Τα πνεύματα του βασιλείου επιλέγουν ποια θα γίνει βασίλισσα.
Και στα 32,
θα στεφθεί και θα ευλογηθεί με έξι ξεχωριστές δυνάμεις.
Μόλις επιλεγεί από τα πνεύματα του βασιλείου,
κανένας, γεννημένος στη στεριά ή μέσα στη θάλασσα,
δεν μπορεί να το αλλάξει.
Η Έκαν γίνεται πριγκίπισσα στα 32;
Όχι, καλό μου παιδί.
Η Έκαν θα γίνει η βασίλισσα-μητέρα στα 32.
Εντάξει;
Χρόνια σου πολλά
Χρόνια πολλά
Χρόνια σου πολλά
Ναι!
Πάντα θυμάσαι τα γενέθλιά μου.
Τριάντα δύο ετών.
Έλα, όμορφή μου κόρη.
Νέκα
Νέκα μου
Τι συμβαίνει;
Σταμάτα εκεί.
Λοιπόν.
Πού είναι τα λεφτά μου;
Στραβομουτσουνιάζεις;
Στραβομουτσούνιαζε όσο θέλεις.
Δεν είσαι καν όμορφη.
Δεν χρειάζεται να με προσβάλλεις. Θα σ' τα δώσω όταν τα έχω.
Δεν σ' αρέσουν οι προσβολές;
Θα σε πληρώσω. Σύντομα.
ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟ ΣΠΙΤΙ ΑΓΓΕΛΩΝ
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΡΙΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΝΕΚΑ ΑΓΚΟΥ
Γαμώτο!
ΑΝΤΕΡΓΚΡΑΟΥΝΤ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΚΑΙ ΜΠΑΡ
Τι θα θέλατε;
Μωρό μου!
Πορτ Χαρκούρ Ντομάτα!
Πώς είσαι;
Δεν είναι πρόσωπο για να βγάλεις λεφτά.
Για κοίτα.
Ρίξε μια ματιά.
Το Σάββατο θα γίνει σαματάς!
Αν ερχόσουν νωρίτερα, θα ήσουν υποδοχή.
Με την αργοπορία σου, θα πρέπει να μοχθήσεις.
Θέλω δύο πιάτα τηγανητό ρύζι με γαρίδες.
Δεν βλέπω το πρόσωπό μου.
Νέκα!
Γιατί;
Σου είπα, μη δίνεις σημασία.
Χάνει τα μαλλιά του εξαιτίας αυτής του της στάσης.
Έλα να σου δείξω κάτι.
Άντα, άσε με ήσυχη.
Μου λες να σ' αφήσω ήσυχη; Εγώ σε πλήγωσα; Έλα μαζί μου.
Θα μου πεις εμένα να σ' αφήσω ήσυχη. Πάμε.
Νέκα.
-Ουίσκι με πάγο και λεμόνι ή λάιμ. -Άσ' το σ' εμένα.
-Εντάξει. -Σ' ευχαριστώ.
Άργησες πάλι;
Το γνωστό, παρακαλώ.
Γίνομαι προβλέψιμος;
Φαίνεσαι χαρούμενος, χαλαρός.
Είπα ότι θα ήθελες ένα κέρασμα πριν τη μεγάλη μέρα.
Μια χαρά σε βλέπω κι εσένα.
Σ' ευχαριστώ.
Μ' αρέσει αυτό το χαμόγελο.
Σ' ευχαριστώ.
Δεν έχω ακόμα τα λεφτά σας.
Μην ανησυχείς.
Μη σκας.
Δεν έρχομαι κάθε φορά για τα λεφτά και το νοίκι.
Μερικές φορές θέλει να χαλαρώνεις.
Νέκα μωρό μου!
Ξέρεις, δεν χρειάζεται να με ξαναπληρώσεις με μετρητά.
Μπορείς να μείνεις όσο θέλεις.
Τσάμπα!
Ωραίο κορίτσι…
Νέκα, τι είναι;
Δεν είσαι πια μωρό. Σωστά;
Όλα αυτά τα προσόντα, που προεξέχουν μπρος και πίσω,
θα τα πάρεις μαζί σου στον παράδεισο;
Ωραίο κορίτσι…
Νέκα!
-Χαίρομαι που ήρθατε. -Ευχαριστώ.
Διάβασα την πρόταση. Πρέπει να πω ότι είναι εξαιρετική.
Όπως ξέρετε, η κα Φατίμα, η διευθύντρια μάρκετινγκ,
λείπει εκτός, μα θα γυρίσει σε λίγες μέρες.
Αλλά θα μετέχει εικονικά στη συνάντηση.
Εντάξει.
Ουντόκα.
Κυρία, είναι ο Τόνι μαζί μας.
Τόνι, χαίρομαι που σε βλέπω.
Με εντυπωσίασε η πρότασή σου.
-Ευχαριστώ. -Το ίδιο του είπα.
Ευχαριστώ πολύ, σημαίνει πολλά για μένα.
-Άρα ξεκινάς αμέσως μαζί μας; -Ασφαλώς.
Θα είμαι μεθαύριο στη Νιγηρία.
Ανυπομονώ να σε γνωρίσω από κοντά, να προχωρήσουμε με τα σχέδια.
Παρομοίως. Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
Για την παρουσίαση.
Καλώς ήρθες στο Άιλαντ Πρότζεκτ.
Καιρός ήταν.
Είναι καθαρά με την αξία μου;
Τι άλλο θα μπορούσε;
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
Θα είμαι εκεί.
ΣΤΑΣΗ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ
Νέκα, πόσταρες στο Instagram τη φωτογραφία που σου τράβηξα;
Περίεργο.
Δεν σε ξαναβγάζω, χαραμίζεις το ταλέντο μου.
Δεν την πόσταρες καν.
Προσπάθησε να ποστάρεις.
Πες μου για να σε βοηθήσω να βάλεις ωραία φίλτρα.
Ακούς καθόλου τι λέω;
Νέκα!
Ακολούθησέ με.
Γιατί είσαι εδώ;
Είδα τη μητέρα μου.
Τη νεκρή μητέρα μου.
Ο άνθρωπος βλέπει ό,τι θέλει να δει.
-Τι… -Φύγε, σε παρακαλώ!
Δεν θέλω να συμμετέχω.
-Σε τι πράγμα; Τι είδατε; -Φύγε!
Σας παρακαλώ.
Βλέπω τα πάντα.
Τον θυμό,
το σκοτάδι.
Φύγε! Φύγε τώρα!
Θα είναι ο θάνατός σου!
Αυτό θα είναι ο θάνατός σου!
Φύγε!
Τον θυμό,
το σκοτάδι.
Θα είναι ο θάνατός σου!
Αυτό θα είναι ο θάνατός σου!
Νέκα μου
Τι συμβαίνει;
Νέκα!
Πώς έφυγες έτσι, χωρίς να πεις τίποτα;
Γιατί;
Με ζήτησε ο κος Γκμπένγκα;
"Με ζήτησε ο κος Γκμπένγκα;" Σε ψάχνω από τότε.
Πήρα παραγγελία από το 15. Πήγαινέ τους νερό, μια και μόλις ήρθες.
Στραβή είσαι;
Όλα καλά. Είστε εντάξει;
Άντα.
Ο κος Γκμπένγκα λέει ότι αν δεν θες να 'σαι η επόμενη, γύρνα στη δουλειά.
Να ηρεμήσει ο κύριος Γκμπένγκα.
Λοιπόν… σε πειράζει να σε πάω σπίτι;
Μπορείς να μ' αφήσεις εδώ.
Σίγουρα θα 'σαι εντάξει;
Ναι, σ' ευχαριστώ.
Κάθε μέρα το κάνω.
Εντάξει.
Το έκλεισες;
Το συμβόλαιο.
Ναι.
Ωραία.
Θα την έφερνα εγώ.
Τέλος πάντων.
Να τα εκατοστίσεις.
Το θυμήθηκες.
-Είναι… -Μην το κουνήσεις!
Ελπίζω να σ' αρέσει.
Ευχαριστώ, μου έφτιαξες τη μέρα.
Παρακαλώ.
Ναι, καλύτερα να πηγαίνω.
Μην ξεχάσεις να κάνεις ευχή.
Δεν θα το ξεχάσω.
Νε
Νέκα
Νέκα μου
Τι συμβαίνει;
Γύρισες, λοιπόν.
Θαρρείς ότι μπορείς να γυρίζεις στο…
Θαρρείς ότι μπορείς να γυρίζεις σπίτι μου;
Μετά απ' ό,τι μου έκανες;
Δεν ξέρω το σχέδιό σου, λες;
Θέλεις να με σκοτώσεις και να πάρεις το σπίτι μου.
Με προσβάλλεις κιόλας.
Μάζεψέ τα και φύγε.
Κάνε πέρα.
Κάνε… πέρα.
Προχώρα.
Κάνε… πέρα.
Προχώρα.
Κάνε πέρα.
Προχώρα.
Μη φοβάσαι.
Δεν είμαι εδώ για να σε βλάψω.
Τι θες από μένα;
Θέλεις αυτό που θέλω.
Εκδίκηση.
Το βασίλειό μου ζούσε ειρηνικά.
Ειρηνικά και αρμονικά. Ωσότου ήρθαν οι άντρες του κόσμου.
Και κατέστρεψαν την ευτυχία μας.
Εισέβαλαν στο βασίλειο, στο σπίτι μου, και έσφαξαν όλον τον λαό μου.
Προσπάθησα να σώσω κάποιον,
αλλά δεν ήξερα ότι ήταν παγίδα.
Χρησιμοποίησαν τον πιο πιστό μου σύμβουλο για να φτάσουν σ' εμένα.
Με πρόδωσε.
Μας ξεκλήρισαν.
Έδωσαν όλοι όρκο, ένας προς έναν, και με καταριούνταν.
Μου πήραν τις δυνάμεις και το βασίλειο.
Όταν τελείωσαν, με έδιωξαν.
Με οδήγησαν στα νερά.
Λυπάμαι πολύ…
για όλα όσα σου συνέβησαν.
Αλλά τι έχει να κάνει μ' εμένα;
Έχει να κάνει, Νέκα.
Έχει πολύ να κάνει μ' εσένα.
Προσπάθησα να τους σώσω.
Αλλά άργησα.
Είχε χάσει τον έλεγχο.
Και ήθελε το βασίλειο και τις δυνάμεις για τον εαυτό του.
Και τον λαό του.
Κόρη μου…
η μητέρα σου ήταν μια από εμάς.
Κι αυτό σε κάνει μια από εμάς.
Μπορεί αυτός να κρατούσε το σπαθί,
αλλά δεν ενεργούσε μόνος.
Καταλαβαίνεις τώρα ότι έχει να κάνει πολύ μ' εσένα.
Μαζί μπορούμε να τους κάνουμε να πληρώσουν για όλα όσα πήραν από εμάς.
Κατέστρεψαν τις οικογένειές μας.
Θα πληρώσουν.
Θα τους κάνουμε ό,τι μας έκαναν.
Μα…
δεν ξέρω ποιοι… ποιοι είναι.
Δεν ξέρω πού είναι.
Ξέρω ποιοι είναι.
Κρύβονται κάτω από τη μάσκα του Άιλαντ Πρότζεκτ.
Είναι οι εχθροί μας.
Αυτές οι χάντρες.
Τις χρησιμοποίησαν για να με καταραστούν.
Θα χρησιμοποιήσεις τις ίδιες για να πάρεις πίσω τις δυνάμεις μου.
Όπως μας φέρθηκαν,
έτσι θα τους φερθούμε.
Πότε ξεκινάμε;
Τώρα.
Νέκα!
ΑΪΛΑΝΤ ΠΡΟΤΖΕΚΤ ΕΤΟΙΜΑΖΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
Τα πήγες καλά.
Είμαι πολύ χαρούμενη.
Οι γονείς σου θα 'ναι χαρούμενοι.
Όπου κι αν είναι.
Ευχαριστώ, βασίλισσα-μητέρα.
Ο Ουντόκα Οτσούκου
είναι οικονομικός διευθυντής του Άιλαντ Πρότζεκτ.
Μου στέρησε τη δύναμή μου.
Είναι γυναικάς.
Μετά τη δουλειά πηγαίνει πάντα στο Εξκλούσιβ Λάουντς.
Πιάσε τον εξαπίνης.
Αδερφέ.
Δεν το πιστεύω ότι αυτή είναι πια η πραγματικότητα.
Ιδρώσαμε γι' αυτήν.
Το πρότζεκτ προχωράει γρήγορα.
Θα φύγω νωρίς σήμερα.
Η δημόσια παρουσίαση.
Μεγάλε.
Υποκλίνομαι.
Δεν έχω κάνει ακόμα τα βιβλία και
θα καταθέσω το πρωί αυτά τα λεφτά.
Το πελατολόγιό μας είναι μεγάλο πια. Θέλουμε δική μας τράπεζα.
Όντως.
Αυτό αξίζει άλλον έναν γύρο.
Όχι, δεν θα σου περάσει.
Έναν για τον δρόμο.
Πώς ξέρω ποιος είναι;
Έχε υπομονή.
Να σου πω, μπάρμαν.
Άλλον έναν γύρο στο τραπέζι.
Ωραία.
Αυτός.
Χαίρετε.
Γεια.
Να σε πάω κάπου; Είναι αργά.
Μη σας βάζω σε κόπο.
Όχι, δεν είναι καθόλου κόπος.
Άσε με να γίνω οδηγός σου απόψε.
Εντάξει.
Αδερφέ, νόμιζα ότι έφυγες.
Αδερφέ.
Κύριε Ασούκουο.
Επιθεωρητής Ντάνιελ.
Είμαι επικεφαλής για την έρευνα στην υπόθεση.
Γιατί είμαι ακόμα εδώ; Έδωσα ήδη κατάθεση.
Το ξέρω.
Μερικές ερωτήσεις θα σας κάνω.
Κάτι θα ακούσατε ή θα είδατε.
Κάτι που ξεχάσατε στην κατάθεση;
Σας είπα, έδωσα ήδη την κατάθεσή μου! Δεν έχω κάτι άλλο να προσθέσω.
Σύμφωνα με την κατάθεσή σας,
ο κύριος Ουντόκα σάς είπε ότι είχε λεφτά να καταθέσει.
Μήπως ξέρετε πόσα ήταν αυτά τα λεφτά;
Τα είδατε με τα μάτια σας; Ήταν στο όχημα;
Τι ερώτηση είναι αυτή;
Και πώς διάολο να ξέρω πόσα ήταν;
Λοιπόν, δεν είδα τίποτα.
Εντάξει;
Μόλις τον είδα, σας τηλεφώνησα.
Εντάξει.
Καλώς.
Θα είμαι σε επαφή.
Και, σας παρακαλώ,
πριν φύγετε απ' την πόλη,
απ' το Λάγος ή τη Νιγηρία, φροντίστε να μας ενημερώσετε.
Γιατί;
Το πρωτόκολλο, κύριε.
Είναι τυπική διαδικασία. Είστε ο μάρτυρας κλειδί.
Η δις Οτζούκου;
Ναι.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΝΙΓΗΡΙΑΣ
Λυπάμαι, έχω δυσάρεστα νέα.
Ο πατέρας σας πέθανε χτες.
Μπορείτε να με ακολουθήσετε
στο εθνικό νεκροτομείο για να αναγνωρίσετε την σορό του;
Λυπάμαι.
Δεν θα μπορέσω να το κάνω.
Δεν μπορώ να το κάνω.
Κόντεψα να πεθάνω.
Δεν θέλω να πεθάνω.
Δεν είσαι μόνη.
Είμαι εγώ μαζί σου.
Πήγαινέ με εκεί.
Κι άσε τα άλλα σ' εμένα.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΠΡΟΤΖΕΚΤ ΝΗΣΙΩΝ ΛΑΓΟΣ
-Θεέ μου. -Ορίστε.
Του δώσαμε και κατάλαβε χτες.
Ο χορός, οι ωραίοι άντρες.
Το ποτό!
Γιατί δεν μπορεί κάθε μέρα να είναι έτσι;
Καλή μου,
κάθε μέρα θα μπορούσε να είναι έτσι.
Πλήρωσες τα ποτά; Εγώ όχι.
Είπες ότι πλήρωσες;
Στάσου. Πόσα;
Όχι, στάσου. Μη μου πεις.
Νέκα, πού βρήκες τα λεφτά;
Άντα,
έχω μια πλούσια γιαγιά, τελικά.
Άντα, δεν είχα ιδέα ότι υπήρχε.
Αλλά πέθανε.
Και μου άφησε μια τεράστια κληρονομιά.
Στάσου.
Ξέρεις ότι τώρα μπορείς να ξεκινήσεις τη μεσιτική σου επιχείρηση.
Όντως.
Μπρίκγουντ.
Αν δεις μεγάλο άντρα,
θα μυρίσεις λεφτά!
#ΜΙΚΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΘΕΟΣ
Καλημέρα σε όλους.
Καλημέρα, κυρία.
Ο χώρος θα μετονομαστεί.
Να σας παρουσιάσω το νέο αφεντικό.
-Ο κος Γκμπένγκα… -Χειροκροτείστε.
…δεν θα είναι πια μαζί μας.
Τον απολύσαμε.
ΝΕΚΡΟΨΙΑ ΔΑΓΚΩΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΛΑΙΜΟ
Άργησες.
Γι' αυτό σου πήρα δώρο.
Πώς μπήκε φίδι στο αμάξι του;
Φίδι; Τι φίδι;
Δεν ήταν μόνος στο αμάξι.
Ευχαριστώ.
Έχει και μερικές γρατζουνιές στο χέρι.
Όποιος κι αν ήταν, είχε πολύ άγρια μάχη μαζί του.
Σταματάς να τρως εδώ;
Η ομιλία σας θα είναι δέκα λεπτά.
Μετά την εισαγωγή σας,
ο κος Ασούκουο αποκαλύπτει το βίντεο και ακολουθούν κοκτέιλ.
Έβαλα εκεί τις κάρτες σας.
Εντάξει.
Παρεμπιπτόντως, ακύρωσε τον κο Ασούκουο.
Κυρία, ήδη…
Μόλις ήρθα από εξάωρη πτήση.
Πρόκειται να κάνω μια παρουσίαση δισεκατομμυρίων δολαρίων.
Έχω να κοιμηθώ κανονικά 24 ώρες.
Έχω γκρίνια, διψάω και απλώς δεν έχω όρεξη.
Ακύρωσέ τον!
Αν νοιάζεσαι τόσο, πες του το τώρα, να μη βρεθεί προ εκπλήξεως.
Μάλιστα, κυρία. Εντάξει.
Μπορώ να έχω την προσοχή όλων, παρακαλώ;
Το Άιλαντ Πρότζεκτ είναι επιτυχία μέχρι στιγμής.
Οι εργολάβοι μας έχουν κάνει απίστευτη δουλειά,
παραδίδοντας το όραμά μας στους πελάτες μας.
Στέγαση προσιτής πολυτέλειας.
Ας σας ανακοινώσω πρώτη, λοιπόν,
την έναρξη της δεύτερης φάσης του Άιλαντ Πρότζεκτ.
Ναι!
Η ομάδα μου κι εγώ κάναμε επισταμένη έρευνα
για να διασφαλίσουμε ότι δεν τροποποιούμε το οικοσύστημα στεριάς και θάλασσας.
Ξέρετε τι λένε.
"Η ζωή είναι απλή, οι άνθρωποι την κάνουν σύνθετη".
Κάποια ερώτηση;
Γεια.
Είσαι πανέμορφη.
Σ' ευχαριστώ.
Κι εσύ δεν είσαι κακός.
Χρειάζομαι ένα ποτό. Θέλεις κάτι;
Όχι, ευχαριστώ.
Με συγχωρείς.
Συγχαρητήρια για το νέο πρότζεκτ.
Σας ευχαριστώ!
Ελπίζω όταν είναι έτοιμο να αγοράσετε κάποιο διαμέρισμα.
Σίγουρα.
Ωραία.
Πανέμορφα μάτια.
Φακοί επαφής;
Φυσικά.
Είστε από τις τυχερές.
Ευχαριστώ.
Αν δεν γίνομαι αδιάκριτη, τι άρωμα είναι αυτό;
"Breathless".
Μπορώ;
Ασφαλώς. Γιατί όχι;
Είμαι συλλέκτρια.
Θα το λατρέψετε αυτό.
Το λατρεύω ήδη.
Νέκα μου
Τι συμβαίνει;
Γεια σου, ξένη.
Τι κάνεις εδώ;
Ήρθα να σου κάνω έκπληξη.
Τι νέα; Τι γίνεται;
Περιμένω την Άντα, αλλά δεν νομίζω να σχολάσει σύντομα.
Θα φύγω, λοιπόν.
Εντάξει.
Τι θα έλεγες να σε πάω εγώ, αν δεν σε πειράζει;
Βέβαια.
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
Παρομοίως.
Σ' ευχαριστώ.
Τι ήταν όλο αυτό με το "μικρό κορίτσι, μεγάλος Θεός";
Όλο ιδέα της Άντα, πίστεψέ με.
Λοιπόν…
είναι ο Θεός ο νέος άντρας στη ζωή σου;
Κοίτα, για να είμαι ειλικρινής, δεν υπάρχει άντρας τώρα.
Αλλά ελπίζω να γνωρίσω τον σωστό.
Κάθε άντρας θα ήταν τυχερός να σε έχει.
Λοιπόν, πάω γρήγορα να πάρω κάτι. Επιστρέφω σε λίγο.
Ασφαλώς.
ΤΟΝΙ
ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΕΠΑΦΗΣ
Πώς και δεν γελάς;
Γκμπένγκα, τι νομίζεις ότι κάνεις;
Τίποτα. Θέλω απλώς να δω τι συμβαίνει σε ένα "μικρό κορίτσι, μεγάλος Θεός",
όταν κινδυνεύει πραγματικά.
Δεν το βρίσκεις αστείο;
Ή μήπως χρειάζεσαι την κολλητή σου για να κακαρίσετε, όπως κάνατε στο πάρκινγκ;
Μην ανησυχείς, όμως.
Όταν τελειώσω μαζί σου, θα την επισκεφτώ.
Kαι θα της πω το ίδιο… αστείο.
Γκμπένγκα, κακώς ήρθες εδώ.
Γκμπένγκα.
Τι συμβαίνει;
Ώστε αποφάσισες
να πάρεις τη ζωή της κοπέλας;
Γκμπένγκα,
έπρεπε να μείνεις απολυμένος.
Μου αξίζει κάτι καλύτερο!
Δεν μου άξιζε η γελοιοποίηση!
Ένας Θεός ξέρει με ποιον πήγε κι απέκτησε όλα αυτά τα λεφτά!
Επειδή απολύθηκες απ' τη δουλειά σου;
Δεν μπορούσες να ψάξεις άλλη;
Είσαι αδύναμος.
Αξιολύπητος!
Είσαι ανίκανος.
Νέκα…
Γκμπένγκα.
Έπρεπε να μείνεις απολυμένος.
Νέκα
Νέκα μου
Τι συμβαίνει;
Πού πας;
Γεια σου και πάλι.
Γεια σου, Τσι Τσι.
Δεν σε είδα στην κηδεία.
Είχα ντυθεί για να πάω, μα κάτι προέκυψε.
Επιβάλλεται συνάντηση, δεν νομίζεις;
Το πράγματα ξεφεύγουν απ' τον έλεγχο.
Ναι.
Δεν συντρέχει λόγος ανησυχίας.
Ο θάνατος των Ουντόκα και Φατίμα είναι λόγος ανησυχίας.
Τα σύννεφα είναι βαριά και μαύρα πάνω απ' τα κεφάλια μας.
Ο αιδεσιμότατος δεν ήρθε.
Δεν φέρεται καλά.
Θα του μιλήσω.
Βρήκα αυτό στο…
Ίσως υπάρχει κάτι εδώ.
ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΚΑΙ ΔΑΓΚΩΜΑΤΑ ΑΠΟ ΦΙΔΙ ΣΥΝΤΡΙΒΟΥΝ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
Μπορώ;
Ναι.
6 ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΑΝΕ ΤΟ ΑΪΛΑΝΤ ΠΡΟΤΖΕΚΤ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΙΠΕΔΟ
Έχετε κάποιο στιλό;
Ναι, ασφαλώς.
Ευχαριστώ.
-Ευχαριστώ. -Ναι.
Πάρτε μαζί σας τα αποκόμματα και φέρτε τα όλα όταν γυρίσετε.
Πρέπει να γυρίσω.
Σας ευχαριστώ.
Τέγκα Ογκενεκάρο.
Πρέπει να φύγει απ' τη μέση σε σκοτάδι.
Δεν θα μας περιμένει στο σκοτάδι.
Ξέρεις τι να κάνεις.
Έσε.
Με όλα αυτά που συμβαίνουν,
δεν νομίζεις ότι πρέπει να έρθεις μαζί μου;
Χρειάζεσαι τον Θεό περισσότερο από ποτέ.
Έσε, κοίτα,
ξέρω ότι είναι ανησυχητικό, ναι;
Αλλά πρέπει να δουλέψω.
Γιατί δεν προσεύχεσαι για μας;
Ξέρεις ότι σε εμπιστεύομαι.
Ναι;
Τα λέμε.
Χριστέ μου!
Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί την άλλη φορά.
Δουλειά σου είναι.
Με εγκατέλειψες.
Δεν θα ξανασυμβεί.
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ ΣΥΖΥΓΕ, ΤΑ ΛΕΜΕ ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΖΩΗ
ΖΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΠΕΝΤΕ ΜΗΝΕΣ ΤΩΡΑ
Άντα, νόμιζα ότι είχε σύζυγο.
Δεν έχει;
Έχει, ναι, αλλά έχει πεθάνει.
Κρίμα.
Άντα, τι να κάνω;
Ναι, συνέχισε να με ρωτάς.
Μην πας να τον συναντήσεις. Μείνε εδώ και κάνε μου ερωτήσεις.
Καρκίνος.
Αυτό τη σκότωσε.
Νέκα…
μου άρεσε πολύ αυτό.
Κι εμένα.
Νομίζω ότι αρχίζω…
Επιστρέφω αμέσως.
Γεια!
Θεία;
Τόνι, πώς είσαι;
Γεια.
Τόνι, παιδί μου, πώς είσαι;
Καλά.
Τι έκπληξη! Προς τι η έκπληξη;
Ο μπαμπάς σου ανησυχεί για σένα.
Χρειαζόμουν χώρο.
Είχα λίγη δουλειά.
Για φαντάσου! Χώρο;
Τι είναι ο χώρος;
Μαμά, από δω…
Τόνι, ησυχία.
Ποια είσαι εσύ;
Καλησπέρα, κυρία.
Λέγομαι…
Νεαρή μου, τι κάνεις στο σπίτι του γιου μας;
Ήρθε να με βοηθήσει πάνω σε κάτι πράγματα που δουλεύω.
-Σε βοηθάει; -Ναι.
Γι' αυτό δεν σηκώνεις τηλέφωνα;
Όχι, μαμά, έλα τώρα, γιατί να μη σηκώνω…
-Είσαι με τα καλά σου; -Ηρέμησε.
Τι "ηρέμησε"; Για κοίτα.
Απλώς κοίταξέ την. Κοίταξέ την.
Δες!
Τι πράγματα είναι αυτά;
Θεέ μου!
Αυτά τα παιδιά! Δεν θα με πεθάνουν αυτά τα παιδιά! Θεέ μου!
Δες μόνο τι φοράει!
Δες!
Θα το λατρέψεις αυτό.
Πήρε τη δύναμή μου για να ελέγχει
και τη χρησιμοποιεί για να ελέγχει άλλους.
Τσινοϊέ Νζέγκου Ετζίκε.
Τακτοποίησέ την.
Ανυπομονώ.
Νέκα
Νέκα μου
Τι συμβαίνει;
Μπορούμε να το αφήσουμε στην άκρη μια τελευταία φορά.
Είναι αναπόφευκτο.
ΤΕΓΚΑ ΠΡΕΠΕ ΝΑ ΒΡΕΘΟΥΜΕ!
Νέκα
Νέκα μου
Τι συμβαίνει;
Γεια σου, μωρό μου.
Γιορτάζουμε κάτι;
Είναι έκπληξη.
Είσαι πολύ γλυκός.
Προσπαθώ.
Κάποιος… χτυπάει.
-Θα ανοίξεις; -Ασφαλώς.
Ευχαριστώ.
Είναι εδώ ο Τόνι;
Έλα εδώ.
Ποια είσαι;
Εγώ θα έπρεπε να το ρωτάω.
Ποια είσαι;
Τέσι, τι κάνεις εδώ;
Μωρό μου,
από δω η Τέσι.
Η αδελφή μου.
Τόνι, δεν ξέρουμε αυτήν την κοπέλα.
Από πού είναι;
Κάτι πάνω της δεν μου αρέσει.
Τέσι, άκου.
Αγαπάω τη Νέκα.
Την αγαπώ.
-Σε παρακαλώ, δεν τα χάφτω αυτά. -Πρέπει να το συνηθίσεις.
Τόνι, άφησέ το αυτό.
Τόνι, υπάρχει φαγητό στο σπίτι;
Τέσι, μπορούμε να μιλήσουμε;
Αν δεν θες να μου μιλάς, τουλάχιστον άκουσέ με.
Ξέρω ότι δεν είμαι η Ίφι.
Ούτε μπορώ να την αντικαταστήσω.
Θα το εκτιμούσα όμως, αν μας έδινες μια ευκαιρία.
Τέσι, μ' αρέσει πάρα πολύ.
Πες στον Τόνι ότι πήγα σπίτι.
Δεν είναι κακή αυτή η Νέκα.
ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΝΕΚΑ ΣΕ ΠΑΡΕΞΗΓΗΣΑ ΤΕΛΕΙΩΣ
ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΟΤΟ ΝΑ ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΩ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΣ
Τα έχεις πάει εξαιρετικά.
Είμαι πολύ χαρούμενη.
Οι γονείς σου θα είναι πολύ χαρούμενοι, όπου κι αν είναι.
Ευχαριστώ, βασίλισσα-μητέρα.
Ο επόμενος στόχος μας;
Ο Αλάτζι Αμπντουλάχι.
Το να μη φοράς βέρα και να κηρύττεις το Ευαγγέλιο,
δεν σε διαφοροποιεί από μας.
Δεν μπορείτε να ξεφύγετε.
Αλάτζι, χρειαζόμαστε λύσεις.
Μπορεί να 'μαστε οι επόμενοι.
Ο ατρόμητος Τέγκα.
-Φόβος είναι αυτό που βλέπω; -Όχι.
-Θυμάσαι, Άντονι, την τελευταία φορά… -Σας παρακαλώ!
Αφήστε με απ' έξω, παρακαλώ.
Πιστεύει ότι είναι καλύτερός μας.
Θα σας πω κάτι.
Το σύμπαν δεν είναι με το μέρος μας τώρα.
Ίσως εντέλει παίρνουμε αυτό που μας αξίζει.
Μας αξίζει μια ζωή άξια να τη ζούμε.
Που να μη φοβόμαστε ότι θα πεθάνουμε ανά πάσα στιγμή.
Μας αξίζει χειροκρότημα που βάλαμε την κακή εκεί που ανήκει.
Όχι μια ζωή φόβου.
Κάποιος που είναι ήδη κάτω δεν φοβάται να πεθάνει.
Κοιτάξτε, δεν δίνω δεκάρα τι κάναμε και τι δεν κάναμε.
Πρέπει να το λύσουμε πριν φύγω αύριο για Αμπούτζα.
Έχεις προβλέψει κάτι;
Μπορούμε κάπως να το αλλάξουμε;
Δεν μπορούμε με κανέναν τρόπο να αλλάξουμε κάτι.
Μαλακίες!
Αυτά είναι μαλακίες.
Όλη αυτή η φαρισαϊκή σου στάση είναι μόνο μαλακίες!
Αλάτζι, πρόσεχε τους τρόπους σου.
Κοίτα.
Δεν υπάρχει κάτι που έκανες και δεν μπορεί κάποιος από μας.
Εσύ
δεν είσαι ο σωτήρας μας.
Λοιπόν, όσο θα είμαστε στην Αμπούτζα,
να διατηρήσουμε επαφή.
Ναι.
Εντάξει, Τσαρλς. Θα βρεθούμε κάποια άλλη στιγμή.
-Καλό ταξίδι. -Ναι.
-Πες μου όταν φτάσεις. -Ευχαριστώ, ναι.
Τσαρλς;
Αφού πάμε όλοι Αμπούτζα, δεν πάμε με το τζετ μου;
Να συνεχίσουμε τις συζητήσεις.
-Εντάξει. Βέβαια. -Ναι.
Αλάτζι,
θα πάω με το δικό μου τζετ, τελείωσαν με τους ελέγχους.
Όπως θέλεις, παιχνιδιάρη Τσαρλς!
-Ευχαριστώ. -Θα βρεθούμε.
-Ναι. -Ευχαριστώ.
Γεια σας, κύριε.
Θα είμαι η αεροσυνοδός σας.
Εντάξει.
Νέκα μου
Τι συμβαίνει;
Ο Αλάτζι Αμπντουλάχι βρέθηκε νεκρός στο τζετ του φτάνοντας στην Αμπούτζα.
Βρισκόταν στο Λάγος για δουλειές.
Λέγεται ότι ο θάνατός του διαπιστώθηκε με την άφιξη στο νοσοκομείο.
Οι πιλότοι έχουν ανακριθεί, αλλά η αεροσυνοδός παραμένει άφαντη.
Είναι γυναίκα!
Αιτία θανάτου, η καρδιακή ανακοπή. Είμαι η Σάρα…
Ναι, στο γραφείο μου είμαι.
Πού έβαλες τον φάκελο του Αλάτζι;
Εντάξει, τον βρήκα.
Ευχαριστώ.
ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ
ΥΠΟΘΕΣΗ 04
Θείε.
Τι σε τρομάζει σε όλο αυτό;
Δεν θα καταλάβεις.
Μίλησες με τον αιδεσιμότατο;
Δεν έχω να συζητήσω τίποτα μαζί του.
Θείε, από δω η Νέκα.
Κοπέλα μου και μέλλουσα σύζυγος.
Καλημέρα, θείε.
Η σύζυγός μας.
Ήθελα απλώς να δω αν χρειάζεσαι κάτι.
Σ' ευχαριστώ, είμαστε εντάξει.
Εντάξει.
Τόνι, έχεις καλό μάτι.
Είναι πολύ όμορφη, ειλικρινά.
Ευχαριστώ.
Θείε,
αν είχες αρκετή δύναμη να την νικήσεις την πρώτη φορά,
τότε, όλος αυτός ο φόβος είναι άτοπος.
Το ποιος και το πότε
είναι που φοβάμαι.
Σκότωσε τον Αλάτζι.
Τόνι, σκέψου την κουβέντα μας και μίλα μαζί του.
Μίλα του.
-Μίλα του. -Θα το σκεφτώ.
Με συγχωρείτε,
έχουμε ξαναβρεθεί;
Δεν νομίζω.
-Χάρηκα. -Κι εγώ χάρηκα, θείε.
Ωραία, καλή μου.
Γεια για την ώρα.
Μέλλουσα σύζυγος;
Δεν θα σου άρεσε;
Νέκα μου
Τι συμβαίνει;
Νέκα! Τι συμβαίνει;
Όλα καλά;
Κοίτα με στα μάτια.
ΜΠΡΙΚΓΟΥΝΤ
Την προσοχή σας.
Θα ήθελα να κάνω μια πρόποση
στην
ευφυή, έξυπνη, παθιασμένη και φιλόδοξη κοπέλα μου.
Τη Νέκα.
Που επιτέλους ξεκίνησε τη μεσιτική εταιρεία της.
Τη Στέγαση Μπρίκγουντ.
Νέκα, εύχομαι να είναι η αρχή νέων και ωραίων πραγμάτων στη ζωή σου.
Σ' ευχαριστώ.
Στην Μπρίκγουντ!
Συγχαρητήρια, κορίτσι μου.
Σ' ευχαριστώ!
-Νέκα μου, έχεις πάρει φωτιά. -Χαίρομαι που κατάφερες να έρθεις.
Γιατί να μην ερχόμουν;
Λοιπόν,
θα ρίξω μια ματιά μήπως βρω καμιά καλή περίπτωση.
Μωρό μου,
είμαι σέξι;
Είσαι σέξι, καλή μου.
-Χρυσό μωρό. -Άντε, πήγαινε.
Γεια.
Ξέρω ότι θα προτιμούσες να μην είσαι εδώ.
Φεύγουμε νωρίς, αν θέλεις.
Όχι.
Κύριε Τόνι.
Ευχαριστώ που δεχτήκατε να με δείτε.
Κύριε επιθεωρητή,
από δω η κοπέλα μου, η Νέκα.
Νέκα,
ο επιθεωρητής Ντάνιελ.
Έχεις μπλεξίματα;
Έχω;
Θέλω να κάνω μερικές ερωτήσεις απλώς. Τυπική διαδικασία.
Θα μου επιτρέψετε.
Παρακαλώ.
-Ωραία εκδήλωση, συγχαρητήρια. -Γιατί είστε εδώ;
Είστε από τους τελευταίους που είδαν ζωντανό τον Τέγκα Ογκενεκάρο.
Έχω ερωτήσεις.
Ρωτήστε, παρακαλώ.
Πού ήσασταν από τις 6:00 μ.μ. μέχρι τα μεσάνυχτα χτες το βράδυ;
Με την κοπέλα μου, κάνοντας ό,τι κάνουν οι νέοι άνθρωποι.
Τέλος πάντων. Είδα τον Τέγκα νωρίτερα εκείνη τη μέρα.
Έφυγε κι αυτό ήταν.
Πρέπει να είναι επώδυνη περίοδος.
Κανένας δεν νιώθει ασφαλής.
Επιθεωρητή.
Συγγνώμη ξανά για τη διακοπή. Και συγχαρητήρια.
Ευχαριστώ.
Καλύτερα να πηγαίνω.
Θα είμαστε σε επαφή.
Ωραίο στιλό.
Θέλω υλικό από τη νύχτα που σκότωσαν τον Ουντόκα.
-Καθαρό και βελτιωμένο. -Μάλιστα.
Μη μου πεις ότι με κοιτάς ακόμα.
Πώς το ξέρεις πάντα;
Να τα εκατοστίσεις.
Σ' ευχαριστώ.
Έλα εδώ.
Άσ' το.
Πρέπει να πάω κάπου. Θα επιστρέψω σε 30 λεπτά.
Υπόσχομαι.
Να σου πω.
Έλα.
Σ' ευχαριστώ που με κάνεις καλύτερο άνθρωπο.
Σ' αγαπώ.
Τα λέμε.
Κάνε γρήγορα, σου έχω μια έκπληξη. Τα 30 λεπτά ξεκινάνε από τώρα.
Εντάξει.
Τόνι, το τηλέφωνό σου!
ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ ΝΤΑΝΙΕΛ
Χαίρετε.
Γεια.
Είναι εδώ ο Τόνι;
Όχι, δεν είναι. Αλλά μπορείτε να περάσετε.
Παρακαλώ.
Καθίστε, παρακαλώ.
Ευχαριστώ.
Σας έπεσε αυτό.
Τσάι ή καφέ;
Νερό.
Εντάξει.
Επιστρέφω.
Δεν σας ρώτησα,
κρύο ή σε θερμοκρασία δωματίου;
Δεν με πειράζει.
Εντάξει.
Ωραίο και κρύο…
Δεν χτυπάω γυναίκες.
Συγγνώμη, αλλά είσαι εμπόδιο.
Πού είχαμε μείνει;
Είσαι αγενής.
Γεια.
-Χαίρομαι που σε βλέπω. -Κι εγώ. Χαιρέτα τη μαμά.
Καλησπέρα, μαμά.
-Πώς είσαι; -Καλά, ευχαριστώ.
Να σε βοηθήσω.
Ευχαριστούμε που ήρθατε.
Καλώς ήρθατε.
Λίγα λεπτά ακόμα.
Θα μου επιτρέψετε.
Έρχομαι.
Είστε καλά;
Μπαμπά.
Τέσι!
Νέκα;
Είσαι καλά;
Μου λείπει η οικογένειά μου.
Η μαμά κι ο μπαμπάς μου.
Προσπάθησες να τους βρεις; Τους τηλεφώνησες;
Έχουν πεθάνει.
Έλα εδώ!
Λυπάμαι πολύ.
Λυπάμαι που το ακούω.
-Σας ευχαριστώ. -Προσπάθησε να φας κάτι.
-Εντάξει; -Ναι.
Ευχαριστώ που με κάλεσες.
Δεν σε κάλεσα εγώ.
Ανησυχώ για σένα.
Πριν πεθάνει ο θείος Τέγκα…
ήρθε να με δει.
Μου είπε ότι οι πρόσφατοι θάνατοι συνδέονται.
Τόνι,
υπηρετώ έναν Θεό που δεν αποτυγχάνει.
Θα είμαι εντάξει.
Αρκετά με το θέατρο,
την υποκρισία.
Ξέρουμε ότι δεν πιστεύεις στον Θεό.
Οι δυο μας είμαστε, κόψε το θέατρο.
-Είσαι ένα ψέμα. -Μη μου μιλάς έτσι.
-Είμαι πατέρας σου. -Ή είσαι με τον Θεό ή εναντίον του.
Το ρητό λέει "Από των καρπών αυτών θέλετε γνωρίσει αυτούς".
Κάποια μέρα σύντομα…
θα σου αποκαλυφθούν όλα.
Κακώς ήρθες.
Είσαι προβληματισμένη, το βλέπω.
Βασίλισσα-μητέρα,
ο Άντονι είναι ο επόμενος στόχος, έτσι;
Ο Άντονι σκότωσε τους γονείς σου.
Ο Άντονι με εξαπάτησε και σκότωσε όλον τον λαό μου.
Αγαπώ τον Τόνι.
Βασίλισσα-μητέρα… σας παρακαλώ.
-Είναι ο πατέρας του άντρα που αγαπώ. -Του άντρα που αγαπάς.
Είναι κι αυτός που θα έρθει για σένα στα 32ά σου γενέθλια.
Νόμιζα πως ήθελες να πληρώσει για ό,τι έκανε.
Θέλω.
Πίστεψέ με, θέλω.
Αλλά
πώς θα αντικρίζω τον Τόνι μετά;
Τον εαυτό σου; Πώς;
Δεν θες να μείνεις ζωντανή και να παντρευτείς αυτόν που αγαπάς;
Καλώς.
Θα το κάνω.
Αλλά υπό έναν όρο.
Που είναι;
Θέλω να το κάνω μόνη μου.
Κάν' το όπως σε ευχαριστεί.
Αλλά σε προειδοποιώ…
είναι πολύ δυνατός.
Πρέπει να 'σαι προσεκτική.
Βλέπει και ξέρει πράγματα πριν συμβούν.
Πρέπει να είσαι πολύ προσεκτική στην εκτέλεση αυτής της αποστολής.
Καταλαβαίνεις;
Καταλαβαίνω.
Μωρό μου, είσαι καλά;
Είσαι ώρα εκεί μέσα.
Καλά είμαι. Βγαίνω σύντομα.
Νε
Νέκα
Νέκα μου
Τι συμβαίνει;
Σε περίμενα.
Δεν περίμενα ότι θα ερχόσουν με τη μορφή του τέκνου.
Δεν σου αξίζει να 'σαι ελεύθερη.
Από όλους διάλεξες εκείνη;
Δεν θα αφήσω χώρο στην τύχη αυτήν τη φορά.
Θα τη σώσω.
Τι μου κάνατε;
Τι σου είπε;
Σκοτώσατε τους γονείς μου.
Σας είδα.
Έχω ονειρευτεί πώς θα ήταν αυτή η μέρα,
και, επιτέλους, έφτασε.
Έκανα κάποιες επιλογές στη ζωή μου που μου κόστισαν πολλά.
Κήρυττα στους ανθρώπους του Θεού,
ελπίζοντας ότι θα ακολουθούσα πιστά
τα μηνύματα που κηρύττω.
Αλλά πιάνω τον εαυτό μου να αποτυγχάνω.
Το μεγαλύτερο ερώτημα που έπρεπε να μου κάνω είναι
πώς εξιλεώνομαι για τις αμαρτίες μου.
Τώρα μου είναι ξεκάθαρο.
Δεν σου άξιζε ό,τι σου συνέβη.
Και σίγουρα δεν σου άξιζαν η χειραγώγηση και τα ψέματα.
Είναι ξεκάθαρο τι πρέπει να κάνω για να επανορθώσω.
Για να κάνεις το σωστό,
πρέπει να ξέρεις την αλήθεια.
Και για να τη νικήσουμε, αυτό πρέπει να κάνουμε.
Σε έκανε πιόνι της σε όλα τα παιχνίδια της.
Κι αν ανακτήσει όλες τις δυνάμεις της,
θα είναι το τέλος των πάντων.
Δεν θα τη βρεις.
Τι ακούστηκε;
Τίποτα.
Είσαι η επίλεκτη.
Είσαι βασίλισσα.
Και στα 32α γενέθλιά σου,
θα την εκθρονίσεις.
Δεν θα σε αφήσει.
Κάνε ό,τι πρέπει.
Η βασίλισσα Έκαν…
ΝΕΚΑ
Ο αριθμός που καλείτε είναι απενεργοποιημένος.
Προσπαθήστε αργότερα.
Ο αριθμός που καλείτε…
Τι συνέβη;
Σου τηλεφωνούσα.
Είσαι καλά;
Όχι.
Αλλά δεν ήθελα να σε ενοχλήσω με την κηδεία.
Δεν με ενοχλείς.
Άλλη φορά να μου λες.
ΑΓΝΩΣΤΟΣ
ΑΝΤΕΡΓΚΡΑΟΥΝΤ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΚΑΙ ΜΠΑΡ
Άντα!
Πού είναι η Άντα;
Νομίζω ότι είναι ακόμα μέσα.
Άντα!
Νέκα, περίμενε.
Περίμενε.
Όσους ήθελες νεκρούς, είναι.
Δεν βλέπεις ότι έχεις μια χάντρα στη μέση σου;
Είσαι χαζή;
Η δύναμη παραμένει στο αίμα του!
-Έκανα ό,τι ζήτησες. -Όχι.
Δώσε μου τον Τόνι. Φέρε μου τον Τόνι.
Αλλιώς θα σας σκοτώσω και τους δύο, όπως σκότωσα την Άντα.
Σκεφτόμουν…
να πάμε κάπου για τα γενέθλιά σου.
Έχουν συμβεί πολλά.
Χρειαζόμαστε λίγη γαλήνη κι ηρεμία.
Μόνο εγώ κι εσύ.
Κάπου διαφορετικά, μακριά από εδώ.
Τι λες;
Εντάξει.
Προσπάθησε να φας.
Έστω λίγο.
Προσπαθώ.
Δεν βλέπεις ότι προσπαθώ;
Όλοι οι κόποι μας.
Όλα καλά.
Προσπαθώ!
Προσπαθώ.
Τι είναι;
Έλα.
Εντάξει.
Σε ακολουθώ.
Να τα αφήσω στο δωμάτιο αυτά.
Δεν αργώ.
Ζήτησες αυτό.
Κάποια μέρα σύντομα, Τόνι,
θα σου αποκαλυφτούν όλα.
Κακώς ήρθες.
Γιατί τον άφησες να αυτοκτονήσει;
Δεν ξέρεις ότι η δύναμη είναι στο αίμα του;
Είσαι η επίλεκτη.
Είσαι βασίλισσα.
Θα την εκθρονίσεις.
Δεν θα σε αφήσει.
Κάνε αυτό που πρέπει.
Νιώθεις καλύτερα;
Μπράβο.
Συγγνώμη.
Έκανες τη σωστή επιλογή.
Σε υπάκουσα.
Έκανα ό,τι μου ζήτησες να κάνω.
-Σκότωσα όποιον μου… -Εγώ τους σκότωσα όλους!
Μα εγώ σε πήγα εκεί.
-Και σου έδωσα το σώμα μου… -Ποιο σώμα;
Το άχρηστο σώμα σου;
Εγώ σε έκανα αυτή που είσαι.
Σου έδωσα αξία.
Και μάλλον εγώ σε έκανα ανάξια.
Μάντεψε ποια είναι άχρηστη!
Πώς τολμάς;
Γιατί δεν με σκοτώνεις;
Σκότωσέ με! Αυτό δεν είναι το σχέδιό σου;
Νέκα… δεν έχω τελειώσει ακόμα μαζί σου.
Δεν έχεις κάνει όσα θέλω να κάνεις.
Ο κύκλος πρέπει να ολοκληρωθεί.
Γι' αυτό δεν τον έφερες;
Θεέ μου, μωρό μου.
Τι συμβαίνει;
Μου τα πήρες όλα.
Εσύ!
Ο πατέρας σου,
όλοι σας.
Νόμιζες ότι θα με νικήσεις.
Ποτέ.
Χριστέ μου.
Τι έκανες;
Τόνι, πρέπει να με σκοτώσεις.
Τι;
Πρέπει να…
Γιατί;
Νέκα, τι συμβαίνει;
Κατέβα από πάνω μου.
Νέκα.
Πώς τολμάς;
Τι…
Νέκα, τι συμβαίνει;
Τι κάνεις;
Τι κάνεις; Με σκοτώνεις, Νέκα.
Δεν μπορώ.
-Τι συμβαίνει; Τι σε έχει πιάσει; -Αυτό είναι το τέλος σου.
Νέκα, με σκοτώνεις.
Θεέ μου!
Χριστέ μου!
Νέκα.
-Κάν' το τώρα. -Ποιο;
Εδώ.
Δεν μπορώ.
Κάν' το τώρα.
Νέκα, δεν μπορώ.
Σ' αγαπώ.
Νέκα…
Νέκα.
Μαμά;
Γεια σου, Νέκα.
Μαμά, είσαι όντως εσύ;
Εγώ είμαι.
Μεγάλωσες.
Ομόρφυνες.
Δυνάμωσες πολύ.
Μαμά…
Μαμά,
έχω κάνει κάποια φρικτά πράγματα.
Πλήγωσα ανθρώπους.
Σκότωσα.
Δεν φταις εσύ.
Σε χρησιμοποίησαν.
Επέτρεψες στον εαυτό σου να σε εκμεταλλευτούν.
Με την ανάγκη σου για εκδίκηση.
Σε απογοήτευσα.
Νόμιζα ότι σε έκανα περήφανη.
Σε απογοήτευσα.
Απογοήτευσα και τον μπαμπά.
Ποτέ δεν θα μας απογοητεύσεις.
Είμαστε πολύ περήφανοι.
Και θα συνεχίσουμε.
Πώς;
Χαράμισα τη ζωή μου για την εκδίκηση.
Τώρα πέθανα.
Όχι, Νέκα, δεν έχεις πεθάνει.
Εκείνη έχει πεθάνει. Δεν προοριζόταν ποτέ για βασίλισσα.
Η διακυβέρνησή της ήταν ένα βδέλυγμα.
Το ίδιο κι οι άλλοι που πήγαν να χρησιμοποιήσουν τις έξι δυνάμεις
για δικό τους κέρδος.
Ευτυχώς όμως, θυσιάστηκες ανιδιοτελώς.
Σκοτώνοντας τη βασίλισσα-μητέρα, επανέφερες την τάξη στο βασίλειο.
Επιλέχτηκες για έναν λόγο.
Τα πνεύματα του βασιλείου επιλέγουν πάντα σοφά.
Και με αυτό που έκανες,
απέδειξες ότι καμία άλλη
δεν θα ήταν καλύτερη βασίλισσα.
Κι αν δεν θέλω αυτές τις δυνάμεις;
Αν δεν θέλω αυτήν την ευθύνη;
Αν απλώς…
Αν θέλω να 'μαι φυσιολογικός άνθρωπος, με μια φυσιολογική ζωή;
Όμορφη, έξυπνη, αφελή μου κόρη.
Οι δυνάμεις σου είναι για την προστασία του βασιλείου
από άτομα που σκοπεύουν να το χρησιμοποιήσουν για κακό.
Η ευθύνη σου είναι να προστατεύσεις τους ανυπεράσπιστους
και να απονείμεις δικαιοσύνη σε όσους καταχρώνται τις δυνάμεις τους.
Ξέρω ότι δεν το ζήτησες,
αλλά είναι τιμή.
Είναι οικογενειακή παράδοση να μας απονέμονται αυτές οι δυνάμεις.
Είμαστε οι μόνοι πραγματικοί απόγονοι της βασίλισσας Έκαν.
Μην ανησυχείς, καλή μου. Θα είμαι πάντα εδώ.
Δεν θα είσαι ποτέ μόνη.
Τρέξε.
Πήγαινε και πάρε τη δικαιωματική σου θέση ως βασίλισσα.
Βασίλισσα-μητέρα.
Μωρό μου, ξύπνα, σε παρακαλώ.
Ξύπνα. Εγώ είμαι, ο Τόνι.
Ναι!
Ανάπνεε.
Ανάπνεε, Νέκα.
Τι έγινε;
ΛΑΓΟΣ ΚΕΝΤΡΟ ΥΠΕΡΟΧΗΣ
ΤΟ ΜΑΓΑΖΙ ΤΗΣ ΑΝΤΑ ΝΤΟΠΙΑ ΚΑΙ ΞΕΝΗ ΚΟΥΖΙΝΑ
Γεια σας. Χαιρόμαστε πολύ που περάσατε ωραία.
Nα μας ξανάρθετε.
Γεια, μωρό μου.
-Τα πας πολύ καλά. Σε καμαρώνω. -Το είπες χιλιάδες φορές.
Αλήθεια;
Και θα συνεχίσω. Λατρεύω το νέο λουκ. Το λατρεύω.
Σ' ευχαριστώ.
Μιλώντας για λατρεία, ξέρεις ποιος θα λάτρευε αυτό το μέρος;
Ποιος;
Η Άντα.
Εντάξει.
Είναι περήφανη για σένα.
Νομίζω ότι βλέπω ένα καινούργιο πρόσωπο. Πάω να χαιρετήσω.
Εντάξει.
-Εντάξει. -Θα είμαι εδώ γύρω.
Ελπίζω να περνάτε καλά.
Σας ευχαριστώ. Απολαύστε το.
Καλησπέρα σας και καλώς ήρθατε στο Μαγαζί της Άντα.
-Λέγομαι… -Νέκα Αγκού.
Χάρηκα.
Προχώρα.
Υποτιτλισμός: Μαριάννα Αγάλου