《 警 察 故 事 1 》
這個男人，姓朱名滔 年齡44到48
他名下的生意有夜總會 進出口、房地產等等
我們查過他所有的生意
差不多全都是虧本的
喂 上面的情形怎麼樣？
上面情況看清楚了，一切正常 這個叫大榮，是他的私人保鑣
其他的人他說是他的夥計
實際上呢，都是他的打手
小心點，染廠見
你在上面等我
哦!
這個叫朱丹尼，據說是他的侄子
身邊老有一幫人跟著他
他是高約翰 似乎是朱滔的師爺
這名女人呢 叫莎蓮娜‧方
在我們調查的後期
她才出現在朱滔的身邊
她對朱滔的事情究竟知道多少?
對我們來說，暫時仍然是個謎
我們這次的任務，是要 拘捕所有參與販毒的人
這次行動的代號，命名為「獵豬行動」
大家明白嗎？
明白
打開桌上信封，背熟命令
每個人的命令只適合他自己用的
都背熟了？銷燬命令
大家記住，要緊守自己的崗位
快點，來了
各單位注意!各單位注意!
這裡是「獵豬行動」臨時指揮中心 立刻展開行動
我去買點喝的啊
老闆娘，兩杯冰茶
好
等一下來拿
有個人不大對勁
老闆娘，兩杯茶
你通知下面，我去看看
金大嘴
嗯，有杯我的？
給人發現了
什麼？
跟著他，穿紅衣服那個
什麼事？
我是莎蓮娜 發現一個可疑人物
叫你們…
你幹什麼？
我是警察
警察非禮呀
警察？
站住，CID
我聽到有槍聲
發生什麼事啊?
有槍聲 他們開槍了 那怎麼辦？
不要亂，讓他們疏散
我們是CID，快離開這裡
怎麼搞成這樣？
我是CID 快離開這裡，快
走 走 走
這邊
大家聽著，疏散市民 小心爆炸品
照顧小孩子呀 小妹妹，快離開這兒
快
這邊
你們全上去幫忙
我們守這個崗位的
現在情況混亂 最要緊是隨機應變
去吧
放開我
越動越緊
放開我
叔叔，你快走，這兒有我
快保護老闆
快離開這
兄弟，上面有個女嫌疑犯 把她帶回去
是我
為什麼會這樣？
別提了
鎮定點
救我… 小湯 小湯
掩護我
小湯 小湯…你幹什麼?不要這樣
你鎮定一點
很痛呀
救救我
你在這裡看著他
他們的火力很強啊
家駒 上級叫我們不要亂開槍
難道你忘了嗎
上級為什麼不叫他們別亂開槍
誰叫我們是警察
快過來
家駒，我帶這邊人疏散 你小心點
老闆，快 快 走這
上車
你別擋著嘛，讓開 讓開
退後，退後
不行呀
怎麼了？
上面封住了，退回去
退後
不行，快上去吧
下面給封住了，上去吧
老闆，上下都被封住，怎麼辦？
從這裡衝下去
衝下去
老闆，快點
快點
從這邊走
站住
不要亂開槍，小心打著市民
你跑到哪去了?
這個崗位不是你守的嗎？
我帶人上去幫忙嘛
誰給你的命令，現在他們人都跑了
你這話什麼意思？
開車，快點開車
借來用
叫他們蹲下 不要讓他們阻手阻腳
蹲下
別讓他們認出我的樣子
叫司機開快一點
快點
蹲下
轉彎，轉彎
衝過去
鎮定點，老闆，一定能脫身的
看看
上去，給我對付那個小子
叫司機開快一點
快點下去打他
下去啊
開到山下去
老兄，是不是不想活啦 站在馬路中間
警察，走開
老闆，那小子在前面
撞死他
是
開快點，撞他
不用怕
別動
你現在被捕了 你有權保持沉默
只要你放我走 這箱東西就是你的
你幾輩子都花不完
你收下不會有人知道
聰明
站住
這次總算幹了件漂亮的事給署長看了
一會他誇你們的時候
千萬要注意一點 不要得意忘形啊
這種場面我見識多了 你對家駒說吧
這不是我一個人的功勞
全靠上級計畫周詳，調配有方
這句話你說對了
一會不管他說什麼 你只要回答這句話
他一定會心花怒放
「獵豬行動」是經過精心策劃的 不是在馬路上捉賊
你們不是先包圍
然後再進屋抓人的嗎？
為什麼弄得主犯 差一點逃走呢
這是怎麼回事？
周Sir沒有教過你們嗎？
有，周Sir說，全靠上級 計畫周詳，領導有方
什麼？
上級的計畫很周詳
我們執行任務的時候有漏洞
為什麼有漏洞？
如果有漏洞
一定是我們沒到大木屋之前
家駒擺不平那個女秘書 讓她亂叫，所以弄得雞飛狗走
你還說？朱滔是怎麼逃走的？ 那裡明明是你守的
你這麼說是什麼意思？
現在不是追究責任的時候
什麼事？
公關小姐來了
讓她進來
首長，記者已經到齊了
什麼記者？跟他們說無可奉告
等一等，是我叫他們來的
那叫他們等等
Yes sir！
家駒，這件案子由你發言
我？我不行呀
我們已經預備了發言稿
到時候，你照著念就行了
你跟她出去把發言稿背熟
好了，這兒沒你們的事了 先出去吧
Yes，sir
上級說家駒的這次表現
重振了我們警察的威風
決定捧紅他
待會 記者會完了 你就帶他去拍招生海報
還有，儘量安排他上 電視臺跟電臺的訪問
讓他成為模範警察？
我們的上級決定 把塑造他成模範警察
那他是輕而易舉啦
你控告朱滔的女秘書幾條罪名？
跟其他人一樣 販毒.拒捕.毆警
撤銷她所有控告
撤銷她所有控告？
陳警官 聽說這次行動你功勞最大 是吧
這次我們的成功 是歸功於上級英明，領導有方
再說你
你會不會因這件事而升級？
身為警務人員
消滅罪犯是我們的責任
升不升級，上司會酌情處理
聽說朱滔想用一千萬收買你，是不是啊？
開玩笑 一千萬 整個警察局都能買下來
開玩笑的，別真的登出來
兩位，請坐近點
幹什麼你？
跟同伴們打個招呼嘛
坐過去一點
我們兩個
照這樣做吧
明白嗎？ 明白
開始
腰要直
眼睛大一點
嘴巴張大一點
大一點
再大一點
算了，隨便你怎麼樣吧
自然一點就行了
預備
我要這個手銬在畫面的中間
動作神氣一點，俐落點
你說的辦法行不通
為什麼？
既然她是朱滔的女秘書
她又怎麼會答應跟我們合作呢？
朱滔現在在拘留所
他知道自己的女秘書做了檢方的證人
你想他會怎麼樣？
他會怎麼樣？他會不惜任何代價 阻止莎蓮娜出庭作證
那我們派去保護她的人 豈不是很危險？
如果希望沒有危險 長命百歲的話
最好不要來當警察
你說你這句話，能不能 印在招生的海報上？
現在能不能定朱滔的罪 只有一半的把握
我要趁朱滔前途未蔔的時候
逼他狗急跳牆 做出錯誤的行動
至於保護這個女證人的人選 我提議…
這個人選我早就心中有數
難道我們倆想的是同一個人？
祝他好運
我不明白，為什麼只有你 可以交保出去
你真是走運
他們是來見署長的
請等一等
兩位請等等 好
見完署長之後，你就可以走了
你們可以進去了
謝謝
兩位請坐
方小姐，你現在可以走了
等一等，在你沒有離去這裡之前
請你先收了這張法庭的傳票
到時侯出庭吧
你們告我什麼罪啊？
我們沒有告你
你現在的身份，已經由疑犯 轉為檢方證人
對不起，我的當事人 並不打算這麼做
我們現在不是徵求 當事人的同意
根據法律，她是無權拒絕的
陳警官
Yes，sir
從現在起，你24小時寸步不離 保護方小姐的安全
直到出庭為止
啊 叫我保護她
不好嗎？
好
我不要他保護
只要他沒有騷擾你 你是不能夠拒絕的
陳警官
Yes，sir
你要聽清楚 一個保護證人的警察
要明白檢方證人 隨時會受到恐嚇
干擾、傷害
或企圖恐嚇、干擾、傷害
或蓄意恐嚇、干擾、傷害
所以由你來負責 保護方小姐的安全
不但要安全，而且不妨礙、不侵犯 她的人身自由，明白嗎？
明白
可以找別人去嗎？
當你負責保護證人期間
政府另外津貼給你
每天三十二塊八
這個數目以前早就定下來的
到現在還沒調整呢
不夠自己貼點啊，就這樣了
方小姐，我們有幾句話 想單獨跟你說
我反對我的當事人
在沒有律師陪同下接受盤問
我們不是盤問她
只不過是想提醒她 切身利益的事給她聽聽
你可以拒絕，不用理他們
不妨先聽聽他們說什麼
張律師，你可以走了
你記住，不管誰問你
有關這件案子的任何問題
或者其他事情，你都可以不回答
出去啊？
我也要出去？
你這裡有花嗎？
你們不是有話跟我說嗎？
方小姐，我們沒話跟你說 你可以走了
法院見
他們…
家駒
有機會錄下來
知道
他們剛才跟你說什麼？
他們什麼也沒跟我說
我是你的律師，你應該相信我
他們真的什麼也沒有跟我說嘛
為什麼只有她一個人可以…
出來了
怎麼樣？老闆怎麼樣？
老闆跟其他人都不准交保
那莎蓮娜呢？
她現在做了檢方證人
什麼？你做檢方證人
是警方叫我做的
他們叫你做，你就做啦？
喂 你們不要騷擾我的檢方證人
你是什麼人？
我是警察
我現在負責保護這位小姐
如果你再囉哩囉嗦 我就告你妨礙公務
莎蓮娜
你現在只可以說再見 或者拜拜
多說一個字，連你也抓起來
我送你回去
現在這個責任由我擔任
我什麼都不會說的
張律師，現在怎麼辦？
我下午去看你們老闆
好，我們走
小姐，你不要到處亂跑
在街上很危險的，回去吧
關你什麼事？
我是為你的安全著想
我不需要你保護，跟屁蟲
你說什麼？去年就有四個檢方證人
就說你這句話，結果…
怎麼樣啊？
都死了？
你想嚇唬我，你說啊 他們結果怎樣啊
你猜得一點都沒錯
他們全都沒事
你有權這麼說
恐嚇
我研究過所有的資料
關於這件案子
我覺得非常麻煩
張律師，我可全靠你了
我會盡力而為
不過你最好有個心理準備
勝訴的機會不大
如果你替我洗脫罪名
我會好好的報答你
現在還有一件麻煩事
就是莎蓮娜做了檢方證人
她做了檢方證人
剛剛被交保出去了
現在警方派了個特警保護她
就是抓你的那個
幸虧她跟了我沒多久 我的事她知道的不多
我倒不擔心這個
我是擔心她會在法庭裡說一些
我們預料不到的話
不會吧
這樣吧，你替我 打個電話給丹尼
讓他看著點莎蓮娜
好吧
到了到了
不用找了
謝謝啊
喂 你一個人在房裡很危險的
我就是想看看有什麼危險
喂 小高？我到家了
有人偷聽 見面再說
好啊，我們見面再說
嚇死我了
你以為這樣就能嚇倒我了？
救命啊
我要殺你滅口
別走
你逃不掉的
你死定了
我要殺你滅口
你死定了
死吧
我要殺了你滅口
別走
你跑不掉了吧
你死定了
我斬…劈死你…
你跑不掉了？
沒有人會來救你的
你死定了
不要怕，我來救你
她現在很怕了，我可以收工了嗎？
可以了，你準備隨時走吧
你抓住他，我打一一九
我把他打暈了，我把他打暈了
沒有，他沒有完全昏迷
他還在跟我拼命呢
你千萬別過來呀，別過來呀
喂，你走吧 不能留在這啦
別暈呀，大嘴
走吧
我走…
他真的暈了
沒有，他沒有完全暈了 你看我的
大嘴你走啊，你可別暈過去的
大嘴 快走 快走 別再演戲了
讓我來
他暈了，他暈了
他真的暈了
保險起見，再打一下
你把他的臉打爛，認不出他是誰 就更麻煩了
不行，這差事我不幹了
我根本不認識這個人
如果朱滔要殺你 一定會找個陌生人下手
朱滔真的要殺我
當然啦，朱滔這種人 什麼事做不出來
喂，周Sir，我是家駒
我現在才知道這件案子很危險
你找個人來替我吧
沒有？
我不管那麼多，我才拿多少薪水
難道你叫我去拼命啊？
那我寧願去當傭兵了
她？就讓她自生自滅吧
我不幹總可以嗎
別說那麼多了，我不幹了
你上哪去啊？
回家
什麼？你回家？ 你是奉命來保護我的
我是奉命保護你，你不合作
我怎麼保護你啊
那 你要我怎麼跟你合作
不用你合作了，我現在已經決定不幹了
想不到你身為警察 一點正義感都沒有
見死不救
我不是見死不救 我是無能為力
留在這 只有死路一條
我跟你合作啦
你不要勉強啊
我是心甘情願跟你合作
還是到我家比較安全
起碼那是我的地方
好，到你家去
就這樣去啊？
那我回去換件衣服
朱滔的人隨時都會再來的
那我不換了
你要我怎麼樣嗎？
怎麼了 怎麼了？
讓我看看清楚
進去
出來
你拿著它幹什麼？
我幫你拿著嘛
我叫你穿上它
噢
靠近我一點
用我的車吧
這些車子全是你的啊？
不，那一輛
你怎麼都不緊張呢？
這種場面我們見的多了
你看看，誰叫你說話
怎麼辦？
我的孩子呀
孩子？
關車門
是我，是我…
我的槍…
我的槍在口袋裡
放手呀
不要走
別動
別緊張，把槍還給我
別緊張 不要過來
走吧
把槍還給我 是我呀 把槍給我
你沒事嗎？
他們呢？
你這麼亂開槍，誰敢走過來
快點離開這吧，這次是真的
是真的？那剛才那次呢？
剛才也是真的
不過這次更真
怪不得你現在比剛才緊張
上車吧
你也會哭的嗎？
想不到朱滔會這樣對我
你真是太天真了
他這種人什麼事都做得出來 心狠手辣
他這麼做是想阻止你出庭
那我該怎麼辦？
怎麼辦？到了法院 把他的事抖落出來
讓法官判他坐牢 那你就安全了
要我說什麼？
他以前做過什麼買賣 怎麼跟對方聯絡
有多少次毒品交易
為什麼要錄音呀？
我是拿來做筆記的
你什麼時候替他工作的？
四年前
朱滔是看著我長大的
我媽說朱滔 常借錢給我們買奶粉
所以你就幫他賣白粉
我知道的很少
那你把知道的說出來
你想一想還漏了什麼沒說
待會上樓再告訴我
我剛才那些話 可以讓朱滔坐牢嗎
雖然我不是檢察官
不過你所說的事啊
我相信非常有用
進來吧，來
我去開燈
Happy birthday to you！
阿美啊
對啦，我今天生日 我忘了
你沒事吧？
阿美啊，我來介紹
這位是方小姐…
走吧
你怎麼樣了？
沒事吧
阿美
走了？怎麼走得這麼快啊
都怪我不好 她想讓你驚喜一下
想不到你帶了個女人回來
我還穿成這樣
誰看了都會生氣
只有她會生氣？我也會生氣啊
又不聽人家解釋
現在蛋糕只有我一個人吃了
就算她送花來向我道歉
我也不理她了
我想她不會
那 哈哈 我就知道她會回來
生日快樂
一點也不快樂
阿美怎麼氣衝衝的走了？
她看見我帶這個女證人回來嘍
我去追她回來 解釋一下就沒事了
不用解釋了，你問她 知不知道自己不對
上班要跟上司解釋
捉了疑犯又要跟疑犯解釋
提起解釋我就煩了
你吃不吃蛋糕？
那你喝什麼？
柳丁汁，謝謝
你自己拿
這房子你一個人住啊？
一個人住這麼大的房子 不怕上司會調查我啊
我跟朋友合租的 他去旅遊了
真不好意思
我想你女朋友應該生我的氣了
小意思
男人在外面做事，隨時都會發生這種事
來吧，進來吧
沒事了，我先走了
就這樣
我現在只是個警察
如果命好，當了電影明星
天天有機會跟女明星接吻的話
那她不是一天上三次吊
她生氣就表示她喜歡你
有機會我幫你跟她解釋
解釋什麼？女孩子這麼小心眼
解釋只有慣壞她
你女朋友不高興 還不想辦法跟她說好話
跟她說好話，別做夢了
如果我肯對女孩子說好話
成紮的美女早就送上門來了
還輪的到她？
難道說你一點都不喜你女朋友的嗎？
說真的，我非常喜歡她
不過喜歡歸喜歡
我才不會對女人低聲下氣的呢
我知道她回到家第一件事
就是打電話給我向我道歉
真是糟蹋東西
那 你看看
怕回家太遲，在街上就打來了
喂
喂…
是不是你女朋友打來的？
就是她，她現在哭的連話都說不出來了
你哭也沒用的 在我朋友面前這麼沒有分寸
什麼？誤會
如果我保護的是男人 那我不是同性戀啦？
根本是你小心眼，你好好想想吧
什麼呀？
要不要我幫你解釋啊？
不用
除非你答應我 以後不再發小姐脾氣，知不知道？
在我朋友面前要尊重我 就這樣吧
不要哭了，再見
一定要趁這個機會教訓教訓她
她什麼時候來的？
你說一天上三次吊的時候
那她什麼都聽見了
這個電話…
害我也不能這樣吧
阿美，阿美
阿美，你聽我說
阿美，這個是女證人 我奉命保護她
我不是氣你這些 我是氣你剛才說的話
你知道我是胡說的
哪次吵架不是我打電話請求你啊
你生什麼氣呢？
我生什麼氣？
你在別的女人面前這麼說我
我要是不生氣 那才真的沒面子呢
走開，走開呀
我不走，你聽我說
阿美…
阿美 你沒事嗎？
走開呀，你高興啦 害人家摔了一跤
我不高興，不高興 我的心都疼了 我來幫你撿
先把鞋穿上
穿鞋
走開呀
阿美，你聽我說
不聽，不聽
阿美 你別這麼刁蠻 好不好
你聽我解釋嘛？
放開我
恨死你
小心點
你女朋友呢？
她看我不跟她計較了
她很高興，回去了
你幹什麼？
沒什麼
刺得我好痛呀
快斷了，別坐下去 別坐下去
快斷了
這是什麼？這麼難看
把它扔了
什麼扔了？它是我的寶貝
你把人家都弄濕了
我幫你擦擦
好癢啊，不要
不是那兒，是這兒
是這兒？
不要那麼用力，那麼粗魯
坐在沙發上好不舒服 我想上床
好，上床
我睡在哪裡？
睡我的床
那你呢？
睡在你旁邊
你用這種方法保護證人 我好喜歡啊
我現在要睡覺了
不要騷擾我
女人怪起來，一個比一個厲害
喂
喂 家駒啊？
周sie，他在家
喂 家駒啊，快點來，等你出庭呀
他出去了，大概塞車，快到了
別裝蒜了，快點，帶女證人一塊來
當天你的崗位是什麼？
我當天奉命在木屋區尊令監視
看見有十幾個疑犯拒捕逃跑
我就把第六.第七被告逮捕
謝謝你
法官大人 我想問檢方證人一個問題
莫金髮先生
你剛才說當天你看見 十幾個疑犯逃走
請問當時是不是十三名疑犯 排隊在你面前走過
還是你用一種 我們從來沒有聽過
最新的科學儀器
能夠同時看見現場的 全部疑犯逃走的過程
我抗議 我反對辯方
利用證人缺乏法律常識的弱點
去打擊證人的自信心
抗議無效
謝謝，我沒問題了
傳檢方下一位證人
你占了我的車位
我趕時間
你跑慢點我就扁你
停得到不錯
什麼？跑了
你怎麼保護她的？
現在這麼辦？
沒辦法了
那輸定了
你可不可以告訴我 你看見疑犯逃走的時候
你憑什麼斷定 這個疑犯就是我的當事人？
憑衣服跟體型
那就是說，你根本沒有看清楚
那個逃走疑犯的面貌
可以這麼說
你有沒有近視？
沒有
好，我沒問題了
傳檢方下一位證人
並無虛言
當天我奉命在木屋區內執行任務
當時第一.第二.第三
第四被告開槍拒捕逃走
我看見到他們上了雙層巴士
於是我抄捷徑，從山坡跑下去
碰見一位熱心市民
借用他的車子在路口攔截雙層巴士
其中三名被告掉出車外
然後我上車拘捕第一被告
他想用一箱美金賄賂我
可是被我拒絕了
說得非常清楚，謝謝你
陳家駒先生 你剛才說你從木屋區出來
請問當時幾點鐘？
大約六點
大約六點？請準確一點
五點五十五分
我就當你是六點
你知不知道，香港十二月的太陽
是在六點二十三分 從地平線升起來的
不知道
你知不知道？
誰知道
你知不知道有一句文藝術語
叫做黎明前的黑暗？
不知道
這句術語的意思是說
在太陽出來之前 有一段時間是非常黑暗的
好像聽過
好了，陳家駒先生
請問在這種惡劣的光線之下
我們是不是應不應該 相信你所看見的疑犯
就是我的當事人？
你們信不信是你們的事 不應該問我
陳家駒先生，你說你當天走捷徑
跑下山，截住雙層巴士
請問當時你的視線 有沒有離開過雙層巴士？
沒有
你為什麼猶豫？
我要確定一下
那表示你不敢肯定
我抗議
抗議有效
證人應該對問題想清楚才回答
請問當時你用了多少時間 走下山坡？
而你的視線有沒有 離開過那輛雙層巴士？
我是衝下去的
視線被山坡擋住的時間很短
那會不會在山坡擋住你的視線的時候
有另一輛雙層巴士超車了呢？
當時路上只有一輛巴士
你說謊
我抗議
抗議成立，辯方律師的問題 應該問的清楚一點
你是不是在說謊？
不是
你知不知道這段路面經過的 公共巴士總共有四條線
其中兩條線在這段時間內
是每五分鐘有一輛車經過
而另外兩條線是 每六分鐘有一輛車經過
一小時之內
總共有88輛車子會經過那
換句話說，每分鐘有一輛半經過
不知道
你從走下山坡到 截停巴士為止
總共用了多少時間？
大約兩分鐘
能不能肯定一點？
兩分半鐘
那起碼有兩三輛巴士經過
最多可能有七.八輛經過
可是你說只有一輛 那還不是在說謊嗎？
你沒等過半小時一輛巴士嗎？
好，就算基於數學上的或然率
當時只有一部巴士經過
你說你走下山坡的時候
仍然看見這輛巴士
請問你的視線 是看見巴士的那一個部份？
車身
車身的百分之幾？
整輛車
你說謊
又怎麼了？
你當時看見的只是面對你的車身
不會超過百分之五十，也就是一半
而另外的那一面
你根本是不可能看見的，對不對？
對
你看不見的那一面
就算有三個拿著槍的匪徒上車搶劫
你也看不見的
對
換句話說，你看不見的那一面
就算有人跳下車你也看不見
對
聲音請大點
我可以跳，他可不行
你答對就行了 不相干的事不必說
什麼不相干？ 你以為是人都能跳
你跳來看看
陳家駒，注意法庭紀律
如果不是他 他為什麼要賄賂我？
他怎麼樣賄賂你？
他說只要我放了他 錢就是我的
如果有一天 你在巴士上被人攔住了
有一個人衝上來用槍指著你
你會怎麼樣？
我抗議
抗議無效
你要回答
我會把身上的錢給他
我的當事人就是在 相同的情形下
被控為賄賂的
對不對？陳先生
不對，我當時已經 表露了身份
你知不知道去年假冒警察搶劫案
一共發生了多少次？
我抗議
抗議成立
辯方律師的發問
必須與本案有關的問題
對不起
當時的情形
就是一個普通的商人
帶著一箱美金去跟朋友談生意
在巴士上遇到一個 追蹤搶匪的英勇警察
用槍指著他
這位商人誤會了這位警察就是搶匪
所以他說
只要你放過我，我的錢全部給你
陳先生，對不對？
我抗議
這個問題你可以不回答
其實這個問題的答案大家都很清楚
我不需要陳先生回答
我問完了
真棒
現在怎麼辦？
我有辦法
這要讓他逍遙法外真不甘心
當然啦
大人，由於有一位重要的證人缺席
我們申請延期再審
我反對
我認為延期再審
對我的當事人是非常不公平的
檢方根本沒有足夠的證據 控告我的當事人
我請求法官大人撤銷控罪
大人，缺席證人有一卷供詞
是她親口說的
錄音是不可以 作為呈堂證據的
缺席證人的證供是非常重要的
我抗議
鑒於案情嚴重
為了等一位證人貿然延期
對被告是非常不公平的
現在先聽這位缺席證人
說些什麼再作決定
這是沒有辦法中的辦法
聲音放大一點 因為是用小機器錄的
謝謝
大人，這是舊帶子
請大人繼續聽
就快到了
哎呀 你幹什麼？
我沒什麼
刺得我好痛呀
快斷了，別坐 別坐下去
快斷了 快斷了
這是什麼？那麼難看
把它扔了吧
什麼扔啊？那是我的寶貝
是仙人掌呀
怎麼會這樣的？
我幫你擦擦
不是那 是這
我這是打翻了柳丁汁
當時的情形不是你們想像中的那樣
不要太用力，那麼粗魯
坐在發沙上很不舒服 我想上床
好，上床
我睡在哪啊？
你睡我床上
那你呢？
睡在你旁邊
你用這種方法保護證人 我好喜歡呀
出來了
請大家合作
別靠太近，謝謝
有什麼好拍呀？
家駒
你將這個事情的經過 寫份書面報告給我
Yes，sir
老闆
出來了
不准拍照
走開
阿John 小高
晚上在鄉村俱樂部慶祝一下
為公正的法律乾一杯
好
朱先生，我先走了
謝謝 再見
下次有案子找他來幫忙
各位觀眾 警訊節目又跟大家見面了
這個星期，我們請了一位
很英勇的警官上來接受訪問
現在坐在我身邊的就是
皇家警察特別行動組 的陳家駒警官
陳警官，你好
你好
各位觀眾，你們好
陳警官，自從警方破獲了 這宗龐大的販毒案以後
你英勇的行為
幾乎使香港每一位 市民都認識你了
你可不可以把這次行動的過程
說給我們觀眾聽聽
過獎了，其實這次的功勞
是屬於我們全體特別行動組的
我只不過是其中的一份子
事前我們做了很多特別的部署
你們特別行動組的成員
跟其他警察有什麼不同？
身為我們特別行動組的成員
一定要有強壯的身體
敏捷的身手.靈活的頭腦
還有就是
老闆
什麼事？
我走過報攤
這些週刊起碼有三本以上 是用他做封面
聽說他還被推薦選十大傑出青年
還有，叔叔 泰國那邊說沒有貨了
為什麼？ 金三角的人全改行了啊？
不是
我聽說那些貨全部到了七叔手裡
怕我們沒有現金
老闆，張律師來了
請他進來
朱先生
你的支票我收到了，謝謝
我應該謝謝你
我們這件事怎麼樣啊？
我跟幾個同行研究過
他們都認為在暫停控告期間
是不可以申請取消禁制令的
那就是說我的東西還不能動？
包括你的旅行護照 和銀行戶頭
他們認為現在只是暫停控告
如果將來你有罪的話
你的財產算是販毒所得 有權充公
也就是說我想偷渡也沒錢了
老闆，電話
對不起
喂，莎蓮娜
我在這兒很無聊啊，我想出去
暫時還不行
你還讓我等多久嘛
再忍耐一下啦，目前你還不能露面呢
莎蓮娜 你聽著啊
我正在替你辦去歐洲的手續
到了歐洲以後你就自由了
目前呢 就乖乖的聽話
等風聲過去了再說
喂
我們剛才說到那兒？
我剛剛想說 這次能夠打到暫停控告
是朱先生的運氣
如果以後他們找到更多證據
或者找到莎蓮娜 那可麻煩了
我想他們絕對找不到她
這樣最好
我還有事，我先走了，再見
再見
老闆，張律師說得很對
莎蓮娜真是你的心腹大患
你藏的了她一天 藏不了她一輩子
真的，叔叔
那個陳家駒整天叫小李 去找莎蓮娜
可不可以真的送她到外國去呢？
你保證她不會回來嗎
老闆，你想可不可以用 陳家駒的槍
幹掉莎蓮娜呢？
老闆，漂亮的女人你怕沒有嗎？
只要有錢 機會多得是
老闆，文警官要見你
請他進來
我不是給他錢了嗎？
給了十萬
不過他說想提早退休 做些小生意
他想怎麼樣嘛？
他想多要一點嘍
文警官，請
文警官
朱先生
坐
不用客氣
朱先生 這次來…
我知道了
你想提早退休，做點小生意
我支持你
謝謝關照
你不要這麼說 你是個有本領的人
我想再請你幫我個小忙
什麼事？
我要陳家駒永遠消失
你神氣，我看你神氣到什麼時候
抄你們的牌
一九八五，跟我去巡邏
Yes，sir
陳警官
Yes，sir
如果有事情，不過也不會有事情
那你就打…
打無線電找你
打到我家呀
你不是說巡邏嗎？
巡邏也會經過我的家的嘛
兄弟，幫幫忙，你先看著點 ，我去方便一下啊
別把馬桶坐爛了
沙頭角警署
陳Sir，你找我？
當然是我找你 到底找到沒有？
找莎蓮娜，不容易的 要花很多時間
很困難的
困難？拿錢的時候怎麼不說難
陳Sir，您放心好了
我會拼命去找的
什麼？等一等啊
等一等
沙頭角警署，等一等
小李，三天之內把資料給我
三天？
陳Sir，三天太少了
什麼？太少？
四天啦
哼，我再調回特警組 你就麻煩了
就這樣啦 就這樣啦
找誰呀？
家駒，你找死啊？ 這麼久來聽電話
找陳警官嗎？請等一等
陳警官，你的電話
哦 謝謝
喂 找哪位啊？
我是阿美呀
哦 阿美啊
剛才這個凶巴巴的人是誰呀？
是呀，那個人真沒禮貌 我替你罵他
劉精貴，我告訴你對市民說話要客氣一點
怎麼這麼沒禮貌?
對不起，陳警官的朋友
行了，我替你罵他了
什麼事？阿美
你在幹什麼？
我？
我在跟你通電話
你吃了飯沒有？
沒有
我在泡生榮面，你吃過飯沒有？
沒有
阿美啊 你等一等，等一等啊
沙頭角警署，等一等
阿美
我媽想請你吃飯 星期天 有空嗎
好啊 你媽請我吃飯
等一下
沙頭角警署
我老公打我
什麼？你老公什麼？
我老公打我
你老公打你還是你打老公
當然是我老公打我
你老公打你？
你別哭，我幫你 接婦孺保障組
阿美，星期天我沒有問題
你不要掛電話，你等一等
電話接不通，我繼續幫你接
沙頭角警署，有什麼事請快點說
我的牛不見了
牛？你的牛不見了 我幫你接失物組
電話接不通
沙頭角警署
我讓人強姦了
什麼？你讓人強姦了 你等等，我用筆幫你記下來
你什麼時候被人強姦的？
我沒有被人強姦，是我老公打我
原來你是被老公打的那個
我正幫你轉電話
那麼久呀
我們的警署很大，耐心點等啊
誰被人強姦呀？
我讓人強姦了
牛不見的等一等
你什麼時候被人強姦的？
去年
去年被人強姦，現在才報案
我想知道哪有事後避孕丸吃？
哪有事後避孕丸吃？
我幫你查查
喂，失物組
我的牛不見了
牛不見了 是不是
你把那條牛的照片拿來 我們幫你找
喂
阿美，我很忙
你媽問我上哪兒去吃飯？
好，先讓我想想
喂
去哪兒吃呀？
生育計畫中心
告訴她事後避孕丸要吃雙份
免費的，就這樣了
阿美
叫我媽吃避孕丸 留給你媽吃吧
什麼？阿美
叫我媽去吃避孕丸？
喂
叫我媽去吃避孕丸
我媽媽又沒大肚子
沙頭角警署
電信局試電話，沒事了
試電話？
又是因為塞車？
這次不是因為塞車
那為什麼？
如果塞車的話 我現在還到不了呢
你明知道今天去我家吃飯嘛
我媽最討厭人家遲到了
阿美，你聽我說啊
我等小李的電話 等了很久了
為了這件案子 你都調到鄉下去了
你還管這個幹什麼？
我就是不服氣
我去打個電話
你幫我頂著車子 我的手?車壞了
來 來 頂著啊
喂，小李啊？是我
你叫我找的女證人
現在被朱滔藏在
新界玫瑰村的一家別墅裡頭
新界玫瑰村？
你快點去吧
不然朱滔隨時會幹掉她的
你有沒有騙我？
我怎麼敢騙你呢，你快點去吧
阿美
別跟我說你不去吃飯啊
小李說朱滔要殺那個女證人
我一定要去救她
不許你去
她死了就沒有人指證朱滔了
你也知道朱滔把我害慘了
加上人命關天，我一定要去的
你幹什麼？
車…
車子怎麼辦啊
TAXI
打電話給拖車大隊
替我向未來岳母說一聲對不起 再見
小心點
不用找了
謝謝
為什麼會這樣的？
我也不知道 他們為什麼把我綁在這裡？
這兒還有沒其他人？
他們把我綁在這兒之後他們就走了
你現在清楚朱滔的為人了吧？
如果你一早跟警方合作的話
就沒有這麼多麻煩了
幸虧我消息靈通
不然你死了都沒有人知道
快離開這兒吧
走吧
別動
站在一邊去
你怎麼知道我在這兒？
我當然知道你在這兒
想不到你…
想不到吧？
很多事情你都想不到
不是按照計畫進行嗎？
是按照計畫進行
不過老闆說
用陳家駒的槍打死一個警察
讓他一輩子都洗不清楚
打死那個警察？
快走
走吧
不行，我不敢跳
我不要
跳啊
走啊
別動
快去追莎蓮娜
小子，你真行 居然敢跟我們作對
夠了 夠了
把他拖下去，我去清理現場
我敢用人頭擔保 他絕不會這麼做的
現在不是包青天時代
凡事都要有證據
如果不是他幹的
為什麼人跟槍都失蹤了？
還有，死者身上的彈頭
是從陳家駒的槍發出來的
這點怎麼解釋？
當了警察，免不了會有仇家
難免陳家駒不是被人設計陷害的
如果這件事情是發生在一般市民身上 而不是陳家駒的話
我們會怎麼做呢？
署長，做上司的 除了要公事公辦之外
做事還要有點人情味
我跟陳家駒有仇嗎？
我是不想讓外面的人
以為我們警察對自己人有包庇的私心
做起事情來不能夠秉公辦理
我就是覺得你有這種顧慮
所以對自己人比對歹徒更嚴格
不要說了
如果你是我的話 你怎麼做
喂，阿美
是
我知道
好，我等你
現在怎麼辦？
我媽很為你擔心
家駒，小心點
陳家駒回來了
家駒
不是我做的
家駒啊
你這二十幾個鐘頭跑到哪兒去了？
我也不知道
不知道怎麼行呢
你是不是喝醉了 在女人家裡睡著了？
我當時跟朱滔的手下打架
文警官進來用搶指著我
跟著他們搶了我的槍 殺死了文警官
以後的事我不記得了
那怎麼會呢
每個人都知道你跟文警官不和
殺死他的子彈是從你的槍射出來的
你知不知道？
我沒有殺他
我又怎麼會為以前的一點小事就…
你這麼說有誰會相信你呢？
現在又不是包青天時代
什麼都要講證據的
你回來了還好
你先把槍交出來
通知兇殺組
殺死文警官的疑凶已經自動投案了
叫兩個人進來
家駒，你放心吧
我們全體同仁會幫你調查的
帶他去拘留所
Yes，sir
罪名是一級謀殺
署長，你…
不要過來
家駒，你幹什麼？
我沒有殺人
你為什麼要告我一級謀殺？
我沒有說你殺人
根據表面證據和正常程式
我一定要控告你
我是被人陷害的
難道你一點沒有感覺嗎？
你被人陷害，我們會幫你調查嘛
你不要跟我打官腔行不行？
家駒，放開署長
什麼署長？
家駒，你這麼做很危險的
對他來說當然危險
當我們跟人火拼的時候
他在辦公室想著 跟什麼人吃飯
我們拼命把人抓回來
他只想著程式對不對
告不了朱滔，就想個餿主意
叫我去保護女證人，多簡單
他只是動動嘴，我們就要去拼命
家駒
你給我閉嘴 不要過來
你是踩著部下的肩膀升級
你有沒有替部下想一想？
死一個部下
你只要寫一份報告，鞠三個躬
我們這些人也是娘養的
沒有我們這些部下衝鋒陷陣
你那有資格坐這麼大辦公室
家駒 走開
不要過來 走開 走開
過來我就開槍打死他
家駒，你千萬不要衝動啊
閃開 開門
你聽我說 不要過來
不要過來
家駒 你別管我
命是我的，我有分寸
出事了 出事了 家駒挾持了署長
大家站在原位
家駒
別動
大家
冷靜點
家駒，不要亂來啊
別過來
家駒，別開這種玩笑
家駒 有話慢慢說
是呀，有什麼不滿，可以商量
把手放在桌上，讓我看見
手放在桌上
你這麼做太傻了
家駒，趁事情 還沒到無可挽救的地步
你冷靜一點
你要相信我們
我們會幫你調查清楚的
我相信你們每一個人
可是我不能靠你們
你這樣會越弄越麻煩的
你們不要逼我
大家不要動
家駒
不要 不要逼他
不然他真的會開槍的
通知各單位，通知狙擊手
大家不要輕舉妄動
家駒
上車
家駒
開車
家駒
大家不要追
署長的性命要緊
去哪兒？
停車
下車
就算你不合作，我也不敢開槍
這不挺好？
你不這麼做
我都不知道怎麼幫你
我一回去就通緝你
再我沒有抓到朱滔之前
我是不會被你抓到的
以後你自己要小心了
謝謝署長
莎蓮娜又不是出來混的 很難找到她的
我看那 還是找兩個妞 出來開開心吧
陳Sir，不關我的事
一切都是他逼我做的
真的不關我的事啊
吃吧
那我可不可以吃啊？我肚子好餓
老闆
我剛剛聽到陳家駒從警察局逃出來了
警方沒抓他去坐牢嗎？
他挾持署長跑出來的
這小子可真有一套啊
早知道我們殺文警官的時候 也把他給幹掉了
那就沒有麻煩了
莎蓮娜找到沒有？
大榮和小李正在找她
可到現在都沒有她消息
她會不會跟陳家駒在一起？
老闆，什麼事？
有人偷看我的電腦資料
是誰呀？
一定是莎蓮娜
只有她才知道我的密碼
快攔住她
通知兄弟們
通知張律師
是
還要等多久啊？
你等得不耐煩了？
不是
我好怕啊
你們在這守著
在那
什麼事啊？
快替我打電話周sir
一定要拿回資料 不然全完了 快
快點
在那邊，追
陳警官
你為什麼跑了也不去報案？
我怕有文警官的人
你是文警官被殺的目擊證人
我全靠你了
我偷了朱滔的販毒證據
在這兒
帶她回辦公室，走
不要在這裡惹事
管你媽啊？
走
擺平他
走開
快走
我不走
打死他
接著
下邊，快撿回來
阿美
家駒，你怎麼樣啊？
不要管我，快撿公事包
哦
哎呀
朱滔
快點
走
家駒
家駒，不要亂來
放下利器
這兒的事交給我們了
家駒
這是我跟他的事
不要意氣用事 這種人有法律制裁他的
法律？ 法律是制裁沒有錢請律師的人
不能制裁他
大庭廣眾之下 這麼做會吃虧的
只要我親手殺了他 那我就夠本了
是朱滔指示殺死文警官的
公事包有朱滔所有的犯罪證據
你沒事吧？
家駒，阿美受傷了，你先照顧她
封鎖現場，把有關人犯 帶回去
你們這些警察越來越不像話了
竟然在大庭廣眾手持利器
企圖傷害無辜市民
你身為警務人員 竟然知法犯法
我現代表我的當事人
控告你們非法拘禁
恐嚇、毆打善良市民
以及蓄意傷害他人身體
我要報告司法單位
說你們意圖妨礙司法公正
製造騷亂
那 你們看見了
家駒，快放開他
不要中了他的法律陷井
我看你還是你準備坐牢吧
律師你也敢恐嚇
張律師，幸虧你來得快
你…
這個報告你要幫我
什麼？
一起寫
我沒看見
家駒，夠了!
字幕製作：聖城家園 yingfeng-li