哈利波特：鳳凰會的密令
今天熱到不得了，是不是？
但高溫將會攀升 達至差不多35度
亦即是華氏90多度 明日更有機會升至100度
所以各位緊記多留在陰涼的地方
繼續收聽本台的熱播推介
來吧，該回家了
乖仔，下來
-不走不行嗎？ -是
最多今晚煮你最愛的菜式作補償
他尖叫時像豬一樣，是不是？
打得好，達力 你有沒有看到他的臉？
達力
你又欺負十歲細路？
-是他自找的 -對
-五個打一個正懦夫 -你自己又怎樣？
每晚睡覺也說夢話 至少我不怕自己的枕頭
「別殺死西追」
西追是哪位？你男朋友嗎？
-給我閉嘴 -「他要殺我，媽媽」
你媽在哪裡？
她在哪裡？波特
死了嗎？
是不是死了？
她死得真是…
-達力 -達力，走吧
-發生什麼事？ -你耍什麼花樣？
-我什麼也沒做 -我們走了，達力
你也快跑
達力，快跑
疾疾，護法現身！
費太太
別這麼快收起魔杖，哈利
他們可能回來
催狂魔竟然來到小威寧鎮 下次又會是誰？
-世界越來越亂 -我想不通，你怎麼知道…
鄧不利多叫我保護你
鄧不利多？你認識他？
去年那個人殺死 姓迪哥里的可憐小子
他又怎會放心 讓你一個人在外冒險？
真是的，他們還讚你冰雪聰明
快進屋裡去，不要出來
很快有人去找你 無論如何也別出來
天氣炎熱，周圍持續高溫
令人汗流浹背，透不過氣來
乖仔
你回來了？
達力！威農，快過來
我們要送他去醫院
誰欺負你？乖仔
你現在高興了吧？
你成功了 他被你搞得只剩半條人命
威農，別說不吉利的話
你看他，佩妮 我們的兒子變了傻子
我忍夠你了，聽到嗎？
我不會再讓你和那些鬼魔法放肆
-親愛的波特先生 -什麼？
魔法部收到情報指出 今晚6點23分…
你在麻瓜面前召喚護法現身
由於這嚴重違反…
未成年魔法使用合理限制規定
你的學籍…
將會被霍格華茲 魔法與巫術學校開除
祝你安好，瑪法達霍克謹啟
真是天有眼
他不舒服
對不起，嘿美
這些麻瓜真過分
-東施，好了 -可惡
穆敵教授
-你們怎會在這裡？ -當然是來救你了
我們要去哪？ 剛才那封信說我被踢出校了
還沒有，金利，你來解釋
但那封信說…
鄧不利多說服部長暫緩開除命令
-進行正式聆訊 -聆訊？
不用擔心 我們回到總部再詳細解釋
小心隔牆有耳，小仙女
不要叫我小仙女
大家排好陣形 即使有人遇險也不要走散
去那邊
走吧
進去吧，孩子
沒有目擊者
沒有傷亡，沒有證據
他差點殺死哈利，這還不算證據？
對，但防範那個人才最重要
我們這次必須相信鄧不利多
他去年保護得了哈利嗎？ 我們是時候行動
康尼留斯夫子的主職是政客 巫師只是副業
-他直覺毋須理會… -別這麼大聲
他的力量越來越強大 我們必須行動
-哈利 -衛斯理太太
太好了，你平安無事
不過臉色有點蒼白 恐怕等到開完會後才能吃晚飯
好了，現在沒時間解釋 樓上左邊第一間房就是你的
麻瓜、狼人、叛徒、逆賊
要是女主人知道 我讓這班敗類進屋裡來
她會跟怪角說什麼？
太可恥了
-怪胎 -你看，女主人
地球的敗類，世風日下了
怪角來了
哈利
你沒事吧？ 我們偷聽到你被催狂魔襲擊
-快把一切告訴我們 -他才剛到，妙麗
還有魔法部的聆訊，太過分了
我查過資料，他們不能開除你
-太不公平了 -是吧
這個世界不公道的事可多了
這裡到底是什麼地方？
-總部 -鳳凰會的密令
一個秘密組織
鄧不利多以前對抗那個人時成立的
你們忙到不能寫信告訴我？
我整個夏天沒收到一點消息
我們也想寫信給你，是真的
-但是… -但是什麼？
鄧不利多要我們發誓 向你保守秘密
鄧不利多真的這樣說？
為什麼他要瞞著我？ 或者我幫得上忙
畢竟我親眼見到佛地魔再現…
跟他過招 還看著西追迪哥里被他殺死
-哈利 -我們聽到你鏗鏘的聲音
-不要抑壓自己，暢所欲言吧 -你們吵完之後…
想不想聽更有意思的獨家消息？
哈利有權知道一切，如果不是他…
我們根本不會知道佛地魔回來了
他不再是小孩，茉莉
但還不算成人
-他不是詹姆，天狼星 -他也不是你兒子
我愛他如子
-他還有其他親人嗎？ -金妮
-他有我 -說得像慈父一樣，布萊克
說不定波特長大之後 會跟他的教父一樣變成罪犯
還論不到你說話，鼻涕卜
-石內卜也是會員？ -討厭
你說要重組鳳凰會
-我知道 -那你怎麼不告訴他？
-別抓 -快點
-拉上來 -歪腿
-不要咬 -放口，衰貓
-歪腿，別這樣 -拉上來
-妙麗，你的貓好討厭 -歪腿不乖
我們今晚在廚房吃飯
你們可以用魔法…
不代表可以用它周圍嚇人！
媽
餓了嗎？哈利
你真的沒事吧？哈利，我們好擔心
哈利波特
天狼星
實在太奇怪了
看來魔法部 要你接受巫審加碼的聆訊
我不懂魔法部 為什麼就是不肯放過我
讓他看吧，反正他遲早會發現
他同時針對鄧不利多
夫子運用權力 包括他在「預言家日報」的影響力
抹黑所有聲言黑魔王再現的人
為什麼？
他覺得鄧不利多有僭越之嫌
荒謬，正常人根本不會相信 鄧不利多…
正是，但夫子腦筋不正常
恐懼扭曲了他的心智
而恐懼會令人做出 許多可怕的事，哈利
上次佛地魔崛起…
幾乎摧毀所有我們珍視的東西
現在他回來了 恐怕魔法部長會不惜一切…
逃避這個駭人的事實
我們認為佛地魔想重組黑暗大軍
14年前，他麾下有不少爪牙
除了女巫及巫師 還有各樣邪惡生物
他一直努力網羅同道中人 我們也一樣
但這並非他唯一的目標
我們相信…
佛地魔正在尋找一樣東西
天狼星
一樣他上次沒法得手的東西
你指的是一件武器？
夠了，他只是個小伙子
再說下去 不如乾脆叫他加入鳳凰會
好，反正我也想加入 對抗佛地魔的大軍
哈利
你會被開除學籍
接受巫審加碼的聆訊
地下鐵
麻瓜真是聰明
到了
我沒用過訪客入口，一定很好玩
好，我準備了麻瓜硬幣
真慘，我在魔法藥交易市場 輸了很多加隆
「預言家日報」 各位先生、女士，要不要買一份？
鄧不利多是瘋子，還是危險人物？
-早安，亞瑟 -早安，鮑伯
部門互傳通告
以前用貓頭鷹搞出許多麻煩
不是吧，謝謝你，金利
他們改了聆訊時間
什麼時候舉行？
五分鐘後
神秘部
先生，我有信心你會作出正確決定
對，但我們必須…
記住，聆訊時 除非有人問你，否則不要發言
保持冷靜，你是清白的
正如麻瓜所言 事情終會水落石出
對吧？
恐怕我不能陪你進去
祝你好運，哈利
8月12日紀律聆訊
哈利詹姆波特涉嫌違法
住址是色瑞城 小威寧鎮水蠟樹街四號
訊問人是魔法部長 康尼留斯夫子…
辯方證人
阿不思博知維巫服利…
布萊恩鄧不利多
你有收到聆訊時間及地點…
-更改的通知吧？ -我大概看漏了眼
幸好我錯有錯著 早了三小時來到魔法部
控罪是什麼？
被告控罪如下…
「他故意…」
「並在全然知道違法的情況下…」
「召喚護法現身…」
「讓麻瓜目擊一切」
-你想否認以上控罪？ -不，但是…
你是否知道在學校以外…
-17歲以下人士嚴禁使用魔法？ -我知道，不過…
巫審加碼的各位女巫及巫師…
我那麼做是為了擊退催狂魔
催狂魔？
在小威寧鎮？
真是能言善辯
麻瓜根本看不到催狂魔，對不對？
-好一個藉口 -我沒騙你們
-當時還有兩個，要不是我… -夠了
抱歉打斷你精心編排的故事
但基於事件沒有任何目擊證人…
不好意思，部長，我們剛巧有
請描述襲擊經過
他們長什麼樣子？
一個身形龐大，一個相對瘦削
不是叫你描述兩個男孩，是催狂魔
對…身影巨大
他們身披斗篷，周圍變得冰冷…
快樂彷彿從此從世上消失
聽著，催狂魔不會突然 走到麻瓜住的郊區
還剛好找上巫師 機會實在微乎其微
我想不會有人相信…
催狂魔的出現純屬巧合，部長
我想我聽不懂你的意思，教授
畢竟催狂魔受到魔法部的監控
恕我愚昧，但閣下聽起來…
似乎是想暗示這次襲擊事件 由魔法部主使
我知道大家感到很震驚 政務次長女士
所以我認為魔法部 應該進行全面調查
找出兩隻催狂魔 為何出走阿茲卡班…
並且在未有授權的情況下發動襲擊
但當然了，事件背後…
必定有人暗中指使
康尼留斯 我在此懇求你以理性判斷
黑魔王捲土重來的證據 實在毋庸置疑
沒這回事
就哈利波特一案…
法例列明…
在生命受到威脅的情況下 可以在麻瓜面前使用魔法
法例在有需要時可予以更改 鄧不利多
我看得出，因此你們選擇 大興問罪之師…
處理未成年使用魔法這種瑣事
誰認為被告有罪？
誰認為應該撤銷被告所有控罪？
所有控罪撤銷
教授
獸足，你是不是失心瘋？
整個行動都會被你破壞
天狼星，你怎麼來了？ 要是被人看見你…
我總不能不來送你吧？
做人沒有冒險精神又哪有樂趣？
我不想你被人抓回阿茲卡班
不用擔心
對了，我有東西送給你
鳳凰會的密令原班人馬
馬琳麥金農
她在拍照後兩週被殺
全家也遭到佛地魔毒手
法蘭克和愛麗絲隆巴頓
奈威的父母
他們的命運比死亡更坎坷
已經14年了
我仍然非常想念你父親
你認為事情最後 真的會演變成大戰？天狼星
我覺得戰爭早成定局
你留著吧
現在你已是我們年輕的一員
火車上再見
再見了，寶貝
我愛你
拖緊我，親愛的
他們在那邊的車廂裡
再見了
魔法部竟然讓你逍遙法外
儘管享受短暫的自由吧
你很快就會變成阿茲卡班的階下囚
-你看他，十足瘋子一樣 -別再走近我半步！
馬份一向這麼討厭
你就算了吧
你們好嗎？
-奈威 -好嗎？奈威
這是什麼？
-你說什麼？ -拖著馬車走的東西
根本什麼都沒有，哈利
它跟平常一樣會自動行駛
你腦袋沒問題
我也看到牠們
你跟我一樣正常
各位，這位是怪人…
露娜羅古德
頸鍊好特別
其實是一個護身符
令水煙蟲不敢靠近
我餓壞了
希望有布丁吃
-什麼是水煙蟲？ -不知道
晚安，各位同學
今年的教職員安排會有兩項變動
很高興葛柏蘭教授回歸校園
幫我們照顧奇獸
而海格教授將會暫時離職
同時我們歡迎新任的 黑魔法防禦術老師…
桃樂絲恩不里居教授
相信大家和我一樣 祝願教授新一年事事順遂
跟往年一樣，我們的管理員飛七 叫我提醒各位…
我在聆訊見過她，她是夫子的人
校長，謝謝你如此親切地歡迎我
能夠看到這麼多精靈…
友善的同學真的讓我很高興
我們一定可以成為彼此的良師益友
不敢當…
魔法部一向認為…
教育年輕的女巫和巫師 是一個重要的使命
歷任校長…
都為這所歷史悠久的學校 帶來了新思維
但過分求進變革的風氣 實在不宜助長
我們應該維護值得保留的東西
力求完美
杜絕應該禁止的行為
恩不里居教授 謝謝你發人深省的一席話
-發人深省？我說是廢話連篇 -什麼意思？
在走廊嚴禁使用魔法…
魔法部想藉她干預霍格華茲的內政
阿丁、西莫
-暑假過得好嗎？ -還好
總算比西莫好
我媽今年本來不想我回來
-為什麼？ -還用問？因為你
「預言家日報」最近報導了 許多你和鄧不利多的傳聞
你媽信以為真？
西追死當晚根本沒其他人在場
你跟你媽一樣是無知讀者
-不准你講我媽壞話 -我不會讓任何人指責我說謊
-發生什麼事？ -他老羞成怒
你相信關於那個人的屁話嗎？
我相信
還有誰對波特有意見？
-你還好嗎？ -很好
西莫說話是過分了一點
-但他遲早會明白，別擔心 -我說我沒事，榮恩
好，那我讓你一個人靜一下
哈利
飛過來這邊…
快點，西莫，抓住它
早安，各位同學
普通巫師等級考試
O.W.L
就是它的簡稱
努力學習必有回報
相反後果會非常嚴重
你們之前的教學內容 分佈得太不平均
但幸好從今天起…
魔法部將會核准及悉心編排…
你們的防禦術課程，怎樣？
裡面沒有教授防禦咒語
咒語？
在我的課堂裡，你們根本用不著
我們不用實習施咒？
你們會透過更安全 風險更低的方法學習防禦術
那有什麼用？一旦受襲會很危險
學生發言前得先舉手
魔法部認為…
理論方面的知識已經足以…
讓你們通過考試
大家讀書上課不也是為了合格嗎？
請問理論可以怎麼幫我們 應付外面的危險？
外面根本沒危險，親愛的
還有誰會像你一樣 襲擊這裡的學生？
那可說不定，可能是佛地魔
我來給你們說清楚
你們或有聽聞…
一個黑暗巫師會再度崛起
-但這只是一派胡言 -不，我見過他，對付過他
你今天留堂，波特先生
那西追迪哥里又怎會無故喪命？
西追迪哥里的死是一個不幸的意外
是謀殺，他是被佛地魔殺死的
閉嘴！
夠了
課後來我的辦公室找我，波特先生
請進
午安，波特先生
坐吧
我今日要你罰抄，波特先生
但不是用你的羽毛筆
而是用我特製的魔法筆
好了
我要你寫「我不該說謊」
寫多少次？
直到你銘記於心為止
你沒給我墨水
用不著墨水
有問題嗎？
-沒有 -那就對了
因為你打從心底知道…
自己理應受罰
對不對？波特先生
繼續寫
-逃課點心盒 -吃完包你病
想什麼時候走堂都可以
逃避無謂的苦悶，尋找短暫的樂趣
要不要再試別的？
-你不用全篇寫完 -拜託
我忙著溫習那個討厭的巫師考試
我只會幫你寫前言
妙麗，我從沒見過 像你這麼人美心善的女孩
-要是我再對你無禮… -你很快就會打回原形
你的手怎麼了？
沒事
另一隻手
-應該告訴鄧不利多 -不用
鄧不利多現在已經夠煩了
我不想恩不里居奸計得逞
可惡，哈利，那女人體罰你
-要是家長知道… -我剛好無父無母，榮恩
哈利，你得舉報她
-只需簡單地… -不
妙麗，現在的情況一點都不簡單
你不會明白
那你解釋給我們聽
親愛的獸足…
希望你一切安好
天氣開始轉冷 看來冬天很快就會來臨
雖然我回到了霍格華茲 但感覺比往常更孤獨
即使天下人不懂，我知你一定明白
你好，哈利波特
-你雙腳不冷嗎？ -少許吧
可惜我的鞋子都神秘消失了
我懷疑是水煙蟲幹的好事
-牠們叫什麼名字？ -騎士墜鬼馬
牠們很溫馴，但大家避之則吉 因為牠們看起來…
與眾不同
但為什麼其他人看不到牠們？
唯有見過死亡的人才看得見
你看過認識的人離世？
我媽媽
她是一個出色的女巫，喜歡做實驗
但是有一天 她的咒語釀成致命意外
-當時我九歲 -對不起
那時感覺很可怕
雖然我偶然想起還是會傷心 但我還有爸爸
而且我們相信你
那個不能說出名字的人回來了 你還對抗過他
魔法部和「預言家日報」 陰謀抹黑你
謝謝你，你是少數相信我的人
還有很多人相信你
但他正想讓你覺得孤立無援
什麼意思？
如果我是那個人…
我會令你覺得身邊沒人支持
因為只有一個人的力量…
根本不足為懼
-你怎麼總是吃不停？ -幹嘛？肚餓當然要醫肚
哈利
我可以坐下嗎？
不好意思，教授 你到底在暗示什麼？
我只是要求你在對待我的學生時…
能夠遵守既有的紀律守則
希望我沒誤會，但聽起來…
你在動搖我在教室裡的權威
米奈娃
不，桃樂絲，我只是質疑 你的舊式教學方法
很抱歉，親愛的
質疑我的行為等於質疑魔法部…
甚至部長先生本人
我可以事事包容
但絕不容許有人持背叛之心
背叛
霍格華茲的情況 比我擔心的更惡劣
康尼留斯會毫不遲疑地採取行動
「預言家日報」 魔法部決意改革教育
鄧不利多怎麼了？
革新之後…
黑魔法防禦術的教授…
桃樂絲恩不里居 作為學校總督察，可以行使權力…
部長夫子把教育放在最前線
處理霍格華茲魔法學校 嚴重退步的問題
我來問你，親愛的
你擔任這個教職多久了？
你本想任教黑魔法防禦術 是不是？
是
但是不成功？
明顯是
你可不可以預知一件事給我看？
你說什麼？
大聲點
預知一件頊事就可
真可惜
不，等等…我預知到了
是真的，一件不幸的事
你會陷入可怕的危險之中
很好
張秋，發生什麼事？
是崔老妮教授
我住在這裡、當了老師16年
霍格華茲等於我的家
你不能這麼做
事實上我可以
你有話要說？
有幾件事我的確不吐不快
我…
麥教授，請你陪西碧回到裡面去
西碧，這邊走
謝謝你
鄧不利多，容我提醒你…
根據部長頒布的 教育規定第23條條款…
你有權辭退我的教職員
但無權把他們逐出校園
只有校長才能行使這種權利
暫時是的
你們都不用溫習嗎？
教授
鄧不利多教授，教授！
鄧不利多教授
我恨死那個邪惡討厭的老女人
我們根本學不到如何保護自己
巫師考試一定不合格
她控制了整間學校
魔法部在過去、現在或未來 都極度著重安全
而且可靠的證據顯示…
失蹤事件…
是臭名遠播的殺人狂 天狼星布萊克所為
哈利
天狼星
-你在幹嘛？ -回信給你
你說恩不里居令人人心惶惶 她幹了什麼好事？
訓練你殺半麻瓜嗎？
-她禁止我們使用魔法 -那不出奇
最新情報顯示 夫子不想你們接受實戰訓練
實戰？
他以為我們想組巫師大軍嗎？
正是
鄧不利多正召集 正義之士對抗魔法部
他越來越疑神疑鬼
其他人不許我跟你說，哈利…
但鳳凰會的情況不太妙
夫子用盡其技掩飾真相
失蹤事件 從以前的經驗看來只是前奏
佛地魔正蠢蠢欲動
那我們可以怎麼做？
有人來了
對不起，我只能為你做這麼多
目前看來，你們得靠自己了
他真的回來了，是不是？
我們必須學懂保護自己
恩不里居不願意教我們 我們找其他人教
哈利
荒唐，誰會想做我的學生？
他們認為我是瘋子
從正面的角度看 起碼你比那個老太婆好
-真是謝謝你，榮恩 -我支持你
誰會加入我們？
只有少數人
地方選得真妙
越僻靜的地方越安全
小羊，回來
各位好
大家都知道為何而來吧
我們需要一位老師
一位稱職的老師
擁有防禦黑魔法的經驗
為什麼？
因為那個人回來了，笨蛋
-他的片面之詞 -鄧不利多也這樣說
鄧不利多只是他的跟屁蟲
最重要的證據呢？
如果波特肯再透露 迪哥里被殺的經過…
我不會再提西追的事 如果這是你來的原因，我勸你離開
妙麗，他們把我當怪物看
你真的懂得召喚護法現身？
對
我見過
真是的，哈利 我從來不知道你做得到
他還曾經在鄧不利多的辦公室 用劍殺死蛇妖
沒錯
三年級的時候 他一次過擊退上百隻催狂魔
上年他還跟那個人過招
等等
現在聽來可能很威風
但事實是一切純屬僥倖
有一半時間我都不知自己在做什麼 幾乎每次都有人出手相助
-他太謙虛了 -不，妙麗，是真的
在現實世界面對敵人和上課不一樣
在學校犯錯，第二天可以重從開始
但在外面的世界…
當你的生命受到嚴重威脅…
又或者眼看著朋友在你面前死去…
你們不會明白有多難受
沒錯，哈利，我們是不明白
所以才要你幫忙
如果我們真的希望打敗…
佛地魔…
他真的回來了
首先我們要找適合練習的地方
而又不被恩不里居發現
-尖叫屋 -地方太小
-禁忌森林 -不行
哈利，要是恩不里居發現又怎樣？
我才不在乎
這樣不守規矩不是很刺激嗎？
我沒聽錯吧？ 你對妙麗施了什麼魔咒？
起碼我們今天有一個收穫
什麼收穫？
張秋望你望到著了迷 你沒發覺嗎？
好，未來幾日 每人都要提議幾個…
可以偷偷練習魔法的地方
無論哪裡都好 必須確保她不會發現
沒問題，哈利
所有學生組織從今日起解散
任何拒絕服從的學生 將會被開除學籍
給我小心看路，隆巴頓
太好了，奈威，你找到萬應室
什麼？
那裡又名來去室
只會在一個人 真正需要它的時候出現
找到它的人想要什麼 裡面就會有什麼
如果那個人急著去廁所…
你腦裡真沒好主意 不過沒錯，原理是這樣
太棒了，似乎霍格華茲 也想我們對抗到底
去去，武器走！
我真沒用
你揮棒動作過大，試試這樣 去去，武器走！
現在請抄寫已審批課文四次
確保大家銘記於心
-那我就毋須多說 -連腦袋也用不著
-去去，武器走！ -魔杖收起來
令敵人失去意識這招非常管用
可以說是作為巫師的基本招式
來吧，奈威，讓我們看看你的厲害
咄咄失！
很棒，奈威，幹得好
不用怕，我會手下留情
那謝謝了，榮恩
加油，榮恩…
-你行的 -加油，榮恩
-和你賭一西可 -成交
咄咄失！
-謝謝了 -你少囂張
我故意讓她贏 那才是紳士風度，對不對？
我故意讓賽
所有同學皆要 因懷疑違規行為接受訊問
上來吧，要不要喝杯茶？
專心注視目標，再試一次
去去，武器走！
非常好，保持專注
很好
再高一點
我沒事…
咄咄失…
想加入糾察隊 得到額外學分的同學…
可以前往總督察辦公室報名
縮小咒！
努力是很重要，但更重要的是…
要對自己有信心
-去去，武器走！ -倒倒吊！行了
試想一下
史上所有偉大的巫師…
一開始都跟我們一樣由低學起
要是他們做得到 為什麼我們不可以？
-咄咄失！ -去去，武器走！
去去，武器走！
嚗嚗消！
去去，武器走…
去去，武器走！
很棒，奈威，做得太好了
今堂到此為止
下一堂會在假期後開始
大家記住努力練習
你們都做得很好，非常出色
你也不賴
謝謝
聖誕後再見
休息室見，哈利
-謝謝你，哈利 -不用客氣
-謝謝你 -別這麼說，聖誕快樂
-謝謝，哈利 -謝謝，聖誕快樂
-聖誕快樂 -你也是
-聖誕快樂，露娜 -我們有個主意，哈利
請恩不里居吃嘔吐糖
又或是發燒軟糖 讓她長滿大膿瘡…
好主意，失陪一下
你還好嗎？ 聽說恩不里居折騰你一整天
我沒事
但總算值得
我們這樣努力裝備自己…
如果他知道的話…
西追知道
他表現得很出色
只可惜佛地魔太強
你是一個好老師，哈利
我以前沒試過成功令目標失去意識
是檞寄生
一定有很多水煙蟲
水煙蟲是什麼？
不知道
怎麼樣？
不妙
她一副想哭的樣子
你真是那麼不解風情？
我肯定哈利吻功了得
張秋最近一半時間悶悶不樂
一個深情熱吻應該可以讓她振作
你還不明白她的感受嗎？
一方面她為了西追的事難過
另一方面對哈利的好感令她困惑 她內疚自己吻了他
又怕媽媽會被恩不里居踢出魔法部
還有普通巫師考試 她有一大堆事要擔心
一個人承受不了那麼多 腦袋會爆炸
那是因為你這個人情感膚淺…
哈利
佛地魔正在尋找一樣東西
一樣他上次沒法得手的東西
哈利
在夢中，你是站在受害者身旁…
還是置身事外的旁觀者？
兩樣也不是，感覺就像…
你可不可以告訴我這是怎麼回事？
埃拉，亞瑟今晚負責守衛
確定我們找到他
-校長 -斐尼亞
前往古里某街的畫像中
告訴他們亞瑟衛斯理受了重傷
他的子女會儘快用港口鑰前往那裡
找到了，阿不思，他差點沒命 但暫時沒生命危險
黑魔王也沒得到想要的東西
謝天謝地，那麼下一步…
看著我！
我到底怎麼了？
你找我？校長
賽佛勒斯，恐怕我們不能等到明早
否則大家性命堪虞
看來你的思想…
和黑魔王的思想有所連繫
他對這件事是否知情 現時仍是未知之數
希望他還懵然不知
所以如果他知道…
-就能看穿我的心思？ -還可以控制它
令你著魔
過去黑魔王非常喜歡…
侵入敵人的腦海…
製造出折磨他們的影像 扭曲他們的心智
到他們痛不欲生…
求死不能的時候，他才會…
了結他們
鎖心術用得其所…
可以保護你的思想免被入侵或控制
在這幾堂課裡 我會嘗試闖入你的腦海
你得嘗試反抗
準備好
破破心！
專心，波特，不要分神
聖誕快樂
好了
爸爸回來了
大家坐吧，來，我們派禮物
-這盒大份的是榮恩的 -好大一份禮物
弗雷、喬治，來吧，拆禮物
-我想看你們多高興 -對
-穿上去試試 -謝謝，媽，好棒
-看他多喜歡 -對，謝謝，媽
來吧，大家盡情吃
哈利…
你來了
-聖誕快樂 -謝謝
-你來一起慶祝真好 -謝謝
遞給爸爸
-謝謝 -大家都有了嗎？
弗雷、喬治
-妙麗 -我們來飲杯
敬哈利波特先生
因為他救了我一命
敬哈利…
敬哈利
好美味，我要多吃一點
爸，上年聖誕也是這樣
你為什麼不肯穿上它？榮恩
因為穿起來像笨蛋
跟你沒穿時差不多
我真不懂…
臭小子，一副厚顏無恥的樣子
哈利波特，擊退黑魔王的男孩
麻瓜的朋友，玷污血統的敗類
-要是女主人知道… -怪角！
我受夠你的臭脾氣了，退下！
是，主人
怪角一生服侍布萊克家
抱歉他這樣無禮
我還小時，他已經有一副壞脾氣
至少他對著我不寬容
你在這裡長大？
這間屋是我父母留下來的
我讓鄧不利多把這裡 變成鳳凰會的總部
可說是我唯一可以作出的貢獻
那是布萊克家的族譜
我那個瘋癲的堂妹
讓我痛恨至極
我父母瘋狂祟尚純血統主義
我離開後 我母親把我的臉弄成這樣
好一個溫柔賢淑的女人
我當時16歲
你去了哪裡？
與你爸為伍
波特家一向歡迎我
你經常讓我想起他，哈利
你們真的很相似
我可不確定
天狼星，那時候我…
我看到衛斯理先生受襲 不是旁觀者這麼簡單
我變成一條蛇
然後在鄧不利多的辦公室…
有一刻我真的想…
我和佛地魔存在著某種連繫
會不會是因為我越來越像他？
許多時候我覺得滿腔不忿
在經歷過所有事情之後…
我內心會不會因此變質 變成壞人？
你聽清楚，哈利
你一點也不壞
你只是一個遇上壞事的好人
明白嗎？
況且世上不止得好人和食死人
所有事物內心都存在善惡兩面
最重要的是我們如何抉擇
那就是我們的本質
哈利，該走了
事情完結後 我們就能像一家人般相聚
那天一定會來
走吧
真的？
哈利…
海格回來了
失陪
我再說最後一次
快點告訴我你到底去了哪裡
我說過了，我去養病
-養病？ -對，呼吸新鮮空氣
是嗎？身為牧場看守人 還得大老遠跑去呼吸新鮮空氣
換作是我，我不會當這裡 是自己的家自出自入
你可以省點力氣，不用卸下行李
是機密，懂嗎？
鄧不利多派我去和巨人會談
巨人？
你找到他們？
其實他們不難找 畢竟體形這麼大，是不是？
我嘗試說服他們與我們合作
但我不是唯一想籠絡他們的人
-食死人？ -對
他們想遊說巨人支持那個人
-結果呢？ -我給他們鄧不利多的口訊
寄望他們記得他如何善待巨人
但他們打傷你？
不
去吧，全給你，笨狗
外面的世界變了
跟上次一樣
風暴即將來臨，哈利
我們都應該儘快裝備自己
我們確認幾個十級危險囚犯…
在昨天傍晚時分越獄逃去
當然我們已把有關危機 通報麻瓜首相
我們同時極度懷疑…
今次的越獄策劃人…
本身擁有逃離阿茲卡班的經驗…
他就是臭名遠播的殺人狂 天狼星布萊克
逃犯貝拉雷斯壯的堂兄
鄧不利多早就此事警告夫子
他這樣逃避現實 可能會累大家沒命
哈利
我想向你道歉
現在連我媽也覺得 「預言家日報」的報導不盡不實
我只想你知道我相信你
奈威？
14年前…
叫做貝拉雷斯壯的食死人…
對我父母施展酷刑咒
逼他們交出情報
但他們寧死不肯就範
作為他們的兒子，我很自豪
但我不肯定是否準備好讓大家知道
我們也會令他們感到驕傲 奈威，一定會
想想讓你最印象深刻的事 你最快樂的回憶
將它化成力量，繼續試，西莫
喬治，到你了
疾疾，護法現身！
召喚出完整的護法非常困難
但防護屏障足以抵擋多種敵人
好厲害
很棒，金妮
記住，你的精神集中多久 護法就能保護你多久
專注起來，露娜
想想你最快樂的回憶
疾疾，護法現身
-我盡力在試 -我知道，很好
這一招的確很難 你們已經做得很好了
疾疾，護法現身！
我來幫大家省點工夫
強力爆破咒
抓住他們
我留意了他們幾星期
你這班鄧不利多大軍
證明我一開始就說得沒錯 康尼留斯
你利用那個人危言聳聽
可我們決不會被你騙倒
我們早就識破你的詭計
你想製造煙幕，進而控制魔法部
說得有道理
不，教授，不關他的事 都是我的主意
哈利，謝謝你如此偉大地掩護我 但話已說得很清楚…
罪狀涉及鄧不利多的大軍 與波特無關
是我指使哈利創立這個組織的
我願意獨自承擔所有相關責任
派貓頭鷹去「預言家日報」
馬上行動，應該趕得及早上發佈
鈍力、俠鉤帽 你們押送鄧不利多…
前往阿茲卡班…
他將以陰謀叛亂一罪受審
我早知會出現這種麻煩
你似乎一直天真相信我會…
該怎麼說？
乖乖就範
不怕告訴你
我並不打算去阿茲卡班
夠了
捉住他
我知你不喜歡他，部長
但你不得不承認…
鄧不利多風格過人
桃樂絲珍恩不里居已取替…
阿不思鄧不利多 為霍格華茲的校長
所有男生和女生必須保持八吋距離
有意加入糾察隊 獲得額外學分的同學…
所有學生均可能 因懷疑違規行為接受訊問
任何拒絕服從的學生將被開除學籍
哈利
你已經盡力了 我們根本鬥不過那個老巫婆
連鄧不利多也防不了她暗箭傷人
哈利，如果要怪，就怪我們吧
對，是我們慫恿你加入的
對，但我是自願的
我嘗試阻止壞事發生 但總是越幫越忙
反正不重要了
我不想再玩這種遊戲 不想再顧念那麼多
我越在意，失去的就越多
-所以最好還是… -什麼？
由我一個人承受
海格
他要帶我們去哪裡？
海格，為什麼不能告訴我們？
我從沒見過人馬這麼暴躁
還很危險
魔法部大幅限制他們的領土
令他們禁不住想起義反抗
海格，到底發生什麼事？
抱歉這樣神秘瞞著你們
我本來也不想麻煩你們 但鄧不利多走了…
我可能隨時會被踢走
但我不能把他孤伶伶丟在這裡
呱啦
我在下面，大笨蛋
呱啦
我帶了幾個朋友來
我不能這樣丟下他，因為…
因為他是我弟弟
不是吧
是同母異父的兄弟
他不會隨便傷害人 只是精力比較旺盛
-呱啦，沒禮貌 -海格，幫幫她
我教過你了 不准這樣把人抓起來，記得嗎？
她是你的新朋友妙麗
呱啦
放我下去
快點
你沒事吧？
沒事
幸好手沒斷
我想他喜歡你
不准你接近她，聽不聽到？
他會自己找食物
要是我走了，他會需要朋友
你們會幫我照顧他吧？
我是他唯一的親人
很感觸？
-這是我的私事 -不
你再不進步，就會成為黑魔王的事
他潛入的所有記憶 都會變成對付你的武器
只需要兩秒鐘你就完蛋
你和你爸一樣
又懶惰，又自大
-不准你講我爸壞話 -無能
-我不是無能 -那證明給我看
控制你的情緒
克制你的思想
破破心！
哈利
天狼星
真令人作嘔
夠了
這就叫控制？
我們已經練習幾個鐘，我要休息
黑魔王不會給你喘息的機會
你和布萊克這種人真是極品
永遠感情用事 抱怨自己的人生有多不公平
你大概沒察覺做人往往就是不公平
你那個幸運的父親早就知道 還樂見其成
-我父親是好人 -他是敗類
-破破心！ -破心護！
來吧，月影、獸足
石內卜，去去，武器走！
做得好，詹姆
-爸 -噴噴障！
鼻涕卜，油亮亮
好，誰想看我脫掉鼻涕卜的褲子？
鼻涕卜，油亮亮…
夠了
我們到此為止
我…
出去！
-你叫什麼名字？ -米高
手很快就會好，米高
對，其實不是那麼痛，你看
差不多都好了
傷痕幾乎看不見，很快就不痛
我告訴過你，波特先生
頑皮的小孩應該被懲處
知道嗎？喬治
我總覺得除了做優異生 還有許多事等著我們做
弗雷，我也這麼想
肅靜，普通巫師等級考試進行中
好了，教授
送給你們
準備好了
把預言交給我
除非你殺死我
我一定會，但得先等你幫我拿回來
咒咒虐！
是天狼星
哈利，你肯定？
我看見了 跟上次看到衛斯理先生一樣
我一直夢見那道門
但記不起在哪裡見過它
天狼星說佛地魔正在尋找一樣東西
一樣他上次沒得到的東西 就在神秘部裡
哈利，你先聽我說
佛地魔可能有心讓你看到這個影像
他想透過傷害天狼星去接近你
要是這樣又如何？ 我不能眼睜睜看著他送命
妙麗，他是我僅餘的親人
我們要怎麼辦？
用呼嚕網
所有煙囱都在恩不里居的監視之下
有一個不是
阿咯哈呣啦！
你們通知鳳凰會
-你瘋了嗎？我們要跟你一起去 -太危險了
你到現在還不懂？ 這件也是我們的事
還抓不到你？
這傢伙想幫姓衛斯理的女孩
你想去找鄧不利多，是不是？
-不是 -你說謊
-你找我？校長 -石內卜，是的
是時候給我答覆了 他到底願不願意交給我？
吐真劑呢？
恐怕你訊問學生的時候 已經用光我的存貨
最後一瓶被張同學喝了
如果你想毒死他…
雖然我萬分支持…
但實在愛莫能助
他要傷害獸足
就在收藏那東西的地方
獸足是誰？哪裡的什麼東西？
他在說什麼？石內卜
不清楚
那好吧
你讓我別無選擇，波特
由於這關乎到魔法部的安全問題…
我只好…
用這個方法
酷刑咒應該可以令你和盤托出
那樣違反守則
只要康尼留斯不知道就沒問題
告訴她吧，哈利
告訴我什麼？
要是你不說出東西在哪裡…
我來告訴她
什麼東西在哪裡？
鄧不利多的秘密武器
還要走多久？
很快就到
不能讓學生隨便找到
你想幹嘛？
見步行步吧
怎樣？
武器在哪裡？
根本沒武器，是不是？
你們想騙我
我告訴你們…
我最痛恨小孩
不關你們事，人馬 我在處理魔法部的問題
放下武器
我警告你們 法律規定智慧接近人類的生物…
破心護！
你敢放肆？
你們這班骯髒的混種生物
繩繩禁！
求你停手，求求你
夠了，你們都給我安分點
你這骯髒的禽獸
知不知道我是誰？
不要傷害他，他不是故意的
他根本不明白
波特，救我，告訴他們我沒有惡意
對不起，教授
說謊是不應該的
你們想幹嘛？
我是魔法部政務次長 桃樂絲珍恩不里居！
放開我！
謝謝你，呱啦
妙麗…還要救天狼星
-你們是怎麼逃出來的？ -嘔吐糖，實在不堪入目
我說我肚餓要吃糖
他們不管我，自己全吃掉了
做得好，榮恩
-我早知會這樣 -太棒了
我們要怎麼去倫敦？
聽著，我很欣賞大家所做的一切…
但你們已經為我承受太多了
鄧不利多大軍應該為正義而戰
還是一切只是空談？
你不需要孤軍作戰，朋友
但我們要怎麼去倫敦？
當然是飛過去
神秘部
就是這裡
92、93…
94…
95
-應該在這裡 -哈利
上面有你的名字
有能力擊退黑魔王的人出現
黑魔王應當知道他不下於自己
他擁有的力量，黑魔王無法體會
兩人終不能共存於世
哈利
天狼星在哪裡？
你真該學會分清楚夢境與…
現實
你看見的影像 是黑魔王故意讓你看到的
快把預言交給我
你敢亂來，我就毀滅它
他還真會討價還價
小寶貝
波特
貝拉雷斯壯
你是奈威隆巴頓吧？ 你爸媽還好嗎？
好，因為他們的大仇快要得報
大家冷靜一點
好不好？
我們只不過想得到預言
為什麼佛地魔要引我來 把它拿到手？
你敢直呼他的名字？
你這個臭雜種！
算了，小孩總是好奇心旺盛 對不對？
唯有預言提及到的人 才能把它拿到手
而你就是那個幸運兒
難道你沒想過…
為什麼你跟黑魔王之間 會有所連繫？
為什麼他當時無法殺你？
你只是個嬰兒
你不想知道額上疤痕的秘密嗎？
所有答案都在你手上，波特
你只需要…
把它交給我
我會把一切告訴你
我等了足足14年
我知道
所以不介意再多等一會，咄咄失！
咄咄失！
倒倒吊！
整整，石化！
做得好，奈威
咄咄失！
咄咄失…
咄咄失！
嚗嚗消！
回門口去
神秘部真的有夠神秘，對不對？
有聲音
你們聽不聽到他們說什麼？
什麼聲音也沒有，哈利
我們走吧
我也聽到
哈利，拱門入面什麼都沒有
走吧，哈利
躲到我身後
你們真的以為…
並且天真地相信…
一班小毛孩贏得了我們？
乖乖聽我說，波特
要是你不把預言交給我…
我就把你的朋友逐個殺死
不要給他，哈利
不准你碰我教子
聽著，帶其他人離開這裡
什麼？不，我要和你並肩作戰
你已經做得很好了
接下來我會處理
布萊克
去去，武器走！
做得好，詹姆
索命咒！
不…
我殺了天狼星布萊克
-你想殺我？ -咒咒虐！
你要狠一點，哈利
她殺死他，她該死
你知道該唸什麼咒語，哈利
了結她
真是不成大器
你今晚來這裡大錯特錯，湯姆
正氣師正趕來
到時我早已離開，而你…
將會是一具死屍
你輸了，老頭
哈利
無能
軟弱
看著我
哈利，那個不是真正的你
你不是壞人
哈利
你才是懦夫
你永遠不會明白愛情和友情的意義
你很可悲
你真愚蠢，哈利波特
你將會失去一切
他回來了
鄧不利多與波特獲證清白
部長引咎辭職？
恩不里居停職候查
那個不能說出名字的人回來了
霍格華茲校長復職
我明白你的感受，哈利
你不懂
是我的錯
不，是我不對
我知道遲早…
佛地魔會發現你和他之間的連繫
這年來，我以為只要疏遠你…
他就會打消念頭，我就能保護你
預言說…
「兩人終不能共存於世」
代表我或他最後會殺死對方
沒錯
你為什麼一直不告訴我？
跟你嘗試救天狼星的原因一樣
亦正如你的朋友不想你有事
這些年來，你已經承受了許多…
我不想再把痛苦加諸你身上
我非常在乎你
你為什麼不去宴會？
我的東西都不見了 不知被藏在哪裡
那真慘
不，其實挺好玩
但今晚是最後一晚了 我真想找回它們
要不要我幫忙？
很遺憾你教父出事，哈利
你真的不需要我幫忙？
不用了
況且我媽以前經常說…
失去了的東西 最終總會回到我們身邊
只是和我們期望的方式有點不同
我還是去吃布丁了
我一直在想鄧不利多說的話
什麼話？
雖然我們面前有一場硬仗
但我們擁有一樣佛地魔沒有的東西
是什麼？
值得我們捍衛的東西