TAMAM MI.
Hey!
Bayrağa bağlılık yemini ediyorum...
Yasadışı göç artar.
Amerika Birleşik Devletleri'nde bir göçmen dalgası .
Karteller insanları topraklarından kovuyor .
Meksikalılar kartellerin şiddetinden kaçıyorlar ,
Amerikan rüyasının peşinde.
Böyle bir rüyanın hala hayatta olup olmadığını sorgulamak gerekir mi?
Amerika nefretle bölündü
ekonomi, ırk ve din...
Irksal gerilimler ... her yerde hızla yükseliyor. Zorunlu...
Beyaz üstünlüğü artar
ederken yanlış spread.
NFFA, iktidara geri dönmek için oylandı .
Yeni Kurucu Atalar...
hemen Arınma'yı yeniden başlattılar.
Arınma her şeyin cevabı mı?
Zenginler daha zengin oluyor
ve fakirler geride kaldı.
Güç. Önyargılı bir iletişim aracıdır .
Anlaşmazlığın alevlerini emmek mi? Yapabilmek...
Bu ülke kaynama noktasında gibi görünüyor .
Birleşik Devletler nefreti.
Yakında. Arınma bu bölünmüş ulusa yardım edebilir mi?
Bu soruların cevabı çok yakında
yıllık kan şöleninden bu yana, yine üzerimizde.
♪ Denizden ♪
♪ Parlayan denize kadar ♪
ON AY SONRA VALLE LOS FELİZ, TEKSAS
TEMİZLİKTEN BİR GÜN
İşte buradasın.
Burada kal.
Hey, o asi, değil mi abla?
Evet sadece biraz.
Duyar.
Aşağı.
Kardeşin neden sürekli kendini kanıtlamak zorunda?
Sakin ol. Sana sahibim, sana sahibim, sana sahibim.
Beklediğinizden çok daha fazla at mı?
Bu canavarı sakinleştirebilecek birini tanıyorum .
Duyar.
Hey hey hey hey.
Ve bu bir kovboy.
Hadi işe dönelim. Git.
Git!
Git.
İşe geri dön.
Katılıyorum?
- Doğru mu? - Evet.
- Darius. - O nasıl?
Biliyor musun, bu onun ülkedeki ikinci haftası.
Kız çok korkmuş.
Bu konuda ona rehberlik ettiğiniz için şanslı .
Bu doğru ve burayı benim yönetmeme izin verdiğin için şanslısın .
Bende olduğunu biliyorum.
Arınma öfkeyi serbest bırakmaz.
Ölcek. Bir virüs gibidir.
Amerika'da doğan bir nefret ve öfke virüsü
ve bir mermi ile enjekte
ve yayılır, büyür ve mutasyona uğrar.
Arınma geliyor.
Bu...
bana annenin evini hatırlatıyor .
Juan, lütfen, nerede olduğumuzu görüyor musun?
İngilizce pratik yapman gerekiyor.
Roma'dayken...
Amerika'dayken...
Benim için yap.
Lütfen.
Tucker ailesi bunu çok takdir edecek, inan bana.
Artık karın hamile olduğuna göre ,
Ekstra yardım istersen, gelebilirsin.
Hepimiz birbirimize kilitlenebilirdik .
Lanet Purge'den nefret ediyorum.
O gece sosyal olmak zor .
- Ama davetin için teşekkürler. - Ne zaman istersen.
Tatlım, bu gerçekten güzel kokuyor.
Mutfağa giderim. Bir şeye ihtiyacın var mı?
Bir bira daha ister misin?
- Evet, evet, bir tane alacağım. - Başka bira.
- Teşekkürler. - Teşekkür ederim tatlım.
Bilmiyorum. Sadece...
bu günlerde lanet olası bir çamaşır makinesi .
Görüş alanımdaki her şey tüketiliyor.
Nefret ettiğim şeyleri bile.
Biliyorsun, Anna bizim için yemek pişiriyor...
en muhteşem Meksika yemeği , değil mi?
Çok zengin, ama seni çok şişmanlatıyor.
- İki kilo aldım. - Hayır, görmedin.
Bilirsin...
Anna'nın bir kız kardeşi var. Aynı zamanda bebek bakıcısıdır.
- Onu tanıyor olmalısın. - Biz iyiyiz.
Ne, tatlım?
Kız kardeşini tanımamıza gerek yok . Biz böyle iyiyiz.
Teşekkürler.
Emily sadece kibar ve yardımsever olmaya çalışıyor , tamam mı?
Yani biraz kaba davranıyorsun.
Ben ... idim?
Özür dilerim, Emily.
Sorun değil.
İyi bir yardım bulmak çok zor ,
- ve Anna'nın ablası çok tatlı. - Evet.
Anna'nın kız kardeşi Emily ile tanışmamıza gerek yok .
Çocuklarımızı isteyip istemediğimi bile bilmiyorum ...
Bu evde İspanyolca konuş.
Şimdi, teklifin için teşekkürler , ama hayır, teşekkürler.
İyi o zaman.
TEMİZLİĞİN BAŞLAMASI İÇİN 10 SAAT
Bu, İngilizce öğrenmek için uygulamanız .
Ders 12: Geçmiş zamanda cümleler.
- Geçmiş zamandaki cümleler. - Kim düşünebilirdi ki ...
kim texas'ta olurdu?
Kim gidiyordu, kim gidiyordu...?
Teksas'ta olurdum ... Teksas?
Teksas'ta olacağı kimin aklına gelirdi ?
Kim ... Kim düşünebilirdi ...
kim texas'ta olurdu?
- Teksas'ta bazı arkadaşlarımı ziyaret ediyordum .
Benden sonra tekrar et.
Teksas'taki arkadaşlarımı ziyaret ediyordum .
Merhaba.
Kirk bana bu sabah geç kaldığını söyledi .
Asla geç kalmam efendim.
hiç geç kalmadın mı
Hey Kirk, Juan yalan söylediğini söylüyor.
Juan özgür bir adam. Ne istediğini söyleyebilirsin.
Juan, yine geç kaldın.
ve seni kovmak zorunda kalacağım . Kurallar mı?
Evet efendim.
Hey, orada başka birinin bana ne dediğini biliyor musun ?
Kravatını atmış bulan ...
ahırın önünde , yerde.
Bu doğru?
Hayır efendim.
TT, Arınma için koruma bonusunuz .
- Teşekkürler, Bay Tucker. - Güvende kal.
Kirk.
Bir yapıyoruz , Juan iyi bir iş.
Oğlum dün için biraz gergin.
Kusura bakmayın.
Rabbime şükürler olsun.
Gerçekten onu takdir ederim.
Dürüst olabilir miyim Bay Tucker?
Lütfen yap.
Oğlun beni sevmiyor çünkü...
ben bir meksikalıyım
Ve bence Dylan düşünüyor...
bir kovboy Meksika'dan olmamalı ya da...
Arjantin veya başka bir yer.
Birçok insanın böyle hissettiğini biliyorum
ama Dylan'ın durumunun böyle olduğundan emin değilim .
O çok gururlu bir adam . Dün onu aştın.
Sen iyi bir kovboysun Juan.
Bilmiyorum efendim.
İyi...
Ben de bilmiyorum.
Sadece ben...
Oğluma her zaman gururlu bir Amerikalı olmayı öğrettim.
Ama belki de ona bunun ne anlama geldiğini gerçekten öğretmedim .
Artık ne anlama geldiğini bilip bilmediğimi bile bilmiyorum
bir "gururlu Amerikalı".
Dünya etrafımızda değişiyor .
Birbirimize saldırıyoruz.
Bunlar kafa karıştırıcı zamanlar.
sana vermek istiyorum...
Arınma için lanet olası koruma bonusu .
Güvende kal.
Teşekkürler.
O para bir araçtan başka bir şey değil , bu yüzden bu insanlar ...
köle emeğimizi kullanmaya devam edebilmeleri için bizi hayatta tut .
Biz onlar için bundan başka bir şey değiliz.
Ancak, paramı ne için kullanacağımı zaten biliyorum .
ve koruma amaçlı değildir.
Şimdi sadece bir saat uzaklıktayız...
yıllık Arınma.
Her zaman olduğu gibi, ev olmak için en iyi yer
ve umarız trafiğe takılmazlar.
almanızı şiddetle tavsiye ederiz
ve sevdikleriniz, güvenli bir yerde.
Bu kapıları kilitleyin, güvenlik sistemlerini etkinleştirin
ve sonraki 12 saat boyunca içeride kalın .
Ve katılanlar için,
Allah hepinizin yanında olsun.
Bir saat kaldı.
TT şimdiye kadar burada olacağını söyledi .
- İşte geliyor. - Ne?
Bahar geliyor ve Arınma da öyle.
Büyükbaba olarak anılmak istemediğime karar verdim ...
Kabile lideri Chiago Harjo ile konuştuk...
- bugün erkenden. - Şansları vardı.
Sana ne denmesini istiyorsun baba?
Bana büyükbaba demelerini istiyorum.
Halkımın yandan izlediğini görün
ve Amerika'nın kaynama noktasına geldiğini görüyoruz .
Böyle bir nefret artık kontrol altına alınamaz.
Şehirlerini yerle bir edecekler .
Şimdi kapatıyorum, millet.
- Kupon. - Evet.
Neredeyse geldik beyler.
Neredeyse geldik.
Kaptan.
Seni gördüğüme sevindim.
Diğer yarısı iş bittiğinde?
Yedekleyeceğini biliyorum, TT
Çok iyi.
İçeri gir. Devam et.
Sabah 7:00'ye kadar kapılarımızı açmayacağız ,
Arınma bittiğinde.
Kendini evinde gibi hisset.
Peki, bekle, bekle, bekle.
Bunu kontrol et.
İyi.
Bekle?
- Vay! - Ne? Bunu nasıl yapacağını nereden biliyordun?
Ulusal bayramın kutlandığı...
Amerikan özgürlüğümüze, sonunda geri döndü.
iyi geceler teksas
ve iyi şanslar.
ACİL İLETİM SİSTEMİ
Şimdiden başlıyor millet.
Bu bir test değil.
Bu sizin Acil Durum İletim Sisteminiz...
yıllık Arınma'nın başladığını duyuran ...
Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti tarafından onaylanmıştır .
Dokunulmazlık kazandılar...
Arındıracak ve zarar görmeyecekler.
Deniz kızından,
cinayet dahil her şey ve her suç ...
Arınma sona erdiğinde sabah 7:00'de .
Yeni Kurucu Atalarımız kutsanmıştır
ve Amerika, yeniden doğmuş bir ulus.
Allah hepinizin yanında olsun.
İyi...
Asla! Bir daha asla!
Amerika'dayken...
Hayır, onu demek istemedim.
O zaman neyi kastetmiştin?
Amerika'nın her şey olduğunu.
Amerika Meksika'dır.
Amerika Afrika'dır. Amerika İtalya'dır.
Hepsini alabiliriz, hepsini öğrenebiliriz
ve kucaklayabiliriz.
Buna gerçekten inanıyor musun?
Ben buna inanmayı seçiyorum.
Sen çok çılgınsın.
Ne aptalca bir şey.
- Aşk. - İsa.
- Ne? - Silahı indir.
Burada ne yapıyorsun?
- Bir şey duyduğumu sandım. - Bu lanet gece.
Dylan Tucker, bu saçmalığı kes.
Purge'ı sikeyim.
NFFA'nın canı cehenneme.
Bize hayatımızı nasıl yaşayacağımızı dikte edemezler .
Burası bizim ülkemiz, tamam mı?
Ve bir bebeği sevgi dünyasına getirmeyi seçebiliriz .
Bana neden gülüyorsun?
- Lanet olsun tatlım. - Ne?
Beni tahrik ettin.
Acele et!
Hanımefendi, geri gelmelisiniz.
Sadece biraz havaya ihtiyacım var, bilirsin, sadece bir an için.
Bu benim ilk Arınmam.
- Beklediğim bu muydu? - Meksika'nın bazı bölgeleri var ...
her gece böyle ses.
Burada iyi bir yerimiz var.
Endişelenme.
Senin için iyi, bizim için kolay para.
İçeri girmeliyim.
Yolda üç araç.
Saklamaya çalışmayın.
Biz Amerika'nın gerçek vatanseverleriyiz.
Bu toprakları özgür ve temiz tutmak bizim işimiz .
Artık yabancılara müsamaha göstermeyeceğiz ...
Amerika Birleşik Devletleri'ne tecavüz ve yağma .
Seni bulacağız ve dezenfekte edeceğiz.
Amerika yeniden Amerikan olacak.
Bu adamlar çok çılgın.
Amerika'nın saflaştırılması...
başladı.
Ne yapıyorlar?
Bana yardım et! Yardım!
- Net bir atışım var. - Bunu yapma.
Bir savaş başlatacak ve tüm insanlarını tehlikeye atacak .
Durmayacağız, ta ki...
büyük ulusumuz tamamen temizdir.
Tecavüz ve yağma yapan yabancılara artık müsamaha göstermeyeceğiz ...
Amerika Birleşik Devletleri'ne.
Saklamaya çalışmayın.
Seni bulacağız ve dezenfekte edeceğiz.
Amerika yeniden Amerikan olacak.
Dinle.
Böyle bir silahı kullanmayı nerede öğrendin ?
AMAN TANRIM!
Bitti.
Yaptık.
Seni görüyorum. Seni görüyorum.
Harper mı? Haydi, işe.
- Harper. - Küçük kardeş, hadi.
Arınmadan sonraki gün tatil olmalı.
Hayır?
Tatil?
Başka bir gün başka bir dolar.
Boşver.
Kalabalık ve neşeli bir cadde,
temizlik ekipleri tüm hızıyla devam ediyor...
sokakları dezenfekte etme ürkütücü göreviyle
ve kaldırımlarda ve araba yollarında yatan cesetleri toplayın .
Arınma bitti ve şimdi temizlik başladı.
Eyalet genelinde şiddet olayları saatler önce sona erdi...
- Yalan haber! - Arınma bitti...
SİNYAL YOK
Herkes nerede?
Ne oluyor?
Yardım.
Yardım!
Bana yardım et.
Yardım.
Bunu bugün yapamazlar!
Arınma bitti!
inek.
Bu "Sonsuza Kadar Arınma".
Asla durmayacak.
Katılımınız için teşekkürler.
Kahretsin!
Bana yardım et! Yardım!
Ama Arınma bitti!
Lütfen!
Patron, patron!
Dikkatli!
Lanet olasıca öleceksin! Hepsi ölecek!
Yardım! Patron!
Dikkatli ol!
Patron!
İyi misin?
Patron.
- İyi misin? - Evet.
Buraya gel.
- İyi misin? - Evet.
Siktir git!
Dale! Darius, sen!
Silahını bırak!
- Dizlerinin üzerinde. Onu uzağa fırlat. - Biz bir şey yapmadık.
- Diz çök. - Dizlerinin üzerinde.
- Bize saldırdılar! - Biz birşey yapmadık.
Arınma bitti, bayan. Ne yapıyor?
Efendim, bu bir hata!
- Lütfen bekle. - Biz yanlış bir şey yapmadık!
Beni dinle.
Bizi dinleyin efendim.
Çok sakin.
Herkes nerede?
Git.
Araba için.
İyi iyi iyi.
Bunu kontrol et.
Bu kahrolası Noel'e benziyor.
aranızda bana hediye alan var mı?
Caleb, yaptığınızı biliyorum ve size söylememe izin verin, efendim...
Senin paranı iyi harcadım.
Bugün senin yargı günün , kovboy.
sen benim ol
ve sen oluyorum.
Bu ticaret buradaki her çiftlikte oluyor .
Sen ve tüm zengin komşuların öğreneceksiniz ...
parasız ve güçsüz olmanın ne demek olduğunu .
Bizim gibi ol.
Bu zengin piçler saklanamayacaklar...
çelik duvarlarının arkasında ve daha fazlası.
Artık işler böyle olacak arkadaşlar!
Bu Sonsuza Kadar Arınma!
Gerçek Arınma budur.
Ebedi Arınma.
Ebedi ve sonsuza kadar!
Sonsuza dek!
Sana bir şans vereceğim...
aileni kurtarmak için Dylan Tucker,
birer birer, ama ödemek zorunda kalacaksın.
İle başlayalım ...
kalaydan, denizden,
doping, güe.
Onun için ne kadar verirsin Dylan?
Bana kurşun sıkmamak için ne kadar verirdin ...
küçük kardeşinin başında mı?
Diyelim ki on dolar ve o yaşıyor.
Bu adil bir piyasa fiyatı gibi görünüyor ...
bu işe yaramaz ve harap kadın için .
Bakalım ne kadar paran var.
Lanet olsun Dylan! unuttum.
Şimdi benim, yani parasız kalacaksın.
Paran yok. Bu berbat, değil mi?
Dylan'ı görüyorsun, parasız,
artık gücünüz yok.
Para olmadan, kendi küçük kız kardeşini kurtaramazsın.
ve bunun için ölecek.
Ama bu nasıl hissettiriyor?
Nasıl hissettiriyor, Dylan?
Bok gibi hissettiriyor, değil mi?
Bu benim hayatım.
Bu bizim hayatımız.
Biz böyle hissediyoruz.
İşte böyle hissettik...
doğduğumuzdan beri her gün !
Ve o lanet acıyı hissetmeni istiyorum ...
Lanet midende Dylan!
Kahretsin, yaşlı adama benziyor ...
söyleyecek bir şeyi var! Ne?
Lanet olsun! Haklısın Kirk! Haklısın!
- Haklısın! - Haklı olduğunu düşünüyorsan umurumda değil!
Amerika'daki yaşamdan bahsediyorsun
zenginlerin fakirler pahasına zengin olma şekli ,
yolu oldu biz bu toprağı çaldı beri ...
Yerli Amerikalılara.
Ama hakkın yok...
o silahı kullanarak desteklediğin aynı sistemden şikayet etmek
ve lanet olası Arınmayı onayla...
Daha fazla silaha ihtiyacımız olacak.
Bunların hepsi parayla ilgili.
Arınma'yı kimin yarattığını biliyorsun , değil mi?
Washington, DC'de bir grup şişman, zengin iş adamı
Bu seni ne yapar, Kirk?
Senin için ne yapardı?
Bu seni onun uşağı yapar
ve lanet bir ikiyüzlü.
Şiddetlerini yapmak için dışarı çıkmanı bekliyorlar ,
Onları edebilmek için daha fazla golf oynamak.
Hiçbir zaman yumruk yumruğa kavga etmediler .
Yani...
senin için ailemden
Seni çok sikeyim!
Kapa çeneni!
Takviyeye ihtiyacımız var!
Anladım. Biz yolumuzdayız.
Harper.
Ne oldu?
Naber Kirk?!
- Baba? - Arınma bitti, seni piç!
Sonsuza dek.
Arınma artık bitti, adamım!
Dikkatli. Geliyorlar.
Kalkmalısın.
- Hadi gidelim. - Hadi gidelim!
Aileni getirmek zorundasın!
Harper! Hadi gidelim!
Harper! Hadi gidelim.
Hadi hadi.
- Hadi gidelim! - Hadi gidelim.
Git.
İçeri gel.
10-13, elimizde...
üç olay daha bildirildi.
Polis karakoluna geri dön.
Anladım.
Bu çılgınca.
İnsanlar sirenleri duymadı mı?
- Geçen yıldan biraz daha mı yoğun? - Evet.
Burada bile olmamalı.
Ben yanlış bir şey yapmadım.
Suç artık yok.
Bırak beni!
Lanet çeneni kapatmak istiyor musun?
çıkıyoruz.
Burada neler oluyor Darius?
Bilmiyorum.
Radyoyu kontrol edeyim . Belki bir haber olur.
İnsanlar arınmaya devam ediyor...
ülke çapında.
"Sonsuza Kadar Arınma" tüm sosyal ağlarda görünüyor,
"Sonsuza Kadar Arınma" olarak adlandırılan sürekli bir tasfiyedir .
Hangi cehenneme gideceğiz?
Güvenli bir yer bulacağız.
Önce Juan'ın karısını bulmasına yardım ediyoruz.
Ve sonra güvenli bir yer bulacağız
İçeride kal.
Durdurmak için adımlar atılacak .
- Ama yine de kimse bilmiyor... - Nerede olduğunu biliyorum.
Bu, bu hareketi serbest bıraktı.
TUTUKLARIN ŞERİF NAKLİYESİ
Sonsuza dek. Sonsuza dek.
Bu ilk...
Temizle ... Gerçek.
Asla durmayacak.
Siktir git!
Bok!
Engellendi.
bekliyorum.
İstasyon birkaç blok ötede.
Umarım oradadır.
Biz olabilir buradan yürüyün.
Git karını bul. Biz kalıp kamyonu koruyacağız.
Ama hızlı hareket et. Bu güvenli değil.
Bizi beklemek zorunda değilsin.
Evet, zorundayız.
Seninle gideceğim.
Bunu yapmak zorunda değilsin.
Hayır, bunu yapmak zorunda değilsin.
Yapmak zorunda kalırsam.
Orada hayatımızı kurtardılar .
Tam burada olacağız . Şimdi git.
Git.
arka tarafı alacağım.
Hadi gidelim beyler.
Bu taraf.
Bu bir 06-30.
30-30.
Evet evet.
Ve AR-15.
Şu ritmi dinle.
Bu bir Glock'tur.
Şu bası dinle.
Çift namlulu bir av tüfeği.
Bir AK-47.
Kalpten yerel müzik , tam orada.
Bu Amerikan müziği , seni orospu çocuğu.
Lanet olsun!
Grubu getir!
Senfoni bana şarkı söylüyor!
Tut! Bize saldırıyorlar!
Karakoldan çıktık ! Takviye talep ediyorum!
Ne?
TAMAM MI.
Sayın...
Bunu almana ihtiyacım var.
Hiçbir şey sorma, şimdi olmaz.
Ben araçtan ineceğim. Kapıyı kapatın.
- Kupon. - Hemen döneceğim.
Aç beni, kaltak!
Sayın!
Hayır!
- Evet. - Beni koru!
Hadi hadi hadi! Sonsuza Kadar Arınma!
Sen ölüsün kaltak!
Kaldırmak...
Bırak!
Sen bir domuzsun!
Siktir git!
Direnmeyi bırak!
Bırak beni!
Orospu çocuğu!
Bana yardım et!
Lanet domuz!
Matalo!
- Devam et. - Sonsuza Kadar Arınma!
- Yoldan çekil! - Sonsuza dek!
Neydi o?
Sonsuza Kadar Arınma!
Buraya!
Bir kamyon geliyor! Bu Dylan!
Kamyon! Kamyona bin!
- Kalkmak! - Kamyona! içeride!
- Hadi patron. - Değil! Şimdi güvende ol!
Aileme ulaşmam gerekiyor.
Tek başıma daha hızlı hareket edeceğim . Sadece gitmek.
- Hadi gidelim, gidelim, gidelim, gidelim! - Hadi gidelim!
Hayatımı kurtardın.
- Teşekkürler Darius. - Çok iyi.
MOTEL
Tamam, elimizden geleni yapalım .
Fıstık ezmesi?
Ve reçeli buldun.
Bu işe yarayabilir.
As şiddet dozu artarken ...
ülke çapında,
hala daha fazla bilgi almaya çalışıyoruz .
Bu doğru, Ruth. Ve hala öğrenmeye çalışıyoruz...
Bu "Sonsuza Kadar Arınma" nın koordineli mi yoksa kendiliğinden mi olduğu.
Çeşitli hashtag'ler ... #Too Hate,
#BirGün Yetmez...
hepsi internette var.
The Forever Purge'ı destekleyen yan komplo grupları ...
Yeni bir Amerika'nın ortaya çıkması için çağrıda bulunuyorlar ...
Bebeğime bu dünyada sahip olmaktan korkuyorum .
Nefret etme özgürlüğü. Temizleme özgürlüğü.
Ölme özgürlüğü.
NFFA, herkesin...
Forever bayrağını kim takarsa hemen tutuklanın.
Bu işte beraberiz.
Flaş Haber.
Az önce NFFA'nın...
ülke genelinde sıkıyönetim ilan etti.
Amerikan ordusu neredeyse her şehre gönderilecek,
şiddeti durdurmak ve barışı yeniden sağlamak için.
Vatandaşların durması istendi ...
bekliyorum. Juan, ne dediğini anlamıyorum.
Git. , Telefon şeyler.
...
- Kuleler? - Evet, kuleler.
Las, telefon kuleleri. Onları kesiyorlar.
Az önce birçok şehrin karardığını gördük .
Miami gitti.
Austin kuşatma altında.
Cankurtaranlar bunalmış durumda.
Olağanüstü bir durumdayız . Ülkenin her yerinde.
Şiddet yayılıyor ve durmayacak.
Yani gidecek güvenli bir yer yok .
Yardım almanın bir yolu yok.
Yine bu sembol var.
Bu planlandı.
Bir haritam var. cephanem var.
- Ne? - Sesi aç!
Hanım.
Çok iyi. Pekala, bir hamle yapmalıyız.
Benzin almak için buraya geliyorlar.
- Hey. Haberimiz var beyler. - Ne oluyor?
Tekrar ediyorum, güvenliğiniz...
- Bunu al. - Garanti edilemez.
Dinle.
Şiddet dalgaları nedeniyle ...
şu anda Amerika Birleşik Devletleri'ni süpürüyor ,
Meksika Devlet Başkanı Leon Garcia Soler
ve Kanada Başbakanı Sophie Poueche ...
önümüzdeki altı saat boyunca sınırlarını açacaklar .
Meksika ve Kanada, Amerika'dan silahsız herkesi alacak
ve onlara barınak verecekler ...
Amerika Birleşik Devletleri'nde düzen geri gelene kadar .
Her iki ülke de sınırlarını altı saat içinde tekrar kapatacak .
Altı saat sonra bir kez daha ,
her iki sınır da süresiz olarak kapatılacaktır.
ABD'nin her köşesinden şiddet haberleri geliyor .
Meksika'ya gitmemiz gerekecek.
Dünyadaki diğer ülkeler bekliyor ...
Amerika Birleşik Devletleri'nde olup bitenler karşısında hayrete düştü .
Özetlemek gerekirse, Kanadalılar ve ...
gidiyor.
Seçeneğimiz yok.
Yetkililer herkesi buraya gelmeye çağırıyor .
mümkün olan en kısa sürede en yakın sınıra
Sadece üç buçuk saat kaldı,
Binlerce asker toplandı...
Erişimlerini Meksika ve Kanada ...
onlar zaten bunalmış durumdalar.
Dinleyiciler, gecikmeyin
ve gidebildiğin kadar git.
Yayınımızı burada sonlandırıyoruz .
İyi şanslar, Amerika.
Güvende kal.
Benden hoşlanmıyorsun, değil mi Dylan?
Meksikalıları sevmiyorsun.
Neden bahsediyorsun Juan?
Hadi, dürüst ol.
Hadi... Bunu nasıl söylersin?
Bok dilimlemek mi?
Kes şunu?
Kes şunu. Evet.
- Bokunu kesmek ister misin? - Seninle boku kesmek istiyorum.
Pekala, seninle işim bitecek Juan.
Meksikalılarla bir sorunum yok .
Ama kültürlerini anlamadığımı söyleyeceğim ...
Tıpkı sizin benimkini anlamadığınız gibi .
Tanrı'nın gerçeği ... Beyazları düşünmüyorum ...
diğerlerinden daha iyi veya daha kötüdür.
Ama buna inanıyorum...
Hepimiz kendi tarafımızda kalmalıyız .
Diğerlerini rahat bırakın.
Belki haklısın.
Ama şimdi beraberiz.
Bu ne lan?
Tamam, millet, uyanın.
Uyanmak! Çok dikkat!
Aman Tanrım!
Sonsuza dek?
Bok ile.
Eh, bize yaklaşıyorlar.
Bok! Bize ateş ediyorlar.
Bok. Bizi geri tutuyorlar.
- Dur! - Kaç tane var?
- Bu tarafta iki tane var. - Yerde kal.
Sadece sürmeye devam et.
Bu kamyonu durdurun! Şimdi!
Çömelmiş kal. Bırakın herkes yere çömelsin.
Bu kamyonu durdurun!
- Onu ezeceğim. - Hayır tatlım.
Hayır bekle.
- Bunu yapma. Daha iyi bir fikrim var. - Ne?
Bunu yapma. Çok fazla var.
Juan, pencereden uzak dur. Pencereden uzaklaş.
Sonsuza kadar, orospu çocukları!
Şu lanet kamyonu durdur!
Sonsuza dek!
Evet, bizimkilerden biri!
Sonsuza Kadar Arınma!
Onlar uzaklaşır.
Aferin Harper.
EL PASO, TEKSAS SINIR KAPATMA İÇİN 3 SAAT
Sınır kapatılacak...
üç saat içinde.
Dikkat. Bu bölge sıkıyönetim altındadır.
Silahlara izin verilmez.
Bu NFFA'dır.
Kollarını bırak yoksa vurulacaksın.
Alanı temizleyin.
Tekrar ediyorum, alanı boşaltın.
Silahlarınızı teslim edin...
Bu ne lan?
AMAN TANRIM!
Bok.
Geçiş noktası sadece bir mil uzakta.
Geçmenin bir yolu yok . Engellendi.
Nasıl geçmemiz gerekiyor ?
Bir yolunu bulacağız Cassidy.
Sen sürmeye devam et.
Üç saatten az vaktimiz var.
hadi canım. Neredeyse geldik.
Aşk, dikkatli ol.
- Engellendi. - Ne?
Parçalandı. Hadi, dışarı çıkmalıyız.
Sınır buradan birkaç blok ötede.
varabiliriz. Herkes Juan'ı takip etsin.
Hazırlanmak. Çömelmiş kal . Birlikte kal.
Onları üç, iki, bir olarak kapatıyorum.
- Bu NFFA. - Git. Git git!
kollarını bırak
yoksa vurulacaklar.
Bu ülkeyi temizlemek için!
Alanı temizleyin.
Yakın durun çocuklar.
Dylan, arkayı koru.
Yakın dur.
TT, sağını koru.
Juan! Git git!
Açık!
¡Muévanse, muévanse!
Arkandayım.
Yakın dur.
Bu devrim!
Duvara Karşı. Duvar.
Hadi gidelim. Hadi gidelim.
İşte duvar, çocuklar.
Bunlar masum. Bırak geçsinler.
Esmerleri öldür!
Dylan, geri dön. 50 kalibreye sahipler.
Benimle kal. Benimle kal.
Bok!
- Örtü olarak kullanalım. - Silahlarını yere bırak ...
Duvara karşı git!
Kapa çeneni! Kapa çeneni!
¡Muévanse, muévanse!
Bu NFFA'dır...
Yemek odasına! Yemek odasına!
Hadi gidelim beyler! Devam et, devam et, devam et.
Alanı temizleyin.
Yakın dur.
Yürüme! Hadi geçelim!
Hadi gidelim beyler! Git! Git!
İçeri girdiğinizde başınızı indirin .
- Devam edebiliriz. Arkada kal. - Başını indir.
- Vücudunu aşağıda tut. Git. - Evet, evet.
Devam etmek zorundayız . Beni takip et, tamam mı?
Yerde kal. Çömelmeye devam et.
- Bu da ne? - Bu bir tank.
Haydi sinemaya geçelim!
- Filmlerin diğer tarafında. - İyi.
Kamyon geçince koşalım.
Hemen karşıya geçmeliyiz!
Orada lanet bir tank var.
Hadi hadi!
AMAN TANRIM!
Git. Kapalı.
girer. Kapalı.
- Git! - Tank hareket halinde!
Bu NFFA'dır.
Duyuyor!
Hayır hayır hayır. Git!
- İyi misin? -Juan.
- Engellendi. - Onlar iyi?
Adela, geri döneceğiz.
Başka bir çıkış yolu bul.
- Sayın? - Açamıyorum!
- Tatlım, kapıyı aç. - Açamıyorum!
Sayın?
Sınır kapatılacak...
- iki saat 30 dakika sonra. - Git.
Dikkat. Bu bölge sıkıyönetim altındadır.
Biz dağ insanları...
İnanıyoruz ki, kale...
Sana sormamı istiyorsun, evet bekleyebilirsin
ve güneş doğduktan sonra devam edin.
Üzgünüm ama beni bekleyen bir araba var...
Borgo Geçidi'nde, gece yarısı.
- Borgo Geçidi mi? - Evet.
Kimin arabası?
Kont Drakula'nın olduğu.
- Kont Drakula'dan mı? - Evet.
Drakula'nın Şatosu?
Evet, işte oraya gidiyorum.
- Kaleye doğru? - Evet.
Kahretsin!
Kanlı bir yarasa.
Hadi, sadece git.
Kalede vampirler var.
Drakula ve eşleri.
Kurt şeklini alabilirler ...
Dikkat. Bu bölge sıkıyönetim altındadır.
Silahlara izin verilmez.
Bok.
Başka bir tank var.
Dönemeyeceğiz.
- Bekliyorum. Burada bekle. - Kupon.
Temiz.
Hadi buradan gidelim.
- Hepsi iyi? - Arkanda.
TT
Buraya.
Duvarın yanında kal, tamam mı?
Eve git.
Tekrar ediyorum, eve git.
Benimle kal.
Karıma ulaşmam gerek.
Ne arıyorsun?
Meksikalılar bize yardım etmek için şehrin her yerine işaretler bırakıyorlar .
Adela onları takip edecek.
Eşlerimizi bulmak istiyorsak , biz de aynısını yapmalıyız.
Devam et.
Kahretsin!
Evlerinize dönün.
Tekrar ediyorum, eve git.
Adela.
Böyle dövüşmeyi nereden biliyorsun?
Nefsi müdafaa gruplarının bir parçasıydım .
Kartellerle savaşan bir grup kadın .
Onlara zarar verdik.
Beni ve Juan'ı topraklarımızı terk etmeye zorladılar .
Amerika'ya bu şekilde geldik .
Bu.
Senin için.
TAMAM MI.
Ordu çoktan geçti. Git.
- İyi. - Benimle kal.
Sınır iki saat sonra kapanacak
ve 15 dakika.
Bırak gitsinler! Hareket et yoksa seni öldürürüm.
Onları teslim et. Aşağı.
Silahlarınızı bırakın.
Yapabilecekleri bir şey yok.
Tirenlas.
sen de arkadaş.
Etrafı sarılmış. Onları vuracaklar.
İyi adam.
Sorun değil tatlım. Hadi şimdi gidelim.
Yap.
Yumuşak ve kolay. Çok iyi.
Sağır mısın oğlum?
İyi adam.
Bakın burada ne var.
Bir çift kötü adam.
İkimiz ve ikimiz varız .
Bu ülkede yanlış olan budur .
Onlarla ne yapmak istiyorsun baba?
Neden yurttaşlarımıza burada vermiyoruz ...
kendini kurtarmak için bir şans mı?
Evet, kulağa hoş geliyor.
Sana açıklamama izin ver.
esmerleri öldürüyorlar
ve ikisi yaşayabilecek
ve burada, Tanrı'yı ​​seven bu büyük ülkede kal .
Bu milleti bir kez ve herkes için arındırmamıza yardım edin .
The Forever Purge bununla ilgili .
Jodete, palet.
Evet, siktir git domuz!
Hayır, siktir git orospu!
Bu ülke çıldırdı. Artık kendini bilmiyor.
Kendini bilmez.
Anne, Anne, Anne, sorun yok.
Lanet aynaya bak!
Anne! Sorun değil.
Belki bu size yardımcı olur.
Şimdi mutlu musun?
Anne.
Büyük bir zevkle.
TT, hayır!
Erkek kardeş?
Arınma başlasın!
Öldü mü? Lanet olası fasulye adam...
Bir bok değerinde değiller.
Geriye doğru.
Bunu düşünme bile, kahverengi.
Bu NFFA'dır!
Kollarını bırak yoksa vurulacaksın.
Domuzları sikeyim!
Anne! Destek için arayın!
Bok!
Güçlendirme! Güçlendirme! Desteğe ihtiyacımız var, lanet olsun!
Takviyeler geliyor, bebeğim.
Kahretsin!
Anne, hayır! Değil!
- Anne! - Harper, gidelim!
Anne!
- Kendilerini koruyorlar! - Bir RPG!
Anne!
Hayır, hayır anne.
Bu Alfa Lideri.
Tüm birimlerin tanınmasını talep ediyorum .
Burada.
Adamlarımız hayattaysa, burada olacaklar.
Kapıda bana yardım et.
Güvende olacağımızdan emin misin ?
Kalmak.
Burada olacaklarından emin misin ?
Olmalılar.
Oturmak.
onları görmüyorum.
Neredeler?
Sınır iki saat sonra kapanacak.
Cassie. AMAN TANRIM!
İyi misin?
?
Son dakika haberlerimiz var.
Bu yeni geldi. Bize haber verildi...
edildiğinin El Paso bir saldırı,
bir ABD Ordusu askeri üssüne .
Sonuç olarak, NFFA hepsini geri çekiyor ...
El Paso askeri birlikleri.
Yine, ordu El Paso'dan çekiliyor ...
büyük kayıplar verdikten sonra ...
tasfiyecilere karşı verdikleri savaşta ,
ABD Ordusu üssüne saldırı dahil .
Ve şimdi bunu yanıt olarak duyuyorum ...
ordunun geri çekilmesine, Meksika şimdi kapanacak ...
El Paso sınır postanız hemen.
Yine El Paso sınır kapısı artık açık olmayacak...
Birleşik Devletler vatandaşlarına Forever Purge'den kaçmak.
Sınır duvarında kalan Amerikalılar şimdi kapandı...
temizleyiciler tarafından katlediliyorlar . Bu, savaş.
El Paso, Forever'ın tasfiyecilerine düştü ...
kapı kapı dolaşan, kimseyi avlayan...
nefret gruplarının bir parçası olmayın .
Sınır şimdi kapalı.
Bu noktada, zaten
havada bir değişiklik olduğunu hissedebilirsiniz ...
Bu şehir daha da kötüye gidecek .
Duyar. Gel.
Arkadan çık . Chiago'yu bul.
Hızlı hareket et. Ona bizimle buluşmasını söyle ...
Amboy ve Highland'ın köşesinde .
Söyle ona, eğer bunu yapmazsa,
Ben dahil birçok iyi insan ölecek . Katılıyorum?
Tamam gidelim! Beni takip et
- Güvenliğe giden bir yol biliyorum. - Git! Git!
Ayağa kalkıp bizimle yürümeni istiyorum, tamam mı?
- Kupon. Bunu yapabilirim. - Bunu yapabilirsin?
- Hadi hadi hadi. - Hadi bebeğim. Git.
Arınma durmayacak.
Bu şehir şimdi Amerika'nın gerçek vatanseverleri tarafından işgal ediliyor .
Görevimiz Amerikan inançlarını ve değerlerini savunmak ...
Amerika'yı saf ve özgür tutarken ...
mülteciler ve teröristler.
Biz neyi ıslah etmişlerdir haklı bizimdir
ve şimdi yola çıkacağız...
tüm ulusumuzun şehir şehir arınmasında .
Burada sadece gerçek Amerikalılar hoş karşılanacak.
Tüm işgalciler temizlenecek.
El Paso'yu ve tüm Teksas'ı kontrol ediyoruz .
Arınma durmayacak.
Bu şehir şimdi Amerika'nın gerçek vatanseverleri tarafından işgal ediliyor .
Gayet net.
Sesini alçalt.
Dinle. Endişelenme.
- Sakin kalmaya çalış. - Başını eğ.
Kim bu?
Hiçbir şey olmuyor. Sorun değil.
Burada?
Çocuklar?
- Duyuyor. - Onlar mı!
Chiago, bizi Meksika'ya götür lütfen.
Gemiye binin. Hadi gidelim.
İyi. Hadi hadi hadi
- Git. - İşte başlıyoruz.
- Onlar zaten buradalar. - Devam et, kamyona bin.
Yürü, hadi, hadi.
Alfa lideri, devam edin.
Alfa Lideri, beni taklit ediyor musun?
- Onları bulduk. - Nerede?
Rezervasyon yoluyla sınıra gidecekler .
Onları takip et. Onları kaybetme.
onlara ulaşacağım.
Bizi nasıl geçecek?
Benim kabilem tam sınırda yaşadı ...
Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika'dan yüzyıllardır.
Yasal olarak karşıya geçebilecek tek kişi bizdik .
Sonra duvar bizi ayırdı.
Ama arazinin bazı kısımları var , burada moronlar ...
Duvarlarını inşa edemediler.
Çok tehlikeli.
Ve orada bir adım olarak kullanıyoruz.
Onları geçeceğiz.
Bazılarınız bir şansı daha hak ediyor.
emekte misin
Cassie, seni Meksika'ya götürmeliyiz.
Bunun kötü bir zaman olduğunu biliyorum , bebeğim.
İyi olacaksın.
Diğer tarafa geçtiğimizde yardım gelecek .
Kamplar çoktan kuruldu, tamam mı?
Teşekkürler.
Dylan.
Görme.
Lanet olsun.
Juan?
Evet?
Sorun geliyor gibi görünüyor .
Onlar zaten buradalar.
- Hadi gidelim. Hadi gidelim millet. - Yürü! Yürü! Yürü!
Burası geçiş noktası! Buradan yürüyerek gideceğiz!
- Hadi gidelim! Hızlı! - Hadi hadi!
Beni takip et!
Sana rehberlik edeceğim!
- Selam tatlım? - Evet?
Bırakın bu insanlar sizi sınırdan geçirsin, tamam mı?
- Tatlım, nereye gidiyorsun? - Evet, sen git.
Seni seviyorum. senin arkanda olacağım
- Beni bırakma. - Git, onları durdurmalıyım.
- Beni bırakamazsın. - Bebeğe odaklan.
- Anlaşmada? - Cassie, seni koruyacağım.
Ona sahipsin?
Orada görüşürüz, tamam mı?
Onu Meksika'daki doktorlara götür.
Onları güvenli bir şekilde sınırdan geçirin !
Bu kadar. Buraya.
Oturmak.
Dizlerini altına koy.
Evet, cephanem azaldı.
- Cephanen var mı? - Bazı silahlarımız var.
Ama mermiler bittiğinde
gelip bıçaklarını kullanmalarına izin verin .
Bana bir şarj cihazı ver.
Cephanenin son raundu.
Anlamlı kıl.
- Sana yardım edeceğiz. - Ama bu onun dövüşü değil.
500 yıldır bu mücadeleyi veriyoruz .
İhtiyacın olanı al.
Bu bizim son savaşımız.
Benim sinyalimde!
Yaklaş!
Esperenlos.
¡Esperenlos!
İyi misin?
- Ona yardım et. - Elimi tut.
Şimdi.
Devam et. Hadi hadi hadi
Siper al! Şimdi!
Sahip değilim!
- Hadi gidelim! - Yürümek.
Lanet olsun.
Ben kaçtım!
- Evet ben de. - Bende bir tane kaldı.
Hadi orospu çocukları!
Kahretsin!
Onları avlamak ve hepsini öldürmek için.
Ve o Meksikalı orospu çocuğunu benim için kurtar .
Arınma ve arınma, sonsuza kadar!
Sonsuza dek!
Geliyorlar.
İyi.
Onları geciktireceğiz.
İnsanlarımıza güvenli bir şekilde geçmeleri için daha fazla zaman verelim .
Siz burada kalın. Arkasını kapatacağız.
Bunu burada kontrol altında tutuyoruz.
Geri kalanınız onların sınırı geçmelerini engelleyeceksiniz.
- Üstünde. - Anladım.
Hadi gidelim.
Onlara ulaşıyoruz. Uzak olamazlar.
Var. Yakala!
Seni kahrolası fahişe!
Adamlarını ara ve yardıma ihtiyacın olduğunu söyle .
Hemen arayın!
Lanet olası İngilizce!
Duyuyor! Sen ne diyorsun?
İngilizce konuş dedim!
Çevirmek!
Lanet olası İngilizce konuş!
Ben yapacağım!
İngilizce konuş!
Boynunu keseceğim!
konuşuyor...
Anladım.
Ve bu çevrildi mi?
Salak!
Başarılı oldular.
Az önce Meksika'ya geçtiler.
Orada olacak.
Teşekkürler. Onlara hayatımızı borçluyuz .
Hastane? Hastane?
Seni çok seviyorum.
- Dylan. - Sayın.
- Tanrı! - Yaptın.
Bak Kim burada.
AMAN TANRIM!
- Bebeğim. - Merhaba.
- Bu bir kız. - Kız mı?
Kızını taşımak ister misin?
- Yapabilir miyim? - Lütfen.
- Merhaba. - Merhaba.
Tebrikler.
Teşekkürler.
Bu bir kız. Bu bir kız.
Sığınma...
iki milyon Amerikalı mülteci ve...
Ne olacağını kim bilir ...
con estos "Amerikan Rüyacıları" mı?
Görünürde bir son yok...
şiddete ve ayaklanmaya.
Bugün itibariyle, NFFA orduyu ...
tüm büyük şehirler ve ilçeler.
NFFA yapılıyor...
Arınma'dan bu yana kendi yarattığı tarafından yok edildi ...
artık yılda bir gece ile sınırlandırılamaz .
New York'ta sıradan vatandaşlar...
şimdiden silahlanıyorlar.
Ve Times Meydanı'nda Forever Purgers ile karşı karşıya gelirler .
Şimdi hangi büyük gruplardan raporlar geliyor ...
Amerikalıların bir araya gelip savaşıyor ...
bu tasfiyecilere, nefretlerine, korkularına ve şiddetlerine karşı .
Amerika'daki her şey, bir zamanlar onlarla nasıl tanıştığımız ...
- O çoktan ortadan kaybolmuş olabilir ... - Kim bilir ...
Bütün bunlar bittiğinde yeni Amerika nasıl olacak ?