أخي، هو عادة لا يفعل هذا- لا أحد يفعل عادة-
....لكنه التقى بشخص و - هل ستساعدنا أم لا؟-
هل لديكم صورة؟ - نعم، لقد التقطنا صورة سيلفي أمس-
هو ليس فيها- ماذا؟-
-إنه ملفوف مع البطانية- سقط في الماء وتبلل-
أليس لديكم حتى واحدة؟
ربما جواز سفره - ليس مسجلاً في الفندق-
ماذا؟ ألم يأت معك؟
بلى- أخبرتك-
كان مبللاً وصعد للتغيير
أيا كان، ليس لديه غرفة هنا
تقول إنه ليس لديه غرفة
لأنه صعد إلينا. لماذا يفعلون ذلك؟
الأزياء! قمنا بتأجير خمسة أزياء
أي إيصال؟
أي موظفين آخرين؟
مارسيلو
إجازته اليوم
أطلبي منه القدوم
لكنه كان سيتحدث إلى شخص ما، على ما أفترض
ما هو الخطب؟ هل تعتقد أننا اختلقناها؟
لا أحد يفكر في أي شيء هنا
أريد أن أعرف كل ما فعله صديقكم
لقد تغير، في الغرفة
ماذا بعد؟- تناولنا العشاء، ذهبنا إلى حفلة-
حسناً، لقد سكرتم- بالطبع سكرنا-
سوزانا، من فضلك
كان هناك رجل في الحفلة- كيف يبدو؟-
لم نر وجهه- كان يرتدي قناع طبيب الطاعون-
وتعتقدون أن هذا الرجل قد يكون متورطًا
اعذروني
نعم. برونيلي
ممتاز. في الحال
إنه لا يأخذنا على محمل الجد- حكم علينا على الفور-
هذا ما هو عليه الأمر
آسف، يجب أن أترككم، لدي عمل لأفعله
اعتقدت أننا نحن السائحين فقط نجعلكم تضيعون وقتكم
القمة يوم الاربعاء- أي قمة؟
اللقاء الثنائي بين إيطاليا وفرنسا
وكأن هذا لم يكن كافيًا، يريد المتظاهرون مقاطعتها
لا للرحلات بحرية- احسنت، هذا كل شيء بالضبط-
باخرات المحيط
هل أتيتم على متن سفينة سياحية؟
نعم- نعم-
إذن أنت المسؤولون
لا شيء على شبكات التواصل الإجتماعي
خوسيه غارسيا واحد فقط، لكنه ممثل فرنسي
كيف لم تلتقطوا صورة واحدة له في الرحلة؟
إنه عنيد لعين، لم يكن يريد واحدة
عطلة نهاية الأسبوع في فندق الإسكوريال . جاء يوم الأحد
لا أملكه في هاتفي
مهلاً، مهلاً
اللعنة، سوبر 8
آسف، لكننا لم نعد نأخذ هذه العناصر بعد الآن
نحن لا نطور الفيلم. كل شيء رقمي الآن
نعم، انتظروا لحظة
هذا ليس المقصود
....حسناً
يعرض غوغل 8 متاجر أخرى- لنذهب-
من ذلك الإتجاه
لا- لنتوقف لحظة-
ماذا نفعل؟ - نبحث عن خوسيه-
بالتأكيد، إيسا، لكنها عطلاتنا
ماذا تقول يا جافي؟ تريد بيرة؟
هل تريد بيتزا؟ - اريد بيرة-
حتى نجد خوسيه، لا يمكننا الجلوس، لذا ...
لم يبلغ من العمر 7 سنوات
إنه يمارس الجنس مع شخص ما، مثل أي شخص بمفرده
جافي، كفى- أنت حقير. إنك فقط غيور-
ارانتزا، لا تزعجيني- إذا كنت حريصًا جدًا، انضم إليه-
علينا أن نجد الباب الأسود- نعود هناك؟-
كان ليلاً، كل الشوارع تبدو متشابهة
نحن نتراجع عن الفندق
هل لديك ايبوبروفين؟- نعم-
إيسا، ذهبنا في الطريق الخطأ- لا-
لا، لم يكن الأمر بهذه الطريقة- نعم، نعم-
كنا هنا ودخلنا هناك، أليس كذلك؟
نعم- نعم. نعم، نعم-
ها هم
هذا الرجل يقول أنكم لم تدفعوا الفاتورة
لهذا نحن هنا- زجاجة تكيلا-
ايا يكن
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة. مثل أمس
يقول كان هناك أربعة منكم أيضًا
هذا الرجل أحمق
عفواً؟- هذا له تفسير-
كان خوسيه في الخارج يدخن، لا بد أنه لم يره
انظر، نحن لسنا مجانين، إذا كان هذا ما تقصده
لابد أن أحدهم رأى خوسيه، حسنًا؟
سنثبت ذلك
لنذهب إلى الباب الأسود
الباب الأسود؟ - أنتم خائفون، ها؟-
الأسوأ لم يأت بعد
اسكت- انتقام! وقت الانتقام-
أرانتزا، لا أعتقد أن الطريق كان من هنا
ماذا تعرف يا جافي؟ تضيع في "غران فيا
بسرعة
هنا؟ - نعم-
هل أنتم واثقون؟ - اجل-
حسناً
لن يفتحون- سأعود مع مذكرة-
ما هذا؟
كارابينيري، سيدتي. مجرد تحقق سريع. اعذريني
تعالوا
....حسناً
لا
كان هناك ممر ودرج للأسفل
هذا ليس هو. لنذهب
اسف سيدتي. لا بأس- حقًا؟-
،سأخبرك بشيء واحد. مهما يكن
من المستحيل أن يكون هناك درج للأسفل
لماذا؟ - بسبب الماء-
البندقية مدعومة على أعمدة خشبية
مدفوعة في الوحل. لا يمكنك البناء تحت الأرض
اسمعي، أنا متأكد من أن أخوك سيحضر عاجلاً أم آجلاً
لنعطيه بعض الوقت
هذا رقمي
ما هي الكلمة...؟
لا أعلم. مطار؟ - المترجم-
مرحبًا. مرحبًا
أنا بحاجة للذهاب إلى المطار من فضلك
لدي سيارة أجرة هناك- أليست هذه سيارة أجرة؟-
لويجي، سأعتني بها. أنت اكمل عملك
جياكومو، صحيح؟ - نعم. انت تتذكرين؟-
انا ذاهبة الى المطار. أعتقد أن القنصلية هناك
نعم إنها كذلك. هل هناك مشكلة؟ - أنت ذاهبة إلى القنصلية؟-
نعم. لن تساعدنا الشرطة- اسمعي إيسا-
ألا نذهب في البحر؟
افعل ما تريد. اختفى خوسيه. لن أجلس في انتظاره
حسناً. شخص ما يجب أن يبقى في حالة يمكن أن يحضر
اذهبي إلى الفندق، يمكنني الذهاب بمفردي
سأذهب معك
هذا يقتلني
لا أستطيع تحمل هذه الفتاة
لا تكن غبيًا. إنه شقيقها، إنها خائفة، هذا طبيعي
طبيعي؟ انها مجنونة
إنها تُفسد عطلتي وهذا يكلفني ثروة
هل تعلمين كم يكلف يوم في البندقية؟- اغرب عن وجهي-
تريدين شراء واحد؟
لا يوجد أحد هنا
انظر الى هذا
كان قديم ورثّ بعض الشيء
انس ذلك
مرحبًا
إيزابيل جارسيا؟- اجل-
لا حاجة لك أن تأتي. كان بإمكاني إخبارك عبر الهاتف
ماذا؟
أخوك خوسيه غارسيا- نعم-
ألا يمكنك الاتصال به؟
لا، لقد شرحت ذلك لزميلك في العمل
نحن هنا لتسريع جوازات السفر
وضبط شرعية الإجراءات القضائية
لذا حتى لو كان لدينا 20 صورة ،وهاتفه على نظام تحديد المواقع العالمي
لا يمكنك فعل أي شيء
قليلاً بعد
أقدامي تؤلمني
عطشان
هذا هراء. هل تفضل الانتظار في الفندق؟
أنا أفضل أن أضيع في المرة القادمة
سيكون الوضع رائعاً، احتسي الجن والمنشط
الأخير. يجب أن يكون هنا
ماما، لا أستطيع الآن، لدي زبائن
لكن إذا كنت محظوظًا ، فبإمكان شخص ما إرساله إلى ألمانيا ، فهذا يستغرق وقتًا.
ماذا أخبرتك؟ أنتِ لا تستمعين لي
متى؟ إليك صورة من إجازة في إيبيزا
على شاطئ العراة
ترى ما أقصده؟
أعتقد أنني يمكن أن أجرب
حقاً؟- اجل-
لدي معمل طلب خاص
بالطبع
أنت حقير! تحب النوم مع السياح الاسبان
ماما، اسكتي. هذا يكفي
لا تقلقا، إنها امي
تعالا غدًا ، حسنًا ، سأحاول ما يمكنني فعله
شكرًا لك
على الرحب والسعة
أترى هذا القصر؟- أي واحد؟
ذو حلقة البيتزا؟
إنه كاداريو. إنه ملعون
قُتل جميع أصحابها منذ القرن الخامس عشر أو ماتوا في حادث
لا أكترث- أنت بغيض جداً-
هذا مقرف، نركض طوال اليوم ...
اشتراها مدير الفرقة وتوفي وهو يسقط على الدرج
من يكونوا ذلك؟
فرقة موسيقى الروك في السبعينيات
الآن يخصّ مليونير أمريكي
،سيكون من الجيد مقابلته. أنت تتزوجيه
،انتظري حتى ينزل السلم
وآتي انا ونحتفظ على المنزل
جافي، إنه شاذ
هذا جيّد. سوف أتزوجه
لا تقلقا بشأن صديقكما
إنه في أيد أمينة
ماذا فعلت له؟- ماذا تريد؟ مال؟-
لا يزال هناك أناس في هذا العالم لا يهمّهم بالمال
لكن، بالطبع، أنتما لا تفهمان ذلك
.لا تتحركي
،يعتقد أخي أنه سيطر على كل شيء
،لكن علي أن أكمل بعده
وأقوم بالعمل القذر
ماذا ستفعل؟
كيف ستخرج من هنا؟
مع هذه الأشياء، كلما قل تفكيرك، كان ذلك أفضل
المفتاح هو عدم الشعور بالتوتر
والقيام بذلك بسرعة
أليس هذا رائعاً؟
لا أحد رأى أي شيء
يبدو الأمر كما لو أنه لم يحدث أبدًا
عزيزتي! إلى أين تذهبين؟
إنها غيورة
انتظريني
كلوديا
مساء الخير يا جياكومو. السيدة تنتظر
شكرًا
خوسيه لم يعد. وأرانتزا وجافي ليسا في غرفتهما
لقد تحدثت إلى زملائي في العمل وإلى تكسي الماء، لكن لا شيء
ألفونسو
عزيزي، لا يمكنني التحدث الآن
أنا أهذّب بنفسي. أنت؟
إذا كان البقاء هنا طوال الليل القيام بوقت إضافي
للحصول على ثقة هؤلاء الناس هو التهذيب، فنعم
أنا ملاك
،أفضل أن أكون معك هناك في الزورق
ونمرّ عبر القنوات
إيسا، ارجوكِ، ردي
أنت تعرفين
لدي رحلة طيران .ستغادر في السابعة صباح الغد
لا، لا، ...ستكون فوضى و
لا يستحق عناء السفر، .ليست هذه الرحلة التي نريدها
لماذا؟
هناك الفئران .تتجول ليلا في الشوارع
أنتي لا تريدين مني المجئ؟- لا، ليس كذلك؟-
...فقط
ليس جيدا أن يرانا الفتيات معا
قلتي أنها ليست حفلة للعزاب، !لكن جافي وأخوك ذهبوا
بالتأكيد... ألفونسو، على الذهاب الآن، حسنا؟
لا أستطيع التحدث الآن، .هم يتصلون بي
هل هم موجودون معكي؟- نعم، الجميع هنا-
أنا في غرفتي أنتظر دعوتهم على العشاء، حسنا؟
.توقف عن توجيه الأسئلة لي- .حسنا، موافق
.سنتحدث لبعض الوقت
!اللعنة
!إيسا
إنها أرانتزا، .توقف، نعم
إيسا، هل يمكنك سماعي؟ ...إيسا
أرانتزا، ما المشكلة؟
سأرسل لكي موقعي، .تعالي خديني من هنا
ماذا؟
هيا نذهب، .إنها هنا
ليس لديكِ شيء لتخافين منه،
.سنعتني بك
سوف أقتلك المرة القادمة، .لقد أصابك الجنون حتما
.سوف تفسد كل شيء
.احمل الفتاة ودعنا نذهب
!أرانتزا
.إنها هنا
!أرانتزا
هل أنت متأكد؟- .لنر-
ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟- .اللعنة-
أريد منكم تذكر أي شئ حدث أثناء الحفلة،
أي شئ .من شأنه أن يساعدنا
كان الجميع يرتدون الأقنعة، .حتى النادلون
كانوا يضعون الشمعدان، على رأسهم
وأكواب كبيرة يشع منها الظلام، مع سائل أصفر حلو المذاق
أصفر-... مثل الجرابا؟
...كان كان يسمى
.ثيريكا
لا، .لا يمكن أن يكون ثيريكا
لماذا؟ ما الخطب؟ هل هو اسم دواء؟
.لا، إنه مشروب قديم
.إنهم يقولون عنه أنه سحرى- سحري؟ هل تمزح؟-
.إنه لم يستخدم منذ فترة بعيدة- ماذا بداخله؟-
. لا يوحي بالخير
أعطيتك هذه الفرصة احتراماً لأبينا
.لكن اتضح لي أن هذا كان خاطئا
.لم تأخذ كلامي أبداً على محمل الجد
هو مثل الكلب المسعور، يجب أن يظل مربوطاً بسلسلة
.لكنه في النهاية أخاك- .نعم، لكنه دمر كل شيء
بعد هذه الجريمة، .لم يعد أحد يسمعنا
.لا حاجة لذلك
لكن يتبقى طريقة واحدة حيث يمكنهم الإصغاء لنا
عن ماذا تتحدثين؟
.عن الخوف
الخوف هو الشئ الوحيد الذي سيوقفهم
الشيء الوحيد الذي سيجعلهم يرحلون عن هنا
ما الذي تفكرين به؟
في الحقيقة كلنا نعرف ذلك،
انها الطريقة الوحيدة،
لكننا لا نريد تنفيذها
.حتى هذا الأحمق
هل تعتقدين أنه يجب أن نجعله يقوم بهذه المهمة
"الجميع ذهب ماتوا، "هوجو .وحتى ذلك المنزل
دمرت حياتك بالكامل، عليك أن تفهم أن هؤلاء الأشخاص لن يستسلموا
علينا أن نثير الذعر بينهم، حتى لا يعودون إلى هنا مرة أخرى
فكر في الأمر
.دعه يذهب
نعرف أين سنذهب؟
تعودوا أن يصنعوا هذه المشروب هنا، الآن يقومون ببيع الهدايا التذكارية
الرأس الذهبية
!جينا
!جياكمو
كيف تحضر كما لو لم يحدث شيء
أيها الوغد؟- ليس هذا المهم الآن-
هل كانوا سياحاً؟ هل هم أصدقاءك؟ خرجوا للتنزه؟
.لا، إنه والدك- بالطابق العلوي، كالعادة-
لماذا؟ هل قمت بإعادة النقود إليه؟
.لهذا السبب أنا أحبك، نعم- .بالتأكيد، أنت تكذب-
فتيات؟- ادخلوا رجاء-
ادخلوا، !ملائكة
!أحمق
أنت مدين لي ب 500 يورو
.لم أتي إلى هنا من أجل هذا
حسبما فهمت، .أنت لست هنا من أجل جينا أيضا
ثيريكا
أنت لم تحضر إجتماعاتنا منذ وقت طويل
.سنتكلم في هذا لاحقا- هل أنت معنا أم ضدنا؟-
!تعال إلى هنا
بالرغم من التظاهرات،
سينعقد الإجتماع بدون أي مشاكل
لا أحد يمكنه أن يقف عائقاً أمام تطور البندقية
انتظر وسترى
هل تسمع، اثنان من الفتية اختفوا
يبدو أنهم تناولوا الـ" ثيريكا أومشروباً مثله
ربما مشروب مثله،
لكنه من المستحيل أن يكون ذلك "ثيريكا
من يمكنه الحصول على قرون يونيكورن هذه الأيام؟
إنها تحتوي على نباتات سامة
...جلد الأفعى، الأفيون
إنه من سبعين خليطاً
جميع الصيادلة كانوا يصنعونه حتى تم منعه
نعم؟
وقعنا بمشكلة كبيرة
كبيرة جداً
بالأمس ذهبنا إلى الحفلة، ...ثم
.اللعنة
اللعنة، ماذا؟ ما حدث قد حدث
.لم أرغب أن تذهبي بمفردك- بمفردي؟-
لوحدك، إيسا .بدوني
هلا توقفت عن التفكير بنفسك واستمعت إلى؟
لا أعرف إذا كنت أريد أن أسمعكِ أم لا
.ليس لديك أي فكرة عما حدث لذا لا تقدر الأمر لا يا إيسا، ليس لي أي فكرة عما حدث
أتعرفين لماذا؟ ...لمدة يومين وأنا أحاول الإتصال بكِ
وأنتي لم تتفوهي بكلمة واحدة
هل هناك أحد بجانبك؟
ضع هذا، احملها
.مرحباً
.أرانتزا
.خوسيه
ماذا تفعل هنا؟
آسف لجعلكِ تستيقظين مبكراً
ماذا يجري؟- .خبر غير سار-
كان من الصعب إنقاذه
ماذا؟ لا، لا أصدق- غطي وجهه-
دعني، أفلتني لا، لا
دعني بحق الجحيم- اللعنة، توقف-
انتظر، انتظر، انتظر
هل تمازحني؟- هذا جافي-
!دعني أراه !دعني أراه
لا، لا، لا
!تباً لذلك
!إنه جافي
!جافي
!إيسا !إيسا
.إنه جافي
لنأخذها من هنا
انتظر، انتظر
سندعك تأخذها، حسناً؟
أنت تمزح؟ !سأبقيك جثة هامدة في العوامة
هل أتركك بالعوامة؟ هل أتركك تموتين هنا؟
حسناً، هوّن عليك
أتركها
أنظر، انظر مسرح الشارع
اتركها
أبتعدوا عن طريقه إنه مجنون
أنت السبب
،هذا المهرج عظيم هل هو حقيقي؟
.كلهم سيموتون مثل الخنازير
ينبغي قطع أيديهم مثل الوحوش
سوف ينتظرون، صدقني جياكومو ...لا أحد
لا أحد يستطيع إيقافي
لا
لا، توقفي يا إيسا
انظروا، هذا الدم يبدو حقيقي
!احسنت !احسنت
!انظروا إليها، إنها تبكي
كان عرضاً مدهشاً، أليس كذلك؟
قانوني، قانوني
كان هذا مشروعاً
!رائع
عظيم، حقاً؟
!مدهش
...دعني
اللعنة على هذه الرحلة- خوسيه-
لماذا وافقت لأختي على هذا من البداية بحق الجحيم؟
لا أحد يتحمل مسؤولية ما جرى
اللعنة، كان يمكننا الذهاب إلى أي مكان آخر غير هذا المكان، هناك لابيزا
!أي مكان لعين
اهدأ، نستطيع أن نخرج من هنا
أتعتقدين هذا أيضاً؟
نعم- حتماً اختطفوا الأشخاص الخطأ-
هذا حدث بالخطأ
.ينبغي أن نخبر عائلته بوفاته
لا، لا .من فضلك
إيسا، أيمكننا الذهاب؟
ماذا عن خوسيه... أرانتزا؟ ماذا عنا؟
في البداية مات خوسيه، والآن جافي أتعرفين عما أتحدث؟
هذا ليس من قبيل الصدفة
هل تريدين منا أن نبقى هنا حتى ينالوا منا نحن الآخرين؟
سوزانا، لن أذهب معك
هؤلاء المجرمون يعرفوننا
،هم يراقبونا .يشاهدوننا
لن أذهب بدونهم، هل هذا واضح؟
لا أحد يرغب بمغادرة لاغون حتى يتضح كل شيء
هذا الرجل الذي يشبه طبيب الطاعون لا بد انه دفع ثمن العشاء، أليس كذلك؟
لقد دفع نقداً للعشاء
هل تعرف ماذا يعني هذا؟
كان على عتبة الباب الأسود وفي متجر الهدايا التذكارية
،إنه... رمز .رمز...قديم
تستخدمه المجتمعات السرية
لا يمكن أن يقودنا لشئ
أعتقد أن شخصا ما أعاد استخدامه وأدخله للخدمة
سرية حيال ماذا؟
يبدو أن بعض الأشخاص يراقبوننا؟
!توقف
لماذا تراقبنا؟ لماذا؟
سوبر 8
8 سوبر- ماذا قال؟
سوبر 8، إنها حجرة..الكاميرا الخاصة بك
كانت تمتلكها أرانتزا
،أنا أعرفهم أنا أعرف هؤلاء الفتيات
سبق أن رأيتهم في الصور الفوتوغرافية
!سوبر8
!أنت شخص كبير في السن
تعالٍ إلى هنا- هيا، هيا-
!شباب
!لدينا كنز صغير هنا
.خوسيه
ما هذا؟
،انه انتقام... فظيع
أوقف الفيديو- تعال الى هنا-
نقطة الصفر ستكون الساعة الـ11 مساء
سنستخدم كلمة سر حتى نجعل عملية البحث أسهل
"السياحة الجماهيرية" "الإرهاب"
" الانتقام"
نعتقد أن هذا سيحقق 2 مليون مشاهدة في ساعتين
كم الوقت الذي يمكن استغراقه لتحديد مكاننا؟
سيكون من الصعب اختراق هويتنا
قل لي كم المدة؟
حوالي ساعة
لا، لا تنزعوا الأقنعة
أفضل أن لا يعرف كلانا الآخر
...ما أعرفه
هو أننا نثق ببعضنا البعض
!تسقط الرحلات البحرية !تسقط الرحلات البحرية
جياكومو، لماذا لم تنضم إلينا؟
!كيف لي أن أنضم لمهزلة
مهزلة؟
هذا الوحش سبب في ميلاد مئات الآلاف من الأوغاد كل يوم
،هم مجرد سياح إنهم يمنحوننا الحياة
أنت تقف إلى جانبهم
!خائن
!أحمق
!خائن
!تسقط الرحلات البحرية !تسقط الرحلات البحرية
أين تريد الذهاب؟
بلازيتو بيساني، من فضلك
لقد وصلت تقريباً
اخرجي
!قلت اخرجي
!سأخرج لبرهة
لقد طفح الكيل- آسف، آسف-
!معذرة
الموسيقي في البندقية "أصوات الاحتفالات"
مسرح مانين، "ريجيليتو
هل توجد هذه الكلمات؟
سنقوم بفحصها حالاً
الحادث المأساوي في البندقية
العديد من المواطنين في المدينة القديمة
يخشون أن يقع شيئا مثل هذا
تسعة طوابق مرتفعة تزن 65000 طن
فقدنا الأمل في إجلاء 2500 من الركاب
عدد من الشباب ماتوا في الحادث
هذه صور الحادث الذي وقع في الرابع عشر من مايو الماضي
ورد لدينا من المستشفى الآن، أن فابريزيو ليزاردو، 24 عاماً
مات اليوم أثناء الإحتجاجات
لا ينبغي عليك أن تنشغل بهذا
أدرك أنكِ منشغلة بهذا مثلي أيضا
،هذا يمنحني القوة ومزيد من الأهداف
لم يفهم كلانا الآخر
هو فخور بك الآن
أقنع نفسك، ينبغي عليك أن تتحدث إلى الجميع
وجهاً لوجه
بدون أقنعة
إيسا
أنا بخير، أنا على مايرام
مساء الخير
مساء الخير- اسمي إيزابيل جارسيا-
.لا
من هذا؟
هذا الشخص ظل يخطف السائحين لأعوام
لا، لا
إنه ليس مجرد مجرم
هناك شئ آخر
اتصلي ببرانلي
جياكومو، جياكومو، احترس
أين أنت- جياكومو-
،معك برانلي من أنت؟
نحن في مسرح مانين .مسرح مانين
جيد جداً، سأكون هناك
سوف أنزل- -ماذا؟
سوف أنزل بالأسفل- لا، لا-
!إيسا
اللعنة
جياكومو
جياكومو!
هل أنت بخير؟- !إيسا-
!سوزانا
اللعنة!
اصمدي
!سوزانا
أين هم؟ ماذا فعلت بهم؟
إنهم يزورون الجزر
أصدقائك يقومون بجولة سياحية، هذا كل شيء
هل هذا ما جئتِ لأجله؟
!إيسا
سوزانا!
!إيسا
!ساعدني
استمر بالسحب
هل أنت بخير؟
حسناً، إنه الانتقام
!انتقام فظيع
سوزانا!
لا، ساعدني في تحريرها
سوزانا، سوزانا هل أنتِ بخير؟
تماسكي، سوزانا
اصمدي، اصمدي
!ساعدني
ساعدني في إنزالها، بحق الجحيم
اللعنة
أين أنت أيها الـ....؟
هل تعرف هذه الفتاة؟
الشرير!
فلتمت، أيها الشرير
توقف!
!توقف
- توقف - توقف
،لست الخائن الذي كنا نظن
بل أنت واحد منا
هوجو يثق بك
توقف!
لماذا نحن بالذات؟
لأنكم الطاعون الذي يهدد وجودنا
تباً
لنأخذها بعيداً
لماذا سمحت لها بالقدوم إلى هنا؟
ألم تكن تريد التحدث عما حصل؟
لا، لا أريد التحدث عن شيء، حسنا؟
أريد فقط مغادرة هذا المكان ونسيان كل شيء
سوف أبقى هنا
!انتي مجنونة
خوسيه وأرانتزا ما زالا مفقودين
ماذا بوسعك أن تفعلي، تنقذيهم
إيسا، هناك أشخاص من اختصاصهم هذا
يدعون برجال الشرطة
اضرب رأسك بالحائط- ماذا تريدي؟-
مجيئي إلى هنا وأتحمّل هذ الهراء
إيسا، عليكِ أن تفهمي أن أشخاصاً يموتون هنا
أنتي تقحمين نفسك في أمور ستحول حياتنا إلى جحيم
إنه ليس خطئي
لا، لكنك كنتي تعرفين بما سيحدث، مع ذلك وافقتي
،اسمع
لا أريد أن أعرف ماذا حدث بالحفلة
أو من هذا الشخص الذي كنت تتحدث إليه هذا اليوم
حقاً، أنا لا أريد أن أطلب المزيد من الشرح
وأنا آسف لما حدث لأخيك وعائلتك
لكن علينا العودة إلى المنزل
علينا الإسراع، يمكننا اللحاق بأقرب طائرة ستقلع
لن أرحل
انتهينا
!تباً لك !اللعنة على هذه الحفلة
هذا هو
بيرو ليزاردو، يتسم بالعنف والقوة
أنظر، إنه مريض عقلي- .نعم، إنه مجنون-
مستشفى "سان سليمنت هذا هوجو، مدير المركز
.ليزاردو
بيرو ليزاردو، هو مثل هوجو
لديه ابن توفي منذ شهور في حادث
هذا صحيح
أثناء أعمال الشغب بسبب المظاهرات ضد الرحلات البحرية
إنهم نفس الملامح، هل هم إخوة؟
.لا، إنهم توأم
اليوم، المتظاهرون أصبحوا في الصفوف الأمامية
للمباحثات الجانبية مع فرنسا
ما نتج عنه أعمال شغب في عموم البلاد
هناك خمسين مصاباً حتى هذه اللحظة…
من ضمنهم "نين كاريمينيري
يريد المتظاهرون تسليط الضوء على
مشكلة التنمية المفرطة
مظاهرات في قمة فرانكو الإيطالية
القمة التي كانت على وشك تعليقها بسبب إختفاء السياح
الاحتفالات كانت ستلغى أيضا
إنهم توأم!
لكن من هو أكثر جنوناً من الآخر؟
يعمل بيرو في حراسة الأمن
كنت أذهب إلى هناك لفترات طويلة، مع "ليدو
هذه هي العلامة الوحيدة في هذه المكان
يا له من مكان جيد للاختفاء
ونحن على الهواء
أخبر ستامبا
أن القمة ستبدأ في غضون ثلاث ساعات
في ثلاث ساعات فقط، سينتهي كل شيء
!تسقط الرحلات البحرية
سنتأخر
أنظر، أنظر
آثار من ماتوا بسبب الطاعون
التراب الذي نمشي عليه هو مصنوع من أشلاء الأشخاص الذين تم قتلهم
منذ فترات بعيدة
خوسيه، خوسيه هل أنت بخير؟
ماذا فعل بك هؤلاء الأوغاد؟ خوسيه... هل آذوك؟
هوّن عليك
وهكذا تم إسدال الستار على قضية السياح المخطوفين بهذا الفيديو الذي رأيناه هذا الصباح
اختطاف السائحين في مدينة البندقية
يتلقى الناجون الآن العلاج بإحدى الفنادق
.في انتظار عودتهم لبلادهم
في الحقيقة، تمكنت الشرطة من تحري الواقعة
.وربطت بينها وبين جريمة القتل التي وقعت في نفس الأسبوع
تَرْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالب & عُـمَـر شَـعبان