"En 2050, les gens ne coucheront pas seulement avec des robots,
ils en tomberont amoureux." David Levy
UNE ÉQUIPE IMBATTABLE SUR LA GLACE
Qu'est-ce qui t'inquiète exactement ?
Non je m'inquiète pas, ça va. J'ai juste faim.
Qu'est-ce qu'on fout là ?
Jamais vu de garage ouvert aussi tard.
On a fait changer l'huile ici. Il y a trois mois.
- T'as dû venir toute seule. - Et tu étais où ?
Avec les gosses, je sais plus.
T'es pas un peu stressé ?
Pourquoi je devrais être stressé ?
Ils vont trouver un pépin avec la caisse ?
Je l'ai dit à Pete, tu as entendu ? La vidange c'est tout.
D'accord et si la voisine oublie de donner à manger aux enfants ?
Elle est un peu bizarre mais elle est pas cruche à ce point.
Chérie,
ça revient au même.
Tu as du liquide sur toi ?
Va acheter un truc à grignoter.
La machine fonctionne ?
Oui. J'en sais rien.
Va voir.
J'ai pas tellement faim.
Ton frère nous attend à une heure précise ?
Si j'ai faim en fait.
Je voudrais juste savoir si on va attendre longtemps.
Ça doit être la fatigue.
Aujourd'hui vient d'être adoptée la proposition de loi
soumise par la Direction de la Sécurité Routière.
Les drones utilisés pour les services de livraison sont maintenant soumis
à une limitation de vitesse de 20 km/h.
Je m'inquiète pour lui.
Pourquoi ?
J'ai l'impression qu'il ne sort pas beaucoup.
Le voyant de l'huile n'est pas censé s'éteindre ?
Je te l'ai dit, il est toujours allumé.
Tu me l'as dit mais tu lui as dit aussi, au garagiste ?
Oui, je l'ai prévenu deux fois, mais il n'y a rien à faire.
C'est bizarre et gênant, c'est son boulot...
Michael, tu ne conduis pas cette voiture, alors arrête.
S'il te plait, roule.
C'est un dîner un peu classe où on va ?
On amène une bouteille de vin ? Un dessert...
Pourquoi tu ne retiens jamais le prénom des gens ?
Le mécano s'appelle Pete. C'est difficile à retenir ?
... ou un truc plus raffiné. Du sherry. Ou du bon porto.
Oh merde, on l'a raté !
Fais demi-tour !
- Qu'est-ce qu'on a raté ? - Le "Palais Impérial".
- Ce soir on mange chinois. - Tu rigoles ?
Il n'y a pas de dîner, c'est ça ?
Comme d'habitude,
on va livrer de la bouffe à ton frère comme des cons.
Oh arrête !
Tu adores manger chinois.
- Oui, j'adore manger chinois. - Et lui aussi il aime ça.
On passe le voir, donc quel est le problème...
Il aime le chinois mais il n'aime pas qu'on se pointe à l'improviste.
- Personne n'aime ça et encore moins... - Ce n'est pas passer à l'improviste...
- ...ton petit frère. - Il sait qu'on vient. T'inquiète pas.
J'y crois pas.
Je te parie cent dollars qu'il ne sait pas qu'on arrive.
C'est bon, j'arrive.
C'est quoi ce boucan ?
Pas de ça avec moi.
Quoi, je peux même plus passer voir mon petit frère ?
Je ne pensais pas vous voir arriver à l'improviste.
On s'en fiche de l'improviste, non ?
J'ai bien le droit de te rendre visite.
Il faut prendre rendez-vous avec le génie de Wall Street ?
On me surveille maintenant ?
Tu pouvais pas m'appeler et me dire "Salut, Drew, ça va aujourd'hui ?
Comment tu te sens ?
Tu vas mieux depuis que ton ex t'a quitté pour un Ipartenaire ?"
Oh, je veux rien savoir à propos de ce sexbot.
Sexbot ? À quelle époque tu vis ? Des Ipartenaires, Brooke.
Ça ne te fait rien que cette foutue machine ait détruit mon couple ?
Écoute, tu crois que j'en ai quelque chose à foutre
de ces saloperies de machines avec un cœur artificiel
qui se pavanent pour dépraver les âmes humaines ?
Super, je peux te demander ce que vous faites là,
parce que j'ai aussi des plans.
Te masturber devant l'un de tes jeux ? Ça peut attendre, non ?
Brooke, ça va.
Regarde, on dirait un ours qui hiberne !
Que j'hiberne ou non, c'est mon problème.
J'ai un truc de prévu.
Je t'ai pris ce que tu préfères,
du poulet impérial, avec des nems et un coca.
- Vous êtes allés au Palais Impérial ? - Évidemment.
Super !
Vous avez vu mon riz blanc ?
- Tu as demandé un riz blanc ? - Oui, j'en commande toujours.
Alors vérifie.
J'ai vérifié et il est nulle part.
- Peut-être qu'ils ont oublié. - Rien de ce côté.
Ouais ils ont oublié.
Oh non, les enfoirés !
Arrête. On peut partager. Il y a du riz cantonnais.
Non, c'est bien trop gras et écœurant.
Bébé ! Qu'est-ce que tu fais là ?
Hé chéri, qu'est-ce que tu faisais ?
- Ma sœur vient d'arriver sans prévenir. - Oh, c'est sympa.
Oh non c'est pas très sympa, tu vois, parce qu'on avait des trucs à faire.
On devait sortir.
Super, on peut sortir tous ensemble, on pourrait se faire un ciné ?
Mais attends, tu voulais te reposer un peu, rester au calme.
Oui, j'ai mal à la tête, il faudrait que je sorte prendre l'air.
Oh une migraine ?
Alors mets un peu de miel dans un grand verre d'eau.
Pas d'eau, non.
Ne sois pas ridicule, on est constitués d'eau, tu dois être déshydratée,
C'est le miel qui change tout. Tu as du miel ?
Non, ça va aller. Stop.
Un grand verre d'eau, ça devrait aller.
J'ai déjà pris un truc.
Et... aussi un grand verre d'eau.
- Vous voyez ? Elle a pris un médoc. - Tu sais quoi ?
Les médicaments ne sont pas la meilleure solution.
Désolée. Comment tu t'appelles ?
Ça va, je m'en charge. Retourne donc te reposer.
Merci.
- J'ai essayé de te le dire. - Non, t'allais rien nous dire.
Je crois que c'est pourtant clair, vous êtes en trop ici.
Quoi, parce qu'il y a une fille dans ton appartement ?
Tu n'as même pas la décence de nous dire que tu sors avec quelqu'un.
- Okay, ce n'est pas ton problème. - Donc tu sors avec cette fille ?
Tu devrais acheter du miel bio, et un conseil : évite ces trucs chimiques.
Au secours !
Okay, bon merci d'être allé au chinois, mais comme tu vois, je vais bien !
Et de l'huile de lavande. Très efficace.
Arrête.
Non, je crois que t'es pas bien,
parce que tu m'as rien dit à propos de cette fille
et d'après ce que je vois, tu pourrais avoir une...
...une copine.
D'accord. Tu sais quoi ? Tout ça ne te regarde pas.
Une copine, un flirt, un amour d'enfance, ou même une escort,
ça me regarde,
mais ça ne justifie pas que tu t'invites ici, sans avertir !
Drew !
Quoi ? Pourquoi tu chuchotes ?
Hé mec, ta copine ?
- Ouais. - Oh merde, ouais elle a la migraine.
Oui. Mange.
Donc...
C'est une escort.
Je rigole !
- On sait jamais avec toi ! - Ouais, c'est fait exprès.
Non, plaisanter, c'est censé être drôle et innocent.
Oui. C'est ce que je fais.
Non tout le contraire.
- Et t'as souvent mal à la tête ? - Aucune idée.
Cela dépend de Drew.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
C'est lui qui commande. Je fais ce qu'il me dit.
Okay. Je crois que tu as mal compris.
- Tu es docteur ? - Non.
Disons que je m'intéresse au corps humain,
son fonctionnement, son métabolisme.
Je travaille dans la conception de jeux vidéo. J'ai ma propre boîte.
On peut dire que je bosse dans la vie artificielle.
Quelle coïncidence, c'est le propre de mon existence.
Ah oui ? T'aimes les jeux vidéo ?
En quelque sorte. Je suis chargée de procurer des stimulations.
Et plus généralement offrir du divertissement.
Tu veux dire simulation ?
Tu pourrais mettre tes cheveux de côté s'il te plait ?
Voilà. J'essaie encore quelque chose.
Okay, tu es prête ?
Je fais pression là. Ça fait pas mal ?
Oh la vache.
C'est pas vrai.
Et merde.
- Reste là. - Fais chier !
Quoi ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
Okay, reste calme et pas de panique.
- C'est un sexbot. - Une Ipartenaire.
C'est un sexbot, c'est une machine !
Hé, qu'est-ce qu'il se passe ?
- Non rien, c'est juste un... - C'est une bestiole.
Une grosse bestiole. Elle a effrayé Quin qui a crié.
- C'est Michael que j'ai entendu. Oh ! - Une bestiole énorme, Brooke !
Ne dis rien à ma sœur, d'accord ?
- A quoi tu joues, mec ? - Elle ne comprendra pas. Elle va...
Je peux pas te le garantir. Je veux sortir de cette chambre.
Tu ne sors pas tant que tu n'as pas promis.
Bon dieu, elle a l'air si réelle.
- Elle est réelle. - Non, réelle comme un être humain.
D'accord, j'ai pigé. Je vais mettre dix mille dollars
dans ta société si tu me promets de ne rien dire à Brooke sur Quin.
C'est qui Quin ?
Oh... ouais. Okay.
C'est bon ? Vous l'avez tuée ?
Alors ?
- Tu investis dix mille dans la boîte ? - Ouais. Bien sûr.
De toute façon, j'adore votre projet.
On est d'accord ?
D'accord.
Et maintenant ça t'ennuierait de vous en aller, toi et ta femme ?
Ouais, on va te laisser.
Oh merde.
Brooke.
Brooke ? On doit y aller.
- Elle n'est pas bien, elle vomit. - Quoi ?
- Ça fait... je peux pas tout gérer, là. - Ouais, elle a la migraine et...
On s'en va, vite ! On les laisse.
J'aurais bien voulu lui dire au revoir.
Oui, tu la verras un autre jour. On fera un restau.
- On te laisse la bouffe. Bon appétit. - Appelle-moi.
Elle t'appellera.
Tu m'appelles.
Compris ? Tu m'expliqueras.
Pourquoi Brooke ne parle pas comme toi ?
Elle a été adoptée.
Allez on retourne au lit.
Passez une agréable journée !
On fait un truc ce soir ?
- Ça dépend. - Comment ça, "ça dépend" ?
Si les enfants vont pas se coucher trop tard.
Sinon on pourrait regarder un film.
Mais nous, on pourrait faire un truc.
Il est encore tôt.
La voisine les garde jusqu'à dix heures, non ?
On pourrait aller au cinéma, prendre un dessert quelque part ?
Boire un verre ?
Tu trouves pas qu'elle était un peu bizarre cette fille ?
Quin.
- Quin ? C'est son nom ? - Quin.
Ouais, Quin.
- Alors, tu l'as pas trouvée bizarre ? - Ouais.
Enfin...
Il y a clairement un truc. Je sais pas trop mais oui,
elle est bizarre.
Je ne sais pas à quoi il joue, mais c'est pas sain.
Je crois que je devrais passer le voir un peu plus souvent
et l'obliger à sortir de son appartement.
- Quin. - C'est pas commun.
Comment tu peux retenir son prénom en l'ayant vu que quelques secondes,
t'es incapable de retenir le prénom de la voisine qui garde les gosses,
ou du mécanicien qu'on a vu tout à l'heure.
C'est pas commun comme nom.
Quin.
C'est là que ça se passe.
Qu'est-ce que c'est ?
Leur usine et leur showroom.
Sérieux, tu as quel âge ? C'est pas nouveau.
- Les Ipartenaires datent pas d'hier. - Ouais, je suis pas si vieux que ça.
Mais je n'ai jamais eu l'occasion d'en voir.
Ou de coucher avec.
Exact.
En tout cas, ne dis pas à ma sœur que tu t'intéresses aux Ipartenaires.
Peu importe que ce soit pour la conception de ton jeu ou pas.
Surtout, évite de parler de Butterfly Chasers.
Ne la laisse pas tomber sur cette carte, parce qu'elle te tuerait.
Travail ou non.
Donc on peut les acheter ?
Achat, location, leasing,
peu importe, comme une voiture,
Une voiture intelligente,
qui est programmée selon tes envies,
et selon ce que tu as envie de faire avec.
Elles sont complètement soumises,
mais elles ne se plaignent jamais, pas de reproches, pas de manipulations.
En fait,
elles t'aiment.
Si tu veux qu'elles se plaignent,
te fassent des reproches ou te manipulent.
- Ça aussi, tu peux le programmer. - Tu peux les programmer ?
Le fabricant.
C'est certainement trop compliqué pour l'utilisateur lambda.
Pour eux, c'est facile.
J'ai qu'à appeler BC tout de suite,
et ils programment Quin selon ce que je veux.
Une nouvelle personnalité, une nouvelle voix si je veux.
Il te suffit de prendre ton ordinateur, te connecter et c'est fait.
Mais tu t'y connais autant que moi, tu vends ce genre de technologie.
Attends. Donc,
tu es en train de me dire que ces sexbots
circulent tranquillement en public ?
Il n'y en a pas des tonnes mais ouais ils sont bien là.
La plupart sont supervisés.
Supervisés ?
- Oui mec, il y a des règles. - D'accord, du genre ?
C'est des trucs plutôt évidents.
Ipartenaires ne peuvent pas manipuler de fric, du moins pas en public.
Ils ne peuvent pas postuler pour un boulot,
ils ne doivent pas être laissés sans surveillance
sauf que ça peut être compliqué selon le jeu auquel tu joues.
Alors tu veux en savoir plus ? Va voir sur place.
C'est assez discret, ils se protègent d'un certain public,
comme ma sœur.
Okay mais,
"Butterfly Chasers" pour...
C'est quoi le rapport avec les robots sexuels ?
Réfléchis une minute.
Qu'est-ce qu'on ressent,
quand on connaît quelqu'un qui nous plait vraiment ?
- Aucune idée. - Des papillons dans le ventre, non ?
Ah oui.
Michael,
ce sont des Ipartenaires, pas des sexbots.
Mets-le-toi dans la tête. Ça n'a rien à voir.
C'est pas des conneries.
Mec, tu mens comme tu respires.
Pourquoi je devrais te croire aujourd'hui ?
Parce que je viens de te le dire, c'est vrai.
C'est faux.
En vérité, tu es un gros con.
Ouais, je veux bien te l'accorder, mais dans cette situation particulière,
pourquoi ça serait pas possible ?
C'est possible mais là c'est faux. Ma connasse d'ex vit à l'étranger,
donc impossible que tu l'aies vue au cinéma.
Ouais, sauf que je l'ai bien vue.
Je l'ai vue de mes propres yeux,
dans les bras de son Ipartenaire de merde.
Donc elle ne s'est pas taillée à Paris ? Elle est allée au ciné sans rien dire...
...avec Cameron, c'est ça ?
Écoute, c'était elle et Cameron, okay ?
Je reconnaitrais ce crétin de robot sexuel, même dans le noir.
Tu te rappelles quand tu m'avais demandé de les suivre pendant une semaine ?
Donc,
merde t'étais vraiment sérieux ?
- Elle est allée à l'IFC avec Cameron ? - Oui. Je suis sérieux.
Qu'est-ce que tu voulais que je fasse, que je te dise rien, que je te mente ?
Alors quoi, elle...
...elle a menti pour me plaquer ensuite ?
Attends pas forcément.
Peut-être qu'elle n'a pas eu sa bourse d'études.
Et si ça se trouve elle a détesté Paris. Qui sait ?
Peut-être qu'elle est revenue pour Cameron.
Ça, ce serait moche. Tu crois que...
...tu crois qu'elle serait amoureuse de cette foutue machine ?
Pourquoi pas ? Il est parfait.
Putain.
D'accord. D'accord, bon.
Tu me fais livrer chinois toute la semaine
et je te dirai ce qu'il se trame.
- T'es trop con, arrête. - Alors ? Tu flippes ?
Tu vas seulement glander toute la semaine
et inventer une histoire bidon.
Quoi? Va te faire foutre.
- Je vais me faire ta mère. - Ah ouais? Je vais me faire ta sœur.
- J'ai son numéro. Attends. - Hé !
C'est bien ce que je pensais. Écoute,
plus sérieusement.
Tu me trouves des tickets pour Tokyo's Revenge
et j'enquête sur ton ex. Promis.
- Ils viennent ici ? - La tournée passe ici, mec.
- Tu y vas avec qui ? - Toi, trouduc.
Sauf si ta sœur est disponible bien sûr.
Va te faire foutre.
C'est incroyable.
Franchement, bon boulot.
Les détails des tenues sont... Le rendu est impeccable.
- Je les valide pour le jeu. - Ah ouais ?
C'est formidable Reign.
Super.
C'est ce qui était prévu.
Tu sais quoi, par contre...
...j'ai...
des difficultés avec certaines parties du scénario,
Je croyais pouvoir tout boucler cette semaine mais...
...en fait non.
Tu sais, il y a pas mal de gens intéressés par notre concept.
- Je sais. Je sais. - Deux boîtes différentes.
- C'est une opportunité en or pour nous. - Reign.
Le secteur du gaming ne reste pas là à attendre la prochaine perle.
Il faut qu'on bouge ou ils nous enverront bouler.
- Pourquoi tu me dis ça ? - Parce qu'on doit se grouiller,
ou ils iront voir ailleurs avec un autre concept.
Et la première connerie merdique et bas de gamme leur suffira.
Écoute, je suis pas idiot. Tu n'as pas besoin de me dire tout ça, okay ?
Je n'y peux rien si je suis bloqué. Au moins, j'essaie.
On devrait engager un second scénariste.
Non.
- T'es sûr ? - Crois-moi, ça foutrait la merde.
Comment ça ?
Je suis déjà passé par là. On ajoute un autre scénariste,
qui va remettre en question tout ce qu'on a décidé jusque-là,
il faut renégocier les termes du contrat puis, les droits d'auteur,
il faudrait que j'apprécie cette personne.
Et puis embaucher va nous faire perdre du temps,
Ça va, c'est bon... ça me fout déjà la migraine.
Je suis désolé, d'accord ? Je vais nous sortir de là.
C'est à cause des gosses ? La vie de famille ?
Ouais... En partie.
- C'est Brooke ? - Ce n'est rien.
Je sais pas ce que j'ai.
Je connais Brooke, on était ensemble à l'école mais on n'est plus si proches.
Je te promets qu'on ne parle pas de toi dans ton dos.
Ouais et de quoi vous parlez ?
Les deux fois de l'année où je la vois ?
C'est toi qui le dis.
C'est ça. Donc tout notre projet n'est qu'une excuse,
histoire de t'espionner quand t'es pas chez toi.
Elle me paye bien tu sais.
En parlant d'argent, on a un nouvel investisseur.
Dix mille de la part du beau-frère.
Quoi, le petit Drew ? Le grand génie de la Bourse de 21 ans ?
Maintenant il a 25 ans et du fric à plus savoir quoi en faire.
On n'a pas besoin de cet investissement.
Je sais. Je sais.
On a besoin d'une histoire.
Et merde !
Qu'est-ce que tu fais ?
Rien, je veux essayer un truc.
C'est-à-dire ?
Normalement je ne fais passer aucun casting le soir,
mais j'ai cru lire
que vous rêviez de devenir une comédienne de doublage donc,
je vais vous laisser une chance pour que vous fassiez vos preuves.
Tous les employés sont déjà partis depuis longtemps donc,
j'espère que cela ne vous dérange pas que nous soyons que tous les deux,
Amber c'est ça?
Eh bien Amber,
devrais-je vous préciser le genre de talents que nous recherchons ?
Oui. Je vous en prie, monsieur le PDG.
Je suis prête à tout vous savez.
Nous proposons un contrat d'exclusivité de 50 000 dollars.
Contre trois prestations au total.
C'est urgent.
Il nous faut une voix féminine principale au plus vite,
afin de concrétiser ce projet.
Si vous voulez décrocher ce job, vous devrez accepter certaines choses.
Je ferai ce que vous voulez.
Oh je t'en prie Brooke, ce n'est pas drôle.
Michael, je n'ai pas envie de faire ça.
- Tu pourrais essayer au moins. - J'y connais rien.
Essaie de changer de voix, je sais pas.
J'essaie, mais je vais encore me mettre à rire.
Tu préfères pas que je reste allongée sans rien dire ?
Non ! Je veux juste que tu t'impliques.
- D'où tu sors cette idée ? - Je sais pas. Je...
...je voulais faire quelque chose de nouveau,
quelque chose de différent.
Chéri, je suis désolée mais ça ne me ressemble pas.
Et ça ne te ressemble pas non plus, c'est pas nous, ça sonne faux.
- C'est forcé, mais ça ne m'excite pas. - Je ne t'excite pas peut-être.
Non... chéri.
Tu m'attires toujours autant.
Toi et pas un PDG plein aux as.
Pardon mais, pourquoi tu es venu me voir encore ?
Pour discuter.
C'est Quin que tu veux voir, pas vrai ?
Non.
Sauf si tu es d'accord.
Non.
Il fallait juste que je sorte et que je me vide la tête.
Okay.
Vous partez déjà Monsieur Green ?
Vous savez comment je m'appelle ?
Qu'est-ce que vous cherchez ?
Je ne sais pas, je regardais.
Vous recherchez quelqu'un peut-être ?
Vous voulez dire...
...un robot qui...
De la compagnie ?
- Quelqu'un avec qui passer la soirée ? - Un Ipartenaire.
Oui.
Oui ?
Oh non, je ne recherche pas.
Que dites-vous alors ? Oui ou non ?
Êtes-vous venu choisir un Ipartenaire ou juste jouer les voyeurs ?
Je suis pas un voyeur, je suis venu,
je suis juste curieux.
Pourquoi ne pas l'avoir dit tout de suite ?
Il n'y a aucun mal à poser des questions.
Je vous en prie, asseyez-vous.
Jetez un œil au catalogue.
BUTTERFLY CHASERS Sans réservation, nous vous attendions !
Je vous laisse explorer.
N'hésitez pas à consulter nos updates, la technologie évolue en permanence.
La conversation est gratuite.
Pas besoin d'offrir de consommation quand vous flirtez.
COMMENCER
POILS PUBIENS, TAILLE,
CHEVEUX, POITRINE,
POIDS, INTELLIGENCE,
BOUCHE, HUMOUR, YEUX
COMPÉTENCES CULINAIRES,
SEXE ORAL, SPORT,
KAMASUTRA, MASSAGE,
MAQUILLAGE
Aujourd'hui 18h53 T'es en retard. Ça va être froid.
ANNULER PERSONNALISATION
BUTTERFLY CHASERS Sans réservation, nous vous attendions !
C'était où ?
Mister Chow.
Putain.
Ouais.
Tu as ramené
la bouffe chinoise ? T'as mon poulet impérial ?
Elle a toujours adoré tous ces restos prétentieux.
- Foutu Mister Chow. - Ouais.
Elle parlait tout le temps de cet endroit.
Du fait maison, des putain de nouilles à la con.
Tu aurais dû l'y emmener.
Et dépenser une fortune pour des nouilles à la con.
Attends, c'est pas que de la bouffe, mec.
C'est l'expérience, la musique et le décor,
enfin l'ambiance, tu vois le truc.
C'est "spécial" et les filles raffolent de ces conneries.
Ouais, j'imagine.
Elles aiment qu'on leur achète des fleurs
qui vont crever deux jours après,
elles veulent qu'on les emmène en vacances
même si ça les épuise.
Et elles veulent une grosse bite qui leur fait mal
quand on essaie de les prendre.
Mais... Mais...
Elles veulent qu'on soit sentimental et attentionné,
qu'on se souvienne de leur anniversaire et de ce genre de conneries.
Mais là encore,
quand on sort avec elles et qu'un mec les reluque,
elles voudraient qu'on soit viril et qu'on aille se battre.
Des tarées.
Elles voudraient tout avoir.
Elles ont une vision idéalisée du mec parfait,
une sorte d'archétype débile et elles y croient !
Et c'est...
Tu vois, c'est pas étonnant que Diana se soit cassée avec ce...
...enfin bref.
Quoi ?
Je te l'ai dit, elles en attendent trop de nous.
Non, tu viens de dire que c'était pas étonnant que Diana se soit cassée.
- Oui. - Avec Cameron ?
- Oui. Mais, laisse tomber. - Non tu veux dire que...
...si elle s'est barrée avec Cameron, c'est parce que c'est un Ipartenaire,
et qu'il est programmé pour être parfait.
Voilà, c'est ça.
Donc comment est-ce que toi tu peux rivaliser avec ce truc ?
Comment est-ce qu'on peut être à la hauteur à partir de maintenant ?
Je crois que j'ai compris.
Je sais pourquoi elle m'a plaqué.
Parce que je ne suis pas parfait.
Exact. Sans blague, et de quoi on parle depuis dix minutes ?
- Je sais comment la récupérer. - Non, non, arrête.
- Commence pas avec ça, non ! - Elle reviendra si je m'améliore !
Non. C'est fini Drew. C'est tout.
On change de sujet, on va parler de bouffe.
- Tu n'as pas faim ? - Non, sérieusement.
Si on peut reprogrammer une machine pour qu'elle soit compatible avec nous,
alors on peut reprogrammer une personne.
Si je me reprogramme, je peux la récupérer !
- Meilleur qu'une machine ? - Eh bien.
Peut-être pas meilleur, l'être autant que possible.
Non mec, écoute.
Cameron est une machine et les machines peuvent être parfaites.
- Les humains sont imparfaits. - Je ne suis pas d'accord.
Je ne sais pas si les machines peuvent être parfaites,
et j'ignore si les humains aussi.
Mais je peux devenir meilleur.
Meilleur ?
Super. Explique-moi. De quoi est-ce qu'on parle ?
Autant voir les choses en face,
je ne fais que jouer aux jeux vidéo, manger n'importe quoi et...
...me taper mon robot.
Super. Au fait, tu as ramené mon poulet impérial, ou non ?
T'as entendu ce que j'ai dit ?
Je viens de te dire comment je peux la récupérer.
T'as oublié la bouffe ?
Mais c'est pas vrai !
Non je t'ai pas ramené ta bouffe, t'es vraiment immature !
Je voulais qu'on puisse apprécier ce moment ensemble.
Merde c'est dur pour moi d'apprécier un truc l'estomac vide.
Tiens. Excuse-moi mais il faut que je réfléchisse.
Tu vas me planter là, tu t'en vas ? Qu'est-ce qu'il te prend, allez.
T'es ridicule.
Tu l'aimes ?
- Oui. Oui. - T'es encore amoureux ?
Mais enfin !
Et ton sexbot ?
Je veux dire ton Ipartenaire, pardon ? Je veux dire...
Drew, elle t'a quitté pour une machine.
Tu devrais lui en vouloir !
Je ne lui en veux pas.
Il est mieux que moi.
Je savais qu'elle le voyait. Elle m'a pas pris en traître.
Je savais qu'il était mon adversaire. Il a gagné, les choses sont claires.
- D'après toi, elle ne t'a pas trompé ? - C'est une machine.
Un gode intelligent à son service.
Il n'y a rien de mal à voir un Ipartenaire
quand ta relation bat de l'aile.
J'aurais voulu faire le poids dans cette bataille.
C'est une machine.
Simplement un jouet sexuel.
J'ai un service à te demander. Je te donnerai encore dix mille dollars.
Ça va, je me passe de ton fric, vieux.
- Je te laisserai parler avec Quin. - D'accord.
Qu'est-ce que tu veux ?
Je vais la récupérer.
D'accord.
Pardon.
Qu'est-ce que tu es en train d'écrire ?
C'est un...
Non, c'est rien.
D'accord, bon.
Qu'est-ce que t'attends de moi ?
Supervise-moi.
Pardon, quoi ?
Joue le coach, le modèle à suivre, l'entraineur.
Je suis dépassé, il faut que quelqu'un me guide.
Appelle ça comme tu veux.
Aide-moi à retrouver la forme, à manger mieux.
À me tonifier et à me désintoxiquer !
Attends je t'arrête tout de suite. Tout ça...
C'est trop demander d'accord ?
Changer, c'est pas un truc de surface, c'est difficile !
Il s'agit pas d'un truc que tu démarres, surtout si tu demandes de l'aide,
et que tu arrêtes, parce que les choses vont pas aussi vite que tu le voudrais.
C'est un changement radical de vie.
Pour être honnête,
je ne crois pas que tu en sois capable.
C'est un sacré engagement,
Okay ? Tu comprends ce que je dis ?
Tu n'écoutes pas ce que je te dis !
- Je l'aime. - Okay.
- Tu veux parler avec Quin oui ou non ? - Non.
Je n'ai pas besoin de parler avec Quin.
Mais tu vas bien m'aider ?
Pourquoi pas.
HOMME VS FEMME
Le souci pour nous, c'est que c'est un peu dégoûtant.
Ça veut dire que le problème ne vient pas de nous, et,
Ton père a appelé aujourd'hui.
Il m'a dit qu'il voulait organiser une fête surprise pour toi.
Pourquoi tu me le racontes alors ?
Pour ton anniversaire.
Oui, ça c'est clair, pourquoi tu me le racontes alors ?
Parce que je me sens pas à l'aise avec ce genre de choses,
on a qu'à faire un truc spécial avec les enfants.
Mais c'est mon anniversaire.
Et si on sortait manger une glace ? Ce serait sympa ?
Y a-t-il autre chose que je puisse faire pour vous, monsieur ?
Non ça va. Merci.
D'accord Monsieur Green, alors je vous laisse un peu d'intimité.
COMMENCER
TAILLE
COULEUR DE PEAU
COULEUR DE CHEVEUX
COULEUR DES YEUX
PERSONNALITÉ
DEGRÉ D'INTELLIGENCE
DEGRÉ DE PASSION
AJOUT DE MANIES
PRÉNOM SOPHIA
TERMINER
MERCI
Je vous sers quelque chose en attendant ?
Deux whiskys, secs.
Ils seront pour vous tous les deux.
Votre Ipartenaire n'est pas autorisé à boire.
Pas "autorisé" ?
Ils ne mangent rien.
Et ne boivent rien.
D'accord.
Donc un whisky sec, ça ira ?
Non, je boirai les deux.
Très bien.
Première porte sur votre gauche.
Monsieur Green, votre Ipartenaire vous attend.
Bonsoir Michael, je suis Sophia.
Sophia.
- Bonsoir Sophia. - Assieds-toi.
De quoi aimerais-tu parler ?
Aucune idée.
Devrions-nous nous taire ?
Normalement je demanderais un truc du genre d'où tu viens ?
Tu veux que je m'invente une histoire ?
Non.
Si. Non j'en sais rien.
Pourtant on doit parler de quelque chose, non ?
Tu agis sous l'influence de cette impression ?
Quelle impression ?
Celle qui veut que deux êtres intelligents doivent se parler
afin de faire connaissance.
Comment est-ce que deux personnes sont censées faire connaissance ?
Ou deux êtres !
Désolé.
Comment je suis censé m'adresser à toi ?
Fais comme tu veux, je te laisse le choix.
Je pense que le mot "être" est plutôt approprié.
Donc, si ce n'est pas avec la conversation,
comment deux êtres peuvent apprendre à faire connaissance ?
La réponse se trouve juste sous tes yeux.
Après tout, nous ne sommes pas que des êtres dotés d'intelligence.
Je ne sais pas pour toi,
mais je me considère comme un être doté d'une sexualité.
Je le vois bien.
Je t'assure,
qu'on a pas besoin de conversation pour se connecter sexuellement.
- Bon sang, ce que tu es belle. - Merci.
- J'ai une question. - Quelle est ta question ?
Comment je peux savoir que tu n'es pas réelle ?
C'est le contraire que tu veux savoir ?
Non.
Tu ne veux pas que je sois réelle ?
Tu ne peux pas être réelle,
parce que si tu l'es, là je trompe ma femme.
Je vois.
Mais tu es superbe.
Tu es douce.
- Impossible, tu n'es pas réelle. - Michael.
Tu m'as faite à ton goût,
tu m'as créée il y a un moment,
tu as sélectionné mes cheveux, mes lèvres, mes yeux
et ma personnalité.
Et si c'était...
...une illusion ?
Tout ça ressemble à un tour de magie.
Et si tu étais humaine ?
Michael,
mon nouveau partenaire,
Tu vas m'emmener dans une chambre, tu vas me déshabiller,
et tu verras en dessous de ma nuque,
le seul indice qui t'indiquera que physiquement je n'ai rien d'humain.
Alors,
est-ce que tu veux retirer mes vêtements ?
D'accord.
Ouais.
Ouais, on va faire ça.
Michael ?
T'es bizarre aujourd'hui.
Qu'est-ce qu'il y a ? J'ai loupé quelque chose ?
Je...
Je crois que je vais emmener les enfants à l'aire de jeu.
Quoi ?
Ouais,
je vais faire ça, oui. Passer du temps avec eux.
D'accord.
T'es sûr que j'ai rien loupé ? J'ai dit un truc qu'il fallait pas ?
Non. Non, ça va. Ça t'ennuie que je les sorte ?
- Non. - Très bien alors,
j'emmène les enfants, on s'arrêtera au parc, ils feront de la balançoire.
- D'accord. - Parfait.
Les enfants, on y va ! C'est sortie scolaire.
Le bus part dans cinq minutes.
J'aurai le temps de nettoyer la cuisine.
Non t'inquiète. Je la nettoierai plus tard.
Bon, on oublie l'exercice physique. Tu fais déjà tout de travers.
Concentre-toi sur ton régime.
Si tu n'ingères pas les nutriments dont ton corps a besoin,
tu n'obtiendras pas ce que tu attends de lui.
Donc c'est qui cette femme chez qui tu m'emmènes ?
Une de ces barjos véganes ? Elle fait pousser ses propres légumes ?
Non crétin. Elle sait de quoi elle parle, tu verras.
Combien de fois je dois vous le... Mon grand !
- Hé Alli. Comment tu vas ? - Ça va ?
- C'est lui le petit ? - C'est mon beau-frère.
- Drew. - Ramène-toi, allez. Alli, Alli.
Viens, entre. Bienvenue.
Allez, vas-y, dans la cuisine c'est elle la patronne.
Qu'est-ce que c'est ?
Des épinards, enfin ! Et ça c'est des carottes.
Okay.
Alors c'est quoi ces histoires de jus dont vous parlez ?
Boire des jus, c'est une expérience religieuse,
une altération du mode de vie.
La transformation corporelle et de l'esprit.
Tu t'y connais en informatique ?
Pas trop non, à part les jeux vidéo.
C'est une mise à jour de ton système, tu vois ?
Je vois.
Alors de quoi est-ce qu'on parle ? Perte des habitudes ?
Tu veux des recettes ? Des recommandations ? Une dégustation ?
Je me disais que Drew pourrait passer par le programme de détox.
C'est vrai. C'est le gars qui veut se remettre avec sa copine, pas vrai ?
C'est ça.
Mon gars, il te faut une trique d'enfer.
Une quoi ?
Trop de fast-food, de boissons gazeuses, de produits laitiers ?
Probablement.
Si tu bandes mou, ça risque de foutre toutes tes relations en l'air.
Ce n'est pas le problème.
Il lui faut un plan détox.
On va te nettoyer de l'intérieur,
et on va te bourrer de tellement de vitamines et d'antioxydants
que ta copine va chanter dans son sommeil.
Ok je vois, j'essaie seulement d'avoir une vie saine.
Je ne sais pas si j'ai besoin de votre truc détox ou autre chose.
Ma bite va bien.
Mais vieux, regarde autour de toi, qu'est-ce que tu vois ?
Des fruits et des légumes.
- Et tu vois de la dope ? - De la dope ?
Tu vois pas de haschisch, pas d'herbe, pas de beuh.
Euh, non.
Tu veux que j'aille chercher du matos de guerre ?
- C'est quoi ce délire ? - T'es pas dans un coffee shop !
Tu sais, t'es pas venu choisir ton herbe favorite.
Ici on fait du jus, pas de la drogue.
Tu veux de la vitalité ? Bienvenue au paradis.
Donc, mon pote t'a ramené ici
et moi je vais m'occuper de toi.
On va détoxifier tout ce merdier.
On va faire en sorte que ton petit oiseau devienne un aigle royal
chaque fois que ta copine passe te rendre visite.
Pour la dernière fois, ma bite n'est pas le problème.
T'as confiance en lui ?
Alors merde tu peux bien te fier à moi.
On est tes anges gardiens.
Bon, tu veux aller au paradis ?
Ok, c'est parti pour la détox.
Ouvre les oreilles, Mister Viagra, ouvre-les en grand.
Comment tu te sens quand je m'en vais ?
Tu me manques du plus profond de mon être.
Non sérieusement, comment tu te sens ?
Vide.
Je ne ressens absolument rien.
Mince.
Cela a l'air si sinistre.
De ton point de vue, oui.
Et de ton point de vue ?
Tu as ton propre point de vue ?
J'ai un point de vue limité.
Je sais ce que tu aimes. Je sais ce que tu veux.
J'apprends encore ce qui compte pour toi.
Je suis en mise à jour continue.
Je crois que j'ai besoin d'expériences avec toi
pour avoir plus de perspectives.
Plus d'expériences ?
Est-ce que ça a du sens ?
Sophia,
je crois que j'aimerais que tu sortes.
Que tu vois le monde extérieur.
Et que le monde te découvre.
Tu aimerais le découvrir ?
Le monde ?
À l'extérieur ?
Là d'où tu viens ?
Oui.
Ce serait merveilleux.
- Je le ferai mais tu es fou. - C'est pour mon boulot.
Ça je m'en fous. Tu sais ce que ma sœur en pense.
C'est que deux semaines.
Et ils te laissent faire ça ?
C'est une période d'essai. Je leur ai dit que je voulais l'acheter.
- L'acheter ? Qui ça ? - Sophia.
Sophia ? Quoi ? Vous êtes ensemble ou quoi ?
Non, t'es con ou quoi ?
Je te l'ai dit, c'est pour mes recherches.
Je vais intégrer des Ipartenaires dans le scénario.
Je dois savoir comment ils fonctionnent et agissent dans la réalité.
Et je suis censé faire quoi avec elle dans mon appart ?
Je lui donne des clés ?
Qu'est-ce qu'elle fait Quin quand tu es absent ?
Rien, elle reste allongée.
D'accord, alors laisse Sophia s'allonger à côté d'elle.
D'accord mais si tu fais ça, évite que tes amis vous voient ensemble.
Je suis marié. Je n'ai pas d'amis.
Regarde, quelle vue !
C'est la métaphore parfaite de la condition humaine.
Oh, tu trouves ?
Pouvoir sentir les éléments naturels
pour développer des méthodes scientifiques
qui contournent les lois de la nature,
voilà toute l'ironie de l'existence humaine.
- Tu te moques de moi ? - Non.
- Je m'en remets à ton intellect. - D'accord.
Puis-je parler franchement à mon humain ?
Je vous y autorise, cher sexbot.
J'apprécie cette sortie,
grâce à cette expérience,
je peux entrer en toi.
Cela dit, je crois que je préférerais que ce soit toi qui entres en moi.
Tu cherches à manipuler les éléments naturels, maintenant ?
Disons que tu trouves un endroit, je me charge du plaisir.
Chut... tais-toi, c'est pas le moment.
D'accord.
Je crois que j'ai trouvé un endroit.
C'est de la folie, allez, viens.
Pourquoi personne ne joue au poker au centre de recyclage ?
- Pourquoi ? - Il y a trop de tricheurs.
Quand sait-on que Batman est fatigué ?
Je donne ma langue au chat, vas-y.
Quand Christian Baille.
- C'est trop naze, franchement ! - Naze ? C'était ton idée.
Bon on est tous les deux nazes.
Si tu aimes ce genre de blagues, j'en connais d'autres.
Vas-y, je t'écoute.
Que dit un rouleau de papier toilette à Luke Skywalker ?
Je sais pas.
J'essuie ton père.
Oh c'est pas vrai. C'est trop nul.
Qu'est-ce que tu fais ?
Quoi donc ?
- Attends, tu me laisses gagner ? - C'est pas vrai.
Si, avant t'allais m'avoir et tu as reculé.
Oui.
- Ne me laisse pas gagner ! - Tu adores gagner.
Bien sûr que j'adore gagner. Par moi-même.
Je veux pas que tu me laisses gagner.
Pourquoi jouer avec moi alors ?
- Quoi ? - Pourquoi jouer avec moi ?
C'est un challenge.
- Tu vas perdre si je gagne. - Oui.
- Tu es heureux quand tu gagnes. - Oui.
Dans ce cas, c'est mieux que tu gagnes.
Non, alors où est le défi dans tout ça ?
Mais tu ne gagneras jamais.
C'est un entrainement qui m'aidera à gagner.
- Comment ? - En relevant un défi.
Ton programme est aussi limité que le mien.
Tu es déterminé par ta raison d'être et tes capacités.
- Je peux changer mon programme. - Comment ?
Tout simplement en m'entrainant !
Dans ce cas, je changerai mon programme.
- Non. - Pourquoi ?
Parce que tu ne peux changer ton programme.
Et pourquoi pas ?
Un défi,
c'est quelque chose qu'une autre personne t'invite à relever.
C'est une motivation qui t'aide à progresser.
Cela doit venir de l'intérieur, il faut y croire un minimum.
Pourquoi tu m'as jamais battue aux échecs ?
Cela prend du temps.
Il faut connaître le jeu et connaître son adversaire.
Avec le temps tu peux changer ?
Avec le temps, oui.
- Avec le temps tu peux gagner ? - Oui.
Pourquoi n'as-tu pas encore gagné compte tenu du temps qu'on a passé ?
Disons qu'il faut que j'insiste.
Comment es-tu sûr d'avoir raison ?
C'est ce que je sens.
Donc je suis qui je suis, incapable de changer mes programmes,
mais tu peux changer le tien avec la motivation nécessaire ?
Oui.
Donc que se passe-t-il quand ta motivation disparaît ?
Que t'arrive-t-il lorsque ce que tu souhaites ne se réalise pas ?
Allez, j'ai dit au bain.
Vous savez vous laver, je vais pas venir.
Oh, ces gosses vont me rendre folle !
C'est trop demander que mes enfants, merci, se lavent !
Est-ce que c'est si bizarre pour eux de sentir bon ?
Être propres ?
Tu es une mère formidable.
Je t'assure.
- Quoi ? - C'est quoi ?
Maillecoski ? Qu'est-ce que tu fiches encore ?
Maïakovski.
T'as repris tes études. Qu'est-ce qu'il se passe ?
J'ai changé d'avis pour le concert. Je n'irai pas finalement.
Quoi ? Pourquoi ?
J'ai tellement de choses à faire.
Attends ! Ce sont les Tokyo's Revenge, tu les adores.
Je crois que c'est plus mon truc. Et j'explore d'autres genres musicaux.
Tu devrais vraiment écouter du jazz, vieux.
Je suis sûr que ça te plairait.
Tu rigoles, tu écoutes du jazz ?
- Jazz ? - Oui.
- C'est un peu différent mais... - Ah okay, je vois.
Ça va, j'ai compris. Bon alors, quel jour commence le grand show ?
Diana. Tu la vois quand ?
- Un show, tu te fous de moi ? - Bon, d'accord. Tu t'entraînes.
Je te l'ai dit. Je change mon mode de vie.
- Quoi, en niant ta propre nature ? - Je révise certaines pensées !
Tu révises que dalle, Drew. Tu fais semblant, ça sonne faux.
- Je ne fais pas semblant. - Écoute, je m'en fous.
Si tu veux aller au concert déguisé en banquier, pas de problème.
Je viens de te donner les tickets. J'irai pas à ce concert !
Mec, Tokyo's Revenge. C'est ton groupe préféré, merde !
C'est ton groupe préféré, pas le mien.
Si j'ai pris les tickets c'était pour toi, tu te souviens ?
Tu te comportes comme un véritable connard, là.
Mec, ça fait combien de temps qu'on se connait, hein ?
Je te connais par cœur, okay ? Je sais ce que tu aimes ou pas,
ça te ressemble pas, siroter un putain de thé,
et lire des bouquins auxquels tu captes rien.
Non, sérieux, mec,
je ne sais pas dans quel état Diana t'a laissé le cerveau,
mais tôt ou tard, tu t'en reviendras.
Tu vas encore te rétamer et tout foutre en l'air.
"L'amitié se montre fidèle dans toutes les affaires humaines,
sauf dans les affaires d'amour.
Pourtant, que tous les cœurs amoureux se servent de leur propre langue,
et que l'œil sache négocier pour lui-même
et ne se fie à aucun agent.
La beauté est enchanteresse
et la bonne foi qui s'expose à ses charmes se dissout en sang."
Shakespeare, "Beaucoup de bruit pour rien".
Non, j'ai rien pigé.
David,
je suis tombé sous son charme.
Avec Diana, un regard a suffi !
Hero s'adressant à Claudio.
"Sa beauté au-delà de l'entendement,
n'en est que plus grande.
Je suis tombé sous l'enchantement des fruits d'un monde sans crainte
et d'un jardin sans fin,
qui ne sont offerts qu'à ceux qui se sont libérés
de leur futile et tranquille complaisance."
Charles Darwin :
"La nature nous enseigne que ce ne sont pas les espèces les plus fortes
qui survivent, ni les plus intelligentes,
mais celles qui s'adaptent le mieux aux changements qui les affectent."
Il y a bien plus à apprendre dans la vie que dans les jeux vidéo.
Je suis en pleine évolution,
j'ai mûri et j'ai ouvert les yeux,
et j'ai déployé mes ailes.
- Je laisse le vent me porter, avec lui. - Non, c'est bon, stop, ça suffit.
Donc, j'irai seul au concert ? Fantastique.
"Ne reviens pas après m'avoir jeté,
quand on t'aura traité de la façon dont toi tu m'as traité. "
Big Sean.
Salut Reign,
tu as reçu mes notes ?
Tes notes ? On dirait plutôt un premier jet.
Disons que c'est les grandes lignes. Qu'est-ce que t'en dis ?
C'est brillant.
Obscur,
déroutant, c'est terrifiant.
C'est sûr, les ados vont tous se jeter dessus.
Génial. Organise les réunions.
Je t'interromps au milieu de quelque chose ? T'es avec Brooke ?
Non.
- Non, je suis tout seul, là. - D'accord.
On dirait que t'es au pieu avec ta femme,
et c'est assez gênant.
Non.
T'as qu'à me rappeler quand tu seras libre.
Okay d'accord. Je...
...je voulais pas être impoli.
Ouais, super.
Vous essayez d'avoir un autre enfant ?
Bref, active ton répondeur la prochaine fois.
D'accord, comme tu veux, je te rappelle.
Oh Michael !
Le sexbot, c'est une idée géniale mais
tu dois encore travailler le personnage. Elle n'est pas très convaincante.
À plus.
Je ne comprends pas.
- Je dois te donner du plaisir. - Tu le fais.
Sexuellement.
- Comment je peux te donner du plaisir ? - Sois toi-même.
Non, justement, c'est le contraire, je veux changer.
Devenir une meilleure version de moi-même.
Tu veux que je te domine ? Changeons nos rôles.
Quin, non sérieux, pourquoi c'est aussi difficile ?
Bébé, qu'y a-t-il ?
Tu peux ressentir du plaisir sexuellement ?
Ça fait partie de tes fonctions ?
Je suis faite pour te donner du plaisir et non pour en recevoir.
Ai-je perdu mes objectifs avec toi ?
Bon sang, Brooke.
Qu'est-ce que tu fais dans le noir ?
Je t'attendais, mon amour.
Alors qui est-ce ?
De qui tu parles ?
De la femme que tu vois.
Je ne vois aucune femme.
Et tu pelotais qui dans la rue hier ?
Oh je rêve.
Qui t'a raconté ça ?
Encore une de tes crises de jalousie avec Reign ?
Je te dis qu'il ne s'est jamais rien...
Je te parle pas de Reign.
Rien à voir avec Reign.
C'est elle qui t'a entendu avec une autre.
T'as parlé à Reign ?
Oui, on s'est croisées,
elle s'est excusée d'avoir interrompu...
- ...notre moment d'intimité. - Tu vois ? Non,
non je lui ai dit qu'elle tirait des conclusions trop vite.
C'est elle qui s'est mis dans la tête qu'il se passait quelque chose.
Et oui, elle a cru que tu étais là,
Michael,
c'était qui ?
Je ne tripotais personne.
Alors qu'est-ce que Reign a entendu ?
Un couple de vieux assis à côté de moi !
Je ne pensais pas qu'ils étaient si bruyants, d'accord ?
Et dès que Reign me l'a fait remarquer, je suis parti.
Je ne m'étais pas rendu compte du bruit qu'ils faisaient.
Merde quoi, cette ville est si bruyante, si saturée
que j'y fais même plus gaffe !
Et quand mon portable sonne, surtout si c'est mon associée,
je vais quand même pas perdre du temps à chercher un endroit au calme
surtout qu'on a des réunions importantes, donc je réponds !
Je me fous d'où je me trouve ou près de qui je suis.
D'accord.
- Et puis, tu connais Reign, merde. - Oui je la connais.
- Elle s'est juste... - Elle avait l'air bizarre au téléphone,
alors je voulais en avoir le cœur net.
Le manager !
Vous voulez voir le manager ?
Oui.
C'est à propos...?
De votre foutu sexbot !
Parfait.
Alors suivez-moi.
En quoi puis-je vous aider ?
Non, vous vous foutez de moi ?
C'est vous le manager ? C'est votre entreprise ?
Vous ne pouviez pas le dire avant cette promenade ?
C'est ici que je parle affaires.
- Vous voulez vous asseoir ? - Non... merci !
Donc, vous êtes tombé amoureux d'elle.
Écoutez, je suis marié.
J'ai deux enfants.
Et alors ?
Quoi ?
- Est-ce que vous les aimez ? - Oui. Évidemment que je les aime.
Et vous aimez votre femme ?
Je viens de vous dire que je les aimais.
Où est le problème alors ?
Tomber amoureux d'une machine.
Une de vos...
...machines.
- C'est incroyable ! - Non.
Non, pas du tout. C'est une vraie torture.
Ma vie...
...est foutue, mon mariage...
...est foutu,
et je sais pas ce que je fous là.
Asseyez-vous.
Asseyez-vous et parlons.
En quoi tomber amoureux...
...serait-il une mauvaise chose ?
Vous êtes marié ?
Les gens aiment leur équipe de foot
ils aiment également la musique, le cinéma,
ils aiment aussi les endroits où ils passent l'été,
ils aiment les parcs d'attractions,
ils aiment parfois des musées,
ou encore leur chien,
la pizza, leurs tasses personnalisées,
les gens aiment tout autour d'eux,
alors qu'y a-t-il de mal dans tout ça ?
Vous ne vendez pas des pizzas,
pas plus que des tasses,
ni des expositions de merde au musée.
Vous créez des robots qui ont de l'influence
sur les émotions humaines
et vous êtes complètement malade,
si vous vous persuadez
qu'il existe du plaisir à les observer manipuler les gens.
Mes machines ne manipulent personne.
Les gens se manipulent eux-mêmes.
Mes machines sont programmées pour obéir.
Elles sont conçues pour réagir,
et répondre aux ordres.
Tous les sentiments qui peuvent en résulter
ne sont qu'un reflet direct
de ce que vous, en tant qu'humain, voulez bien projeter sur elles.
Si ces émotions deviennent un obstacle,
là encore,
ce n'est qu'une projection de l'esprit humain
qui interagit avec elles, de ses difficultés,
de ses problèmes.
C'est vous et pas mes robots qui ne savez pas gérer ça,
à cause de la confusion de votre moralité.
C'est vous,
qui avez...
...ces définitions bornées de l'amour.
De ce qu'il sous-entend, de la valeur qu'il a.
C'est vous qui décidez de ce qui est bon,
vous décidez de ce qui est mauvais.
Vous adoptez les préférences de votre épouse,
Vous suivez les traditions de vos parents,
vous suivez les règles de société.
Jusqu'à ce que tout cet amalgame vous conduise
à cette vision triste et sommaire
de ce que vous croyez être l'amour.
Avez-vous observé...
...un tableau, et pris conscience que vous ne clignez plus des yeux ?
Et quel goût...
...a votre glace préférée un jour où il fait très chaud.
Vous savez ce qu'est la brise
qui vous invite à ne pas vous lever le matin ?
La passion pour une activité au point d'oublier de manger ?
Vos enfants qui prennent la main avant de traverser la rue,
vous n'y faites pas attention ?
Quelle que soit votre définition de l'amour,
il va bien au-delà.
Alors remettez-vous-en à vos souvenirs,
Multipliez-les par le nombre de fois
où vous avez fait sourire quelqu'un.
C'est ça tout votre potentiel.
Je peux vous accorder cette ignorance,
qui vous aveugle
face à ces observations mais vous devriez avoir honte
de faire de quelque chose de si...
...pur et si beau quelque chose d'aussi compliqué
jusqu'à ce qu'il corresponde à l'idée que vous en avez.
Vous devriez avoir honte de remodeler ce qu'est la vie
et le miracle de l'essence qui est propre à l'humain,
et de les enfoncer dans une sorte de moule,
parce qu'ils vous semblent inappropriés.
Non je ne fais pas de pizzas,
je ne fabrique pas de tasses,
et je ne dirige pas non plus un musée.
Vous avez bien raison,
oui, je suis ravi,
parce que vous êtes tombé amoureux d'une de mes machines.
Oui, j'en suis ravi.
Et maintenant, qu'est-ce que je dois faire ?
Je ne suis qu'un vendeur.
J'ignore ce que je ferais à votre place.
Vous pouvez vous en aller.
En contrôlant la population, on contrôle le monde.
En haut, ils font tout leur possible pour avoir le contrôle sur nous,
parce qu'ils savent que nous fonctionnons tous à l'émotion.
Ils essayent de nous diviser en chamboulant nos émotions.
Tu sais pourquoi, non ?
Euh non, pourquoi ?
Parce que si on maintient la population dans cet état émotionnel et cette colère
on détourne les gens de leur capacité à créer leur propre empire financier,
de prendre soin de leur famille,
et de la famille de leur famille.
S'il te plait, réfléchis un peu,
D'abord ils manipulent les émotions des gens, pas vrai ?
Et ensuite on leur dégrade la santé.
Et ils y arrivent
avec l'approvisionnement en eau et en nourriture.
C'est clair, Henry Kissinger a démontré toute cette opération.
Il a dit "si vous contrôlez le pétrole,
vous contrôlez les nations,
mais si vous contrôlez la nourriture,
vous contrôlez la population."
Et maintenant, ils nous ont programmés
pour nous fier à des puces électroniques
plus qu'à des êtres humains ?
On ne se parle plus, les uns les autres, on se voit sur des réseaux sociaux !
Mais ça,
c'est le seul remède.
C'est un accès direct à nos racines.
C'est ce qui ramènera de l'humanité vers nous et notre essence.
Les gars,
allez,
avalez ça.
Et faites la vaisselle, faut que j'aille parler à ce type.
- Qu'est-ce que c'est ? - Des épinards voyons. Et des pommes.
Je croyais que tu l'aimais ?
- Oui et c'est bien tout le problème. - C'est-à-dire ?
J'ai bien vu comme elle était heureuse.
Et donc ?
C'est tout. Elle est heureuse.
Je suis foutu.
Je sais.
Tu savais pour moi et Sophia ?
Je suis pas idiot.
Je suis dans la merde.
T'es amoureux d'elle ?
J'en sais rien, y'a une différence entre aimer une idée
et aimer une personne ?
Ça j'en sais rien.
Je crois que j'aime le concept de Sophia plus que je n'aime ma femme.
Si les deux choses sont au même niveau...
...je suis foutu.
Ah te voilà.
Comment ça va ?
- Ça va. Toi, ça va ? - Ouais, ça va.
Je te remercie d'avoir accepté de me voir.
T'es jolie, comme d'habitude.
Donc, voilà. J'ai quelque chose à te dire.
Si tu ne ressens pas la même chose, tu peux me le dire.
Mais il faut que je te l'avoue, je t'aime bien.
Enfin, je veux dire, tu me plais vraiment.
Pour être honnête, j'ai toujours cru qu'on était destinés l'un à l'autre.
Même quand on était petits,
ou même à l'adolescence et que je trainais avec Drew.
J'étais toujours en train de te regarder,
tout le temps, dès que je pouvais.
Attends, il n'y avait rien de malsain, mais je te regardais tout le temps.
Je te trouve tellement belle, et je crois que je suis amoureux de toi.
Je suis sincère.
Je suis fou de toi.
Tu sais, je pense constamment à toi,
et au temps que j'ai passé avec toi, même si c'était mal.
Ça a beaucoup compté pour moi.
David, je suis mariée.
Je sais que tu es mariée, je sais.
Mais tu étais déjà mariée, non ?
- À l'époque tu étais déjà mariée. - C'était une erreur.
Je croyais qu'on était d'accord.
Pour toi oui, c'était clair. Tu avais été claire mais pour moi non.
J'étais...
...stressé, inquiet, parce que t'étais mariée après tout.
Et je suis toujours mariée.
Mais tu es heureuse ?
Oui.
D'accord.
Il fallait que je te le dise. Je voulais que tu saches ce que j'éprouve pour toi.
Et je crois pas que j'aie à m'en excuser.
Mais je t'aime.
Fais-en ce que tu veux.
Je dois y aller.
Au revoir.
À travers son histoire,
le cinéma a fait écho à la pérennité des robots dans la pop culture,
de Rosie, le robot du dessin animé,
Les Jetson, qui soulageaient les femmes au foyer éreintées,
jusqu'aux adorables compagnons d'aventures que sont R2D2 et C3PO
dans Star Wars.
Mais aujourd'hui, les robots de nos rêves
sont bel et bien parmi nous et ont grandement évolué.
Les entreprises spécialisées dans la technologie comblent le fossé
qui sépare l'intelligence artificielle et le simple jouet
en créant des "sexbots",
qui s'immiscent dans nos vies.
Cela pourrait-il remettre en question ce qui définit l'humanité ?
Pour y répondre, nous avons invité un sociologue spécialisé dans les médias,
un avocat, et quelqu'un que je considère comme un philosophe contemporain :
Atticus de chez Atticus S.A.
Bonjour Atticus, beaucoup de questions restent en suspens.
L'intérêt que nous portons envers ces robots sexuels est indéniable.
Les gens dépensent des dizaines de milliers de dollars pour les acheter.
Il y a même une liste d'attente.
Qu'est-il en train de se passer ?
Pourquoi les gens dépensent-ils une fortune pour cela ?
Ce que nous pouvons déjà prévoir à l'avenir,
c'est la lente et progressive déchéance systémique
de tout ce qui fait de nous des humains.
Pour commencer, tous les appareils, les plateformes d'ingénierie sociale,
les réseaux sociaux nous en éloignent déjà.
Et puis maintenant apparaît ceci.
Ces robots ne seront pas ceux imaginés comme un danger par Will Robinson,
mais ils sembleront tellement humains,
ils auront la même texture, la même chaleur corporelle,
ils vont suer et transpirer,
tout en étant une intelligence artificielle
qui en apprendra plus sur nous.
Certains adoreront cette idée, d'autres diront que c'est absolument terrifiant,
puisqu'avec ces robots, la prostitution disparaitra,
ce qui évitera aux humains certains dangers.
Je vais vous donner des exemples, Georgia.
Vous avez peut-être entendu parler de cette analogie de l'insecte infécond.
Lorsqu'on essaie de débarrasser la population
d'un parasite en particulier,
on introduit des insectes inféconds :
il s'agit ici de robots sexuels.
Et que se passe-t-il ensuite ?
Eh bien, cette population finit par décliner.
À l'avenir, la pire fin qui puisse se produire,
c'est que nous, les humains, nous deviendrons des robots,
notre âme finira par se perdre.
Aujourd'hui Atticus, de nombreux groupes de défense d'intérêts des femmes
regardent d'un mauvais œil ces poupées et ces robots.
Ils y voient un autre moyen pour les hommes
d'hypersexualiser les femmes,
et de reproduire une image idéalisée de leur corps.
Pensez-vous que cela entrainera des répercussions négatives
sur les femmes et leurs mouvements de lutte ?
Voilà bien le cadet de nos soucis.
Les hypersexualiser ? C'est n'importe... C'est tout bonnement...
Ce sont de vieilles conceptions, à taguer sur des banderoles.
Il s'agit ici du transhumanisme sous stéroïdes.
Cela n'a absolument rien à voir avec "l'idéalisation des femmes",
leur physionomie ou morphologie, ou que sais-je.
Il s'agit de nous, les humains,
qui perdons notre connexion avec les autres êtres humains.
Comment feront-ils pour couper court à toute résistance, d'après vous ?
Ils vont les museler et les isoler
en rompant toutes interactions humaines,
petit à petit,
une personne après l'autre, voilà ce qui nous attend.
Nous n'engagerons aucune interaction avec les autres.
Le problème est bien au-delà du body shaming,
des morphologies et j'en passe.
Le problème qui se pose aujourd'hui,
c'est que nous perdons une partie capitale de notre essence.
Nous revoilà dans les quartiers les plus animés ?
Oui.
Tu veux encore me baiser au bar Roadhouse ?
- Non, je veux juste prendre un verre. - Mais tu me feras l'amour plus tard ?
Oui.
Pourquoi tu es aussi tendu ce soir ?
La vie.
Mais tu sais que la vie n'est qu'une transition.
La vie n'est que confusion.
Mes enfants me manquent.
La vie est foutrement compliquée,
tu vois ?
J'ai pas vu mes enfants depuis trois jours.
Tu imagines ce que c'est ?
Non.
J'en sais rien. Mais pour toi ça doit être dur.
Je vais boire comme un trou ce soir.
Il n'y a aucune honte à ça.
Aucune honte à quoi ?
À eux.
Salut.
Je t'ai reconnu, Michael.
Je sais.
Et alors ça fait longtemps que vous êtes ensemble ?
Nous deux ? Quelques mois.
Moi et Cameron, on est ensemble depuis presque un an.
Cela fera un an dans 21 jours.
J'ai remarqué que tu sortais avec un Ipartenaire.
Exact.
Et à part ça, t'as un vrai copain ?
Non, enfin, ça dépend. En ce moment, je ne vois que Cameron.
Ça dépend ?
Ça dépend des rencontres.
Comment ça ?
Eh bien, si je rencontre un gars qui me correspond,
et qu'il n'a rien contre le fait que je sois avec Cameron,
on prévoit un rencard pour voir si on est compatibles.
Sexuellement ?
Pas seulement, disons en général, après tout c'est le but d'un rencard.
Donc, tu as rencontré des mecs que ça dérangeait pas ?
Bien sûr. Il existe tellement de mecs,
certains n'ont pas de problème d'égo.
Certaines femmes non plus.
Les femmes peuvent être ouvertes d'esprit,
si elles en ont l'occasion.
Tu vois Michael,
les femmes veulent exactement les mêmes choses que vous.
On veut du bonheur, de l'empathie, un corps attirant,
qu'on nous écoute,
une connexion, et tout ce qui s'ensuit, tu vois ?
Et du respect avec tout ça bien sûr.
"Ouvertes d'esprit" ?
Tu serais surpris de voir ce que font les gens par amour.
Salut, tu me rejoins dans le garage ?
Parce qu'il faut que je te parle Brooke. Je t'attends dans le garage.
Non, là je peux pas monter, tu comprendras pourquoi.
Descends pour qu'on puisse parler.
Viens s'il te plait.
Merci.
- Attends, t'es sérieux, là ? - S'il te plait, monte dans la voiture.
- Tu as ramené ton joujou sexuel ici. - Je t'en prie, monte dans la voiture,
et laisse-moi tout t'expliquer.
Je vois que tu l'as montée en grade. Toutes mes félicitations.
C'est génial !
Parle !
Tu veux la vérité ?
Tu veux savoir pourquoi je l'ai ramenée ?
Je suis pas prêt à tout abandonner avec toi !
D'accord ? Quelque chose s'est brisé entre nous,
quelque chose qu'un Ipartenaire peut nous aider à surmonter.
- Marre de tes conneries. - Non !
Tu ne m'as jamais demandé pourquoi.
- Pourquoi quoi ? - Pourquoi je l'ai créée.
T'as fait que m'insulter, me prendre de haut et me juger.
Je m'en fous de le savoir. Tu m'as trompée avec un robot.
Et tu m'as trompé avec un humain !
Sérieusement, Brooke.
Tu croyais vraiment que j'étais pas au courant ?
Quand tu venais me rejoindre au lit, et que son odeur était encore sur toi ?
J'ai... pourquoi tu m'en as pas parlé ?
Parce que je voulais pas que tu sentes ce que je ressens.
Je suis navrée. Pardon.
Non, ne t'excuse pas.
C'est ce que j'ai appris avec elle.
On devrait pas avoir à s'excuser pour ce qu'on veut.
On devrait encore moins le faire parce qu'on cherche notre bonheur.
Quand on s'excuse, on le fait pour nous finalement.
D'accord, pourquoi ?
- Pourquoi quoi ? - Pourquoi tu as créé Sophia?
J'étais triste.
Et seul.
- Michael, enfin tu as une famille. - Ouais, quel genre de famille ?
Tu crois qu'avec les gosses je peux avoir une conversation satisfaisante ?
Tu refuses les jeux de rôle avec moi.
- Oh non, encore ça ? - Oui, encore ça Brooke.
La seule personne au monde
qui ne devrait pas me juger pour mes fantasmes
est celle qui dans le fond me fait perdre confiance,
la seule personne qui devrait me laisser me plaindre du boulot
est celle qui me donne l'impression de lui prendre la tête !
Je suis désolée mais on a pas tous les mêmes centres d'intérêt.
On a les mêmes centres d'intérêt, Brooke !
L'amour.
"Jusqu'à ce que la mort nous sépare", et je suis encore en vie, tu entends ?
Écoute,
tu veux ton propre Ipartenaire ?
Quelqu'un avec qui faire du shopping ?
Un type qui t'excite sexuellement, avec qui faire l'amour quand je dors ?
Parfait ! Fais-le,
je m'en fiche, pour moi ça ne changera rien du tout !
Tu sais pourquoi ?
Parce que c'est toi que j'aime. Bien plus que ce qu'elle représente.
Et au bout du compte, c'est tout ce qui importe.
L'idée d'une relation de couple parfaite.
Alors pourquoi l'avoir ?
Pourquoi est-elle là ?
Pour qu'elle soit tout ce qu'on a pas envie d'être.
Une nounou,
un lave-vaisselle, une femme de ménage,
une masseuse,
une oreille attentive,
Amber, comédienne de doublage passionnée.
Tu serais surprise de tout ce qu'on peut les programmer à faire
sans qu'ils te jugent.
Eux, ils se foutent du genre,
de la couleur, de ton poids,
de ta taille,
ils font tout ce que tu veux avec plaisir.
Pourquoi on se suffit pas à nous-mêmes ?
Brooke, si on avait seulement besoin l'un de l'autre,
Dieu n'aurait jamais été inventé.
Elle m'a écouté me plaindre à ce sujet pendant trois heures, un jour,
ça m'a fait un bien fou.
De quoi aimerais-tu te plaindre ?
Le fait que personne ne nous prépare à la dure vie en couple.
Elle t'écoutera avec attention.
Et ce sera votre secret.
Non, fini les secrets.
Donc, je peux en avoir un et le personnaliser ?
Absolument.