DEDICADO A MI QUERIDO PADRE SHRI LILARAM RAI SINGHANI
6 DE AGOSTO DE 1931 11 DE JULIO DE 2009
AGRADECIMIENTOS ESPECIALES
NETFLIX PRESENTA
RANI
SEIS MESES ANTES
Todos me miran asombrados.
Mientras digo tu nombre día y noche.
Mi felicidad no tiene límites.
Chispas de deseo vuelan por todas partes.
Vuelan por todas partes.
Cuando nuestros ojos se encuentran,
un fuego se enciende.
Y en sus llamas,
mi pobre corazón se derrite.
Cuando nuestros ojos se encuentran,
un fuego se enciende.
Y en sus llamas,
mi pobre corazón se derrite.
DINESH PANDIT LA IRA DE KASAULI
Confusión.
Es travieso pero un poco ingenuo.
El tipo es muy ingenuo.
Yo también siento chispas en mi interior.
Las chispas se iluminan dentro.
Mi corazón palpita cuando lo veo,
pero no sé si es sexi o no,
sexi o no.
Mi corazón me lleva de aquí para allá.
No sabe lo que quiere.
Todo resplandece y brilla.
La chica es buena.
El tipo está torcido.
Un montón de mentiras.
El tipo es ingenuo.
La chica es astuta.
Por lo tanto, es un…
no, no, no.
Cuando nuestros ojos se encuentran, un fuego se enciende.
Y en sus llamas,
mi pobre corazón se derrite.
RISHU SE CASA CON RANI
Mi pobre corazón se derrite.
¿Quién apagó la luz?
A LAS 7 A. M., TÉ
UGVN DEPARTAMENTO DE ELECTRICIDAD CHILA
Aunque estemos juntos,
te sientes tan distante.
Como no podemos expresar nuestros sentimientos,
permanecemos callados
o discutimos todo el tiempo.
Las palabras de amor permanecen calladas.
¿La convenzo a ella
o a mí mismo?
¿Cómo cambio nuestro destino?
Ahora dejo todo al destino.
Todo al destino.
Todo se lo dejo al destino.
DINESH PANDIT LA IRA DE KASAULI
Los días pasan
y empieza la noche.
Toda la noche camino por mi casa.
Deambulo.
Cierro los ojos
y escondo mis lágrimas.
¿Cómo cambio nuestro destino?
Ahora dejo todo al destino.
Todo al destino.
Todo se lo dejo al destino.
Y nos abandonará.
Ahora dejo todo al destino.
Todo al destino.
Todo se lo dejo al destino.
Ahora dejo todo al destino.
Todo al destino.
Todo se lo dejo al destino.
Ahora dejo todo al destino.
Todo al destino.
Todo se lo dejo al destino.
DINESH PANDIT EL HORROR DE LA LUJURIA
Me robó el corazón
de lejos.
He estado sintiendo este amor…
…hace un tiempo ya.
A ella le otorgo
cada momento de mi vida.
Ella es la razón de mi ser.
Ella es mi mundo.
Es mágica.
Mi corazón me dice:
"Desaparece".
Mi corazón me dice:
"Desaparece".
Mi mente me dice:
"A la deriva".
Mi corazón me dice:
"Desaparece".
No sé qué es lo correcto
o incorrecto.
Esta fiebre del amor
surge dentro de mí.
No sé quién es amigo
o enemigo.
Esta ola de alegría…
…me ha salvado
mientras me sumerjo
en las profundidades.
Ella se acerca
más cerca de mí.
Deseo tocarla.
Espero ese momento.
Ella es mi razón.
Ella es mi refugio.
Está en todas partes.
Mi corazón me dice:
"Desaparece".
Mi mente me dice:
"Desaparece".
Mi corazón me dice:
"Desaparece".
Mi mente me dice:
"A la deriva".
"Desaparece".
RANI
KISHORE RAWAT
OFICINA DEL INSPECTOR GENERAL DE JWALAPUR
JWALAPUR A DELHI
LÁMINAS DE JABÓN
Todo lo que pasó está en el pasado.
Estos nuevos momentos
vamos a valorarlos.
Lentamente
contigo.
Mis días vuelven a ser felices.
Estos preciados sueños míos
te doy.
Ven a verlos.
Nuestras vidas
han mejorado.
Y todo vuelve a brillar.
Has venido a mí
como si nunca nos hubiéramos separado.
Has venido a mí.
El amor floreció.
Como si las cosas nunca hubieran estado mal.
El amor floreció.
Eres mía.
Que la fragancia de tu amor
ahora sea mía.
Tus ojos dicen mil palabras.
Tu corazón late
junto con el mío.
Me siento vivo.
Mi destino
yace en sus manos.
Nunca nos separaremos.
Déjame darte
muchas razones nuevas
para sonreír.
Has venido a mí
como si nunca nos hubiéramos separado.
Has venido a mí.
El amor floreció
como si las cosas nunca hubieran estado mal.
El amor floreció.
Eres mía.
¿Qué hace? ¿Está loca?
- La ira de Kasauli. - La ira de Kasauli.
RANI
FIRMA
CINCO AÑOS DESPUÉS
OFICINA DEL INSPECTOR GENERAL DE JWALAPUR
DINESH PANDIT LA IRA DE KASAULI
La ira de Kasauli.
Tus lágrimas son la razón de mis penas.
Tu felicidad, te debo a ti.
Cada centímetro de mi ser
dice que
escribimos nuestra propia historia.
Somos nuestro destino.
Solo nos tenemos el uno al otro.
Las penas se acabaron.
La felicidad es nuestra.
Lo logramos juntos al fin.
Has venido a mí
como si nunca nos hubiéramos separado.
Has venido a mí.
El amor floreció
como si las cosas nunca hubieran estado mal.
El amor floreció.
Eres mía.
DINESH PANDIT LA IRA DE KASAULI
DINESH PANDIT
RANI
DINESH PANDIT LA IRA DE KASAULI
Subtítulos: Victoria Parma