ഇത് ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത് എന്നതിനെ പറ്റിയുള്ള കഥയാണ്.
പേടിക്കണ്ട, ഇത് ശരിക്കും ഒരു തമാശക്കഥയാണ്. സത്യം പറയുകയാണെങ്കിൽ ഈ കഥ എന്റേതൊന്നുമല്ല.
ഇതൊരു പെൺകുട്ടിയുടെ കഥയാണ്, അവളുടെ പേര്.. റപ്പൻസൽ.
ഈ കഥ തുടങ്ങുന്നത് സൂര്യനിൽ നിന്നാണ്.
പണ്ടു പണ്ടൊരിക്കൽ, സൂര്യപ്രകാശത്തിന്റെ ഒരു തുള്ളി സ്വർഗത്തിൽ നിന്നും ഭൂമിയിലേക്ക് വീണു.
പിന്നീട് ഈ ചെറിയ തുള്ളി കിരണത്തിൽ നിന്നും, സ്വർണ്ണ നിറത്തിലുള്ള ഒരു മാന്ത്രിക പുഷ്പം വളർന്നു വന്നു.
ഈ പുഷ്പത്തിന് മുറിവേറ്റവരെയും രോഗം ബാധിച്ചവരേയും സുഖപ്പെടുത്താനുള്ള ശക്തിയുണ്ടായിരുന്നു..
ദേ അവിടെയൊരു വയസ്സായ സ്ത്രീയെ കാണുന്നില്ലേ..?
നിങ്ങൾ നിർബന്ധമായും അവളെ ഓർമ്മിക്കണം.
അവളീ കഥയിലെ വളരേ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരാളാണ്.
അങ്ങിനെ നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കിപ്പുറം, മാന്ത്രിക പുഷ്പത്തിൽ നിന്നും ഏറെ അകലെയായിട്ടല്ലാതെ ഒരു രാജ്യം വളർന്നു വന്നു.
ആ രാജ്യം ഭരിച്ചിരുന്നത് സ്നേഹനിധികളായ രാജാവും രാജ്ഞിയുമായിരുന്നു.
രാജ്ഞി ഗർഭിണിയായിരുന്നു.
പക്ഷെ, പ്രസവം അടുത്ത സമയത്ത് രാജ്ഞിക്ക് അസുഖം ബാധിച്ചു,
മാരകമായ അസുഖം
രാജ്ഞി മരണത്തോട് മല്ലിടുകയായിരുന്നു
രാജ്യത്തെ പ്രജകൾ സ്വാഭാവികമായും ഒരു അത്ഭുതവും അന്വേഷിച്ച് നടക്കുകയായിരുന്നു.
അല്ലെങ്കിൽ ഈ കഥയിൽ, സ്വർണ്ണ നിറമുള്ള മാന്ത്രിക പുഷ്പവും അന്വേഷിച്ച് നടക്കുകയായിരുന്നു.
ആഹാ..., ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ അവളീ കഥയിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരാളാണെന്ന്,
കണ്ടില്ലേ.. സൂര്യനിൽ നിന്നും ലഭിച്ച സമ്മാനം എല്ലാവർക്കും നൽകേണ്ടതിന് പകരം,
ഗോഥൽ എന്നു പേരുള്ള ഈ സ്ത്രീ അതിന്റെ സുഖപ്പെടുത്താനുള്ള കഴിവിനെ മൂടിവെക്കുകയും
സ്വന്തം യുവത്വം നൂറ്റാണ്ടുകളോളം കാത്തു സൂക്ഷിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഇതിനൊക്കെ അവൾക്കു ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത് ഒരു പ്രത്യേകമായ പാട്ടുപാടുക എന്നത് മാത്രമായിരുന്നു...
ഗോഥൽ പാടുന്നു *Flower gleam and glow, let your power shine*
*Make the clock reverse, bring back what once was mine*
*What once was mine*
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കാര്യം മനസിലായല്ലോ.. അവൾ പുഷ്പത്തോട് പാട്ടു പാടുന്നു.. ഉടനെ അവൾ സുന്ദരിയായ യുവതിയായി മാറുന്നു.. ശരിയല്ലേ..?
നമ്മളത് കണ്ടു പിടിച്ചു..!
സുവർണ്ണ പുഷ്പത്തിന്റെ മാന്ത്രിക ശക്തി രാജ്ഞിയുടെ അസുഖം ഭേദമാക്കി.
സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി, രാജകുമാരി പിറന്നു.
അവൾക്ക് മനോഹരമായ സ്വർണ്ണ നിറത്തിലുള്ള മുടിയുണ്ടായിരുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കൊരു സൂചന തരാം,
അതാണ് റപ്പൻസൽ
അവളുടെ ജനനം ആഘോഷിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി രാജാവും രാജ്ഞിയും ഒരു പറക്കും വിളക്ക് ആകാശത്തേക്ക് പറത്തി വിട്ടു..
ആ ഒരു നിമിഷം വരെ, എല്ലാം കൃത്യമായിരുന്നു.
അതോടെ ആ നിമിഷങ്ങൾ അവസാനിച്ചു..
ഗോഥൽ പാടുന്നു *Flower, gleam and glow, let your powers shine*
*Make the clock re...* HUH!
ഗോഥൽ കൊട്ടാരത്തിനുള്ളിലേക്ക് കടന്നു കയറി
കുട്ടിയേയും മോഷ്ടിച്ച് വന്ന വഴിയേ തിരിച്ച് പോയി.
രാജ്യം മുഴുവൻ അരിച്ചുപെറുക്കി അന്വേഷിച്ചു .. പക്ഷെ അവർക്ക് രാജകുമാരിയെ കണ്ടെത്താനായില്ല.
കാട്ടിനുള്ളിൽ ഏറെ ദൂരത്തായി,
ആരുടേയും കണ്ണെത്താത്ത ഒരു ഗോപുരത്തിൽ,
ഗോഥൽ കുട്ടിയെ സ്വന്തമെന്ന പോലെ വളർത്തി.
ഗോഥൽ പാടുന്നു *...bring what has been lost, bring back what once was mine, what once was mine.*
ഗോഥൽ അവളുടെ പുതിയ മാന്ത്രിക പുഷ്പത്തെ കണ്ടെത്തി.
പക്ഷെ ഇപ്രാവശ്യം അവളതിനെ രഹസ്യമായിത്തന്നെ സൂക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു..
എനിക്കെന്താ പുറത്തു പോകാൻ കഴിയാത്തത്..?
പുറത്തുള്ള ലോകം വളരേ അപകടം പിടിച്ചതാണ്.
നിറയെ പേടിപ്പെടുത്തുന്നവരും സ്വാർത്ഥന്മാരുമാണ്..
- നീയിവിടെ നിന്നാൽ മതി.. ഇവിടെ നീ സുരക്ഷിതയാണ്.. നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ പുഷ്പമേ..? - ശരി അമ്മേ.
പക്ഷെ, ആഗോപുരത്തിന്റെ ചുവരുകൾക്ക് എല്ലാം ഒളിപ്പിക്കാനായില്ല.
എല്ലാ വർഷവും അവളുടെ ജന്മദിനത്തിന്റെയന്ന് രാജാവും രാജ്ഞിയും ആയിരക്കണക്കിന് വിളക്കുകൾ ആകാശത്തേക്ക് പറത്തി വിടുമായിരുന്നു..
എന്നെങ്കിലുമൊരിക്കൽ അവരുടെ നഷ്ടപ്പെട്ട രാജകുമാരി തിരിച്ചുവരുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ..
ആഹ്..!
ഉം.. എനിക്കറിയാം പാസ്ക്കൽ അവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നില്ലെന്ന്...
കിട്ടിപ്പോയ്‌...!
അപ്പോൾ എനിക്ക് 22 ആയി.
നാൽപ്പത്തഞ്ചിൽ ഇരുപത്തി മൂന്ന് ആക്കിയാലോ..? How about twenty three, out of forty five?
ശരി.. , നിനക്കിപ്പോൾ എന്താ വേണ്ടത്...?Okay, well, what do you want to do?
ഓഹ്... അതു വേണംന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല..Yeah, I don't think so.
എനിക്കിവിടെയാ ഇഷ്ടം... അതു കൊണ്ട് നിനക്കും അത് മതി..I like it in here and so do you.
ഓഹ്, സാരമില്ല.. അവിടെ അത്ര മോശമൊന്നുമല്ല...
റപ്പൻസൽ പാടുന്നു... *Sings "When will my life begin"*
*7a.m. the usual morning line-up*
*Start on the chores I sweep 'til the floors all clean.*
*Polish and wax, do laundry and mop and shine up.*
*Sweep again, and by then it's like 7:15.*
*So I'll read a book, or maybe two or three.*
*Ill add a few new paintings to my gallery.*
*I'll play guitar, and knit, and cook and basically.*
*Just wonder when will my life, begin.*
*Then after lunch, it's puzzles, and darts and baking.*
*Papier-mâché, a bit of ballet, and chess.*
*Pottery, and ventriloquy, candle making.*
*Then I'll stretch, maybe sketch. Take a climb, sew a dress, and I'll re-read the books.*
*If I have time to spare, I'll paint the wall some more, I'm sure there's room somewhere.*
*And then I'll brush, and brush, and brush, and brush my hair.*
*Stuck in the same place I've always been.*
*And I'll keep wondering, and wondering, and wondering...*
*Wondering, when will my life begin?*
*Tomorrow night, the lights will appear.*
*Just like they do on my birthday, each year.*
*What is it like, out there where they glow?*
*Now that I'm older. Mother might just let me go.*
ആഹാ...!
എന്നും ഇതുപോലൊരു കാഴ്ച്ച കാണാൻ പറ്റിയിരുന്നെങ്കിൽ
- റൈഡർ... വാ.. - നിൽക്ക്... ഒരു മിനുട്ട്
ശരി.. എനിക്കിത് പതിവായി കാണണം. ചങ്ങാതിമാരേ.. എനിക്കുടനെയൊരു കോട്ട വേണം.
ആദ്യം ഈ പണി തീർക്കാം അപ്പോൾ നിനക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു കോട്ടവാങ്ങാമല്ലോ...
ഹേയ്... പനി പിടിച്ചോ...?
ഉം.. പിടിച്ചു.
ങേ..?
ഹേയ്... നിൽക്ക്..
ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം കോട്ടയിലിരിക്കുന്നതായി നിനക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ലല്ലോ.
നോക്കിക്കോ എന്തായാലും ഞാൻ വാങ്ങിയിരിക്കും.
ഓഹ്.. രാവിലെ 8 മണി ആയതേ ഉള്ളൂ ... അതിനുള്ളിൽ എന്തൊക്കെ കണ്ടു...
കൂട്ടുകാരേ... ഇന്നൊരു ഗംഭീര ദിവസമാണ്...Gentlemen, this is a very big day.
അതാണ്... ഇന്നൊരു ഗംഭീര ദിവസം തന്നെയായിരിക്കും പാസ്കൽ..
ഒടുവിൽ ഞാനത് ചെയ്യാൻ പോവുകയാണ്..
- ഞാൻ ചോദിക്കാൻ പോവുകയാണ്. - റപ്പൻസൽ..!
നിന്റെ മുടി താഴോട്ട് ഇടൂ..
സമയമായി..
എനിക്കറിയാം..എനിക്കറിയാം... വാ.. അവരുടെ കണ്ണിൽ പെടരുതേ..
റപ്പൻസൽ.. , ഇങ്ങോട്ട് ഒന്നും വന്നില്ല...
വരുന്നമ്മേ..
ഹായ്... വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം അമ്മേ..
ഓഹ് റപ്പൻസൽ.. നീ എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ വീഴ്ത്താതെ മുകളിലോട്ട് കയറ്റാൻ കഴിയുന്നതെങ്ങിനെയാണ്..?
ഇത് ഭയങ്കര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് തോന്നുന്നല്ലോ പൊന്നേ..
അങ്ങനെയൊന്നുമില്ലമ്മേ..
പിന്നെയെന്താ അതിനിത്ര താമസം വരുന്നത്..?
ഓഹ്.. പൊന്നേ... ഞാൻ തമാശ പറഞ്ഞതല്ലേ..
ശരി.. അമ്മേ.. അമ്മക്കറിയാമല്ലോ നാളത്തെ ദിവസത്തിന്റെ പ്രത്യേകത.
റപ്പൻസൽ.. ആ കണ്ണാടിയിലേക്ക് നോക്കിക്കേ..
അതിൽ സുന്ദരിയായ, ഉത്സാഹിയായ ഒരു യുവതിയെ കണ്ടോ..
ഓ.. നീയും ഉണ്ടല്ലോ.
ഞാൻ ചുമ്മാ പറഞ്ഞതാ.. എല്ലാം സീരിയസാക്കി എടുക്കേണ്ട..
ശരിയമ്മേ.. ഞാൻ പറഞ്ഞു വന്നത്... നാളെ...
റപ്പൻസൽ , അമ്മക്ക് ഭയങ്കര ക്ഷീണം തോന്നുന്നു..
എനിക്കൊരു പാട്ട് പാടിത്താടീ പൊന്നേ..
- അതിനു ശേഷം നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. - ഓഹ്.. തീർച്ചയായും അമ്മേ
റപ്പൻസൽ പാടുന്നു *Flower gleam and glow, Let your power shine, Make the clock reverse, bring back what once was mine.*
*Heal what has been hurt, Change the fate's design. Save what has been lost, Bring back what once was mine.*
- റപ്പൻസൽ..! - അപ്പോൾ.. അമ്മേ
നേരത്തെ ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ നാളെയൊരു മഹത്തായ ദിവസമാണെന്ന് .. , അമ്മയാണേൽ ഒന്നും പറഞ്ഞുമില്ല...
അമ്മയോട് ഞാൻ പറയാൻ വന്നത്.. നാളെ എന്റെ ജന്മദിനമാണ്..!
ഹേയ്... അല്ല....
എനിക്ക് നല്ല ഓർമ്മയുണ്ട്.. നിന്റെ ജന്മദിനം കഴിഞ്ഞ വർഷമായിരുന്നു..
അതാണമ്മേ ജന്മദിനത്തെ കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും തമാശയായ കാര്യം ... ഇതെല്ലാ കൊല്ലവും ഉണ്ടാവും.
അമ്മേ.. എനിക്ക് 18 വയസ്സാവുകയാണ്..
എന്റെ ജന്മദിനത്തിൽ എനിക്കേറ്റവും അത്യാവശ്യമായ കാര്യം ഞാൻ അമ്മയോട് ചോദിക്കുകയാണ്...
ശരിക്കും എനിക്ക് വേണ്ടതെന്താണെന്ന് വച്ചാൽ..
റപ്പൻസൽ.. ദയവായി പിറുപിറുക്കൽ നിർത്തിക്കേ
നിനക്കറിയാമല്ലോ എനിക്കതിഷ്ടമല്ലെന്ന്..
ബ്ബ.. ബ്ബ... ബ്ബ.... ഇത് വല്യ ശല്യമാണ്.
ഞാൻ ചുമ്മാ പറഞ്ഞതാ.. നീയെന്റെ സുന്ദരിക്കുട്ടിയല്ലേ.. ഞാൻ നിന്നെ വളരേയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു പൊന്നേ..
ഓഹ്.. എനിക്ക് "പറക്കും വിളക്കുകൾ" കാണണം..
- എന്ത്? - ഓഹ്,...
നിങ്ങളെന്നെ ''പറക്കും വിളക്കുകൾ" കാണാൻ കൊണ്ടു പോകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ഒഹ്.. നീ നക്ഷത്രങ്ങളാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്..?
അതാണ് കാര്യം..
നക്ഷത്രങ്ങളേയൊക്കെ ഞാൻ അടയാളപ്പെടുത്തി വച്ചിട്ടുണ്ട്.. അത് സ്ഥിരമായിട്ടുള്ളതാണ്..
പക്ഷെ, ഇത് എല്ലാ വർഷവും എന്റെ ജന്മദിനത്തിന്റെയന്ന് മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ അമ്മേ..
എന്റെ ജന്മദിനത്തിന്റെയന്ന് മാത്രം...
എനിക്ക് തോന്നുന്നത്..
അത് എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ളതാണെന്നാണ്...
എന്റെ ജനലുവഴിയല്ലാതെ അത് എനിക്ക് കാണണം അമ്മേ...
നേരിട്ട് ...
അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയണം..
നിനക്ക് പുറത്ത് പോകണോ..?
റപ്പൻസൽ.. എന്തിന്..?
നിന്നെ നോക്കിക്കേ.. പൂവ് പോലെ മൃദുലമാണ്....
ഗോഥൽ പാടുന്നു *Still a little sapling, just a sprout.*
- *You know why we stay up in this tower* എനിക്കറിയാം... പക്ഷെ..,..
*That’s right, to keep you safe, and sound, dear.*
*Guess I always knew this day was coming.*
*Know that soon you'd want to leave the nest.*
- *Soon, but not yet. Shhh..* - But
*Trust me pet, Mother, knows best.*
*Mother knows best,*
*listen to your mother.*
*It's a scary world out there.*
*Mother knows best.*
*One way or another, something will go wrong, I swear.*
*Ruffians, thugs, poison Ivy, quicksand.*
*Cannibals, and snakes, the plague... yes.*
*Also large bugs, men with pointy teeth.*
*And stop, no more, you'll just upset me.*
*Mother's right here, mother will protect you.*
*Darling here's what I suggest.*
*Skip the drama, stay with Mama.*
*Mother, knows best.*
*Mother knows best. Take it from your mumsey.*
*On your own, you won't survive.*
*Sloppy underdressed, immature, clumsy,*
*Please, they'll eat you up, alive.*
*Gullible, naïve, positively grubby.*
*Ditzy and a bit, well, hmm vague.*
*Plus I believe, getting kinda chubby.*
*I'm just saying, 'Cause I wuv you.*
*Mother understands, Mothers here to help you.*
*All I have is one request.*
- റപ്പൻസൽ? - അമ്മേ..?
ഈ ഗോപുരത്തിൽ നിന്നും പുറത്ത് പോകാൻ ഇനിയൊരിക്കലും എന്നോട് ചോദിക്കരുത്..
ശരി.. അമ്മേ
ആഹ്... ഞാൻ നിന്നെ വളരേ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ഓമനേ...
ഞാൻ നിങ്ങളെ അതിലുമേറെയിഷ്ടപ്പെടുന്നു..
അതിലും കൂടുതലായി ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു..
ഇത് മറക്കരുത്..
ഗോഥൽ പാടുന്നു.. *You'll regret it.*
*Motherrrrrrr.*
*Knows best.*
പെട്ടെന്ന് വരാം മോളേ... ടാറ്റ..!!
ഞാനിവിടെയുണ്ടാകും..
അയ്യേ... ഇത് മോശമായിപ്പോയി.. ഇതൊട്ടും ശരിയായില്ല...
അവർക്കെന്റെ മൂക്ക് കൃത്യമായി വരക്കാൻ പറ്റിയിട്ടില്ല..
അതൊക്കെ ആര് നോക്കുന്നു..
നിങ്ങൾക്കങ്ങിനെ പറയാൻ എളുപ്പമാണല്ലോ..
നിങ്ങൾ രണ്ടു പേരും അടിപൊളിയായിട്ടുണ്ട്..
ശരി.. എന്നെ ഉയർത്ത്... ഞാൻ നിങ്ങളെ വലിച്ചു കയറ്റാം...
ആദ്യം ആസഞ്ചിയിങ്ങു താ..
എന്ത്..? ഞാൻ..
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.., നമ്മളിത്രത്തോളം ഒരുമിച്ചായിട്ടും,
നിങ്ങളെന്നെ വിശ്വവസിക്കുന്നില്ലല്ലേ..
ഓഹ്....
ഇനി ഞങ്ങളെ സഹായിക്ക് ചെക്കാ..
ക്ഷമിക്കണം ... എനിക്ക് വേണ്ടത് എന്റെ കയ്യിലുണ്ട്.
എന്ത്..?
റൈഡർ..!
- എത്ര ബലം പിടിച്ചാണേലും അവന്റെ കയ്യിൽ നിന്നും ആസഞ്ചി തിരിച്ചു പിടിക്കണം. - ശരി.. സർ..
മാക്സിമസ്... അവനെ ഇപ്പോൾ കിട്ടും..
വാ... മുന്നോട്ട് പോ...
വേണ്ട...
വേണ്ടാ... നിർത്ത്..,
നിർത്താൻ...
അതിങ്ങു തന്നേ..
അവസാനം ഒറ്റക്കായി..
ങേ..?
ആഹ്..!
ശരി, ശരി, അങ്ങനെ ഒരുത്തൻ എന്റെ അലമാരക്കകത്തായി...
ഒരുത്തൻ എന്റെ അലമാരക്കകത്തായി..
പുറത്ത് പോകുമ്പോൾ എനിക്ക് പ്രയോഗിക്കാൻ തക്ക ബലമൊക്കെ ഇതിനുണ്ടാവുമോ അമ്മേ..?
ശരി, അതെന്റെ ഫ്രൈയിംഗ് പാനിനോട് പറയാം..
ഉം.
റപ്പൻസൽ..!
നിന്റെ മുടി താഴേക്ക് ഇടൂ..
ഒരു മിനുട്ട് അമ്മേ..
നിനക്ക് ആശ്ചര്യം തോന്നുന്ന ഒരു സംഗതി എന്റെ കയ്യിലുണ്ട്.
ആഹ്.. എന്റെ കയ്യിലുമുണ്ടല്ലോ.
ഓഹ്... പക്ഷെ എന്റെ കയ്യിലുള്ളത് നിന്റേതിനേക്കാൾ വലുതാണ്... പന്തയത്തിനുണ്ടോ..?
അക്കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും സംശയമുണ്ട്.
ഞാൻ മുള്ളങ്കി കൊണ്ടു വന്നിട്ടുണ്ട്... ഇന്ന് അത്താഴത്തിന് നിനക്കേറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഹേസൽനട്ട് സൂപ്പുണ്ടാക്കിത്തരാം..
അത്ഭുതമല്ലേ..?
ശരി അമ്മേ... എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
ഓഹ്.. റപ്പൻസൽ.. നിനക്കറിയില്ലേ നിന്നോട് വഴക്കിടാൻ എനിക്കിഷ്ടമില്ലെന്ന്.
പ്രത്യേകിച്ച് എന്റെ ഭാഗത്ത് തെറ്റൊന്നുമില്ലാതിരിക്കുമ്പോൾ.
ശരി.. അമ്മ മുമ്പ് പറഞ്ഞ കാര്യത്തെ കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു..
നീ ഇപ്പോഴും നക്ഷത്രങ്ങളെ കുറിച്ചല്ലല്ലോ പറയുന്നത്...?
"പറക്കും വിളക്കുകളാണമ്മേ.." ഞാൻ അതിലേക്ക് തന്നെയാ വരുന്നത്..
നമ്മൾ ആ വിഷയം വിട്ടു കളഞ്ഞതാണെന്നാണ് എന്റെ ധാരണ കരളേ..
ഇല്ലമ്മേ.. ഞാൻ പറയുന്നത്..
അമ്മ വിചാരിക്കുന്നത്.. ഒറ്റക്ക് പുറത്ത് പോവാൻ തക്ക ശക്തയൊന്നുമല്ല ഞാനെന്നാണ്.
ഓഹ് മുത്തേ.. എനിക്കറിയാം നീയതിനു മാത്രം ശക്തയൊന്നുമല്ലെന്ന്.
- പക്ഷെ അമ്മയൊന്ന്. - റപ്പൻസൽ, നമുക്കിതിനെ പറ്റിയുള്ള സംസാരം നിർത്താം..
- എന്നെ വിശ്വസിക്ക്.. - റപ്പൻസൽ.
- എനിക്കറിയാം ഞാൻ എത്രത്തോളം.... - റപ്പൻസൽ.!
- എന്തിനാ അമ്മേ... - റപ്പൻസൽ മതിയാക്കിക്കോ..
നീയീ ഗോപുരം വിട്ടെങ്ങോട്ടും പോണില്ല... ഒരിക്കലും...!!
ഓഹ്.. ദൈവമേ... ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചീത്തയായല്ലോ..
അമ്മേ... ആകെപ്പാടെ ഞാൻ പറയാൻ വന്നത്..
ഇപ്പോൾ എന്റെ ജന്മദിനത്തിന് എനിക്കെന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
എന്താ അത്..?
പുതിയ ചായം... ഒരിക്കൽ അമ്മയെനിക്ക് കൊണ്ടുവന്ന വെള്ളക്കക്ക കൊണ്ടുള്ള ചായമാണെനിക്ക് വേണ്ടത്..
ശരി.. പക്ഷെ അത് കിട്ടണമെങ്കിൽ ഒരു പാടകലെ പോകണമല്ലോ റപ്പൻസൽ...
ഏകദേശം മൂന്ന് ദിവസത്തെ ദൂരമുണ്ടാവും...
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നക്ഷത്രങ്ങളേക്കാൾ നല്ലത് ഇതു തന്നെയാണെന്നാണ്.
നിന്റെ തീരുമാണം ശരിയാണെന്ന് നിനക്കുറപ്പല്ലേ..?
അതെ അമ്മേ.. ഞാനിവിടെ ഉള്ളടത്തോളം ഞാൻ സുരക്ഷിതയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കുറപ്പുണ്ട്...
ഞാൻ മൂന്ന് ദിവസത്തിനകം വരാം..
ഞാൻ നിന്നെ വളരേയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു പൊന്നേ..
അമ്മയേ ഞാൻ അതിലേറെ സ്നേഹിക്കുന്നു...
അതിലും കൂടുതലായി ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു..
ശരി.
ഉം.
ആഹ്..!
ഇത് തലമുടിയാണോ..?
ബലം പ്രയോഗിച്ചിട്ടൊരു കാര്യവുമില്ല...
ങേ..?
എറിക്കറിയാം നീയെന്തിനാണിവിടെ വന്നതെന്ന്..
എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയൊന്നുമില്ല
എന്ത്..?
നീയാരാ..? നീയെങ്ങിനെ എന്നെ കണ്ടു പിടിച്ചു..?
ആഹ....
നീയാരാ..? നീയെങ്ങിനെ എന്നെ കണ്ടു പിടിച്ചു..?
നീയാരാണെന്നൊന്നും എനിക്കറിയില്ല
നിന്നെ കണ്ടു പിടിക്കാൻ വന്നതുമല്ല
പക്ഷെ ഇനി എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്..
ഹായ്..!
സുഖമല്ലേ..?
എന്റെ പേര് ഫ്ലിൻ റൈഡർ...
എന്തൊക്കെയുണ്ട് വിശേഷങ്ങൾ..?
ഫ്ലിൻ റൈഡർ... വേറെയാർക്കൊക്കെ അറിയാം ഞാനിവിടെയുണ്ടന്ന്..?
- തീർച്ചയായും... സുന്ദരീ.. - റപ്പൻസൽ..
ശരി.. ഇതാണ് കാര്യം.
കാട്ടിലൂടെ ഓടി രക്ഷപെടുന്ന ഒരു സന്ദർഭത്തിൽ
ഞാൻ നിന്റെ ഗോപുരത്തിന്റെയടുത്തെത്തി..
ഓഹ്... എന്റെ സഞ്ചിയെവിടെ...?
നിനക്കൊരിക്കലും കണ്ടു പിടിക്കാൻ കഴിയാത്തിടത്ത് ഞാനത് ഒളിപ്പിച്ചു..
അതാ കുടത്തിലില്ലേ...?
ങേ..?
ആഹ്..., നീയതൊന്ന് നിർത്തുന്നുണ്ടോ..?
ഇപ്പോൾ അത് നിനക്കൊരിക്കലും കണ്ടു പിടിക്കാൻ പറ്റാത്ത സ്ഥലത്ത് ഒളിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ശരി.. ഇനി പറയ്... എന്റെ തലമുടി കൊണ്ട് നിനക്കെന്താണാവശ്യം..?
- മുറിച്ചെടുക്കണോ..? - എന്ത്..?
- വിൽക്കാനാണോ? - അല്ല...!
നോക്ക്... നിന്റെ മുടി കൊണ്ട് എനിക്കാകെപ്പാടെ വേണ്ടതെന്താണെന്ന് വച്ചാൽ...,
സത്യമായിട്ടും..., എനിക്കിതിന്റെയുള്ളിൽ നിന്നൊന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയാൽ മതി..
നിൽക്ക്... അപ്പോൾ നിനക്കെന്റെ തലമുടി ആവശ്യമില്ല..?
എനിക്കാ മുടി കിട്ടിയിട്ടെന്താ കാര്യം..?
നോക്ക്.. എന്നെ കുറേ പേർ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു.. അപ്പോൾ ഒരു ഗോപുരം കണ്ടു... അതിൽ കയറി... അത്രയേ ഉള്ളൂ..
നീ സത്യമാണോ പറയുന്നത്..?
അതേ..
ഉം..
എനിക്കറിയാം... ആർക്കോ എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പിടിച്ചു കൊണ്ടു പോകണം..
അവൻ സത്യമാണ് പറയുന്നതെന്നും തോന്നുന്നു..
അവന് ദംഷ്ട്രകളൊന്നുമില്ല.. പക്ഷെ എന്തു ചെയ്യും..?
ആ.. ശരി ഫ്ലിൻ റൈഡർ... ഞാനൊരു കരാർ പറയാം...
- എന്തു കരാർ? - ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്..
ഓഹ്..!
ഇതെന്താണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ..?
രാജകുമാരിക്കു വേണ്ടി അവർ കത്തിക്കുന്ന വിളക്കുകളാണോ നീ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്..?
വിളക്കുകളോ.....
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു അത് നക്ഷത്രങ്ങളൊന്നുമല്ലെന്ന്..
ശരി നാളെ വൈകുന്നേരം അവർ ആവിളക്കുകൾ കത്തിക്കും.,
നീ എന്റെ വഴികാട്ടിയായി പ്രവർത്തിക്കണം..
എന്നെ ആ വിളക്കിനടുത്ത് കൊണ്ടുപോയി സുരക്ഷിതയായി തിരിച്ചു വീട്ടിലെത്തിക്കണം..
അതിനു ശേഷം മാത്രമേ നിന്റെ സഞ്ചി ഞാൻ നിനക്ക് തരൂ..
ഇതാണെന്റെ കരാർ..
അത് നടക്കില്ല..
ദൗർഭാഗ്യവശാൽ ഞാനും രാജ്യവും തമ്മിൽ അത്ര പൊരുത്തത്തിലല്ല.,
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ എനിക്ക് നിന്നെയെവിടെയും കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല..
ഫ്ലിൻ റൈഡർ... നിന്നെയെന്തോ ഇവിടെയെത്തിച്ചു..
- അതിനെ നീ വിധിയെന്നോ നിയോഗമെന്നോ എന്തു വേണേലും വിളിച്ചോ. - ഒരു കുതിരയാണെന്നെ ഇവിടെയെത്തിച്ചത്..
എന്നിട്ടും.. ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു...
വല്ലാത്തൊരു തീരുമാനമായിപ്പോയി..
ഞാനിത് പറഞ്ഞാൽ നിനക്കെന്നെ വിശ്വാസമാകും...
നീയീ ഗോപുരത്തിന്റെ ഓരോ ഇഷ്ടിക പൊളിച്ച് പരിശോധിച്ചാലും
നിന്റെയാ വിലപിടിപ്പുള്ള സഞ്ചി എന്റെ സഹായമില്ലാതെ കിട്ടില്ല..
ഞാൻ നേരിട്ട് കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്കാം..
ഞാൻ നിന്നെ വിളക്കു കാണാൻ കൊണ്ടു പോകാം
തിരിച്ചു വീട്ടിലുമെത്തിക്കാം
അപ്പോൾ നീയെന്റെ സഞ്ചി തിരിച്ചു തരില്ലേ..?
ഞാൻ വാക്കു തരുന്നു
ഞാനാർക്കെങ്കിലും വാക്ക് കൊടുത്താൽ ഒരിക്കലുമത് ലംഘിക്കാറില്ല..
ഒരിക്കലും...!
ശരി... നോക്ക്.. എനിക്കിതു ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമൊന്നുമില്ല..,
ഇത് ചെയ്യലല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ലാതായിപ്പോയി...
Here comes the 'smolder'.
ഇതൊരു ഒഴിവു ദിവസം പോലെയായിപ്പോയി..
സാധാരണ ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കാറില്ല...
ശരി.., ഞാൻ നിന്നെ വിളക്ക് കാണിക്കാതെ കൊണ്ടു പോകാം
ശരിക്കും...! !
- Ooops. - You broke my 'smolder'.
നീ വരുന്നില്ലേ... സുന്ദരീ...
*Look at the world so close, and I'm half way to it*
*Look at it all, so big do I even dare?*
*Look at me, here at last I just have to do it.*
Should I? No.
Here I go.
*Triumphant music*
*Just smell the grass, the dirt. Just like I dreamed they'd be.*
*Just feel that summer breeze.*
*The way it's calling me.*
*For like the first time ever, I'm completely free.*
*I could go running, and racing, and dancing...
*and chasing, and leaping and bounding.*
*Hair flying, heart pounding and splashing and reeling.*
*And finally feeling,*
*That's when my life begins.*
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല... ഞാനത് ചെയ്തു..
അമ്മക്കെന്തായാലും ദേഷ്യം വരും..
അത് കുഴപ്പമില്ല.. അമ്മ അറിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ പ്രശ്നമൊന്നുമില്ലല്ലോ..That's okay, what she doesn’t know won't kill her, right?
ദൈവമേ... അമ്മക്കെന്തായാലും ഇത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല..Oh my gosh, this would kill her.
ഹായ്... എന്തു രസം...
ഞാനൊരു വല്ലാത്ത പെണ്ണു തന്നെ... ഞാൻ തിരിച്ച് പോവുകയാണ്...
ഞാനൊരിക്കലും തിരിച്ചു പോണില്ല...
ഞാനെന്തൊരു വൃത്തികെട്ട സാധനമാണ്..
വാ...വ്..
ഏറ്റവും നല്ല ദിവസം...
എനിക്ക് നിന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.. പക്ഷെ ശ്രദ്ധിക്ക്..,
നിനക്ക് തന്നെ അറിയാമല്ലോ നീ വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടിലാണുള്ളതെന്ന്..
- എന്ത്..? - ഇപ്പോൾ... ഏറ്റവും ചെറിയ കാര്യങ്ങളെടുത്താൽ തന്നെ..,
തീർച്ചയായും... കൂടുതലായി വേവലാതിപ്പെടുന്ന അമ്മയും വിലക്കപ്പെട്ട യാത്രകളുമെല്ലാം...
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... ഇതൊക്കെ ഗൗരവമുള്ള കാര്യങ്ങൾ തന്നെയാണ്..
പക്ഷേ... ഇങ്ങോട്ടു ശ്രദ്ധിക്ക്..
ഇതൊക്കെ വളർച്ചയുടെ ഒരു ഭാഗം തന്നെയാണ്...
കുറച്ച് കച്ചറകളും... കുറച്ച് സാഹസികതയുമൊക്കെ
നല്ലതാണ്..., ആരോഗ്യപ്രദവുമാണ്...
ശരിക്കും...?
എനിക്കറിയാം... നീകാടുകയറി ചിന്തിക്കുകയാണ്... നീ എന്നെ വിശ്വസിക്ക്..
നീ നിന്റെ അമ്മയോടിങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പാടുണ്ടോ..? പാടില്ല..!
നീയിങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് കാരണം നിന്റെ അമ്മയുടെ ഹൃദയം തകരുകയും മനസ്സ് വേദനിക്കുകയും ചെയ്യില്ലേ...?
ഇതൊക്കെ ഉറപ്പായും സംഭവിക്കും.. പക്ഷെ നീയിതൊക്കെ ചെയ്തേ പറ്റൂ...
എന്ത്..? അമ്മയുടെ ഹൃദയം തകർക്കണോ..?
- ഉം.. പകുതി മാത്രം... - അമ്മയുടെ മനസ്സും തകർക്കണോ..?
ഒരു മുന്തിരി പോലെ
അമ്മക്ക് വിഷമമാവും... നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
അതെ... ഓഹ് എനിക്ക് വിഷമമാവുന്നു..
ശരി... ഞാൻ പറയുന്നത് ശരിയല്ലായിരിക്കാം... എന്നാലും
നമുക്ക് ഈ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാം..
- എന്ത്..? - അതാണ് നല്ലത്
അതിനെന്നോട് നന്ദിയൊന്നും പറയണ്ട... നമുക്ക് തിരികെ
നിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.., ഇതാ നിന്റെ ചട്ടിയും തവളയും...
എനിക്ക് എന്റെ സഞ്ചി തിരിച്ച് കിട്ടണം..
നിനക്ക് നിന്റെ അമ്മയും മകളുമായിട്ടുള്ള പരസ്പര വിശ്വാസത്തിലൂന്നിയ..
ബന്ധം തിരിച്ചു കിട്ടും.. നമുക്ക് വെറും സുഹൃത്തുക്കളായി പിരിയാം..
- പറ്റില്ല.. എനിക്ക് വിളക്കുകൾ കാണണം.. - ഓഹ്... പറയുന്നത് മനസ്സിലാക്ക്..!
എന്റെ സഞ്ചി തിരിച്ചു കിട്ടാൻ ഞാനിനി എന്തൊക്കെ ചെയ്യണം..?
ഞാനിത് ഉപയോഗിക്കണോ..?
അത് വല്ല ക്രൂരൻമാരോ കൊള്ളക്കാരോ ആണോ..? എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ വരുന്നതായിരിക്കുമോ...?
മിണ്ടാതിരിക്ക്... അതിന് പേടിയുടെ മണം കിട്ടുന്നുണ്ടാവും..
ഓഹ്.. ക്ഷമിക്കണം..
ഞാൻ ഒരിത്തിരി ലോലയാണ്...
ഒരു പക്ഷെ, ക്രൂരമാരേയും കൊള്ളക്കാരെയുമൊക്കെ ഒഴിവാക്കുന്നതായിരിക്കും നമുക്ക് നല്ലത്..
അതെ, അതാണ് നല്ലത്
നിനക്കു വിശക്കുന്നില്ലേ..? ഊണ് കഴിക്കാൻ പറ്റിയ ഒരു സ്ഥലം എനിക്കറിയാം..
- എവിടെ..? - ഓഹ്... പേടിക്കേണ്ട വാ..
അതിന്റെ മണമടിക്കുമ്പോൾ നിനക്കറിയാം ...
ഓഹ്... കൊട്ടാരത്തിലെ കുതിര..,
നിന്റെ കുതിരക്കാരൻ എവിടെ..?
റപ്പൻസൽ..
റപ്പൻസൽ..!
റപ്പൻസൽ.., നിന്റെ തലമുടി താഴേക്ക് ഇടൂ..
റപ്പൻസൽ..?
റപ്പൻസൽ..!
അതിവിടെ എവിടെയോ ആണെന്നെനിക്കറിയാം..
ആ..ദേ അവിടെ..
ദ സ്നഗ്ലി ഡക്ലിങ്...(The Snuggly duckling.)
പേടിക്കേണ്ട..വളരെ വിചിത്രമായ സ്ഥലമാണ്... നിനക്കിഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം..
നിന്നെ പേടിപ്പിക്കുകയല്ല... ഇതിനു വേണ്ടി നമ്മളുടെ ഇത്ര നേരത്തെ അധ്വാനം വെറുതെയാവാനും പാടില്ല... കയറണോ..?
- കുഴപ്പമില്ല... എനിക്ക് താറാക്കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ്.. (duckling.) - യേ...!
ഗാർകൺ.. ഇവിടുത്തെ ഏറ്റവും നല്ല മേശ തന്നെ തരൂ..
നിനക്ക് മണം കിട്ടുന്നില്ലേ..? മൂക്കിലൂടെയൊരു ദീർഘശ്വാസം എടുക്ക്..
നന്നായി വലിച്ചെടുക്ക്
നിനക്കെന്തു മണമാണ് കിട്ടുന്നത്..? എനിക്കീ ഭാഗത്ത് കുറച്ചു പേരുടെ മണം കിട്ടുന്നുണ്ട്..
ഇപ്പുറത്ത് കുറച്ച് വൃത്തികെട്ടവന്മാരുടെ മണവും കിട്ടുന്നുണ്ട്..
എന്താന്നറിയില്ല... ഇവിടെ ആകെപ്പാടെ ഒരു തവിട്ടു നിറമായത് പോലുണ്ട്..
എന്താ നിന്റെ അഭിപ്രായം ..?
ഇതൊരു പാട് മുടിയുണ്ടല്ലോ..?
അവളു വളർത്തുന്നതാ.., ഇതെന്താ നിന്റെ മീശയിൽ..? ചോരയാണോ..?
ഗോൾഡീ, ഇങ്ങോട്ടു നോക്കിയേ.. ഇയാളുടെ മീശയുടെ മേൽ ചോര കാണുന്നില്ല...?
ചേട്ടാ..ചോര കുറേയുണ്ട്..
നിന്നെ കണ്ടിട്ട് അത്ര പന്തിയില്ലല്ലോ സുന്ദരീ..
വേണേൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ തിരികെ വീട്ടിലെത്തിക്കാം. അതോടെ ഇന്നത്തെ പരിപാടി കഴിഞ്ഞു..
അതായിരിക്കും കൂടുതൽ നല്ലത്.. എന്തൊക്കെയായാലും ഇതൊരു അടിപൊളി സ്ഥലമാണ്..
നിനക്കിവിടെ നിൽക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിൽ നീ തിരികെ നിന്റെ ഗോപുരത്തിലേക്ക് തന്നെ പോകുന്നതായിരിക്കും നല്ലത്..
ഇത് നീയല്ലേ..?
അല്ല.. ഇത് എന്റെ അത്രക്ക് നല്ലതല്ല...
ഓഹ്.. ഇതിവൻ തന്നെയാണ്..
ഗ്രേറ്റൽ.. പോയി കുറച്ച് പട്ടാളക്കാരെ കണ്ടു പിടിക്ക്..
ആ പാരിതോഷികം കൊണ്ടെനിക്ക് പുതിയ കൊളുത്ത് മേടിക്കണം..
ആ പണം എനിക്ക് വേണം..
അതെന്താ എനിക്ക് പറ്റില്ലേ..? ഞാനാകെ പൊട്ടിപ്പൊളിഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്...
- നിർത്തെടാ എല്ലാരും..! - നമുക്ക് ഒക്കെ ശരിയാക്കാം..
ഹേയ്... അവനെ വെറുതെ വിട്...
- മാന്യന്മാരേ... ദയവ് ചെയ്ത് എന്നെ വിട്... - എന്റെ വഴികാട്ടിയെ തിരിച്ചു താടാ ക്രൂരന്മാരേ...
ഹൂ... ഹാ...ഹൂ.. ഹൂ, !
മൂക്കിനിടിക്കരുത്.. മൂക്കിനിടിക്കരുത്...മൂക്കിനിടിക്കരുത്..!
അവനെ താഴെ നിർത്ത്.
ശരി.., എനിക്കറിയില്ല ഞാനെവിടെയാണുള്ളതെന്ന്... എനിക്ക് വിളക്ക് കാണാൻ പോകാൻ അവൻ കൂടെ വേണം..
കാരണം എന്റെ ജീവിത കാലം മുഴുവനും ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടത് വിളക്കുകൾ മാത്രമായിരുന്നു...
നിങ്ങൾക്കൊന്നും മനുഷ്യത്വമില്ലേ..?
നിങ്ങളിലാരും ഇതുവരെ ഒരു സ്വപ്നവും കണ്ടിട്ടില്ലേ..?
ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടിട്ടുണ്ട്...
ഒരിക്കൽ...
*I've got a dream) * *I'm malicious mean and scary.*
*My sneer could curdle dairy.*
*And violence-wise my hands are not the cleanest.*
*But despite my evil look, and my temper and my hook.*
*I've always yearned to be a concert pianist.*
*Can't cha see me on the stage performing Mozart.*
*Tickling the ivories, 'til they gleam.*
*Yep, I'd rather be called deadly.*
*For my killer show-tune medley. Thank you.*
*'Cause way down deep inside I've got a dream.*
*He's got a dream, he's got a dream.*
*See, I ain't as cruel and vicious as I seem.*
*Though I feel like breaking femurs.*
*You can count me with the dreamers.*
*Like everybody else, I've gotta dream.*
*I've got scars and lumps and bruises.*
*Plus something here that oozes.*
*Let's not even mention my complexion.*
*But despite my extra toes.*
*And my goiter and my nose.*
*I really want to make a love connection.*
*Can't you see me with a special little lady.*
*Rowing in a row boat, down the stream.*
*Though I'm one disgusting blighter.*
*I'm a lover, not a fighter.*
*'Cause way down deep inside, I gotta dream.*
*I gotta dream, I gotta dream.*
*And I know one day will never reign supreme.*
*Though my face leaves people screaming.*
*There's a child behind it dreaming.*
*Like everybody else, I've gotta dream.*
*Tor would like to quit and be a florist.*
*Gunther does interior design.*
*Ulf is into mime, Attila’s cupcakes are sublime.*
*Bruiser knits, Killer sews.*
*Fang does little puppet shows.*
*And Vladimir collects ceramic unicorns.*
നിന്റെ സ്വപ്നം എന്തായിരുന്നു..?
- എന്റേതോ? - നിന്റെ സ്വപ്നം എന്തായിരുന്നെന്ന്..
ക്ഷമിക്കണം സുഹൃത്തുക്കളേ.. എനിക്ക് പാടാൻ അറിയില്ല...
*I have dreams like you, no really.*
*Just much less, touchy-feely.*
*They mainly happen somewhere warm and sunny.*
*On an island that I own, tanned and rested and alone.*
*Surrounded by enormous piles of money.*
*- I've got a dream... I've got a dream. - She’s got a dream.*
*I just want to see the floating lanterns gleam.*
*And with every passing hour.*
*I'm so glad I left my tower.*
*Like all you lovely folks, I've got a dream.*
*She's gotta dream, He's gotta dream. They've gotta dream, we've gotta dream.*
*So our differences ain't really that extreme. We're one big team.*
*Call us brutal, say sadistic and grotesquely optimistic.
*'Cause way down deep inside, we've gotta dream.*
*We gotta dream, I gotta dream.*
*Yes way down deep inside I've got a...*
*Dreeeeeeaaaaamm.*
യാ..!
പട്ടാളക്കാരെ കിട്ടി...
റൈഡർ എവിടെ..?
എനിക്കറിയാം അവനിവിടെ എവിടെയോ ഉണ്ടെന്ന്
അവനെ കണ്ടെത്ത്.... ഇവിടം തലകീഴ് മറിച്ചിട്ടായാലും ശരി..!
പോ... നിന്റെ സ്വപ്നത്തിന് വേണ്ടി ജീവിക്ക്..
ശരി..
നിന്റെ നാറിയ സ്വപ്നമല്ല... ഞാനിവളോടാ പറഞ്ഞത്...
എല്ലാത്തിനും വളരേ നന്ദി.
എനിക്ക് തോന്നുന്നു... നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നയാൾ ഇവനാണെന്ന്..
നിങ്ങളെന്നെ കണ്ടു പിടിച്ചു..
സർ, ഇവിടെയെങ്ങും റൈഡറിന്റെ പൊടിപോലുമില്ല...,
മാക്സിമസ്..!
അതെന്താ കാണിക്കുന്നത്..
ദാ.. ഇവിടെയൊരു തുരങ്കം... വരൂ നമുക്കിതിലേ പോകാം..
കോർമൻ... അവന്മാർ രക്ഷപ്പെടരുത്...
സൂക്ഷിച്ച്..
വാ... പോയി നമ്മുടെ കിരീടം കണ്ടെത്താം..
ഞാനൊരു സ്വപ്നം കണ്ടു.. ഞാനൊരു സ്വപ്നം കണ്ടു.
ഓ... ആരെങ്കിലും ഒരു ഗ്ലാസ് കൊണ്ടു വരൂ..
ദാ വലിയൊരു കുപ്പി കുടിവെള്ളം..
നിർത്തിക്കോ കിഴങ്ങാ..!
ആതുരങ്കം എങ്ങോട്ടാ പോകുന്നതെന്ന് പറയ്
അയ്യോ.. കത്തി..!
ഓഹ്.. അങ്ങനെ രക്ഷപ്പെട്ടു..
ഞാനറിഞ്ഞില്ല.. നിന്റെ പുറകിലുള്ളത് ഇത്ര മനോഹരമാണെന്ന്..
എനിക്കറിയാം..
എനിക്കറിയാം...
അപ്പോൾ.. ഫ്ലിൻ..,
നീയെവിടുത്തുകാരാനാ..?
ക്ഷമിക്കണം സുന്ദരീ.. എനിക്കെന്റെ കഥ പറയാൻ കഴിയില്ല
എപ്പോഴാണോ എനിക്ക് നിന്റെ കാര്യത്തിൽ താൽപര്യം തോന്നുന്നത് അപ്പോൾ പറയാം..
ഞാൻ നിന്റെ മുടിയല്ല പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് കേട്ടോ..
- അല്ല..! - അല്ലെങ്കിൽ അമ്മയുമല്ല..
- ഹ്..മ് - സത്യത്തിൽ നിന്റെ തവളയേ കുറിച്ചും ചോദിക്കാനല്ല വന്നത്..
- ഇത് ഓന്താണ്.. - ചെറിയൊരു വ്യത്യാസമല്ലേ ഉള്ളൂ....
ഇതാണ് ഞാൻ ചോദിക്കാൻ വന്നത്.. നിനക്ക് വിളക്കുകൾ കാണണമെന്ന് ഇത്ര ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
നീയെന്താ ഇതുവരെ പോകാതിരുന്നത്..?
ഓ.. അത്...
ആഹ്... ഫ്ലിൻ...
ഫ്ലിൻ..!
ഓടിക്കോ..., ഓടിക്കോ..!
ആരാ അത്..?
എന്നെ ഇഷ്ടമില്ലാത്തവരാ...
- അപ്പോൾ അവരോ..? - അവരും എന്നെ ഇഷ്ടമില്ലാത്തവരാ...
- അപ്പോൾ അവരോ..? - തൽക്കാലം
ഇവർക്കാർക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമില്ലെന്ന് കൂട്ടിക്കോ..
ദാ.. പിടിക്ക്...
ഇതിനായിരുന്നു ഞാൻ ഇത്രയും നേരം കാത്തിരുന്നത്..
എന്റമ്മേ... ഇത് പോലോത്തൊന്ന് എവിടുന്നേലും ഒപ്പിക്കണം..
ഹാ..!
ഇതായിരിക്കും ഞാൻ ചെയ്തതിൽ ഏറ്റവും വിചിത്രമായ കാര്യം..
നമുക്ക് മൂന്നിൽ രണ്ടായി പങ്കുവെച്ചാലോ..?
ഫ്ലിൻ..!
ഫ്ലിൻ... ശ്രദ്ധിച്ച്...
- വാ...വ്.. - പിടിച്ചിരിക്ക്..
നിങ്ങളുടെ മുഖം നോക്കിക്കേ..
കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് ചിരി വരുന്നു..
വാ.. സുന്ദരീ..
ചാടിക്കോ...
ഒരു കാര്യവുമില്ല... ഒന്നും കാണാൻ പറ്റുന്നില്ല..
ഹേയ്... അവിടെ വഴിയൊന്നുമില്ല..,
അടിയിൽ കൂരിരുട്ടാണ്..
ഇതൊക്കെ എന്റെ തെറ്റാണ്..
അമ്മ പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്.. ഞാനൊരിക്കലുമിത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു...
എന്നോട്...
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ ഫ്ലിൻ..
യൂജിൻ...
എന്ത്..?
എന്റെ ശരിക്കുമുള്ള പേര് യൂജിൻ ഫിറ്റ്സർബർട്ട് എന്നാണ്...
ഇനി നീയറിഞ്ഞാലും കുഴപ്പമില്ല..
എന്റെ തലമുടി ഞാൻ പാട്ടു പാടിയാൽ പ്രകാശിക്കും...
എന്ത്..?
എന്റേത് മാന്ത്രിക തലമുടിയാണ്.. ഞാൻ പാട്ടു പാടിയാൽ അവ പ്രകാശിക്കുമെന്ന്..
റപ്പൻസൽ പാടുന്നു *Flower gleam and glow. Let your power shine.*
നമ്മൾ രക്ഷപ്പെട്ടു..
അവളുടെ മുടി തിളങ്ങുന്നു..
നമ്മുടെ ജീവൻ തിരിച്ചുകിട്ടി.. എന്റെ ജീവൻ തിരിച്ചുകിട്ടി...
അത് വരുന്നതൊന്നും ഞാൻ കണ്ടില്ല.. നിന്റെ മുടി ശരിക്കും തിളങ്ങുന്നുണ്ട്..
- യൂജിൻ... - അതെങ്ങനെയാ അവളുടെ മുടി തിളങ്ങുന്നത്..?
- യൂജിൻ..! - എന്താ..?
ഇത് വെറുതെ തിളങ്ങുക മാത്രമല്ല..
ഇതെന്താ എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നേ..?
അവനെ ഞാൻ കൊല്ലും..
ആ റൈഡറിനെ ഞാൻ കൊല്ലും
അവനെ ഈ രാജ്യത്തു വെച്ച് തന്നെ തുണ്ടമാക്കി
ആ കിരീടം വീണ്ടെടുക്കും. വാ..,
പിള്ളേരെ..,
നിങ്ങളീ കാട്ടുനായ്ക്കളെ പോലെ അവനെ തിരഞ്ഞ് നടക്കാതെ
ഒരു നിമിഷം ചിന്തിക്ക്
ഓഹ്... അതിന്റെയൊന്നും ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
നിങ്ങൾക്കത് മാത്രം മതിയെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പോയ്ക്കോ
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആയിരം കിരീടത്തോളം വിലപിടിപ്പുള്ള ഒരു സംഗതി പറയാൻ വരികയായിരുന്നു..,
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ സമ്പന്നരാവാൻ കഴിയുന്ന
നല്ല ഒരു പണിയുണ്ട്...
ശരി... നിങ്ങളെന്താന്നു വച്ചാൽ ചെയ്യ്..
കിരീടം കിട്ടിയത് ആസ്വദിച്ചോ..
എന്താണാ നല്ല പണി..?
അത് ഫ്ലിൻ റൈഡറിനോട് പ്രതികാരം തീർക്കാനുള്ള ഒരു വഴി കൂടിയാണ്..
അപ്പോൾ നീ പറഞ്ഞു വരുന്നത് എന്റെ മുറിവു പറ്റിയ കയ്യിൽ നീ ചുറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഈ മുടിക്ക് വലിയ മന്ത്രശക്തി ഉണ്ടെന്നാണോ...?
ഓ... ക്ഷമിക്കണം..
ദയവ് ചെയ്ത് ഒച്ച വെക്കരുത്...
*Flower gleam and glow*
*Let your powers shine*
*Make the clock reverse*
*Bring back what once was mine.*
*Heal what has been hurt.*
*Change the fates design.*
*Save what has been lost.*
*Bring back what once was mine.*
*What once was mine.*
- ആഹ്.. - ദയവ് ചെയ്ത് ഒച്ച വെക്കരുത്...
ആഹ്... ഞാനൊച്ച വയ്ക്കുന്നില്ല... നീയൊച്ച വയ്ക്കാതിരുന്നാൽ മതി...
നിന്റെ ഈ മുടിയും അതിന്റെ മാന്ത്രിക ശക്തിയുമൊക്കെ എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമായി..
ഇതിന് ഇത്തരം ശക്തി ലഭിച്ചിട്ട് ശരിക്കും എത്ര കാലമായി..?
ഇത് സ്ഥിരമായിട്ടുള്ളതാണെന്ന് തോന്നുന്നു..
അമ്മ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ഞാൻ കുഞ്ഞായിരുന്നപ്പോൾ ആളുകൾ ഇത് മുറിച്ചു കളയാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന്...
അവർക്കിത് അവരുടെ സ്വന്തമാക്കണമായിരുന്നത്രേ...
പക്ഷെ, ഇതെപ്പോഴെങ്കിലും മുറിച്ചാൽ
ഇത് തവിട്ടു നിറമായി മാറും... ഇതെന്റെ മാന്ത്രിക ശക്തിയും നഷ്ടമാവും..
ഇതൊരു വരം പോലെയാണ്... അതു കൊണ്ട് ഇത് സംരക്ഷിക്കപ്പെടണം...
അതു കൊണ്ടാണ് അമ്മയെന്നെ ഒരിക്കലും..
അല്ല.. അതു കൊണ്ടാണ് ഞാനൊരിക്കലും...
നീയൊരിക്കലും ഗോപുരം വിട്ട് പുറത്തു വരാത്തത് അല്ലേ..?
നിനക്കിനിയും തിരിച്ച് പോകണമെന്നുണ്ടോ..?
വേണ്ട... വേണം..!
ആകെ കുടുങ്ങിയല്ലോ...!
അപ്പോൾ.. യൂജിൻ ഫിറ്റ്സർബർട്ട്.. അത് തന്നെയല്ലേ പേര്..?
ആഹ്.. അതെ.. ശരി.. ഇനി ഞാൻ അനാഥനായ
പാവം യൂജിൻ ഫിറ്റ്സർബർട്ടിന്റെ ദുരിത കഥ പറഞ്ഞു തരാം...
അൽപ്പം വിരസമായ കഥയാണ് കേട്ടോ..,
ഒരു പുസ്തകമുണ്ടായിരുന്നു..
എല്ലാ കൊച്ചു കുട്ടികളും വായിക്കാറുള്ള ആ പുസ്തകം ഞാനും വായിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു..
"ഫ്ലിൻ റൈഡറിന്റെ കഥകൾ" അതായിരുന്നു പുസ്തകത്തിന്റെ പേര്..
സാഹസികനായ തെമ്മാടി.., ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും പണക്കാരൻ...
പെൺ വിഷയത്തിലും അത്ര മോശമൊന്നുമല്ല കേട്ടോ. വീമ്പു പറയുന്നതൊന്നുമല്ല... സത്യമാ...
അയാളും ഒരു കള്ളനായിരുന്നോ..?
അത്.... അല്ല...
സത്യത്തിൽ, അയാൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതൊക്കെ ചെയ്യാനും മാത്രം പണമുണ്ടായിരുന്നു..
അയാൾ വിചാരിക്കുന്നിടത്തൊക്കെ അയാൾക്ക് പോകാം..
ഒന്നും സ്വന്തമായി ഇല്ലാതിരുന്ന ഒരു കുട്ടിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം
എന്താണെന്നെനിക്കറിയില്ല...
മോഷണം മാത്രമാണ് ഒരു നല്ല മാർഗമായി തോന്നിയത്..
നിനക്കിത് ആരോടു വേണമെങ്കിലും പറയാം കേട്ടോ..
ഇതെന്റെ മതിപ്പില്ലാതാക്കുമെന്നേയുള്ളൂ...
ആഹ്.. ഞാനിതാരോടും പറയാൻ പോണില്ല...
ആകെപ്പാടെ ഈ "ഖ്യാതി" മാത്രമാണീ മനുഷ്യന്റെ സമ്പാദ്യം..
ഉം... ശരി.. ഞാൻ പോയി..
ഞാൻ പോയി കുറച്ച് വിറക് കിട്ടുമോന്ന് നോക്കട്ടെ..
ഹേയ്.
ശരിക്കും എനിക്ക് ഫ്ലിൻറൈഡറേക്കാൾ ഇഷ്ടമായത് യൂജിൻ ഫിറ്റ്സർബർട്ടിനെയാണ്.
ശരി... അങ്ങനെയുള്ള ആദ്യത്തെയാൾ നീയായിരിക്കും..
എങ്കിലും, നിനക്ക് നന്ദി.
കൊളളാo ഞാൻ വിചാരിച്ചു അവൻ ഒരിക്കലും പോകില്ലെന്ന്..
അമ്മ..?
ഹലോ, മോളൂ.
അമ്മേ... ഞാ.. ഞാൻ..!
അമ്മയെങ്ങിനെയാണ് എന്നെ കണ്ടു പിടിച്ചത്..?
ഓഹ് അതൊക്കെ ഭയങ്കര എളുപ്പമല്ലേ..
ഞാൻ പരമവഞ്ചനയുടെ ശബ്ദത്തിന് കാതോർത്തു... എന്നിട്ട് അതിനെയും പിന്തുടർന്നിങ്ങു പോന്നു..
- അമ്മേ... - നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം റപ്പൻസൽ
- ഇപ്പോൾ തന്നെ. - അമ്മേ.. അമ്മക്ക് മനസ്സിലാവില്ല...
ഞാനൊരു അവിശ്വസനീയമായ യാത്രയിലായിരുന്നു..
ഞാൻ ഒരു പാട് സംഗതികൾ കണ്ടു.. ഏറെ പഠിച്ചു...
ഞാൻ ആരെയൊക്കെയോ കാണുക പോലും ചെയ്തു..
ശരിയാണ്.. പിടികിട്ടാപ്പുള്ളിയായ ഒരു കള്ളനെയല്ലേ കണ്ടത്.. എനിക്കതിൽ ഒരു പാട് അഭിമാനമുണ്ട്..
- റപ്പൻസൽ.. എന്റെ കൂടെ വാ.. - അമ്മേ.. നിൽക്ക്..
എനിക്ക് തോന്നുന്നത്
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് അവന് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്നാണ്
നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്നോ..? ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്.. ഇത് മണ്ടത്തരമാണ്..
- പക്ഷെ, അമ്മേ... ഞാൻ... - ഇതാ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത് അവിടുന്ന് പുറത്തിറങ്ങരുതെന്ന്..
പൊന്നേ.., നീ കണ്ടെത്തിയ ഈ പ്രേമം തന്നെ തെളിയിക്കുന്നുണ്ട്
നീയെത്രത്തോളം നിഷ്കളങ്കയാണെന്ന്...
അവൻ നിന്നെ എന്തിന് ഇഷ്ടപ്പെടണം? എന്റെ കൂടെ വാ..
നിന്നെ നോക്കിക്കേ... നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ... അവന് നിന്നെ ബോധിച്ചുവെന്ന്...?
ഇങ്ങനെ കോലം കെട്ടാതെ അമ്മയോടൊപ്പം വാ...
*Mother...*
- ഇല്ല..! - ഇല്ലേ..?
ഓഹ്..
ഇതെങ്ങിനെയുണ്ടെന്ന് ഞാനൊന്നു നോക്കട്ടേ
*Rapunzel, knows best.*
*Rapunzel's so mature, now.*
*Such a clever grown up, miss.*
*Rapunzel knows best.*
*Fine, if you're so sure now.*
*Go ahead then give him, THIS!*
അമ്മയിതെങ്ങിനെ..?
*This is why he's here.*
*Don't let him deceive you.*
*Give it to him, watch, you'll see.* - ഞാൻ കൊടുക്കാം..
*Trust me my dear, that's how fast he'll leave you.*
*I won't say I told you so... no.*
*Rapunzel knows best.*
*So if he's such a dream boat.*
*Go and put him, to the test.* - അമ്മേ... നിൽക്ക്.
*If he's lying, don't come crying.*
*Mother, knows best.*
അതേയ്... ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിച്ചോട്ടേ..?
എന്റെ കയ്യിന് മാന്ത്രിക ശക്തി കിട്ടാനുള്ള വല്ല സാധ്യതയുമുണ്ടോ..?
ഞാനെന്തായാലും നുണ പറയാനൊന്നും പോണില്ല.... അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ ഗംഭീരമായിരിക്കും..
ഹേയ്... എന്തു പറ്റി..?
ഓഹ്.. ക്ഷമിക്കണം..
ഞാനെന്തോ ആലോചിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു..
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതെന്താണെന്നു വച്ചാൽ..
അമാനുഷികരാവുന്നത് നല്ലതായിരിക്കും... എനിക്കെപ്പോഴും അങ്ങനെ ഓരോരുത്തർ ഉണ്ടായിരുന്നു..
അമാനുഷികനായിട്ടു തന്നെയാണ് ജനിച്ചത്.., പക്ഷെ ശക്തിയെവിടുന്ന് കിട്ടാൻ..?
അതിന് വല്ല സാധ്യതയുമുണ്ടോന്ന് നീയൊന്നാലോചിച്ചു നോക്കിക്കേ..
ക്ഷമിക്ക് പിള്ളേരെ.., കാത്തിരിക്കുന്നവർക്കേ നല്ല സാധനം കിട്ടൂ..
ഉം.. എന്താ..?
ശരി.. നീ മാപ്പു പറയാൻ വന്നതായിരിക്കുമല്ലേ
ആ... ഹ്..!
വേണ്ട..വേണ്ട.. എന്നെ താഴെയിട്.... എന്നെ വിടൂ..
- അവനെ വിട്. - ഓ.. വ്..!
അടങ്ങ് മോനെ.., ശാന്തനാവ്
അടങ്ങ്....
അതാണ്...!
ഇനി ഇരിക്ക്..
- ഇരിക്ക്. - എന്ത്..?
ഇനിയാ ബൂട്ട് താഴെയിട്ടേ..
താഴെയിട്
ഓഹ്... നീ നല്ല കുട്ടിയാണല്ലോ..
അതെ.. ശരിക്കും നീ നല്ല കുട്ടിയാ
ഒരു ചീത്ത മനുഷ്യനെ പിന്തുടർന്ന് നീയാകെ ക്ഷീണിച്ചു പോയല്ലോ
ക്ഷമിക്കണം..
ആരും നിന്നെ പ്രശംസിക്കാറു പോലുമില്ല.. ശരിയല്ലേ..?
ശരിയാണോന്ന്..
ഓഹ്.. അതൊരു വൃത്തികെട്ട കുതിരയാണ്..
അങ്ങനൊന്നുമില്ല.. ഇവൻ മുത്താണ്..
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയല്ലേ
മാക്സിമസ്..
നീയെന്നെ കളിപ്പിക്കാൻ നിക്കല്ലേ
നോക്ക്.. ഇന്നെന്റെ ജീവിതത്തിലെ വലിയൊരു ദിവസമാണ്...
പിന്നെയൊരു കാര്യം.. നീയിവനെ പിടികൂടുന്നതിനെ പറ്റി ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കരുത്
ഒരു 24 മണിക്കൂർ നേരത്തേക്കെങ്കിലും
അതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ള പോലെ ഇങ്ങനെ ഒടിപ്പിടിച്ച് കളിച്ചോ
സമ്മതിച്ചോ..?
ഇന്നെന്റെ ജന്മദിനമാണ്.. അതെങ്കിലും ഒന്ന് മനസ്സിലാക്ക്..
വൗ
ആഹ്.!
ക്ഷമിക്കണം.
നന്ദി
ഇത് കാണാതായ രാജകുമാരിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്..
വള്ളത്തിലേക്ക് പോകാം..
ഹേയ് മാക്സ്..
എന്താ..? ഞാനത് പണം കൊടുത്ത് മേടിച്ചതു തന്നെയാ..
കുറേയെണ്ണം മാത്രം..
നമ്മളെങ്ങോട്ടാ പോകുന്നത്..?
അതു കൊള്ളാം.. നിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസത്തിലേക്കാണ് നമ്മൾപോകുന്നത്
നീ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു..
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ..?
എനിക്ക് പേടിയാവുന്നുണ്ട്
എന്തിന്..?
കഴിഞ്ഞ 18 വർഷങ്ങളായി ഞാൻ ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കിയിരിക്കുകയായിരുന്നു..
ആ വിളക്കുകൾ ആകാശത്തിലേക്കുയരുമ്പോൾ എനിക്കത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുമെന്ന് സ്വപ്നം കണ്ടു കൊണ്ട്..
ഇനിയത് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടത് പോലെയല്ല അനുഭവപ്പെടുന്നതെങ്കിലോ...?
അതങ്ങിനെ തന്നെയായിരിക്കും..
ഇനിയഥവാ അങ്ങിനെയാണെങ്കിൽ തന്നെ..
അതിനു ശേഷം ഞാനെന്തു ചെയ്യും..?
അത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്കും തോന്നുന്നുണ്ട്
അപ്പോൾ നീ പുതിയൊരു സ്വപ്നം കാണാൻ തുടങ്ങേണ്ടി വരും...
*Solemn Music*
*All those days Watching from the windows.*
*All those years Outside looking in*
*All that time Never even knowing*
*Just how blind I've been Now I'm here*
*Blinking in the starlight Now I'm here*
*Suddenly I see Standing here*
*It's oh, so clear I'm where I'm meant to be*
*And at last, I see the light And it's like the fog has lifted*
*And at last, I see the light And it's like the sky is new*
*And it's warm and real and bright And the world has somehow shifted*
*All at once Everything looks different*
*Now that I see you*
നിനക്ക് തരാൻ എന്റെ കയ്യിലും ഒരു സാധനമുണ്ട്...
ഞാനിത് നിനക്ക് മുമ്പേ തരേണ്ടതായിരുന്നു.. പക്ഷെ ഞാൻ ചെറുതായൊന്ന് പേടിച്ചു..
എന്നാൽ എനിക്കിപ്പോളൊരു പേടിയുമില്ല..
നിനക്കറിയാമോ ഞാനെന്താണ് പറഞ്ഞു വരുന്നതെന്ന്..?
ഞാനും പറയാനിരിക്കയാരുന്നു
*All those days Chasing down a daydream*
*All those years Living in a blur*
*All that time Never truly seeing*
*Things, the way they were Now she's here*
*Shining in the starlight Now she's here*
*Suddenly I know If she's here*
*It's crystal clear I'm where I'm meant to go*
*And at last, I see the light*
*And it's like the fog has lifted*
*And at last, I see the light*
*And it's like the sky is new*
*And it's warm and real and bright And the world has somehow shifted*
*All at once Everything is different*
*Now that I, see you.*
*Now that I... see you.*
എന്തേലും കുഴപ്പമുണ്ടോ..?
ങേ..? ... ഉണ്ട്.
തീർച്ചയായും ഉണ്ട്..
ഞാൻ...
ക്ഷമിക്കണം.. ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല..
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ട ഒരു കാര്യം കൂടെയുണ്ട്..
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വരാം..
കുഴപ്പമില്ല... പാസ്ക്കൽ
ആഹാ... ഇവിടെയിരിക്കുവാണോ
നമ്മൾ അന്ന് പിരിഞ്ഞ ശേഷം ഞാൻ എല്ലായിടത്തും നിങ്ങളെയും അന്വേഷിച്ച് നടക്കുകയായിരുന്നു..
കൃതാവൊക്കെ അടിപൊളിയായി വരുന്നുണ്ടല്ലോ..
അത് കണ്ടാൽ നീ അത്ഭുതപ്പെടുമല്ലോ..
എനിക്കിതിന്റെ വിഹിതമൊന്നും വേണ്ട.. ഇതു മുഴുവനായും നിങ്ങൾ തന്നെയെടുത്തോ..
എന്തേലും ആവട്ടെ, എനിക്ക് പറയാനുള്ളതെന്താണെന്ന് വച്ചാൽ.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തായാലും മിസ്സ് ചെയ്യും... എങ്കിലും അതാണ് നല്ലതെന്ന്‌ തോന്നുന്നു.
ഞങ്ങളെ വീണ്ടും ഊമ്പിക്കാനുള്ള പരിപാടിയാണല്ലേ..? ഹേയ് റൈഡർ
- എന്താ..? - നിനക്കെന്തോ കിട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് കേട്ടല്ലോ.
ഒരു കിരീടത്തേക്കാളും വില പിടിപ്പുള്ള എന്തോ ഒന്ന്..
ഞങ്ങൾക്ക് കിരീടം വേണ്ട.., അവളെ മതി
നീ എന്നെ ഇവിടെ ഇട്ടേച്ച് കിരീടവും കൊണ്ട് മുങ്ങിയെന്ന് ഞാൻ വിചാരിക്കാൻ തുടങ്ങുകയായിരുന്നു.
അവൻ മുങ്ങി
എന്ത്..? ഇല്ല.
അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
അങ്ങോട്ടു നോക്ക്
യൂജീൻ..?
യൂജീൻ..!
നല്ല ഒരു കച്ചവടമായിരുന്നു..
മാന്ത്രിക മുടിയുള്ള പെണ്ണിന് പകരം ഒരു കിരീടം
ഒരാൾ എന്നെന്നേക്കും ആരോഗ്യവും യുവത്വവും ഉണ്ടായിരിക്കാൻ എത്രത്തോളം പണം ചെലവഴിക്കുമെന്നാണ് നീ കരുതുന്നത്...?
ദയവ് ചെയ്ത് വേണ്ട...
വേണ്ട..!
അരുത്..!
ആഹ്..!
റപ്പൻസൽ..!
അമ്മയോ..?
എന്റെ പൊന്നുമോളേ..
അമ്മേ.
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ..?
നിനക്ക് വേദനിച്ചോ..?
- അമ്മേ.. അമ്മയെങ്ങനെ..? - എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ചാലോചിച്ച് ഒരു സമാധാനവുമുണ്ടായിരുന്നില്ല
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടർന്നു..
അപ്പോഴാണ് അവർ നിന്നെ ആക്രമിക്കുന്നത് കണ്ടത്
ശരി... അവർ എഴുന്നേറ്റ് വരുന്നതിനു മുമ്പ് നമുക്ക് പോകാം..
അമ്മ പറഞ്ഞതായിരുന്നമ്മേ ശരി
അമ്മ പറഞ്ഞതെല്ലാം ശരിയായിരുന്നു...
എനിക്കറിയാം പൊന്നേ
എനിക്കറിയാം
നോക്കിക്കേ..!
കിരീടം
റപ്പൻസൽ..
റപ്പൻസൽ..!
വേണ്ട..വേണ്ട.. നിൽക്ക്.. നിൽക്ക്..
റപ്പൻസൽ..!
ഇനി ഇവന്റെ കാര്യം നമുക്ക് തീരുമാനമാക്കാം..
നമ്മളെങ്ങോട്ടാ പോകുന്നത്..?
ഓഹ്...
അങ്ങനെയൊന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലാന്ന് കരുതിയാൽ മതി
പോയി അത്താഴത്തിനുള്ള പാത്രങ്ങളൊക്കെ കഴുക്
ഞാൻ ഹേസൽനട്ട് സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ട്
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നില്ലേ റപ്പൻസൽ..
പുറത്തെന്താണുള്ളതെന്നിനെ കുറിച്ച് ഞാൻ നിനക്ക് താക്കീത് നൽകിയിരുന്നു.
ലോകം ഇരുണ്ടതും സ്വാർത്ഥവും
ക്രൂരവുമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു..
സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും ചെറിയ ഒരു രശ്മി തട്ടിയാൽ മതി
എല്ലാം നശിക്കും
അവളെ പറ്റി നീയെങ്ങിനെയാണറിഞ്ഞത്..?
പറയെടാ..
അത് ഞങ്ങളല്ല
ആ കിഴവി പറഞ്ഞിട്ടാ
ഏത് കിഴവി.?
നിൽക്ക്... വേണ്ട... നിൽക്കാൻ
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാവില്ല.. അവൾ അപകടത്തിലാണ്
നിൽക്ക്..!
റപ്പൻസൽ..?
റപ്പൻസൽ, എന്താ അവിടെ പരിപാടി..?
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ.
ഞാനാണ് കാണാതായ രാജകുമാരി..
ഭയവ് ചെയ്ത് ഉറക്കെ സംസാരിക്ക്... നിനക്കറിയാമല്ലോ എനിക്ക് പിറുപിറുക്കുന്നതിഷ്ടമല്ലെന്ന്...
ഞാനാണ് കാണാതായ രാജകുമാരി..
അല്ലേ..?
ഞാൻ പിറുപിറുത്തിട്ടില്ലല്ലോ അല്ലേ അമ്മേ ?
അതോ ഇനിയും ഞാനങ്ങനെ വിളിക്കുന്നതിൽ എന്തർത്ഥമാണുള്ളത്..?
ഓഹ് റപ്പൻസൽ, നിനക്കെന്തു പറ്റി..?
നീയെന്താ ഇങ്ങനെ വിഡ്ഢിച്ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നത്..?
നിങ്ങളാണ്..! നിങ്ങളാണ് എല്ലാത്തിനും കാരണം
ഞാൻ ചെയ്തതൊക്കെനിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടിയായിരുന്നു..
- റപ്പൻസൽ.. - എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ
എന്റെ ശക്തി ചൂഷണം ചെയ്യുന്നതിന് വേണ്ടി എന്നെ ഒളിപ്പിച്ച് വെച്ചവരുടെ കൂടെ ഞാൻ ചിലവഴിച്ചു..
- റപ്പൻസൽ! - എന്നെ ശരിക്കും ഒളിപ്പിക്കേണ്ടിയിരുന്നത്
നിങ്ങളിൽ നിന്നായിരുന്നു..
നീയെങ്ങോട്ട് പോകാനാണ്
നിനക്ക് വേണ്ടി അവനവിടെയുണ്ടാവില്ല
അവന് വേണ്ടി നീ എന്താ ഇതുവരെ ചെയ്തത്..?
ആ കുറ്റവാളി അയാളുടെ കുറ്റങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ തൂക്കിലേറ്റപ്പെടും..
- ഇല്ല.. - ഒക്കെ ശരിയാവും..
ഇങ്ങോട്ട് ശ്രദ്ധിക്ക്
ഇതൊക്കെ ഇതുപോലെത്തന്നെ ഉണ്ടാവും...All of this is as it should be.
വേണ്ട..!
ഈ ലോകത്തെ കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് തെറ്റായിരുന്നു
എന്നെക്കുറിച്ചുമുള്ള ധാരണകൾ തെറ്റായിരുന്നു
ഇനി എന്റെ മുടി ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല..
നീയെന്നെ കൊണ്ട് എന്റെ വൃത്തികെട്ട സ്വഭാവം എടുപ്പിക്കണോ..?
ശരി..
ഇപ്പോൾ ഞാൻ വൃത്തികെട്ടവളായി മാറിയിട്ടുണ്ട്
എന്തായിത്..?
തുറക്കെടാ
പാസ്സ്വേർഡ് പറയ്
- എന്തോന്ന്..? - ഒന്നൂല്ല
ഈ വാതിൽ തുറക്കാൻ
അതു പൂട്ടിയിട്ടു പോലുമില്ലല്ലോ
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് സെക്കന്റ് സമയം തരും
ഒന്നേ...
രണ്ടേ...
മൂന്നേ...
ഫ്രൈയിംഗ് പാനോ.. ആർക്കറിയാം ലേ..?
ആ... ഹ്..!
- തല താഴ്ത്തിയില്ലേ..? - തല താഴ്ത്തി
- കൈകൾ കൂട്ടി പിടിച്ചോ..? - കൈകൾ കൂട്ടി പിടിച്ചു
- മുട്ടുകൾ അകത്തി വെച്ചില്ലേ..? - മുട്ടുകൾ അകത്തി വെച്ചു.
മുട്ടകത്തി വെക്കാനോ..?
എന്തിനാ ഞാൻ മുട്ടകത്തി വെ....
ആ.......ഹ്..!
മാക്സ്.
നീയാണോ അവരെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവന്നത്..?
വളരേ നന്ദി
ശരിക്കും... നന്ദി
ഇത്രയും കാലം നമ്മൾ പരസ്പരം വെറുതെ തെറ്റിദ്ധരിക്കുകയായിരുന്നല്ലേ
നമ്മൾ ശരിക്കും... ശരിയാ നമുക്ക് പോകാം
മാക്സ്.
മാക്സ്..!
ശരി മാക്സ് നമുക്ക് നോക്കാം നിനക്കെത്ര വേഗത്തിൽ ഓടാൻ കഴിയുമെന്ന്
റപ്പൻസൽ..
റപ്പൻസൽ.. നിന്റെ മുടി താഴേക്കിട്
റപ്പൻസൽ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിന്നെ ഒരിക്കലും കാണാൻ കഴിയില്ലെന്ന്
റപ്പൻസൽ നോക്കിക്കേ നീയെന്താണീ ചെയ്തത്..?
സാരമില്ല പൊന്നേ..
നമ്മുടെ രഹസ്യം ഇവനോടൊപ്പം മണ്ണടിയും
And as for us?
നമുക്ക് വീണ്ടും ആർക്കും കണ്ടു പിടിക്കാൻ കഴിയാത്തൊരിടത്തേക്ക് പോകാം
റപ്പൻസൽ.., ഇത്ര മതി.. മതിയാക്ക്..
എന്നോട് ഗുസ്തി പിടിക്കുന്നത് നിർത്തിക്കേ
ഇല്ല.. ഞാൻ നിർത്തില്ല
എന്റെ ഇനിയുള്ള ജീവിതത്തിലെ ഓരോ മിനുട്ടും ഞാൻ പൊരുതും...
നിങ്ങളിൽ നിന്നും ദൂരെയാവാനുള്ള ഒരു ശ്രമവും ഒരിക്കലും ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കില്ല
പക്ഷെ, നിങ്ങളെന്നെ അവനെ രക്ഷിക്കാൻ അനുവദിച്ചാൽ
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരും
വേണ്ട.. റപ്പൻസൽ.. വേണ്ട
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല... രക്ഷപെടാൻ ശ്രമിക്കുകയുമില്ല.
അവനെ സുഖപ്പെടുത്താൻ എന്നെയൊന്ന് അനുവദിച്ചാൽ മാത്രം മതി... നമ്മെളെന്നും ഒരുമിച്ചുണ്ടാവും
എന്നെന്നേക്കും... നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ
എല്ലാം മുമ്പത്തേത് പോലെ തന്നെയുണ്ടാവും
ഞാൻ വാക്കു തരുന്നു...
നിങ്ങൾക്കാവശ്യമുള്ളത് പോലെ
ഒന്നെന്നെ അവനെ സുഖപ്പെടുത്താൻ സമ്മതിക്ക്
അഥവാ... നിനക്ക് ഞങ്ങളെ പിന്തുടരണമെന്ന് തോന്നിയാലോ..
യൂ... യൂജീൻ..!
ആഹ്..., ആ...ഹ്...!
ഓഹ്.. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ
- ഒക്കെ ശരിയാവും - വേണ്ട റപ്പൻസൽ
- എന്നെ വിശ്വസിക്ക്.. ഞാൻ വാക്കു തരാം - വേണ്ട..
- Come on. - I can't let you do this.
And I can't let you die.
- But if you do this. - Shhh.
- Then you... will die. - Hey.
It's gonna be all right.
Rapunzel, wait...
Eugene, what...?
NOOO!
No... NO!
What have you done? WHAT HAVE YOU DONE!
No, no, no, NOOO!
No, no, no, noooo.
NO!
Noooooooooo!
No, no, no, no, Eugene.
Oh, look at me, look me, I'm right here.
Don't go, stay with me, Eugene.
*Flower gleam and glow, Let your powers shine*
*Make the clock reverse, bring back what once was mine.*
- Rapunzel... - What?
You were my new dream.
And you were mine.
*Heal what has been hurt.*
*Change the fates design.*
*Save what has been lost.*
*Bring back what once was mine.*
What once was mine.
Rapunzel?
Eugene.
Did I ever tell you, I've got a thing for brunettes?
Well, you could imagine what happened next.
The kingdom rejoiced.
For the lost Princess had returned.
The party lasted an entire week.
And, honestly I don't remember much of it.
Dreams came true all over the place.
That guy went on to become the most famous concert pianist in the world, if you can believe it.
And this guy? Well he eventually found true love.
As for this guy, well, I assume he's happy.
He's never told me otherwise.
Thanks to Maximus, crime in the kingdom disappeared almost over night.
As did most of the apples.
Pascal? Never changed.
At last Rapunzel was home,
and she finally had a real family.
She was a Princess worth waiting for.
Beloved by all, she led her kingdom
with all the grace and wisdom that her parents did before her.
And as for me, well.
I started going by Eugene again.
Stopped thieving, and basically turned it all around.
But I know what the big question is.
Did Rapunzel and I ever get married?
Well I'm pleased to tell you.
That after years, and years of asking,
and asking, and asking.
I finally said yes.
*Eugene*
All right, I asked her.
And we're living happily ever after.
Yes, we are.