‪（献给我亲爱的父亲 ‪里拉拉姆莱辛加尼先生）
‪（生于1931年8月6日 ‪卒于2009年7月11日）
‪（特别鸣谢）
‪NETFLIX 出品
‪（爪瓦拉普）
‪瑞许
‪（拉妮）
‪姓名 瑞许萨塞纳
‪32岁
‪爆炸时间在4点到4点30分之间
‪全都烧光了
‪他被很重的物件击中头部 ‪应该是爆炸之前的事
‪我知道了 查查看是什么时候发生的
‪长官 找到一只手的指纹
‪身体其他部分完全烧焦了
‪-头部有个很深的伤口 ‪-是 长官
‪尸体全烧光了 现在只剩下这只手了
‪头部有个很深的伤口
‪他好像在爆炸之前就已经死了
‪手腕上刺了“拉妮”
‪拉妮是他太太 她坐在那里
‪这不是个意外 长官
‪只要找到凶器就一清二楚了
‪（基萧罗华）
‪（六个月前）
‪别生气了
‪我们要去见一个结婚对象
‪我们两年前也这么做过
‪记得吗？
‪没错
‪已经两年了
‪你只认识蜜拉两分钟 ‪但你却忘不了她
‪告诉我 你还喜欢什么？
‪马赫什
‪我很喜欢马赫什
‪我们是大学同学
‪我还没能跟爸爸说
‪谁会对第一个遇见的女生就动心啊？
‪你在那之后就总是闷闷不乐的
‪现在有一门这么好的亲事
‪你们俩的星座也很匹配
‪她的名字也很好听
‪拉妮卡夏普
‪瑞许和拉妮 名字配起来很好听
‪那个女孩很漂亮 很有礼貌
‪她还吃素 而且皮肤很白
‪她念了印度文学硕士
‪妈 别说了 我不就要去见她了吗？
‪还有拜托不要用去厕所当借口 ‪打探人家的房子 走吧
‪请再多吃一点吧 这都是拉妮准备的
‪-全部都是吗？ ‪-对
‪-这个咖喱饼也是吗？ ‪-当然
‪沙发套上的刺绣也是她做的
‪你喜欢他吗？
‪他是爪瓦拉普电力局的工程师
‪不知道
‪我不想住在爪瓦拉普
‪别这么想
‪记得你交往五年的男友？他叫什么？
‪尼瓦凯坦 那个逃去美国的唠叨鬼
‪还有另一个跟你交往两年的男友
‪阿姨 我知道 ‪他是我的前男友 我记得很清楚
‪不要再幻想什么言情小说里的英雄了
‪把握住他这种单纯的人吧
‪而且你也不年轻了
‪再说 ‪要找到跟你星座适合的人也很难
‪你父亲在这两年来只找到两个
‪看看你的另一个选择
‪这个人来自孟买
‪你的星座和他的星座匹配
‪跟这个 爪瓦拉普
‪爪瓦拉普？
‪又怎样？
‪你先生感觉也是个安静的人 ‪就跟我先生一样
‪拉妮想和瑞许在厨房聊一聊
‪请跟我来
‪别问她还喜欢什么
‪请跟我来
‪-你好 ‪-你好
‪好 先来介绍我自己吧
‪我硕士读了文学
‪我的兴趣是当美发院的经理
‪而且我很讨厌做家事
‪除此之外 ‪我是个有礼貌又爱家的女孩
‪你可以得到一个很棒的组合
‪一个头脑和身材兼备的美女
‪我们只想要一个单纯而爱家的女孩
‪如果是这样 那还真是绝配啊
‪你读过迪内许潘迪写的书吗？
‪他是最棒的犯罪小说家
‪他的专长是写骇人听闻的小镇谋杀案
‪谁也破不了
‪你听说过他吗？
‪没有
‪我现在听你说才知道有这个人
‪你还有什么想问我的吗？
‪还是你打算回来德里继续这个话题？
‪没有…
‪算了 告诉我你的兴趣吧
‪-我的兴趣？ ‪-对啊 你的兴趣是什么？
‪我来告诉你
‪好吧
‪周末的时候
‪邻居会叫我过去修理家电
‪我喜欢修理机器 ‪我是工程师 他们应该告诉过你
‪-太好了 时机刚刚好 ‪-谢谢
‪那我来测试一下
‪这台电风扇坏了
‪修好它
‪现在？
‪你需要这些东西吗？
‪毕娜 厕所在哪里？
‪这边
‪直走 然后左转
‪是的
‪我只是在找厕所
‪我们先和大师讨论后 ‪再告诉你们 好吗？
‪听好了
‪如果你坚持要娶她 我就喝毒药
‪妈 我很喜欢拉妮卡夏普
‪这样的话
‪我就上吊自杀
‪等我死了 你才可以娶她
‪好 我就跳下去吧
‪什么？
‪你不阻止我吗？
‪我不知道该阻止你做什么
‪服毒、上吊还是跳楼自杀？
‪决定好再告诉我
‪记住我的话 你们俩处不来的
‪你应付不了她的
‪妈妈 我是工程师
‪我每天都在处理电线
‪我当然可以应付她
‪你知道吗 叔叔？
‪-她只是需要被训练 ‪-真的吗？
‪你在前十天就能轻松训练好她
‪况且她看起来很活泼
‪她们一开始都很活泼
‪我娶她时 她也一样
‪你一开始也梦幻得像泡泡 ‪后来我的泡泡就破了
‪大家都充满疑问地看着我
‪因为我不分昼夜地呼唤着你的名字
‪我的幸福没有尽头
‪欲望的火花四溅
‪飞呀飞呀飞
‪当我们眼神交会
‪火焰熊熊燃起
‪在它的火花中
‪我可怜的心已融化
‪当我们眼神交会
‪火焰熊熊燃起
‪在它的火花中
‪我可怜的心已融化
‪那个废物中大奖了
‪可怜的家伙 ‪他不知道自己死到临头了
‪（《卡苏亚丽的怒火》 ‪迪内许潘迪著）
‪真困惑
‪他虽然调皮 但又天真
‪这家伙太天真了
‪我心中也燃起一股火花
‪内心闪耀着光芒
‪看到他我会心动
‪但我分不清他到底喜不喜欢我
‪喜不喜欢我
‪我的心领着我 让我思绪飞扬
‪不知道自己想要什么
‪一切闪耀着光芒
‪这是个好女孩
‪那家伙心怀不轨
‪一堆谎言
‪这家伙太天真了
‪那女孩真狡猾
‪所以这是…
‪不
‪当我们眼神交会 火焰熊熊燃起
‪在它的火花中
‪我可怜的心已融化
‪（瑞许和拉妮的婚礼）
‪我可怜的心已融化
‪谁把灯关了？
‪拉妮小姐
‪长官五分钟后到
‪您的午餐盒掉了 长官
‪这是我最喜欢的案子
‪但是为什么 拉斯托吉？
‪历经了这些暴动和盗窃案后
‪我终于能一边轻松地喝茶吃点心 ‪一边讨论案情
‪拉斯托吉 这件案子令人耳目一新
‪诗情画意 有爱与冲突的要素
‪本案引起了基萧长官兴趣 ‪他才特别关注
‪他原本以为这案件马上就能结案
‪这个女人看起来就是杀人犯
‪案件解决 获颁勋章
‪但他还是…
‪-被这女士害惨了 ‪-被这女士害惨了
‪有那男孩的消息吗？
‪长官 没结果
‪团队今天回来了
‪长官？
‪那位女士已经等了两个小时
‪很好
‪让她习惯牢里的生活
‪瑞许萨塞纳
‪女士 这个老故事 ‪我们已经听了两个月
‪你何不告诉我实话？
‪所以女士…
‪你为什么要杀害你丈夫？
‪只有恶毒的女人 ‪能杀死如此深情的丈夫
‪他还把你的名字刺在手腕上
‪“拉妮”
‪而你竟把他炸成碎片？
‪只剩下他的手 为这一切作证
‪拉妮卡夏普
‪你或许骗得了瑞许和其他人
‪但我很肯定是你杀了瑞许
‪要不要也在我的手腕上刺你的名字？
‪“凶手拉妮卡夏普”
‪请便 警官
‪但这改变不了事实 我是清白的
‪真的吗？
‪我们从头开始
‪你和你丈夫的关系如何？
‪像其他夫妻一样
‪有时候很好
‪有时候不太好
‪拉妮 拿着
‪-已经一个小时了 都不见他的人影 ‪-他还没来
‪-你跟他说好了吗？ ‪-你告诉他时间了吗？
‪-他来了 ‪-阿非札尔来了
‪老兄 十字路口大塞车
‪你带拉妮上车吧？
‪行李交给我来装
‪-好 ‪-你好 拉妮
‪请进 我把车清理好了
‪新的城市
‪新朋友
‪新的丈夫
‪迪内许潘迪大概会喜欢爪瓦拉普
‪但是我没什么好感
‪第一次见到它时 天空都在哭泣 ‪将这座城市淹没
‪看来爪瓦拉普也不是很喜欢我
‪喂 还有我啊 你这就把我忘了？
‪你难道没有朋友吗？
‪都没有人来接我们
‪阿非札尔来了啊
‪而且也没有乐团来欢迎我们
‪时间很晚了
‪我想说我们明天再庆祝
‪而且雨下得这么大
‪在德里 我们不会让这点小事 ‪毁了我们的计划
‪抱歉 雨水都跑进来了
‪给我两分钟 我来收拾干净
‪守财奴
‪叔叔好
‪阿姨好
‪嗨
‪有茶呢
‪是空的
‪-我再去拿一点来 ‪-谢谢
‪拉妮 今天我们的邻居会来看你
‪你能不能做一些 ‪美味的炸洋葱和马铃薯馅饼？
‪抱歉 阿姨 我不会做炸馅饼
‪跟你说 我甚至连茶都不会泡
‪没问题 我很会泡茶 我去泡一杯给你
‪-很好 ‪-等一下
‪等一下
‪你妈妈说我们在你家吃的那些食物
‪都是你做的
‪我跟瑞许说了…
‪不是吗？
‪那些咖喱饼很脆
‪-对 没错 ‪-阿姨
‪不能完全听信我妈的话
‪她甚至会说我爸会造飞机
‪别把她当一回事 她有吹牛的坏毛病
‪因为她的坏习惯 ‪害我们现在只有你了
‪她保证你温顺又多才多艺
‪让我们看看你有多温顺吧
‪阿姨 我很温顺的
‪我周一都会虔诚地禁食 ‪我还是素食主义者
‪我只是不知道怎么做炸物而已
‪其他事情我都能做
‪修眉、蜜蜡除毛、比基尼除毛 ‪清理、美甲
‪我连你的黑头粉刺都能帮你除掉
‪看来我们娶了一家美容院 ‪而不是媳妇
‪你的个人资料上写着 ‪你是个爱家的女孩
‪我们不要讲个人资料的事了 阿姨
‪你儿子的资料也说他身高177厘米
‪他不可能有超过172厘米高
‪我去拿茶和炸馅饼
‪问题解决了
‪请继续
‪我会回来的
‪你有学过顺势疗法吗？
‪没有 这是我的兴趣
‪好 那我测试一下你的知识
‪如果掉发怎么办？
‪你掉发吗？
‪这只是个测试
‪好
‪掉发要用金属治疗
‪如果是斑秃 可以采用自然疗法
‪若要治疗轻微掉发 磷酸铁应该有效
‪这里痛的话怎么办？
‪如果心脏痛的话
‪胸痛的话 就用碳酸钾
‪但如果很严重的话…
‪要是全身发痒怎么办？
‪换一种肥皂吧？
‪妈在问我蜜月旅行的计划
‪我已经订好下周去果阿邦了
‪你爸妈在我们结婚前 ‪有帮你介绍其他对象吗？
‪结婚？
‪这…
‪你应该也跟其他女生交往过 ‪即便你不是很喜欢她们
‪对
‪有个女孩 蜜拉
‪她真的很漂亮
‪你知道她也读了硕士吗？
‪不 我不知道
‪她是念什么的？
‪家政系
‪你没想过要攻读顺势疗法…
‪她说她还会做意大利菜呢 千层面
‪我喜欢一边吃美食 ‪一边跟家人一起看电视
‪-对 我知道 我看到了 ‪-我喜欢
‪那你为什么不娶她？
‪事情不太顺利
‪所以呢？我是安慰奖吗？
‪什么？
‪什么意思？
‪我是说 我虽然很现代、很外向 ‪但我依然是个爱家的女孩
‪当然
‪但是你说你想要的是 ‪做意大利菜的那位千层面小姐
‪没有
‪-没有吗？ ‪-没有
‪今天早上 ‪你妈在教训我炸馅饼的事时
‪你没有帮我说话
‪我有啊
‪这就是问题所在
‪不需任何努力、不谈恋爱、不劳而获
‪你就获得了一个美丽又性感的妻子
‪-所以你把她视为理所当然 ‪-不
‪这就是媒妁之言的问题所在
‪恋爱婚姻是需要努力的
‪但包办婚姻直接把妻子被送到你面前
‪她还得要炸馅饼给你们吃
‪不用炸 你不用炸馅饼
‪你自己去炸吧
‪叫你妈妈去炸吧
‪你怎么不早说你想跟厨师结婚？
‪你要求的是温顺又漂亮的女生 ‪结果你真的如愿了
‪你说她叫什么名字？
‪千层面小姐
‪-蜜拉 ‪-对
‪你为什么不娶她？
‪她不知道馅饼怎么炸吗？
‪大家都希望包办婚姻的对象 ‪是一只温顺的牛
‪你跑去市场溜达 ‪留下我跟这个美容院
‪她现在居然还迎合你爸的中年危机
‪你看 看看你的新爸爸
‪他可以帮你找个新妈妈 ‪跟你太太一起住
‪我问过阿姨她想不想也染个发
‪我觉得无聊 所以就想说…
‪所以你为了找乐子 ‪就叫我们表演猴戏给你看？
‪我一整天都在切菜
‪而女王陛下却一步也没有踏进厨房
‪-我来切菜吧 ‪-怎么不干脆砍了我的头？
‪眉毛
‪她连眉毛都不放过
‪看起来不错 是吧？
‪你让你太太在家里发疯
‪她害他也疯了
‪我告诉过你了 要训练她
‪你是说体能训练吗？
‪不是体能 是时间训练
‪开始执行时间表
‪早上7点喝茶 早上9点吃早餐
‪早上10点烫衣服 11点和12点等等
‪让她多做家务
‪这就是包办婚姻 对吧 叔叔？
‪-你也是过来人了 ‪-你说得对 孩子
‪给我笔和纸
‪哪个白痴口袋里会有纸笔？
‪我有
‪多跟他学学
‪来
‪早上7点叫她泡茶 说不加糖
‪等她端上桌后 再跟她说你要糖
‪懂吗？展现出你的气势
‪这会激发她的欲望 让她宠爱你
‪你应该试着控制好自己的脾气
‪试着诱惑他
‪你先冷静一下
‪一个月后你就能释放对他的怒气
‪然后趁他睡着的时候赏他一巴掌
‪不过我已经骂过他了
‪第一个月要当天使
‪甜美可人的那种
‪等到他像狗一样对你垂涎三尺时 ‪你就能控制他
‪施展你的魔法吧
‪接下来几天 ‪你要露出乳沟去诱惑瑞许
‪“不 糟糕”
‪记得一定要穿紧身衬衫
‪让他欲火焚身 然后转头去做别的事
‪“拉妮 已经7点了 我的茶呢？”
‪（早上7点 茶）
‪拉妮 7点了…
‪8点 不是8点 是9点
‪“拉妮 我要在8点吃早餐 ‪拉妮 8点…”
‪可恶 她来了
‪拉妮？
‪拉妮
‪上午9点 做早餐给我吃
‪蔬菜很贵的
‪你们整晚都在做什么？
‪你非得在白天露乳沟吗？
‪-怎么了？ ‪-没什么 继续看你的节目
‪你受的苦已经够多了
‪既然订出了时间表 ‪就需要第二步的训练
‪是什么呢？
‪在卧室中讨她欢心
‪你要当头狮子
‪做个男子汉吧 ‪这样你就会赢得她的芳心
‪身体哪个部位最重要？
‪头
‪懂吗？
‪变成狮子是没用的 阿非札尔
‪金属治疗、磷酸铁、育亨宾壮阳药
‪这些药才有用
‪希望这些什么宾的药物 ‪能帮你在正确的时机高潮
‪你刚说的是什么药？什么宾？
‪爸 你成熟一点
‪还有不要再染黑头发了
‪你变得好像稻草人
‪妈妈可能会用你来驱魔
‪对
‪我们正在讨论重要的事吧？
‪-我澄清一下… ‪-没看到我们在谈正事吗？
‪爸 你不需要知道那些药
‪瑞许？
‪你睡了吗？
‪你可以…
‪帮我解开钩子吗？
‪这个钩子？
‪对
‪一…
‪二…
‪好了
‪-流血了吗？ ‪-不 没有流血
‪-是割伤吗？ ‪-没有
‪要我帮你滴两滴止痛药吗？
‪马上就不会痛了
‪要吗？
‪你关灯就好
‪抱歉 我到这边来 要我换边吗？
‪对 抱歉
‪等一下 我的腿
‪起来
‪-好 ‪-我…
‪好
‪来
‪慢慢来 瑞许
‪瑞许？
‪昨晚还好吗？
‪什么昨晚？
‪我说过了 我想要的是恋爱婚姻
‪包办婚姻中丈夫完全不用努力
‪砰一下就完事 表演结束
‪让太太在一旁欲求不满
‪他没有扑向你吗？
‪扑是扑了 但太快结束了
‪他好像萤火虫
‪你明白吗？萤火虫
‪它们秀一下光芒 然后瞬间就结束了
‪试着让他感觉很有男子气概
‪又要“爱家” ‪又要让他“有男子气概”
‪为了这么简单的事 ‪我还需要付出多少感情？
‪我被困在爪瓦拉普这种鸟地方
‪我们之间不会有什么火花的
‪瑞许萨塞纳只是个空包弹
‪妈说得对 我受不了她
‪她会跟家人分享我们的各种私人细节
‪她一定只是在跟她们开玩笑
‪你最好别再喝那些药了
‪别放在心上
‪别再生闷气了
‪（爪瓦拉普电力局）
‪完成吧 还在等待批准
‪瑞许 你在这里做什么？
‪你不是在休假吗？
‪你知道的啊 长官一时兴起就叫我来
‪-瑞许？ ‪-长官
‪你在这里做什么？
‪你应该去度蜜月的
‪专注在婚姻上的表现 ‪而不是这里的表现
‪我觉得他想和你一起度蜜月 长官
‪记得 明天是星期天
‪别出现在办公室
‪给我记住了
‪懂吗？
‪-要帮你准备晚餐吗？ ‪-不用了 我吃过了
‪瑞许？
‪要帮你准备吃的吗？
‪我不想吃
‪关灯了 她一定是睡了
‪我可以走了吗？
‪你厌倦我了 对吧？
‪不 不是那样的
‪说谎
‪我们来玩真心话大冒险吧
‪如果你选择真心话 ‪就告诉我为什么要回避我
‪你选择大冒险的话 ‪我就脱掉上衣 而你要脱掉裤子
‪我听到你跟你妈妈和阿姨的对话了
‪拉妮 你想找什么样的男人？
‪想找个…
‪有幽默感
‪又帅又坏
‪并疯狂地爱着对方
‪有时很狂野
‪有时很热情
‪还有一点疯狂
‪你这样要找五、六个人
‪一个人不可能同时具备这些特质
‪但他至少能具备其中一项特质吧？
‪还是这个要求太过分了？
‪办公室那边 ‪明天开始有企业管理硕士的课程
‪我下班后会去上课
‪还有…
‪你没有找到你想要的六合一男人
‪你只有我
‪我很抱歉
‪瑞许和我就是从那时开始疏远的
‪瑞许对我只有愤怒而已
‪虽然我们在一起
‪感觉却好疏远
‪无法表达自己的感情
‪我们沉默以对
‪或经常斗嘴
‪爱的话语从未说出口
‪我应该要说服她
‪还是说服自己
‪要怎么样才能改变命运呢？
‪现在我把一切都交给命运
‪一切都交给命运
‪我把一切都交给命运
‪我有好几次想试着亲近他
‪但他似乎已经不爱我了
‪（《卡苏亚丽的怒火》 ‪迪内许潘迪著）
‪日子一天天过去
‪夜晚开始了
‪我在家里踱步一整夜
‪既然你在洗衣服
‪瑞许的衣服也洗一洗
‪我闭上双眼
‪隐藏我的眼泪
‪要怎么样才能改变命运呢？
‪现在我把一切都交给命运
‪一切都交给命运
‪我把一切都交给命运
‪抛弃我们
‪现在我把一切都交给命运
‪一切都交给命运
‪我把一切都交给命运
‪现在我把一切都交给命运
‪一切都交给命运
‪我把一切都交给命运
‪当然 我可以载你
‪拉妮？
‪在努力读书 是吧？
‪我只是在帮她指路
‪指路？
‪他自己都忘了回家的路
‪但他能正确地帮你指路
‪这就是你的企业管理硕士课程？
‪我们结婚才一个月
‪他只尝试过一次 但失败了
‪我觉得应该跟你说一声
‪攻读企业管理硕士学位 是吧？
‪现在我把一切都交给命运
‪一切都交给命运
‪我把一切都交给命运
‪我可以回家几天吗？
‪不行 你这么快回来会很难堪
‪我只会待几天
‪我知道 但我明天要去我弟家
‪要去一个星期
‪而且你们很快就要去度蜜月了
‪这种事常发生
‪一切都会没事的
‪我晚点再打给你
‪我该开始打包去果阿邦的行李吗？
‪没有蜜月旅行了
‪这些狗每晚都要吠吗？
‪我没办法阻止这些狗吠 ‪好让你能安心睡觉
‪我就知道
‪我就知道你会这么说
‪那你当初就不该嫁给我的
‪-你应该要拒绝的 ‪-是我太愚蠢了
‪这是我的命运
‪这些狗也是你的命运
‪试着跟它们做朋友吧
‪所以你家在瑞许家对面？
‪-对 ‪-那你一定有看到事发经过
‪我告诉你
‪夫妻关系呢
‪就像一条脆弱的线
‪必须格外小心处理
‪不然就会断掉
‪可以不要那么文绉绉的吗？
‪给我说清楚
‪警官 请你明白一个女人的心
‪尼尔是拉塔的侄子
‪他跑去跟他们住了
‪你为什么没有来参加婚礼？
‪我真的去了德里
‪那我怎么没看到你？
‪因为婚礼队伍已经离开了
‪-婚礼也结束了 ‪-疯子
‪你上个月消失到哪里去了？
‪阿姨 你知道我是一只自由的鸟 ‪到处飞来飞去
‪你妈妈很担心你
‪你刚问瑞许太太的事
‪她来了
‪这是尼尔
‪我的侄子
‪他会和我们住几天
‪在旅游旺季 他会开自己的船 ‪带游客到处游览
‪阿姨
‪她的意思是泛舟
‪河上泛舟？
‪我知道 在小船上
‪拉妮才刚起床吗？
‪太阳都晒屁股了
‪我的太阳还没出来呢 尼尔
‪阿姨
‪你叫拉妮煮些特别的东西给我吃吧？
‪别说烹饪了
‪她什么都不会
‪她唯一擅长的事就是用剪刀
‪还有离她的剪刀远一点
‪不然会跟你叔叔一样 变成兰博先生
‪想尝尝我剪刀的厉害吗？
‪不用了
‪你回来了
‪去梳洗一下 我帮你准备晚餐
‪瑞许 我最爱的表弟
‪尼尔？你什么时候来的？
‪-今天早上 ‪-今天早上？
‪都没人跟我说这件事
‪瑞许 麻烦你关灯
‪你爸的潮男发型让我的眼睛刺痛
‪你看看他
‪还有叫你太太别再剪了
‪我们家的名声都被她剪掉了
‪你最好管管你太太
‪母亲犯下谋杀案 还牵连到妻子
‪（《欲望之惧》 迪内许潘迪著）
‪你读过迪内许潘迪的小说？
‪抱歉 你会介意吗？
‪不过才一个月而已
‪就算不抽烟 爪瓦拉普也会害死人的
‪你看起来没事啊
‪对 我没事
‪拍得好看吗？
‪她偷走了我的心
‪就算只在远处看着
‪好
‪我感受到爱
‪东西都带了吗？
‪已经有一段时间了
‪我赐给她
‪我人生中的每一刻
‪她是我存在的动力
‪她就是我的世界
‪她充满魔力
‪我的心告诉我
‪偷偷溜走
‪我的心告诉我
‪偷偷溜走
‪我的脑袋告诉我
‪偷偷逃走
‪我的心告诉我
‪可以给我一杯茶吗？
‪偷偷溜走
‪你要喝茶吗？
‪你要泡吗？
‪对
‪好啊
‪茶叶在哪？
‪在糖的旁边
‪再来两汤匙
‪糖呢？
‪三汤匙
‪你需要筛网
‪很好喝
‪我不知道什么是对
‪什么是错
‪爱情的狂热
‪在我内心波动
‪你泡的茶真好喝
‪能吃到你做的饭 我就死而无憾了
‪我不知道谁才是朋友
‪谁又是敌人
‪这股欢愉
‪这些视频都没提供正确的指示
‪也拯救了我
‪我一头跳进了
‪深深的爱之中
‪火太大了
‪她走近我
‪向我靠近
‪渴望着触摸她
‪等待着那一刻
‪她是我重要的理由
‪她是我的避风港
‪她无所不在
‪我的心告诉我
‪偷偷溜走
‪我的脑袋告诉我
‪偷偷溜走
‪你还好吗 瑞许？
‪拉妮？
‪拉妮
‪我的心告诉我
‪偷偷溜走
‪我的脑袋告诉我
‪偷偷逃走
‪她是谁？
‪偷偷溜走
‪不准你再碰我
‪拉妮
‪你在哪里？
‪这个要再加点盐
‪我觉得她有下厨的天分
‪好想吃羊肉咖喱
‪你不能在我的厨房煮羊肉
‪女士 这边
‪女士 要大块的还是小块的？
‪-肉？ ‪-对
‪但你说你吃素
‪这肉是哪里来的？
‪-我… ‪-怎么了 妈妈？
‪瑞许 她想在我家厨房烤肉
‪-没事 别担心 不会用到你的厨房 ‪-拿回去
‪跟我来
‪她残忍地杀了自己的丈夫
‪遗弃凶器 还帮助她的情人逃跑
‪这两个人在耍我们
‪那种女人很狡猾
‪只要让我找到线索
‪我就会让她死在监狱里
‪他是我唯一的朋友
‪他非常爱他太太
‪警官 这个巫婆
‪她跟她的情人杀了我的朋友
‪他们把他活活烧死
‪他爱你还不够深吗？
‪她把他活活烧死了 警官
‪他那么爱你
‪她会为此下地狱的
‪逮捕这个女人 警官
‪这个女巫杀了他
‪你会如何形容 ‪自己和尼尔特里帕蒂的关系？
‪有时候很好
‪有时候不太好
‪你们发生过肉体关系吗？
‪警官
‪迪内许潘迪写道
‪“人与人的心连结在一起 ‪才会产生关系
‪如果只有肉体关系的话 ‪那只是欲望罢了”
‪这不是你跟情人策划好的吗？
‪打火机呢？
‪谢谢
‪我要煮羊肉 阿非札尔式的
‪法蒂玛给了我食谱
‪过来
‪你要拍几张照片？
‪我下周就要离开了
‪好吧 我也会去德里 下周就去
‪然后我就会去找你
‪告诉我…
‪你确定你会料理羊肉？
‪那需要付出很多血汗呢
‪我会用心到让你尝过料理后 ‪马上就能猜出我的血型
‪我会用心制作这道菜的
‪那瑞许呢？
‪我会告诉他一切
‪所有的真相
‪住手
‪不要把羊肉拿来这里
‪瑞许会晚点回来
‪等他回来再端给他 别放在这里
‪那尼尔呢？他会吃的
‪他走了 尼尔走了
‪他迅速地收拾好行李 ‪突然就开车离开了
‪不告而别？
‪对 他不告而别
‪真不晓得他在急什么
‪-多吃一点 ‪-好怪的家伙
‪没说再见就走了
‪他不是离开
‪他是逃走了
‪他逃走了
‪你还在等什么？
‪端到里面去
‪拉妮
‪给瑞许准备晚餐
‪她老是在放空
‪看得出来你很用心
‪其实…
‪你太美了 ‪光站在你面前就让我很紧张
‪很抱歉发生了这些事
‪我们可以重新开始吗？
‪很好
‪我准备羊肉是为了尼尔
‪我爱上他了
‪我想跟他在一起
‪但他丢下我跑了
‪把我丢在这里和你作伴
‪羊肉很好吃
‪之后他就一句话也没说
‪我就一直看着他 他就一直吃
‪这是个好故事
‪但我怀疑是你和你的情人杀了瑞许
‪他头部有伤口 曾遭到重物攻击
‪我也喜欢你的故事 长官
‪等我找到凶器和你的情人以后
‪你连故事结尾也会喜欢的
‪（爪瓦拉普检查总长办公室）
‪所以你不后悔吗？
‪对于出轨的事？
‪不后悔
‪要是没认识尼尔
‪我就不会认识真正的瑞许了
‪（爪瓦拉普至德里）
‪瑞许
‪-尼尔 你竟敢… ‪-你疯了吗？
‪瑞许
‪疯子
‪走吧
‪抱歉 没事了
‪我承认那是个错误
‪我喜欢上她
‪我搞砸了
‪如果你能满足她 ‪她就不会那么孤单了
‪我也就不会介入你们之间了
‪可是瑞许…
‪你怎么不与她圆房？
‪因为我他妈的是个白痴
‪我想先赢得她的心
‪所以你心想…
‪“瑞许是个白痴
‪别管他了
‪我来上他太太吧
‪他不会抗议的”
‪怎么不带她一起走？
‪至少你们两个还会幸福
‪你去哪里了？
‪我试着打电话给你 瑞许
‪可以跟我谈谈吗？
‪现在就来玩真心话大冒险吧
‪你去哪里了？
‪去被尼尔揍
‪为什么？
‪因为他离开你了
‪你很爱他 但他却不爱你
‪为什么？
‪-对不起 ‪-你离我远一点
‪我该怎么办 瑞许？
‪我犯了错
‪你要我离开吗？
‪对 请离开
‪真的 快走
‪这样对大家都好
‪我很爱你 拉妮
‪我无法忍受没有你
‪但是现在我也没办法和你一起生活了
‪你真的应该离开
‪因为我很想掐死你
‪拉妮 快走 不然我会杀了你
‪你走吧
‪瑞许？
‪糟糕 你又怎么了？
‪一直跌倒 一直受伤 不能小心点吗？
‪我们要去叔叔家 晚上回来
‪怎么了？
‪可以载我到车站吗？
‪你自己去
‪停
‪怎么了？
‪嗨 拉妮
‪你要走了吗？
‪尼尔也走了
‪我载你去
‪你走开
‪-过来吧 上车 拉妮 ‪-不能三个人一起骑吗？
‪这个时间叫不到人力车了
‪不会太久 我可以载你去
‪我们跟尼尔一样 拉妮 ‪我们会让你幸福的
‪跟我们一起骑 拉妮 一定会很有趣
‪我们会好好照顾你的
‪这是我们的责任
‪-进去吧 我来处理 ‪-瑞许来了
‪瑞许 你要带拉妮去哪？
‪你走出来 她就要进去
‪我们会很想念她的 瑞许
‪人力车
‪你知道吗？尼尔刚打给我
‪他叫我好好照顾他们两个
‪我们一起去划船…
‪别担心 尼尔是我的兄弟
‪人力车
‪你甚至连人力车都拦不到
‪看来我们连这个都得替他代劳
‪瑞许 我可以发好友邀请给她吗？
‪她会接受吗？
‪当然
‪我相信她会的
‪我们应该追踪她的账号看限时动态
‪标签是火辣弟媳
‪瑞许 你都没邀请我们参加婚礼
‪给我们一个机会 让我们一起玩
‪有了
‪来 我来帮你
‪是我的错 却是瑞许在承担后果
‪尼尔他逃走了
‪而瑞许
‪却在为我而战
‪请把我的行李拿出来 我不走了
‪你爱怎么惩罚我都可以 ‪但我会陪在你身边
‪我不走
‪那天我决定 无论如何
‪我绝不会离开瑞许
‪不知道这是不是出自我的固执
‪还是爱
‪又或者是我的愧疚
‪可以给我你的钱包吗？
‪我得付洗衣费
‪在里面
‪（纸香皂）
‪在我眼前的 ‪却是个眼神充满杀意的人
‪我有好几次差点死掉
‪但如同大家所言 ‪爱与恨是一体两面的
‪钱包
‪我第一次见到瑞许的时候
‪他是一名工程师
‪下次见面时 他已是我的丈夫了
‪第三次见面
‪我看见一个情人
‪一个我正疯狂爱上的情人
‪我爱得死去活来 都快疯了
‪为了他 我愿意牺牲生命
‪迪内许潘迪写道
‪“他现在无法忍受见到我又如何？
‪总有一天 他的心会为我跳动”
‪所以你知道你丈夫想要你的命
‪你却没有报警？
‪你也没告诉家人？
‪你留下来是想让他杀了你 是吗？
‪我没有告诉任何人 警官
‪我留下来了
‪我曾犯下错误
‪我就必须为此付出代价
‪女士 你是疯了 还是想把我们逼疯？
‪警官
‪真爱常使我们陷入疯狂
‪迪内许潘迪写道
‪“永恒的爱总会沾上几滴血
‪以保护它不被邪恶力量伤害”
‪说得好
‪-没错 ‪-对
‪快把这该死的迪内许潘迪给我抓来
‪是 长官
‪我们直接说重点吧
‪所以你的官方说法是 ‪你死去的丈夫想要你的命？
‪对
‪然后你怎么做？
‪我一直等
‪等什么？
‪杀害他的正确时机？
‪等待他的原谅
‪拉妮来了
‪拉妮 你好吗？
‪瑞许 晚餐已经准备好了 ‪要帮你端上来吗？
‪好啊
‪既然如此 就顺便下个毒吧
‪让我告诉你 ‪一个有趣的故事 阿非札尔
‪反正街坊邻里都知道了
‪你为什么要被排除在外？
‪你是我的朋友啊 你听好了
‪瑞许
‪你有听过国王到市场去的故事吗？
‪瑞许 拜托
‪哪个国王？
‪在故事中 伟大的国王
‪很骄傲地在市场里走来走去
‪身上只披着丝绸披肩
‪突然有个小男孩大喊
‪“国王光溜溜的”
‪后来国王才发现他一直都光着屁股
‪他却完全没注意到
‪他笑着走来走去
‪而其他人都在嘲笑他
‪我不懂
‪你会懂的
‪我的处境
‪跟国王很像呢
‪我光着屁股
‪所有人都知道 ‪我太太和我的表哥有染
‪瑞许
‪激情的婚外情呢
‪胡说八道
‪我没有胡说 是真的
‪-够了 ‪-我明明试图当个好人
‪却有人突然跑来 ‪当着我的面横刀夺爱
‪你喝太多了 吃完快去睡吧
‪-我要去吃晚餐 ‪-你要去哪里？
‪明天早上见
‪再坐一下吧
‪嘿 阿非札尔 我才刚刚开始呢
‪什么？
‪都没人要跟我说话
‪你可以跟我说
‪反正你已经在惩罚我了
‪就尽情地发泄你的怒气吧
‪为什么？
‪你要一直这样吗？
‪我还能怎么办 拉妮？
‪这是你的机会
‪把我推下去
‪我说过 如果你要离开 我不会阻止你
‪我现在就要杀了你
‪瑞许 如果你要杀我 你早就动手了
‪你想杀了我 对吧？ ‪把我从这里推下去
‪把我推下去 就是现在
‪或是拿刀捅我
‪如果你做不到的话
‪那请你原谅我
‪请原谅我 对不起
‪我犯了错 真的很抱歉 我犯了错
‪对不起
‪你是个好人
‪你是个很好的人
‪只要你还有一点爱我就行了
‪这样就够了
‪你没有资格得到我的爱
‪我是没有 对吧？
‪但你依然很爱我
‪非常爱我
‪你那么爱我 所以我很讨厌 ‪背叛了你的自己
‪对不起 是我的错 真的很抱歉
‪我说对不起
‪我很抱歉
‪像我这么普通的人
‪不会被注意到
‪只有想要修理东西的时候 ‪才会想到我们
‪-我们不是英雄 ‪-没有
‪我不想要英雄
‪我只想要瑞许
‪我想要你
‪我们能重新来过吗？
‪一次就好
‪拜托
‪对不起
‪发生的一切 都过去了
‪新的点点滴滴
‪让我们好好珍惜
‪慢慢来
‪和你在一起
‪我的好日子回来了
‪我那些珍贵的梦
‪我将它们献给你
‪过来看看它们
‪我们的人生
‪终于交合在一起
‪一切再次变得明亮
‪你回来到我身边
‪仿佛我们从未分离
‪你回来到我身边
‪爱已经绽放了
‪仿佛什么事都不曾发生
‪爱已经绽放了
‪你是我的
‪“他是被杀的吗？
‪邻居按门铃看到…”
‪我们午餐要吃什么？
‪-欲望 ‪-欲望？
‪吃豆子的欲望
‪-“豆子的欲望”？ ‪-胡萝卜和豌豆啦
‪愿你爱的芬芳
‪如今成为我的
‪你的双眼说着千言万语
‪你的心与我的
‪一同跳动着
‪我感觉活了过来
‪我的命运
‪掌握在你手上
‪我们永远不会分开
‪我给了你
‪许多新的理由
‪绽放你的微笑
‪你回来到我身边
‪仿佛我们永不分离
‪你回来到我身边
‪爱已经绽放了
‪仿佛什么事都没发生
‪爱已经绽放了
‪你是我的
‪瑞许？
‪抱歉
‪拉妮？
‪她在做什么？她疯了吗？
‪瑞许 我让那女的下车了
‪问她要不要搭我的车回去
‪-我要… ‪-瑞许
‪让他走吧 瑞许
‪我不会放过他的
‪-怎么了？ ‪-轮胎卡住了
‪正时皮带坏了 这需要时间修理
‪我想洗个手 洗手台在哪里？
‪右边
‪好 快点
‪会痛吗？
‪一点点
‪我被瓦斯炉烫伤时
‪比这痛得多了
‪我很生气
‪抱歉
‪我没见过像你这样的罪犯 ‪就连迪内许潘迪的书里也没有
‪谢天谢地
‪我终于有一个比他优秀的地方了
‪“你总是不听理智的声音
‪而我不听我心中的声音
‪-在这城市里 没人听别人的话” ‪-“在这城市里 没人听别人的话”
‪-《卡苏亚丽的怒火》 ‪-《卡苏亚丽的怒火》
‪你从什么时候开始 ‪读迪内许潘迪的书了？
‪在我坠入情网后
‪抱歉 你受伤了吗？
‪在那之后 一切似乎都开始好转了
‪根据附近邻居的说法 爆炸那天
‪尼尔在下午2点30分抵达房子
‪15分钟后 瑞许进去了
‪过了一会 她就离开了
‪长官
‪如果瑞许在她离开前就死了
‪她离开房子后 派那个小女孩
‪去叫瑞许把门锁好
‪穆尼 叫瑞许锁门
‪-瑞许 ‪-但是长官…
‪穆尼作证了
‪是尼尔把门关上的
‪叫开人力车的人
‪喂 你给我过来 快点
‪-全都告诉他吧 ‪-告诉他
‪警官
‪那位女士在下午3点15分 ‪到4点15分都跟我在一起
‪-要去哪？ ‪-市场
‪她坐我的车去了市场
‪是我带她去的
‪我看见她在市场上走来走去
‪我一直等
‪然后我就载她回家了
‪我看到她喂狗吃羊肉 突然…
‪一声巨响
‪女士就在屋外
‪她怎么可能杀人？
‪不可能 对吧？
‪你这混账 在我看来 你就是凶手
‪你敢耍我 小心我打断你的腿
‪你就只能用一条腿来拉人力车
‪-走开 ‪-快滚
‪每个人的证词都不同
‪但让我不解的是 发生了这么多事后
‪怎么会让丈夫和情人独自在家
‪自己却跑去市场呢？
‪也许是为了藏匿凶器 长官？
‪在哪里？
‪什么时候？又藏在了哪里呢？
‪我很肯定这一切都是这个女人策划的
‪她只是在让我们白忙一场
‪喂？
‪什么？
‪你好 长官
‪有什么发现 辛先生？
‪你看 长官
‪这起爆炸发生在清洁印度行动的期间
‪我们正在录影
‪这是尼尔
‪-原来他在这里啊 ‪-看看重播画面 长官
‪我们一直在找她的情人
‪结果他从那边游走了
‪在你们忙着拍视频的时候
‪女士的情人成功逃亡
‪警方不再只是调查 ‪现在成了本案关键证人
‪告诉我 你在视频中发现了什么？
‪-那个… ‪-怎么回事？
‪这是怎么回事？
‪我看到所有警察 ‪都在办拉妮女士的案子
‪我们有有力线索 长官 他逃不掉了
‪你浪费了两个月追那个尼尔
‪-长官 我是来查案的 ‪-你破案了吗？
‪-长官 老实说… ‪-现在有个荣誉谋杀案件
‪受到很多媒体的关注
‪别管这女士的案子了 专注在这上面
‪长官 请再给我两天的时间
‪我们已经取得法院执行令了
‪我们会进行测谎 ‪之后一切就真相大白了
‪要是没在两天之内解决这女士的案件
‪你就去找别的工作吧
‪白痴
‪女士人呢？拉妮…
‪快 打电话给那个女人
‪你看看这个
‪是尼尔
‪他在下午2点30分进入巷子
‪接着瑞许就进到了家里
‪在那之后 你就出来了
‪然后发生爆炸
‪这是尼尔在爆炸发生后不久 ‪脱逃的画面
‪尼尔在哪里 女士？
‪我不知道 警官
‪你这个该死的婊子
‪我们都听腻你的故事了
‪你最好告诉我们你把凶器藏在哪里
‪-否则我就打死你 ‪-宾笛雅
‪她不会在这里说的
‪带她进去 让她招供
‪你刚刚说什么？
‪“疯狂热恋…”
‪进去吧 我示范给你看
‪给我
‪很疯狂吧？
‪迪内许潘迪还写了些什么？
‪告诉我
‪他还说了什么？
‪长官 她很顽固
‪即使打了她 她还是什么都不说
‪问技术员明天能不能做测谎
‪-好的 长官 ‪-听着
‪是？
‪放走她
‪好
‪喂 拉妮 起来
‪女士？
‪怎么会这么久？
‪不如我明天带你去看医生吧？
‪我明天得再去一趟警察局
‪都准备好了吗 米什拉？
‪录音很准确
‪绝不可能出错
‪请进
‪这台机器能侦测所有的细节
‪出汗、嘴唇发抖、眼睛的活动
‪都会记下来
‪你的心跳也会被监控
‪-要开始了吗 米什拉？ ‪-好
‪警官 我可以去个厕所吗？
‪快点
‪还要多久？
‪快出来
‪拉妮
‪你在做什么？快点！
‪你是死了吗？
‪别耍小聪明
‪我要破门而入了
‪“你叫拉妮卡夏普吗？”
‪拉妮 出来 快点
‪“对 我是拉妮卡夏普”
‪你叫拉妮卡夏普吗？
‪对 我是拉妮卡夏普
‪你今年28岁吗？
‪对
‪你很紧张吗 女士？
‪你的心跳已经非常快了
‪对 我很紧张
‪女士 深呼吸一下
‪11月30日发生了什么事？
‪警官
‪瑞许的父母那天去巴雷利参加婚礼
‪别忘了关瓦斯阀 ‪不然你会炸掉整栋房子的
‪-再见 ‪-一切小心
‪再见 你也要保重
‪我们那天邀请了瑞许的朋友来
‪你朋友今天不是要来吗？
‪我请瑞许在下班回家的路上 ‪买几样东西
‪我已经买了羊肉 别忘了香料
‪把需要的物品清单传给我
‪-但瑞许提早回来了 ‪-东西我都买齐了
‪他看见我和尼尔说话
‪瑞许 他…
‪欢迎回来 瑞许
‪你为什么还没告诉他你要跟我离开？
‪别骗人了
‪他是有话要说才来的 瑞许
‪拉妮 出去 让我们解决
‪我试着…
‪-跟瑞许解释一切 ‪-拉妮 去吧 我们只是谈谈 没事
‪但他不听我的话
‪他很坚持
‪然后我就去市场了
‪人力车
‪我离开时 门是开着的
‪叫瑞许锁门
‪-瑞许 把门锁上 ‪-我见到鲁伊娜
‪我今天会做米布丁 等等拿一些过去
‪-太好了 ‪-接着我上了人力车
‪我跟屠夫起了点口角
‪你的刀都生锈了
‪我家的刀子怎么可能生锈？
‪给我吧 我去别的地方找人切
‪所以我去找了其他肉贩
‪我请他帮忙切羊肉 然后准备回家
‪我把几块羊肉拿去给流浪狗了
‪瑞许
‪她就算回答一般的提问 ‪心跳还是很快
‪这很正常
‪但是问其他问题也完全没变
‪要下结论实在不容易
‪现在怎么办？
‪我们能做的只有一件事
‪我会问她只能用“是”或“不是” ‪回答的问题
‪好
‪她总是穿这双鞋吗？
‪为什么问？
‪我知道了 走吧
‪请脱鞋 女士
‪你看看这个 长官
‪她在鞋子里钉了钉子
‪这会让她感到疼痛
‪疼痛会让心跳加速
‪现在她会声称自己并不知情
‪快让她开口 米什拉
‪你的名字是拉妮卡夏普吗？
‪-是 ‪-你今年28岁吗？
‪-是 ‪-是你杀了你的丈夫吗？
‪不是
‪你曾跟尼尔特里帕蒂有婚外情吗？
‪-是 ‪-是你的情人杀了你丈夫吗？
‪我不知道
‪是你杀了你的丈夫吗？
‪不 我没有
‪先生 我还是认为她是凶手
‪她知道她的情人在哪里 机器还没…
‪真是够了
‪拉妮的案子赶快结案 ‪然后开始调查荣誉谋杀案
‪女士离开了 案件也结案了
‪但这件事对我来说 ‪永远都会是未解的案件
‪大家都说我很在意这个案子
‪（五年后）
‪五年过去了 我被调职了
‪（爪瓦拉普检查总长办公室）
‪-东西都拿了吗？ ‪-对 没错
‪长官 你的行李都放在里面了
‪祝您新官上任一切顺利
‪我们会想念你的 长官
‪-我很欣慰 ‪-谢谢你 先生
‪-多少钱？ ‪-不一起喝吗？
‪拿一点给叔叔
‪没关系
‪那我呢？
‪先生 你看过迪内许潘迪的小说吗？
‪（《卡苏亚丽的怒火》 ‪迪内许潘迪著）
‪迪内许潘迪写道
‪“永恒的爱总会沾上几滴血”
‪“萨维特里又赢得了巴伊拉夫的心
‪但巴伊拉夫不知道 他要得到她之前
‪还要跨越最后一道障碍”
‪小豆蔻、丁香 ‪葡萄干、杏仁 还有…
‪瑞许
‪从另一个角度看 ‪跟着拉妮可能会是场无止尽的争执
‪争执中会有对我的指控以及辱骂
‪但我这一辈子都想有这个争执
‪老实说 我只想跟她吵个没完
‪让开 穆尼
‪我对不起她
‪但她还是陪着我
‪-而今天… ‪-我什么都买了
‪为了拉妮 我什么都愿意做
‪欢迎回来 瑞许
‪我们正在讲你的事 ‪你买到腰果和葡萄干了吗？
‪你走吧 尼尔
‪告诉他
‪跟他说你要跟我一起走 说吧
‪你说谎
‪说谎？
‪瑞许 他只是来烦我们的 没别的了
‪我来烦你们？
‪他才是那个让我很烦的人
‪你怎么不跟她说 ‪你最近都在忙些什么 瑞许？
‪他跑来德里 用螺丝起子攻击我
‪他告诉我的邻居我是性侵犯
‪我？性侵犯？
‪既然无法满足你的妻子 ‪那你们为何要结婚？
‪就是因为这样 ‪像我这种人 才会被说是性侵犯
‪听着 我是来澄清事实的
‪我们都不是罪犯
‪我们的事是两情相悦 我没有强迫她
‪她就在这里 你自己问她
‪而且那次感觉很好
‪她一定也想过这件事
‪对 因为那会让我想起 ‪我犯了多大的错误
‪那只是场错误
‪错误？
‪那你为什么要来找我？
‪因为要先亲吻很多青蛙 ‪最后才能找到真爱
‪而你就只是只青蛙
‪青蛙？
‪这只青蛙是你的忠实粉丝 拉妮
‪让我帮你涨粉吧
‪我拍了几张照片 记得吗？
‪我把这些上传到通讯软件的群组
‪粉丝群也会增加
‪瑞许 你最好多买几支螺丝起子
‪因为你得追捕不少男孩 ‪他们都会看到这些视频的
‪你看看 看起来很漂亮吧？
‪记得吗？你也很开心 不是吗？
‪-瑞许 ‪-走开
‪你完全疯了 你知道吗？
‪你疯了吗？
‪瑞许
‪起来
‪有血
‪尼尔？
‪尼尔
‪我去报警
‪-我去报警 ‪-什么？
‪他死了
‪-他死了 ‪-不行 不要报警
‪-我杀了他 ‪-不是你杀的 拉妮
‪我杀了他 瑞许
‪那是意外 他是意外身亡 ‪我们不是故意要杀他的
‪我不会让你因为这件事坐牢的
‪你不会因为这件事坐牢的 ‪仔细听好了
‪我们的关系终于变好了
‪我只想跟你在一起
‪现在…
‪接下来呢？
‪怎么办？
‪“每一起意外犯罪 ‪你都只有一次机会可以隐藏”
‪我只读过一本迪内许潘迪的小说
‪《卡苏亚丽的怒火》
‪-瑞许 不行 ‪-我们别无选择
‪不 瑞许 这太疯狂了
‪-我们别无选择 拉妮 ‪-我会去坐牢
‪不会有事的 没人会被抓
‪请听我说
‪一切都会没事的
‪我不要 我不想跟你分开
‪就照我说的做 好吗？
‪拜托
‪我们会被抓到的
‪冰块
‪快去拿冰块来
‪冰块在哪里？
‪拉妮
‪拿些煤油来 去吧
‪拿报纸来
‪给我吧
‪不 我没办法 不行
‪拉妮 拿着
‪拉妮 你怎么了？
‪-拜托 ‪-不行
‪你想跟我分开吗？不是吧？
‪那你就得这么做 为了我们
‪拜托 拉妮 好吗？
‪来
‪拿着
‪拉妮 做就对了
‪瑞许
‪睁开眼睛
‪快睁开眼睛啊 瑞许
‪瑞许
‪你的眼泪是我悲伤的原因
‪你的幸福都要由我偿还
‪我生命的每一寸
‪都诉说着
‪我们编织自己的故事
‪我们就是命中注定
‪我们只有彼此
‪悲伤已过去
‪幸福是我们的
‪我们终于一起熬过来了
‪你回来到我身边
‪仿佛我们永不分离
‪你回来到我身边
‪爱已经绽放了
‪仿佛什么事都没发生
‪爱已经绽放了
‪你是我的
‪人力车
‪穆尼 叫瑞许锁门
‪瑞许 要锁门
‪瑞许
‪我今天会做米布丁 等等拿一些过去
‪别在这里玩
‪去别的地方
‪（《卡苏亚丽的怒火》）
‪等一下
‪给我吧 我去别的地方找人切
‪还有一块
‪这个也请帮我切吧
‪（《卡苏亚丽的怒火》）
‪（迪内许潘迪）
‪瑞许
‪（拉妮）
‪“而巴伊拉夫爱与牺牲的故事
‪随着他一起沉没于河底”
‪怎么了？你在笑什么？
‪他假装情人的尸体是自己 ‪扭转了整个事件
‪（莫提丘尔）
‪情人会永远失踪
‪永远找不到他的尸体
‪丈夫把自己的手切下来 ‪跟尸体放在一起…
‪以拯救他的妻子
‪现在这个时代 ‪哪有人为了爱情这么拼命的？
‪你连手指甲都不愿意为我牺牲吧？
‪（《卡苏亚丽的怒火》 ‪迪内许潘迪著）
‪“如果爱没有将你逼向疯狂边缘 ‪那就不是真爱
‪只有温驯的人 ‪才会在没有激情的关系中寻求庇护”
‪字幕翻译：李晨晨