‫‫روح المملكة‬
‫‫تختار من ستكون الملكة.‬
‫‫وفي عمر الـ32،‬
‫‫ستُتوج وستنعم بـ6 قوى خاصة.‬
‫‫بمجرد اختيارها من قبل روح المملكة،‬
‫‫فلن يستطيع أحد على البر أو تحت البحار‬
‫‫أن يغيّر ذلك.‬
‫‫هل ستصبح "إكان" أميرة في سن الـ32؟‬
‫‫لا يا ابنتي العزيزة،‬
‫‫ستصبح "إكان" الملكة الأم‬
‫‫في سن الـ32.‬
‫‫حسنًا؟‬
‫‫"عيد ميلاد سعيدًا لك‬
‫‫عيد ميلاد سعيدًا‬
‫‫عيد ميلاد سعيدًا لك"‬
‫‫تتذكر عيد ميلادي دائمًا.‬
‫‫صرت ذات 32 عامًا.‬
‫‫تعالي يا ابنتي الجميلة.‬
‫‫"(نيكا)‬
‫‫عزيزتي (نيكا)‬
‫‫ما الأمر؟"‬
‫‫توقفي!‬
‫‫حسنًا.‬
‫‫أين مالي؟‬
‫‫أهذه تعابير الغضب؟‬
‫‫اظهري أي تعابير تريدينها.‬
‫‫فأنت لست جميلة حتى.‬
‫‫ليس عليك أن تهينني.‬ ‫‫سأدفع لك حين يكون لدي مالك.‬
‫‫ألا تحبين الإهانات؟‬
‫‫سأدفع لك قريبًا.‬
‫‫"دار أيتام (إنجلز هاوس)"‬
‫‫"(نيكا آغو)، مديرة عقارات معتمدة"‬
‫‫تبًا!‬
‫‫"(أندرغراوند)، مطعم وحانة"‬
‫‫ماذا تريد أن تتناول؟‬
‫‫عزيزتي!‬
‫‫طماطم "بورت هاركورت"!‬
‫‫كيف حالك؟‬
‫‫"ني"، وجهك لا يصلح لكسب المال.‬
‫‫انظري إلى هذا.‬
‫‫ألقي نظرة فحسب.‬
‫‫سيكون يوم السبت صاخبًا.‬
‫‫إن كنت تأتين مبكرًا،‬ ‫‫لعملت في المكتب الأمامي.‬
‫‫هذا بسبب تأخرك، عليك إصلاح ذلك.‬
‫‫أحتاج إلى طبقين‬ ‫‫من القريدس المقلي مع الأرز.‬
‫‫لا يمكنني رؤية وجهي على هذا الطبق.‬
‫‫"نيكا"!‬
‫‫لم فعلت هذا؟‬
‫‫لا تبالي بهذا الرجل.‬
‫‫شعره يتراجع بسبب سلوكه.‬
‫‫تعالي، دعيني أريك شيئًا.‬
‫‫"آدا"، أرجوك دعيني وشأني.‬
‫‫هل تطلبين منّي أن أدعك وشأنك؟‬ ‫‫هل آذيتك؟ تعالي معي!‬
‫‫تطلبين منّي أن أدعك وشأنك! هيا بنا.‬
‫‫"نيكا".‬
‫‫ويسكي أيرلندي مع الثلج وليمون حلو أو مر.‬
‫‫- سأتكفل بهذا عنك. شكرًا.‬ ‫‫- حسنًا.‬
‫‫تأخرت مجددًا؟‬
‫‫طلبه المعتاد، أرجوك.‬
‫‫هل أصبحت متوقعًا؟‬
‫‫تبدو سعيدًا وهادئ البال.‬
‫‫ظننت أنك بحاجة إلى مشروب‬ ‫‫قبل خوض يومك الحافل غدًا.‬
‫‫تبدين جميلة.‬
‫‫شكرًا.‬
‫‫أحب هذه الابتسامة.‬
‫‫شكرًا.‬
‫‫لا أملك مالك بعد يا سيدي.‬
‫‫لا تقلقي.‬
‫‫لا تقلقي نفسك.‬
‫‫لا آخذ إيجار المكان بالمال دائمًا.‬
‫‫أحيانًا عليك أن تهدئي وتسترخي.‬
‫‫"ني" يا عزيزتي!‬
‫‫لست مضطرة إلى دفع إيجاري نقدًا مجددًا.‬
‫‫يمكنك البقاء قدر ما تشائين.‬
‫‫مجانًا!‬
‫‫أنت فتاة جميلة…‬
‫‫"نيكا"، ما الأمر؟‬
‫‫لم تعودي طفلة الآن. صحيح؟‬
‫‫كل هذه المفاتن البارزة المثيرة‬ ‫‫من الأمام والخلف.‬
‫‫هل ستأخذينها إلى الجنة؟‬
‫‫أنت فتاة جميلة.‬
‫‫"نيكا"!‬
‫‫- يسعدني أنك تمكنت من المجيء.‬ ‫‫- شكرًا.‬
‫‫قرأت عرضك. يجب أن أقر أنه عرض عبقري.‬
‫‫مديرة التسويق لدينا، الدكتورة "فاطمة"،‬
‫‫ستغادر البلاد وستعود بعد بضعة أيام.‬
‫‫ستنضم إلى هذا الاجتماع افتراضيًا.‬
‫‫حسنًا.‬
‫‫"أودوكا".‬
‫‫دكتورة، معنا "توني".‬
‫‫"توني"، تسرني رؤيتك اليوم.‬
‫‫عرضك أثار إعجابي.‬
‫‫- شكرًا.‬ ‫‫- قلت له نفس الشيء.‬
‫‫شكرًا جزيلًا، هذا يعني لي الكثير حقًا.‬
‫‫- إذًا، هل ستبدأ معنا على الفور؟‬ ‫‫- بالطبع.‬
‫‫سأكون في "نيجيريا" بعد يومين.‬
‫‫لا أطيق صبرًا حتى أقابلك شخصيًا‬ ‫‫كي نواصل العمل على الخطط.‬
‫‫أجل، وأنا كذلك. شكرًا جزيلًا.‬
‫‫من أجل العرض التقديمي.‬
‫‫أهلًا بك في "مشروع الجزيرة".‬
‫‫وأخيرًا انضممت إلينا.‬
‫‫سيدي، هل هذا على أساس الجدارة؟‬
‫‫ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟‬
‫‫شكرًا جزيلًا.‬
‫‫سآتي في الموعد.‬
‫‫"محطة حافلات"‬
‫‫"ني"، هل نشرت تلك الصورة الجميلة‬ ‫‫التي التقطتها لك على "إنستغرام"؟‬
‫‫أنا مندهشة.‬
‫‫لن ألتقط صورًا لك مجددًا‬ ‫‫لأنك تضيّعين المواهب.‬
‫‫لم تنشري الصورة حتى.‬
‫‫حاولي أن تنشريها.‬
‫‫أعلميني حين تنشرينها كي أساعدك‬ ‫‫في استخدام محسّنات الصور الجميلة.‬
‫‫هل تستمعين إلى أي شيء أقوله أصلًا؟‬
‫‫"نيكا".‬
‫‫اتبعيني.‬
‫‫لم أنت هنا؟‬
‫‫رأيت أمي.‬
‫‫أمي الميتة.‬
‫‫يرى الناس ما يريدون رؤيته.‬
‫‫- ماذا؟‬ ‫‫- غادري أرجوك!‬
‫‫لا أريد أن أكون جزءًا من هذا.‬
‫‫- جزء من ماذا؟ ماذا رأيت؟‬ ‫‫- غادري!‬
‫‫رجاءً.‬
‫‫أرى كل شيء.‬
‫‫الغضب…‬
‫‫الظلمة.‬
‫‫هيا. اذهبي الآن.‬
‫‫هكذا ستموتين!‬
‫‫ستكون هذه ميتتك.‬
‫‫ارحلي!‬
‫‫الغضب…‬
‫‫الظلمة.‬
‫‫هكذا ستموتين!‬
‫‫ستكون هذه ميتتك.‬
‫‫"عزيزتي (نيكا)‬
‫‫ما الأمر؟"‬
‫‫"نيكا"!‬
‫‫لقد نزلت بلا سابق إنذار،‬ ‫‫لم تقولي شيئًا حتى.‬
‫‫- لم فعلت ذلك؟‬ ‫‫- هل سأل السيد "بينغا" عني؟‬
‫‫"هل سأل السيد (بينغا) عني؟"‬ ‫‫كان يبحث عنك منذ أن أتينا.‬
‫‫أخذت الطلب من الطاولة 15،‬
‫‫أوصلي الماء إليهم وكأنك أتيت للتو.‬
‫‫هل أنت عمياء؟‬
‫‫لا بأس. هل أنت بخير؟‬
‫‫"آدا".‬
‫‫يقول "بينغا" إن لم تودي أن تُطردي تاليًا،‬ ‫‫فعليك العودة إلى العمل.‬
‫‫على السيد "بينغا" أن يهدأ.‬
‫‫إذً، أتمانعين إن أوصلتك إلى المنزل؟‬
‫‫يمكنك أن تنزلني هنا.‬
‫‫متأكدة أنك ستكونين بخير؟‬
‫‫نعم، شكرًا لك.‬
‫‫أعبره إلى المنزل كل يوم.‬
‫‫حسنًا.‬
‫‫هل حصلت عليه؟‬
‫‫العقد.‬
‫‫نعم.‬
‫‫جيد.‬
‫‫كنت سأفتح لك الباب.‬
‫‫على أي حال…‬
‫‫عيد ميلاد سعيدًا.‬
‫‫تذكّرت.‬
‫‫- هل هذه…‬ ‫‫- لا تهزيها.‬
‫‫آمل أن تعجبك.‬
‫‫شكرًا لأنك جعلت يومي أقل فظاعة.‬
‫‫على الرحب والسعة.‬
‫‫أجل، يجدر بي الرحيل.‬
‫‫ولا تنسي أن تتمني أمنية.‬
‫‫لن أنسى.‬
‫‫"(ني)‬
‫‫(نيكا)‬
‫‫عزيزتي (نيكا)‬
‫‫ما الأمر؟"‬
‫‫لقد عدت إذًا؟‬
‫‫هل تظنين أنه ما زال بإمكانك العودة إلى…‬
‫‫هل تظنين أنه ما زال بإمكانك‬ ‫‫العودة إلى منزلي‬
‫‫بعد ما فعلته بي؟‬
‫‫أتظنين أنني لا أعرف خطتك؟‬
‫‫تريدين قتلي والاستيلاء على منزلي.‬
‫‫وإهانتي أيضًا.‬
‫‫احزمي أغراضك وارحلي.‬
‫‫ابتعد.‬
‫‫تابع السير.‬
‫‫ابتعد.‬
‫‫تابع السير.‬
‫‫ابتعد.‬
‫‫تابع السير.‬
‫‫لا تخافي.‬
‫‫لم آت لإيذائك.‬
‫‫ماذا تريدين مني؟‬
‫‫ما تريدينه هو ما أريده.‬
‫‫الانتقام.‬
‫‫كانت مملكتي تعيش في سلام.‬
‫‫في سلام وتناغم. حتى جاء رجال البشر…‬
‫‫وأفسدوا علينا سعادتنا.‬
‫‫غزوا مملكتي ودياري وذبحوا كل شعبي.‬
‫‫تخليت عن حذري‬ ‫‫في محاولة لإنقاذ أحد من قومي،‬
‫‫لكنني لم أعلم أنه كان فخًا.‬
‫‫كان أكثر مستشاريّ ثقة واحدًا منهم،‬ ‫‫واستغلوه للنيل منّي.‬
‫‫وقد خانني.‬
‫‫وقضوا علينا جميعًا.‬
‫‫أقسموا كلهم، واحدًا تلو الآخر،‬ ‫‫وألقوا عليّ اللعنات.‬
‫‫سلبوني قواي ومملكتي.‬
‫‫وعندما انتهوا، طردوني.‬
‫‫وألقوني في المياه.‬
‫‫يؤسفني حقًا…‬
‫‫كل ما حدث لك.‬
‫‫لكن ما علاقة هذا بي؟‬
‫‫كل شيء يا "نيكا".‬
‫‫إن لك علاقة وثيقة بالأمر.‬
‫‫حاولت إنقاذهم،‬
‫‫لكن فات الأوان.‬
‫‫كان قد فقد السيطرة.‬
‫‫وأراد المملكة والقوى كلها لنفسه،‬
‫‫ولشعبه.‬
‫‫يا ابنتي…‬
‫‫كانت والدتك واحدة منا.‬
‫‫وهذا يجعلك واحدة منا.‬
‫‫ربما كان هو من يحمل ذلك السيف،‬
‫‫لكنه بالتأكيد لم يكن يتصرف بمفرده.‬
‫‫إذًا، تدركين الآن أن لك علاقة وثيقة بالأمر.‬
‫‫معًا يمكننا أن نجعلهم يدفعون الثمن‬ ‫‫من أجل كل ما سلبونا إياه.‬
‫‫من أجل تدمير عائلاتنا.‬
‫‫سيدفعون الثمن.‬
‫‫سنفعل بهم ما فعلوه بنا.‬
‫‫لكن…‬
‫‫لا أعرف من هم.‬
‫‫ولا أعرف أين هم.‬
‫‫أعرف من هم.‬
‫‫إنهم يختبئون تحت ستار "مشروع الجزيرة".‬
‫‫إنهم أعداؤنا.‬
‫‫هذه الخرزات استخدموها لإلقاء اللعنات عليّ.‬
‫‫ستستخدمين نفس الخرزات لتجميع قواي منهم.‬
‫‫الطريقة التي تعاملوا بها معنا‬
‫‫ستتعاملين بها معهم.‬
‫‫متى سنبدأ؟‬
‫‫حالًا.‬
‫‫"نيكا".‬
‫‫"يتم تجهيز (مشروع الجزيرة) لبدء تنفيذه"‬
‫‫أبليت حسنًا.‬
‫‫أنا سعيدة جدًا.‬
‫‫سيفرح والداك كثيرًا.‬
‫‫أينما كانا.‬
‫‫شكرًا لك أيتها الملكة الأم.‬
‫‫"أودوكا أوجوكو"‬ ‫‫هو مدير المالية في "مشروع الجزيرة".‬
‫‫لقد جرّدني من قوتي.‬
‫‫النساء هن نقطة ضعفه.‬
‫‫دائمًا ما يتردد على "الصالة الحصرية"‬ ‫‫بعد العمل.‬
‫‫أطيحي به من حيث لا يتوقع.‬
‫‫أخي.‬
‫‫لا أصدق أن هذا هو واقعنا الآن.‬
‫‫عملنا بجد من أجل ذلك.‬
‫‫المشروع يُنجز بسرعة كبيرة.‬
‫‫سأغادر باكرًا اليوم.‬
‫‫من أجل العرض العام.‬
‫‫أنت رجل عظيم.‬
‫‫أنحني لك احترامًا.‬
‫‫لم أضبط موازنة سجلاتي بعد،‬
‫‫وعليّ إيداع تلك الأموال في الصباح.‬
‫‫تعرف أن قائمة زبائننا كبيرة الآن.‬ ‫‫يجب أن يكون لدينا مصرف خاص بنا.‬
‫‫بلى، صدقت.‬
‫‫هذا يستحق جولة شراب أخرى.‬
‫‫لا، لن تفوز بهذا الجدال.‬
‫‫جولة من أجل الطريق.‬
‫‫كيف أعرف من هو؟‬
‫‫كوني صبورة.‬
‫‫حسنًا، أيها الساقي؟‬
‫‫نريد جولة شراب أخرى لهذه الطاولة.‬
‫‫جيد.‬
‫‫هو.‬
‫‫مرحبًا.‬
‫‫- أتريدين توصيلة؟ الوقت متأخر.‬ ‫‫- لا أريد إزعاجك.‬
‫‫لا، هذه ليست مشكلة على الإطلاق.‬
‫‫دعيني أكون سائقك الليلة.‬
‫‫حسنًا.‬
‫‫أخي، ظننت أنك غادرت.‬
‫‫أخي.‬
‫‫سيد "آسوكو".‬
‫‫أنا المحقق "دانييل".‬
‫‫أنا كبير ضباط التحقيق في هذه القضية.‬
‫‫لماذا لا أزال هنا؟ لقد قدمت إفادتي بالفعل.‬
‫‫أعرف.‬
‫‫أريد فقط أن أطرح عليك بعض الأسئلة.‬
‫‫لعل هناك شيئًا رأيته أو سمعته.‬
‫‫شيء أغفلت عنه في إفادتك.‬
‫‫أخبرتك أنني قدمت إفادتي بالفعل!‬ ‫‫لا يوجد ما يمكنني إضافته.‬
‫‫وفقًا لإفادتك، قلت‬
‫‫إن السيد "أودوكا"‬ ‫‫أخبرك أن لديه مالًا ليودعه.‬
‫‫هل يصادف أنك تعرف كم كان هذا المال؟‬
‫‫هل رأيته بعينيك؟ هل كان في السيارة؟‬
‫‫أي نوع من الأسئلة اللعينة هذه؟‬
‫‫كيف كان يُفترض بي أن أعرف مقدارها؟‬
‫‫لم أر شيئًا.‬
‫‫حسنًا؟‬
‫‫بمجرد أن رأيته، اتصلت بكم.‬
‫‫حسنًا.‬
‫‫لا بأس.‬
‫‫سأكون على اتصال.‬
‫‫وأرجوك،‬
‫‫قبل أن تغادر البلدة،‬
‫‫خارج "لاغوس"، خارج "نيجيريا"،‬ ‫‫احرص على إخبارنا.‬
‫‫لماذا؟‬
‫‫إنه البروتوكول يا سيدي.‬
‫‫إنه إجراء طبيعي. أنت شاهدنا الرئيسي.‬
‫‫- الآنسة "أوجوكو"؟‬ ‫‫- نعم.‬
‫‫"الشرطة النيجيرية، ولاية (لاغوس)"‬
‫‫آسف، لدي أخبار سيئة لك.‬
‫‫تُوفي والدك البارحة.‬
‫‫أيمكنك أن تأتي معي‬
‫‫إلى المشرحة الوطنية‬ ‫‫للتعرف على جثة الرئيس "أوجوكو".‬
‫‫آسف.‬
‫‫لن أتمكن من فعل هذا.‬
‫‫لا يمكنني فعل هذا.‬
‫‫كدت أموت.‬
‫‫لا أريد أن أموت.‬
‫‫لست وحدك.‬
‫‫أنا معك.‬
‫‫خذيني إلى هناك…‬
‫‫واتركي الباقي لي.‬
‫‫"دعوة حصرية، (مشروع الجزيرة) في (لاغوس)"‬
‫‫- رباه.‬ ‫‫- تفضلي.‬
‫‫كانت ليلة أمس ممتعة.‬
‫‫حيث الرقص والرجال المثيرون…‬
‫‫والخمر!‬
‫‫لماذا لا يمكن أن يكون كل يوم هكذا؟‬
‫‫عزيزتي…‬
‫‫يمكن أن يكون كل يوم هكذا.‬
‫‫هل دفعت ثمن هذه المشروبات؟ لأنني لم أفعل.‬
‫‫- "آدا"…‬ ‫‫- هل قلت إنك دفعت؟‬
‫‫مهلًا، كم المبلغ؟‬
‫‫لا، مهلًا، لا تخبريني.‬
‫‫من أين حصلت على المال؟‬
‫‫"آدا"…‬
‫‫تبين أن لديّ جدة ثرية.‬
‫‫"آدا"، لم أكن أعرف أنها موجودة.‬
‫‫لكنها ماتت.‬
‫‫وتركت لي ميراثًا ضخمًا.‬
‫‫إذًا، مهلًا.‬
‫‫تعلمين أنه يمكنك الآن‬ ‫‫أن تبدئي عملك العقاري بلا عوائق.‬
‫‫صحيح.‬
‫‫"بريكوود".‬
‫‫إن رأيت رجلًا ضخمًا،‬
‫‫ستفوح منك رائحة المال.‬
‫‫"#فتاة صغيرة ورب كبير"‬
‫‫صباح الخير جميعًا.‬
‫‫صباح الخير يا سيدتي.‬
‫‫سيُعاد تهيئة هذا المكان الآن.‬
‫‫أود أن أقدم لكم رئيستكم الجديدة.‬
‫‫- سيد "بينغا"…‬ ‫‫- صفقوا.‬
‫‫لن يكون معنا بعد الآن.‬
‫‫لقد طردناه.‬
‫‫"تقرير التشريح، آثار عض على الرقبة"‬
‫‫أنت متأخر.‬
‫‫لهذا اشتريت لك هدية.‬
‫‫أتساءل كيف دخلت أفعى إلى سيارته.‬
‫‫أفعى؟ أي أفعى؟‬
‫‫لم يكن وحيدًا في السيارة.‬
‫‫شكرًا.‬
‫‫كما أن لديه بعض الخدوش على يده.‬
‫‫أيًا كان الفاعل،‬ ‫‫فقد خاض شجارًا محتدمًا مع هذا الرجل.‬
‫‫هل يمكنك التوقف عن تناول هذه هنا؟‬
‫‫سيدتي، سيستغرق خطابك 10 دقائق.‬
‫‫بعد مقدمتك،‬
‫‫سيكشف السيد "آسوكو" عن الفيديو،‬ ‫‫ثم ستُقدم المشروبات بعد ذلك.‬
‫‫وضعت بطاقاتك هناك.‬
‫‫حسنًا.‬
‫‫بالمناسبة، أزيلي السيد "آسوكو".‬
‫‫سيدتي، قمت بالفعل…‬
‫‫وصلت لتوي من رحلة طيران استغرقت 6 ساعات.‬
‫‫أنا على وشك تقديم عرض توضيحي‬ ‫‫بقيمة مليار دولار.‬
‫‫لم أنم نومًا هانئًا منذ 24 ساعة.‬
‫‫أنا عصبية وأشعر بالعطش،‬ ‫‫وببساطة لست في مزاج جيد.‬
‫‫أزيليه!‬
‫‫لكن إن كان يهمك أمره كثيرًا،‬
‫‫يمكنك إخباره الآن حتى لا يتفاجأ بالأمر.‬
‫‫أمرك يا سيدتي. حسنًا.‬
‫‫لينتبه الجميع إليّ الآن.‬
‫‫أثبت "مشروع الجزيرة" نجاحه حتى الآن.‬
‫‫قام متعهدونا بعمل رائع‬
‫‫بخصوص توضيح رؤيتنا لعملائنا،‬
‫‫ألا وهي مساكن فاخرة ميسورة التكلفة.‬
‫‫دعوني أكون أول من أعلن لكم‬
‫‫بدء المرحلة الثانية من "مشروع الجزيرة".‬
‫‫مرحى!‬
‫‫أنا وفريقي قمنا بالجهد اللازم‬
‫‫للتأكد من أننا لا نغيّر النظام البيئي‬ ‫‫للبر والبحر.‬
‫‫تعرفون ما يقولونه…‬
‫‫"الحياة بسيطة، لكن الناس يجعلونها معقدة."‬
‫‫هل من أسئلة الآن؟‬
‫‫مرحبًا.‬
‫‫تبدين مذهلة.‬
‫‫شكرًا.‬
‫‫وطلتك لا بأس بها أيضًا.‬
‫‫أحتاج إلى شراب، هل تريد شيئًا؟‬
‫‫لا، لا أريد، شكرًا.‬
‫‫عذرًا.‬
‫‫تهانينا على مشروعك الجديد.‬
‫‫شكرًا.‬
‫‫آمل حين يكون جاهزًا أن تشتري شقة هناك؟‬
‫‫بكل تأكيد.‬
‫‫جيد.‬
‫‫عيناك جميلتان.‬
‫‫أترتدين عدستين؟‬
‫‫إنهما طبيعيتان.‬
‫‫أنت إحدى المحظوظات.‬
‫‫شكرًا.‬
‫‫إن لم تمانعي سؤالي، ما هذا العطر؟‬
‫‫"بريثليس".‬
‫‫هل تمانعين؟‬
‫‫بالتأكيد، لم لا؟‬
‫‫أنا جامعة.‬
‫‫ستحبين هذا العطر.‬
‫‫أنا أحبه بالفعل.‬
‫‫"عزيزتي (نيكا)‬
‫‫ما الأمر؟"‬
‫‫مرحبًا أيتها الغريبة.‬
‫‫ما الذي تفعله هنا؟‬
‫‫أردت أن أفاجئك.‬
‫‫كيف حالك؟ ماذا يحدث؟‬
‫‫أنتظر "آدا"،‬ ‫‫لكنني لا أظن أنها ستنتهي من عملها قريبًا.‬
‫‫لذا، سأذهب.‬
‫‫حسنًا.‬
‫‫ما رأيك إن أوصلتك إن كنت لا تمانعين؟‬
‫‫طبعًا.‬
‫‫تسعدني رؤيتك مرة أخرى.‬
‫‫وأنا أيضًا.‬
‫‫شكرًا.‬
‫‫ما خطب هاشتاغ "فتاة صغيرة ورب كبير"؟‬
‫‫اسمع، كل هذا كان من فعل "آدا"، صدقني.‬
‫‫إذًا…‬
‫‫هل الرب هو الرجل الجديد في حياتك؟‬
‫‫لأكون صادقة، لا يوجد رجل في حياتي حاليًا.‬
‫‫لكن أتمنى أن أرتبط برجل صالح.‬
‫‫أي رجل سيكون محظوظًا لارتباطك به.‬
‫‫حسنًا. دعيني أحضر شيئًا بسرعة.‬
‫‫سأعود بعد قليل.‬
‫‫بالطبع.‬
‫‫"(توني)"‬
‫‫"حذف معلومات الاتصال"‬
‫‫لماذا لا تضحكين؟‬
‫‫"بينغا"، ماذا تظن نفسك فاعلًا؟‬
‫‫لا شيء. أريد فقط أن أرى‬ ‫‫ما يحدث لـ"فتاة صغيرة ورب كبير"،‬
‫‫عندما تكون في خطر حقيقي.‬
‫‫ألا تظنين أن هذا مضحك؟‬
‫‫أو ربما تحتاجين إلى صديقتك المقربة هنا‬ ‫‫لتضحكي كما فعلت في موقف السيارات؟‬
‫‫لكن لا تقلقي.‬
‫‫عندما أنتهي منك،‬
‫‫سأزورها،‬
‫‫وأقول لها نفس النكتة.‬
‫‫"بينغا"، ما كان عليك القدوم إلى هنا.‬
‫‫"بينغا".‬
‫‫ماذا يجري؟‬
‫‫إذًا قررت…‬
‫‫أن تقتل هذه السيدة الشابة؟‬
‫‫"بينغا"…‬
‫‫وجب عليك أن تظل مطرودًا.‬
‫‫كنت أستحق نهاية أفضل، حسنًا؟‬
‫‫لم أستحق أن يُسخر منّي.‬
‫‫الرب وحده يعلم من الذي ضاجعته‬ ‫‫لتجني كل تلك النقود.‬
‫‫لأنك طُردت من عملك؟‬
‫‫ألم تستطع البحث عن وظيفة أخرى؟‬
‫‫أنت ضعيف.‬
‫‫مثير للشفقة!‬
‫‫أنت ميؤوس منك.‬
‫‫"نيكا"…‬
‫‫"بينغا"…‬
‫‫وجب عليك أن تظل مطرودًا.‬
‫‫"(ني)‬
‫‫(نيكا)‬
‫‫عزيزتي (نيكا)‬
‫‫ما الأمر؟"‬
‫‫إلى أين تذهب؟‬
‫‫مرحبًا مجددًا.‬
‫‫مرحبًا، "تشي تشي".‬
‫‫لم أرك في الجنازة.‬
‫‫ارتديت ملابسي وكنت قادمًا، لكن طرأ شيء ما.‬
‫‫حان وقت عقد اجتماع، ألا تظن ذلك؟‬
‫‫الأمور تخرج عن السيطرة.‬
‫‫أجل.‬
‫‫لا أعتقد أن هناك ما يدعو للقلق.‬
‫‫موت "أودوكا" و"فاطمة" سبب للقلق.‬
‫‫الظروف الحالية تنذرنا بالشر.‬
‫‫لم يأت القس كالمعتاد.‬
‫‫إن يسيء التصرف.‬
‫‫حسنًا، سأتحدث إليه.‬
‫‫وجدت هذه في…‬
‫‫أعتقد أنه قد يكون هناك شيء هنا.‬
‫‫"يجتاح المدينة موت غامض وعضات أفعى"‬
‫‫هل تسمحين لي؟‬
‫‫أجل.‬
‫‫"6 أشخاص ينقلون (مشروع جزيرة)‬ ‫‫في (لاغوس) إلى المستوى التالي"‬
‫‫- هل لديك قلم يمكنني استخدامه؟‬ ‫‫- أجل، بالتأكيد.‬
‫‫شكرًا.‬
‫‫- شكرًا.‬ ‫‫- العفو.‬
‫‫لا عليك. يمكنك أخذ القصاصات معك.‬ ‫‫أعد كل شيء عندما تنتهي فحسب.‬
‫‫يجب أن أعود.‬
‫‫شكرًا.‬
‫‫"تيغا أوغينيكارو".‬
‫‫يجب أن يُقتل في الظلام.‬
‫‫لأنه لن يرانا قادمتين في الظلام.‬
‫‫تعرفين ما عليك فعله هناك.‬
‫‫"إيسي".‬
‫‫مع كل ما يحدث،‬
‫‫ألا تظن أن عليك المجيء معي؟‬
‫‫تحتاج إلى الرب الآن أكثر من أي وقت مضى.‬
‫‫اسمعي يا "إيسي"…‬
‫‫أعرف أن الأمر مزعج، حسنًا؟‬
‫‫لكن يجب أن أعمل.‬
‫‫لم لا تصلّي من أجلنا؟‬
‫‫تعرفين أنني أثق بك.‬
‫‫صحيح؟‬
‫‫أراك لاحقًا.‬
‫‫يا إلهي!‬
‫‫يجب أن نكون في غاية الحذر المرة القادمة.‬
‫‫هذه مهمتك؟‬
‫‫لم تؤدي مهمتك.‬
‫‫لن يحدث ذلك مجددًا.‬
‫‫"زوجتي الحبيبة (إيفي)، أراك في حياة أخرى‬
‫‫مرت 5 أشهر لكنك ما زلت في قلبي"‬
‫‫"آدا"، ظننت أن لديه زوجة.‬
‫‫أليس كذلك؟‬
‫‫أجل، كانت لديه زوجة، لكنها ميتة.‬
‫‫هذا مؤسف.‬
‫‫"آدا"، ماذا عليّ أن أفعل؟‬
‫‫استمري في سؤالي عما عليك فعله.‬
‫‫إن أردت، لا تذهبي للقائه.‬ ‫‫ابقي هنا واستمري في طرح الأسئلة عليّ.‬
‫‫السرطان.‬
‫‫هذا ما قتلها.‬
‫‫"نيكا"…‬
‫‫لقد أحببت هذا حقًا.‬
‫‫وأنا أيضًا.‬
‫‫أظن أنني بدأت…‬
‫‫سأعود على الفور.‬
‫‫مرحبًا!‬
‫‫خالتي؟‬
‫‫"توني"، كيف حالك؟‬
‫‫مرحبًا.‬
‫‫"توني"، ابني، كيف حالك؟‬
‫‫أنا بخير.‬
‫‫يا لها من مفاجأة.‬
‫‫- ما سبب المفاجأة؟‬ ‫‫- كان والدك قلقًا عليك.‬
‫‫كنت بحاجة إلى الاختلاء بنفسي.‬ ‫‫كان لدي عمل أقوم به.‬
‫‫اسمعي ما يقوله! الاختلاء بنفسك؟‬
‫‫ماذا تعني بذلك؟‬
‫‫أمي، قابلي…‬
‫‫"توني"، اصمت.‬
‫‫من أنت؟‬
‫‫مساء الخير يا سيدتي.‬
‫‫اسمي…‬
‫‫أيتها الشابة، ماذا تفعلين في منزل ابننا؟‬
‫‫لقد أتت لمساعدتي‬ ‫‫في بعض الأمور التي أعمل عليها.‬
‫‫مساعدتك؟‬
‫‫- نعم.‬ ‫‫- لهذا لم ترد على اتصالاتنا.‬
‫‫لا يا أمي، بحقك، لم عساي لا أرد…‬
‫‫- هل تعاني من خلل ما؟‬ ‫‫- اهدئي من فضلك.‬
‫‫ماذا تعنين؟ انظري إليها فحسب.‬
‫‫انظري إليها فحسب!‬
‫‫انظري فحسب!‬
‫‫أي أمور كانت تساعدك فيها؟‬
‫‫يا إلهي.‬
‫‫هؤلاء الأطفال لن يقتلوني. يا إلهي!‬
‫‫انظري إلى ما ترتديه فحسب.‬
‫‫انظري فحسب!‬
‫‫ستحبين هذه.‬
‫‫استولت على قوتي للسيطرة على الناس،‬ ‫‫وهي تستخدمها للسيطرة على الآخرين.‬
‫‫"شينوني نزيغو إيجيكي".‬
‫‫أطيحي بها.‬
‫‫لا أطيق الانتظار.‬
‫‫"(نيكا)‬
‫‫عزيزتي (نيكا)‬
‫‫ما الأمر؟"‬
‫‫يجب إنهاء هذا الأمر للأبد.‬
‫‫هذا حتمي.‬
‫‫"(تيغا)، يجب أن نلتقي!"‬
‫‫"(ني)‬
‫‫(نيكا)‬
‫‫عزيزتي (نيكا)‬
‫‫ما الأمر؟"‬
‫‫مرحبًا يا عزيزتي.‬
‫‫ما المناسبة؟‬
‫‫إنها مفاجأة.‬
‫‫أنت لطيف جدًا.‬
‫‫أحاول.‬
‫‫أحدهم يطرق الباب.‬
‫‫- هل تريدين فتح الباب؟‬ ‫‫- طبعًا.‬
‫‫شكرًا.‬
‫‫هل "توني" في المنزل؟‬
‫‫تعالي.‬
‫‫ومن أنت؟‬
‫‫أنا من عليّ طرح عليك هذا السؤال.‬
‫‫من تكونين؟‬
‫‫"تيسي"، ماذا تفعلين هنا؟‬
‫‫حبيبتي،‬
‫‫قابلي "تيسي"…‬
‫‫أختي.‬
‫‫"توني"، نحن لا نعرف هذه الفتاة.‬
‫‫من أين هي؟‬
‫‫هناك شيء في هذه الفتاة لا يعجبني.‬
‫‫"تيسي"، اسمعي.‬
‫‫أحب "نيكا".‬
‫‫أنا أحبها.‬
‫‫- أرجوك، لا أصدق هذا حقًا.‬ ‫‫- يجب أن تعتادي الأمر.‬
‫‫"توني"، اقطع هذه العلاقة.‬
‫‫"توني"، هل يوجد طعام في هذا المنزل؟‬
‫‫"تيسي"، أرجوك، أيمكننا التحدث؟‬
‫‫إن كنت لا تريدين التحدث معي،‬ ‫‫على الأقل اسمعيني.‬
‫‫أعرف أنني لست "إيفي".‬
‫‫ويستحيل أن أحل محلها أبدًا.‬
‫‫لكنني سأكون ممتنة‬ ‫‫إن منحتني أنا و"توني" فرصة.‬
‫‫"تيسي"، أنا معجبة به حقًا.‬
‫‫أخبري "توني" رجاءً أنني عدت إلى المنزل.‬
‫‫تلك الفتاة "نيكا" ليست سيئة.‬
‫‫"مرحبًا يا (نيكا)‬ ‫‫لقد أخطأت في الحكم عليك تمامًا"‬
‫‫"لنخرج ونتناول بعض المشروبات لكي أصالحك"‬
‫‫"سيسرني هذا كثيرًا"‬
‫‫لقد أبليت حسنًا.‬
‫‫أنا سعيدة جدًا.‬
‫‫سيسعد والداك أينما كانا.‬
‫‫شكرًا لك أيتها الملكة الأم.‬
‫‫من هدفنا التالي؟‬
‫‫"الحاجي عبد الله".‬
‫‫عدم ارتداء الخاتم والوعظ بما في الإنجيل…‬
‫‫لن يزيدك صلاحًا عن أي منا.‬
‫‫لا يمكنك الهرب مما هو قادم.‬
‫‫"الحاجي"، نحتاج إلى حلول.‬
‫‫قد يكون أي منا تاليًا.‬
‫‫أنت "تيغا" الذي لا يعرف الخوف.‬
‫‫- هل ما أراه فيك هو الخوف؟‬ ‫‫- لا.‬
‫‫- أتتذكر يا "أنتوني"، آخر مرة…‬ ‫‫- أرجوك!‬
‫‫أبقياني خارج الموضوع.‬
‫‫يظن أنه أفضل منا.‬
‫‫دعاني أخبركما شيئًا.‬
‫‫الكون ليس في صفنا هذه المرة.‬
‫‫لعلنا سنحصل في النهاية على ما نستحقه.‬
‫‫ما نستحقه هو حياة تستحق العيش.‬
‫‫حياة لا نخشى فيها الموت في أي لحظة.‬
‫‫نستحق الإطراء للقضاء على فتاة شريرة كهذه.‬
‫‫ليست حياة يعمها الخوف.‬
‫‫الرجل الذي سقط بالفعل لا يخشى الموت.‬
‫‫اسمع، لا يهمني ما نفعله أو لم نفعله.‬
‫‫يجب أن نحل هذا الأمر‬ ‫‫قبل أن أغادر إلى "أبوجا" غدًا.‬
‫‫هل تنبأت بشيء؟‬
‫‫هل يمكننا فعل أي شيء لتغيير هذا؟‬
‫‫لا يوجد ما نفعله يمكنه تغيير أي شيء أبدًا.‬
‫‫هراء!‬
‫‫هذا محض هراء.‬
‫‫تصرفك المتسم بالقدسية هذا ليس إلّا هراء!‬
‫‫"الحاجي"، أحسن التصرف.‬
‫‫اسمع،‬
‫‫لا شيء مما فعلته يعجز عن فعله أي منا.‬
‫‫أنت…‬
‫‫لست مخلّصنا.‬
‫‫في أثناء وجودنا في "أبوجا"…‬
‫‫أظن أن علينا التواصل.‬
‫‫أجل.‬
‫‫حسنًا يا "تشارلز". أراك في وقت لاحق.‬
‫‫- فلتصحبك السلامة.‬ ‫‫- أجل.‬
‫‫- أعلمني حين تصل إلى "أبوجا".‬ ‫‫- أشكرك. حسنًا.‬
‫‫اسمع يا "تشارلز".‬
‫‫بما أن كلينا سيسافر إلى "أبوجا"،‬ ‫‫لم لا نسافر باستخدام طائرتي؟‬
‫‫يمكننا متابعة النقاشات.‬
‫‫- حسنًا، بالتأكيد.‬ ‫‫- أجل.‬
‫‫"الحاجي"…‬
‫‫سأستخدم طائرتي.‬ ‫‫لقد انتهوا من فحوصات ما قبل الرحلة.‬
‫‫كما تشاء.‬
‫‫- سُررت بصحبتك. أراك لاحقًا.‬ ‫‫- شكرًا. من دواعي سروري دائمًا.‬
‫‫- أجل.‬ ‫‫- شكرًا.‬
‫‫مرحبًا يا سيدي.‬
‫‫سأكون مضيفتك اليوم.‬
‫‫حسنًا.‬
‫‫"عزيزتي (نيكا)‬
‫‫ما الأمر؟"‬
‫‫وُجد "الحاجي عبد الله" ميتًا‬ ‫‫في طائرته الخاصة بعد الهبوط في "أبوجا".‬
‫‫قيل إنه كان في "لاغوس" من أجل العمل.‬
‫‫وفقًا للتقارير،‬
‫‫فقد أُعلنت وفاته عند وصوله إلى المستشفى.‬
‫‫تم استجواب الطيارين،‬ ‫‫لكن لا يمكن إيجاد المضيفة.‬
‫‫إنها امرأة!‬
‫‫سبب الوفاة هو السكتة القلبية. أنا "سارة"…‬
‫‫نعم، أنا في مكتبي الآن.‬
‫‫أين وضعت ملف "الحاجي"؟‬
‫‫حسنًا، وجدته.‬
‫‫شكرًا.‬
‫‫"نسخة الضحية"‬
‫‫"القضية 04"‬
‫‫عمي.‬
‫‫ما الذي يخيفك بالضبط بشأن هذا الأمر برمته؟‬
‫‫لن تفهم.‬
‫‫هل تحدثت إلى القس؟‬
‫‫ليس لدي ما أناقشه مع ذلك الرجل.‬
‫‫عمي، قابل "نيكا".‬
‫‫حبيبتي وزوجتي المستقبلية.‬
‫‫- مساء الخير يا عمي.‬ ‫‫- قفي.‬
‫‫زوجتنا.‬
‫‫أردت أن أعرف إن كنت بحاجة إلى أي شيء.‬
‫‫شكرًا، نحن بخير. نحن على ما يرام.‬
‫‫حسنًا.‬
‫‫"توني"، لديك ذوق رفيع.‬
‫‫إنها جميلة حقًا.‬
‫‫شكرًا.‬
‫‫إذًا يا عمي،‬
‫‫إن كان لديك ما يكفي من القوة‬ ‫‫لهزيمتها في المرة الأولى،‬
‫‫إذًا فلا داعي لكل هذا الخوف.‬
‫‫ما يحدده هو الشخص والزمان،‬
‫‫هذا هو الخوف.‬
‫‫لقد نالت من "الحاجي".‬
‫‫"توني"، فكر في نقاشنا وتحدث معه.‬
‫‫تكلم معه.‬
‫‫سأفكر في الأمر.‬
‫‫المعذرة…‬
‫‫هل التقينا من قبل؟‬
‫‫لا أعتقد ذلك.‬
‫‫- سُررت بلقائك.‬ ‫‫- سُررت بلقائك يا عمي.‬
‫‫جميل، حسنًا يا عزيزتي.‬
‫‫أجل، وداعًا الآن.‬
‫‫زوجة مستقبلية؟‬
‫‫ألا تودين ذلك؟‬
‫‫"عزيزتي (نيكا)‬
‫‫ما الأمر؟"‬
‫‫"نيكا"، ماذا يجري؟‬
‫‫هل كل شيء على ما يرام؟‬
‫‫انظر إلى عينيّ.‬
‫‫"(بريكوود)"‬
‫‫انتبهوا جميعًا.‬
‫‫أود اقتراح نخب…‬
‫‫إلى…‬
‫‫حبيبتي الذكية والفطنة والشغوفة والطموحة…‬
‫‫"نيكا"…‬
‫‫من أجل إطلاقها أخيرًا شركتها للعقارات…‬
‫‫"بريكوود هاوسنغ".‬
‫‫"نيكا"، أتمنى أن تكون هذه بداية‬ ‫‫آفاق جديدة وسعيدة في حياتك.‬
‫‫شكرًا.‬
‫‫نخب "بريكوود"!‬
‫‫تهانينا يا فتاة.‬
‫‫شكرًا.‬
‫‫- عزيزتي "ني"، نجاحك ساحق.‬ ‫‫- أنا سعيدة جدًا لأنك تمكنت من الحضور.‬
‫‫لم عساي لا أحضر؟‬
‫‫حسنًا، إذًا،‬
‫‫سأتجول خلسة في المكان‬ ‫‫لأرى إن كان بإمكاني أن أجد رجلًا مثيرًا.‬
‫‫عزيزتي…‬
‫‫أنا مثيرة، صحيح؟‬
‫‫عزيزتي، أنت مثيرة.‬
‫‫- فتاة مثيرة!‬ ‫‫- حسنًا.‬
‫‫مرحبًا.‬
‫‫أعلم أنك تفضّل ألّا تكون هنا.‬
‫‫يمكننا المغادرة باكرًا إن أردت.‬
‫‫لا.‬
‫‫سيد "توني".‬
‫‫شكرًا لك على مقابلتي بهذه السرعة.‬
‫‫أيها المحقق،‬
‫‫هذه حبيبتي "نيكا".‬
‫‫"نيكا"،‬
‫‫هذا المحقق "دانييل".‬
‫‫أأنت واقع في مشكلة؟‬
‫‫أأنا كذلك؟‬
‫‫أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة فحسب،‬ ‫‫كإجراء اعتيادي.‬
‫‫سأنصرف إذًا.‬
‫‫تفضل.‬
‫‫- حدث جميل، تهانينا.‬ ‫‫- لم أنت هنا أيها المحقق؟‬
‫‫كنت أحد آخر الأشخاص‬ ‫‫الذين رأوا السيد "تيغا أوغينيكارو" حيًا.‬
‫‫لدي أسئلة.‬
‫‫تفضل.‬
‫‫أين كنت بين الساعة 6 مساءً ومنتصف ليلة أمس؟‬
‫‫مع حبيبتي، نفعل ما يفعله الشباب.‬
‫‫على أي حال، رأيت العم "تيغا"‬ ‫‫في وقت سابق من ذلك اليوم.‬
‫‫ثم رحل، هذا كل شيء.‬
‫‫لا بد أنها فترة مؤلمة جدًا، صحيح؟‬
‫‫لا يشعر الجميع بالأمان.‬
‫‫أيها المحقق.‬
‫‫آسف على المقاطعة مرة أخرى. وتهانينا.‬
‫‫شكرًا.‬
‫‫أظن أنني سأرحل.‬
‫‫وسأكون على اتصال أيضًا.‬
‫‫قلم جميل.‬
‫‫أريد اللقطات المسجلة ليلة مقتل "أودوكا".‬
‫‫- اسحبها ونظفها وحسّنها.‬ ‫‫- أمرك يا سيدي.‬
‫‫ما زلت تحدقين.‬
‫‫كيف تعرف دائمًا؟‬
‫‫عيد ميلاد سعيدًا.‬
‫‫شكرًا.‬
‫‫تعالي إلى هنا.‬
‫‫دعه يرن.‬
‫‫يجب أن أكون في مكان، سأعود بعد 30 دقيقة.‬
‫‫أعدك.‬
‫‫حسنًا.‬
‫‫اسمعي.‬
‫‫ماذا؟‬
‫‫شكرًا لأنك جعلتني شخصًا أفضل.‬
‫‫أحبك.‬
‫‫أراك قريبًا.‬
‫‫أسرع لأن لدي مفاجأة لك.‬ ‫‫الـ30 دقيقة ستبدأ الآن.‬
‫‫حسنًا.‬
‫‫"توني"، انتظر! هاتفك.‬
‫‫"اتصال وارد، المحقق (دانييل)"‬
‫‫مرحبًا.‬
‫‫هل "توني" في المنزل؟‬
‫‫لا، في الواقع، هو ليس كذلك.‬ ‫‫لكن يمكنك الدخول.‬
‫‫تفضل.‬
‫‫تفضل بالجلوس.‬
‫‫شكرًا.‬
‫‫أظن أنك أوقعت هذه.‬
‫‫شاي أم قهوة؟‬
‫‫ماء.‬
‫‫حسنًا.‬
‫‫سأعود حالًا.‬
‫‫لم أتذكر أن أسألك…‬
‫‫أتريد المياه باردة أم عادية؟‬
‫‫سأرضى بالموجود.‬
‫‫حسنًا.‬
‫‫مياه جميلة وباردة…‬
‫‫لا أضرب النساء.‬
‫‫أنا آسفة، لكنك تعترض طريقي.‬
‫‫إذًا، أين كنا؟‬
‫‫أنت وقح.‬
‫‫مرحبًا.‬
‫‫- تسرني رؤيتك.‬ ‫‫- أنت أيضًا يا عزيزتي. قابلي أمي.‬
‫‫- مساء الخير يا سيدتي.‬ ‫‫- كيف حالك؟‬
‫‫بخير، شكرًا.‬
‫‫دعيني أساعدك.‬
‫‫شكرًا على قدومك.‬
‫‫أهلًا.‬
‫‫انتظر بضع دقائق أخرى.‬
‫‫اعذراني دقيقة.‬
‫‫سأعود حالًا.‬
‫‫هل أنت على ما يرام؟‬
‫‫أبي.‬
‫‫"تيسي".‬
‫‫"نيكا"؟‬
‫‫هل أنت بخير؟‬
‫‫لسبب ما، أفتقد عائلتي.‬
‫‫أمي وأبي.‬
‫‫هل حاولت الوصول إليهما؟‬ ‫‫هل اتصلت بهما أو ما شابه؟‬
‫‫إنهما ميتان يا سيدتي.‬
‫‫تعالي إلى هنا.‬
‫‫يؤسفني هذا حقًا.‬
‫‫- شكرًا.‬ ‫‫- لكن يمكنك محاولة أكل شيء.‬
‫‫- حسنًا؟‬ ‫‫- حسنًا يا سيدتي.‬
‫‫شكرًا على دعوتي.‬
‫‫لم أفعل.‬
‫‫أنا قلق عليك.‬
‫‫قبل أن يموت العم "تيغا"…‬
‫‫أتى لرؤيتي.‬
‫‫أخبرني أن الوفيات الأخيرة مرتبطة ببعضها.‬
‫‫"توني"…‬
‫‫أخدم ربًا لا يخذل عبده.‬
‫‫سأكون بخير.‬
‫‫كفاك تظاهرًا،‬
‫‫كفاك نفاقًا.‬
‫‫أنت وأنا نعرف أنك لا تؤمن بالرب.‬
‫‫لا أحد معنا الآن، لذا توقف عن التظاهر.‬
‫‫- أنت مزيف لأقصى حد.‬ ‫‫- لا تتحدث معي هكذا.‬
‫‫- أنا والدك.‬ ‫‫- إما أن تكون مؤمنًا بالرب أو كافرًا به.‬
‫‫كما في نص الإنجيل، "من ثمارهم، ستعرفهم."‬
‫‫في يوم قريب يا "توني"…‬
‫‫كل شيء سينكشف لك.‬
‫‫ما كان عليك أن تأتي.‬
‫‫قلبك مضطرب، هذا واضح.‬
‫‫أيتها الملكة الأم،‬
‫‫"أنتوني" هو الهدف التالي، أليس كذلك؟‬
‫‫قتل "أنتوني" والديك.‬
‫‫"أنتوني" خدعني وقتل كل شعبي.‬
‫‫أنا أحب "توني".‬
‫‫أيتها الملكة الأم… من فضلك.‬
‫‫- إنه والد الرجل الذي أحبه.‬ ‫‫- الرجل الذي تحبينه.‬
‫‫وهو أيضًا الرجل الذي سيطاردك‬ ‫‫في عيد ميلادك الـ32.‬
‫‫ظننت أنك تريدينه أن يدفع ثمن كل ما فعله.‬
‫‫أريد ذلك.‬
‫‫صدقيني، أريد ذلك.‬
‫‫لكن…‬
‫‫كيف سأواجه "توني" بعد ذلك؟‬
‫‫كيف ستواجهين نفسك؟‬
‫‫ألا تريدين أن تبقي حية‬ ‫‫وأن تتزوجي الرجل الذي تحبينه؟‬
‫‫حسنًا، لا بأس.‬
‫‫سأفعلها.‬
‫‫لكن بشرط واحد.‬
‫‫وما هو؟‬
‫‫أريد أن أفعل ذلك بنفسي.‬
‫‫انجزي الأمر كما يحلو لك.‬
‫‫لكن دعيني أحذرك…‬
‫‫ذلك الرجل قوي جدًا.‬
‫‫عليك توخي الحذر الشديد.‬
‫‫إنه يرى ويعرف الأشياء قبل حدوثها.‬
‫‫لذا عليك أن تكوني حذرة جدًا‬ ‫‫في تنفيذ هذه المهمة.‬
‫‫هل فهمت؟‬
‫‫نعم، فهمت.‬
‫‫حبيبتي، هل أنت بخير؟‬
‫‫أنت في الداخل منذ فترة طويلة.‬
‫‫أنا بخير، سأخرج قريبًا.‬
‫‫"(ني)‬
‫‫(نيكا)‬
‫‫عزيزتي (نيكا)‬
‫‫ما الأمر؟"‬
‫‫كنت أتوقع قدومك.‬
‫‫لم أعلم أنك ستأتين على هيئة هذه الصبية.‬
‫‫أنت لا تستحقين أن تكوني حرة.‬
‫‫من بين كل الناس، اخترتها هي؟‬
‫‫لن أترك أي مجال للصدفة هذه المرة.‬
‫‫سأنقذها.‬
‫‫ماذا فعلت بي؟‬
‫‫ماذا قالت لك؟‬
‫‫إنك قتلت والديّ.‬
‫‫رأيتك.‬
‫‫حلمت بما سيكون عليه هذا اليوم،‬
‫‫وأخيرًا حلّ هذا اليوم.‬
‫‫اتخذت عدة خيارات في حياتي كلّفتني الكثير.‬
‫‫أنا أعظ المؤمنين بالرب،‬
‫‫على أمل أن ألتزم…‬
‫‫بالرسائل التي أعظ بها.‬
‫‫لكنني أفشل في ذلك.‬
‫‫أهم سؤال عليّ أن أطرحه على نفسي هو،‬
‫‫كيف أكفّر عن خطاياي؟‬
‫‫أصبح الأمر الآن واضحًا لي.‬
‫‫لم تستحقي ما حدث لك.‬
‫‫وبالتأكيد لم تستحقي‬ ‫‫أن يتم التلاعب بك والكذب عليك.‬
‫‫أعرف تمامًا ما عليّ فعله لإصلاح الأمور.‬
‫‫لفعل الصواب،‬
‫‫يجب أن تعرفي الحقيقة.‬
‫‫وللتغلب عليها، هذا ما علينا فعله.‬
‫‫لقد استغلتك كبيدق في كل ألعابها.‬
‫‫وإن استعادت كل قواها،‬
‫‫فستكون هذه نهاية كل شيء.‬
‫‫لن تجديها.‬
‫‫ما الذي أحدث ذلك الصوت؟‬
‫‫لا شيء.‬
‫‫أنت المختارة.‬
‫‫أنت ملكة.‬
‫‫وفي عيد ميلادك الـ32،‬
‫‫ستجرّدينها من عرشها.‬
‫‫لن تسمح لك.‬
‫‫افعلي ما عليك فعله.‬
‫‫الملكة "إكان"…‬
‫‫"(نيكا)"‬
‫‫الرقم الذي اتصلت به مغلق.‬
‫‫الرجاء المحاولة لاحقًا.‬
‫‫الرقم الذي اتصلت به…‬
‫‫ماذا حدث؟‬
‫‫حاولت الاتصال بك.‬
‫‫هل أنت بخير؟‬
‫‫لا…‬
‫‫لكنني لم أرد إزعاجك بسبب الجنازة.‬
‫‫لن تزعجيني.‬
‫‫في المرة القادمة، أخبريني فحسب.‬
‫‫"اتصال من مجهول"‬
‫‫"آدا"!‬
‫‫أين "آدا"؟‬
‫‫أعتقد أنها ما زالت في الداخل.‬
‫‫"آدا"!‬
‫‫"نيكا"، انتظري.‬
‫‫مهلًا!‬
‫‫مات كل من رغبت في موتهم.‬
‫‫ألا ترين أن لديك خرزة واحدة على خصرك؟‬
‫‫هل أنت غبية؟‬
‫‫سلالته سترث قواه.‬
‫‫- فعلت كل ما طلبته.‬ ‫‫- لا.‬
‫‫سلّميني "توني". أحضري لي "توني"!‬
‫‫وإلّا قتلتكما كما قتلت "آدا".‬
‫‫كنت أفكر…‬
‫‫ما رأيك أن نسافر‬ ‫‫إلى مكان ما لنحتفل بعيد ميلادك؟‬
‫‫حدث الكثير.‬
‫‫نحتاج إلى بعض السلام والهدوء.‬
‫‫أنا وأنت فقط.‬
‫‫مكان مختلف، بعيدًا عن هنا.‬
‫‫ما رأيك؟‬
‫‫حسنًا.‬
‫‫حاولي أن تأكلي طعامك.‬
‫‫القليل منه على الأقل.‬
‫‫أحاول.‬
‫‫ألا ترى أنني أحاول؟‬
‫‫كل شيء…‬
‫‫كل شيء عملنا من أجله.‬
‫‫لا بأس.‬
‫‫أنا أحاول!‬
‫‫أحاول حقًا!‬
‫‫ما هذا؟‬
‫‫تعال.‬
‫‫حسنًا. اذهبي، سأتبعك.‬
‫‫يجب أن أضع هاتين الحقيبتين في الغرفة.‬
‫‫سأكون معك بعد قليل.‬
‫‫أرادك أن تحصل على هذا.‬
‫‫في يوم قريب يا "توني"…‬
‫‫كل شيء سينكشف لك.‬
‫‫ما كان عليك أن تأتي.‬
‫‫لماذا سمحت له بقتل نفسه؟‬
‫‫ألا تعرفين أن سلالته سترث قواه؟‬
‫‫أنت المختارة.‬
‫‫أنت ملكة.‬
‫‫ستجرّدينها من عرشها.‬
‫‫لن تسمح لك.‬
‫‫افعلي ما عليك فعله.‬
‫‫أتشعرين بتحسن؟‬
‫‫فتاة صالحة.‬
‫‫آسف.‬
‫‫لقد اتخذت الخيار الصائب.‬
‫‫لقد أطعتك.‬
‫‫فعلت كل ما طلبته مني.‬
‫‫- لقد قتلت الجميع…‬ ‫‫- أنا من قتلت الجميع!‬
‫‫لكنني من صحبتك إليهم.‬
‫‫- وأعطيتك جسدي بإرادتي…‬ ‫‫- أي جسد؟‬
‫‫جسدك عديم القيمة؟‬
‫‫لقد جعلتك ما أنت عليه اليوم.‬
‫‫لقد جعلتك ذات شأن!‬
‫‫وأعتقد أن هذا جعلك غير ذي شأن.‬
‫‫خمني من لا قيمة لها.‬
‫‫كيف تجرؤين؟‬
‫‫لم لا تقتلينني فحسب؟‬
‫‫اقتليني! أليست هذه خطتك؟‬
‫‫"نيكا". لم أنته منك بعد.‬
‫‫لم تفعلي كل ما أريده منك.‬
‫‫يجب أن تكتمل تلك الدورة.‬
‫‫أليس هذا سبب إحضارك إياه؟‬
‫‫يا إلهي، حبيبتي.‬
‫‫ماذا يجري؟‬
‫‫لقد سلبتني كل شيء.‬
‫‫أنت!‬
‫‫ووالدك،‬
‫‫جميعكم.‬
‫‫ظننت أنك تستطيع هزيمتي.‬
‫‫أبدًا.‬
‫‫يا للهول.‬
‫‫ما الذي فعلته؟‬
‫‫"توني"، يجب أن تقتلني.‬
‫‫ماذا؟‬
‫‫يجب أن…‬
‫‫لماذا؟‬
‫‫"نيكا"، ماذا يجري؟‬
‫‫حسنًا، إليك عني. حبيبتي، إليك عني.‬
‫‫"نيكا".‬
‫‫كيف تجرؤ؟‬
‫‫ما الذي…‬
‫‫"نيكا"، ماذا يجري؟‬
‫‫ماذا تفعلين؟‬
‫‫أنت تقتلينني يا "نيكا".‬
‫‫لا يمكنني فعل هذا.‬
‫‫- ماذا يجري؟ ما خطبك؟‬ ‫‫- هذه نهايتك.‬
‫‫"نيكا"، أنت تقتلينني.‬
‫‫رباه!‬
‫‫يا إلهي!‬
‫‫"نيكا".‬
‫‫- افعلها الآن.‬ ‫‫- أفعل ماذا؟‬
‫‫هنا تمامًا.‬
‫‫لا أستطيع.‬
‫‫افعلها الآن.‬
‫‫"نيكا"، لا أستطيع.‬
‫‫أحبك.‬
‫‫"نيكا"…‬
‫‫أمي؟‬
‫‫مرحبًا يا "نيكا".‬
‫‫أمي، هل هذه أنت حقًا؟‬
‫‫هذه أنا.‬
‫‫كبرت جدًا.‬
‫‫وصرت جميلة للغاية.‬
‫‫وأصبحت قوية جدًا.‬
‫‫أمي…‬
‫‫لقد اقترفت أخطاء بشعة.‬
‫‫لقد آذيت بعض الناس.‬
‫‫لقد قتلت.‬
‫‫ليست غلطتك.‬
‫‫لقد تم استغلالك.‬
‫‫سمحت لنفسك بالاستغلال.‬
‫‫بسبب حاجتك إلى الانتقام.‬
‫‫لقد خذلتك.‬
‫‫ظننت أنني أجعلك فخورة.‬
‫‫لقد خيّبت ظنك.‬
‫‫لقد خيّبت ظنك أنت وأبي.‬
‫‫مستحيل أن تخيّبي ظننا.‬
‫‫نحن فخوران جدًا بك.‬
‫‫وسنظل كذلك.‬
‫‫كيف؟‬
‫‫لقد أهدرت حياتي بحثًا عن الانتقام.‬
‫‫والآن أنا ميتة.‬
‫‫لا يا "نيكا"، لست ميتة.‬
‫‫بل هي.‬
‫‫لم يكن من المفترض أن تكون ملكة.‬
‫‫كان حكمها رجسًا.‬
‫‫وكذلك حكم الآخرين‬ ‫‫الذين حاولوا استخدام القوى الست الخاصة ‬
‫‫لتحقيق مكاسبهم الأنانية.‬
‫‫لكن لحسن الحظ أنك ضحيت بنفسك بلا أنانية.‬
‫‫من خلال قتل الملكة الأم،‬ ‫‫أعدت النظام إلى المملكة.‬
‫‫تم اختيارك لسبب.‬
‫‫دائمًا ما تختار روح المملكة بحكمة.‬
‫‫وبسبب ما فعلته،‬
‫‫برهنت أن لا فتاة أخرى‬
‫‫ستكون ملكة أفضل.‬
‫‫ماذا لو لم أرد هذه القوى؟‬
‫‫ماذا لو لم أرد هذه المسؤولية؟‬
‫‫ماذا لو أردت…‬
‫‫ماذا لو أردت أن أكون فتاة عادية،‬ ‫‫وأن أعيش حياة طبيعية؟‬
‫‫يا ابنتي الجميلة الذكية الساذجة.‬
‫‫قواك ستفيدك في حماية المملكة ‬
‫‫من الناس الذين ينوون استخدامها‬ ‫‫في أعمال الشر.‬
‫‫مسؤوليتك هي حماية من لا حول لهم ولا قوة‬
‫‫ومعاقبة كل من يسيئون استخدام قواهم.‬
‫‫أعلم أنك لم تطلبي هذا،‬
‫‫لكنه شرف لك.‬
‫‫ومنحك تلك القوى هو تقليد عائلي عريق.‬
‫‫نحن من السلالة الوحيدة الأصلية‬ ‫‫للملكة "إكان".‬
‫‫لا تقلقي يا عزيزتي، سأكون معك دائمًا.‬
‫‫لن تكوني وحيدة أبدًا.‬
‫‫انصرفي.‬
‫‫اذهبي وتقلّدي منصبك الشرعي كملكة.‬
‫‫الملكة الأم.‬
‫‫حبيبتي، استيقظي أرجوك.‬
‫‫استيقظي. هذا أنا. أنا "توني".‬
‫‫نعم!‬
‫‫تنفسي.‬
‫‫تنفسي يا "نيكا".‬
‫‫ماذا جرى؟‬
‫‫"مطعم (آدا)، أطعمة محلية وأجنبية"‬
‫‫مرحبًا. نحن سعداء جدًا‬ ‫‫لأنكما استمتعتما بوقتكما هنا.‬
‫‫نأمل أن تعودا مجددًا.‬
‫‫مرحبًا يا عزيزتي.‬
‫‫- أنت تبلين حسنًا. أنا فخور بك.‬ ‫‫- قلت ذلك آلاف المرات.‬
‫‫حقًا؟‬
‫‫سأظل أقوله. يعجبني الشكل الجديد. أحبه.‬
‫‫شكرًا.‬
‫‫بالحديث عن الحب،‬ ‫‫هل تعرف من كانت ستحب هذا المكان؟‬
‫‫من؟‬
‫‫"آدا".‬
‫‫حسنًا.‬
‫‫إنها فخورة بك.‬
‫‫عزيزي، أظنني أرى وجهًا جديدًا.‬
‫‫سأذهب وألقي التحية.‬
‫‫حسنًا، لا مشكلة.‬
‫‫- حسنًا.‬ ‫‫- أنا هنا.‬
‫‫أتمنى أن تكونا قد استمتعتما؟‬ ‫‫حسنًا، شكرًا، استمتعا.‬
‫‫مرحبًا يا سيدي، مساء الخير،‬ ‫‫وأهلًا بك في مطعم "آدا".‬
‫‫- اسمي…‬ ‫‫- "نيكا آغو".‬
‫‫هذا من دواعي سروري.‬
‫‫تابع السير.‬