55 इंच का टीवी लिया है मैंने यार।
देखते देखते करेंगे चलना।
नहीं, मैं नहीं आ रही तेरे घर।
यह गलत बात है, इंदू।
अब एक साल हो गया है हमें डेट करते हुए।
इतने में लोगों का ब्रेकअप हो जाता है। अपना मेकअप नहीं हो रहा।
पहले ढंग से अंग्रेज़ी सीख ले।
मेकअप नहीं होता, मेकआउट होता है।
आउट तो मैं हो रखा हूँ… इन तो तू आने नहीं दे रही।
शादी कर ले फिर जितना मर्ज़ी "इन एंड आउट" खेलते रहो।
ठीक है, जाने दे मेकआउट।
एक पप्पी तो करने दे।
हम्म?
हट यहाँ से! ऑटो वाला देख रहा है।
ऑटो वाले बड़े कमीने होते हैं।
मौका देखकर कभी भी बलात्कार कर सकते हैं।
तू पागल है? तुम आगे देखो।
वह कुछ नहीं करेगा।
मुझे तो करने दे।
तुझे बस मौका चाहिए।
लेकिन घर आके पापा से शादी की बात नहीं करनी।
इंदू, मेरी जान, शादी में वक़्त लगता है ना।
पहले हमारे माँ-बाप मिलेंगे। उसके बाद स्थान तय करेंगे। कार्ड छपेंगे, तारीख निकलेगी,
मुहूर्त निकेलगा। उसके बाद जाके हमारी सुहागरात होगी। तब तक मैं क्या--
ठीक है, चलो एक सौदा करते हैं।
आज रात को तू हमारा प्लान सेट कर दे,
सुबह होते ही मैं पापा को सेट कर दूँगा।
हाँ?
हम्म?
यह लो।
मेरे घर की दूसरी चाबी।
मैं तुम्हारा इंतज़ार करूँगा।
मेरा दिल मत तोड़ना इंदू।
चल मॉल आ गया। उतर और पैसे दे।
ओह मैडम!
हम आपका बलात्कार करने के लिए आईने से नहीं देख रहे थे।
एक फ़िल्म में, बच्चन ने कहा था, [अंग्रेज़ी में] "नहीं मतलब नहीं।"
इसलिए देख रहे थे कि कहीं यह लड़का आपसे जबरदस्ती तो नहीं कर रहा।
अरे!
मैडम, जैसे हिंदुस्तान का हर मुसलमान पाकिस्तानी नहीं होता,
वैसे ही दुनिया के सारे ऑटो वाले बलात्कारी नहीं होते।
समझीं आप?
देखा! चोर के दाढ़ी में तिनका।
[एक महिला, अंग्रेज़ी में] हैलो जी, मेरा नाम इंदिरा गुप्ता।
प्यार से इंदू।
अब मेरा यह रूप देखे, शत प्रतिशत आपको गलतफहमी हुई होगी।
लग रहा होगा, इंदू कितनी जल्दी राय बनाती है।
भगवान कसम! मेरी तरह आपका भी पाला इतने पागल लोगों से पड़े ना,
आप भी यही करोगे।
अब शक्ल सूरत मेरी ऐसी है,
कि कॉलेज के लौंडों से लेकर, कॉलोनी के रिटायर्ड अंकल तक…
सब मेरी एक झलक पाने के लिए छत से कूद जाएँ।
झूठ नहीं बोल रही।
फ़ोन निकालकर सोशल मीडिया देख लो।
आजकल पूरे गाज़ियाबाद में बस एक ही चीज़ ट्रेंडिंग है।
हैशटैग इंदू की जवानी!
[पार्श्व में] ♪ इंदू की जवानी!♪
♪ इंदू की जवानी!♪
सभी छात्र जो एविएशन, ट्रैवल, हॉस्पिटालिटी जगत में नौकरी की तलाश में हैं
डिप्लोमा पाठ्यक्रम प्रशिक्षण में प्रवेश खुले हैं। जल्दी कीजिए!
एयर होस्टेस संस्थान
मुझे इंदू से प्यार है
♪ इंदू की जवानी!♪
मेगा सेल 20 प्रतिशत की छूट
♪ इंदू की जवानी!♪
गहनों की दुकान
♪ इंदू की जवानी!♪
नया लड़का
♪ इंदू की जवानी!♪
[महिला उद्घोषक अंग्रेज़ी में] देवियो और सज्जनो, नई दिल्ली में आपका स्वागत है।
उड़ान संख्या ए6785 पर यात्रा करने वाले यात्री हैदराबाद से नई दिल्ली…
बेल्ट नंबर 5 से अपना सामान ले सकते हैं।
राजन बख्शी आपका स्वागत है राहुल वर्मा
सलाम वालेकुम!
जी बस अभी उतरा हूँ।
गाड़ी भेजी है आपने?
जी?
[अंग्रेज़ी में] काली स्कॉर्पियो?
दिल्ली - गाज़ियाबाद हाइवे
गाज़ियाबाद
गाड़ी रोक।
नहीं रोक रहा है।
रोक, रोक!
गाड़ी रोको।
रोक!
चल भाई, लाइसेंस निकाल।
क्यों सर? किया क्या है हमने?
ओह भाई! यह रोड़ है, आकाश नहीं कि तुम अपना हवाईजहाज पूरी रफ़्तार से उड़ा रहा है।
अभी जाने दो ना सर। आगे से नहीं होगा।
आगे की आगे देखेंगे।
अभी तो तू लाइसेंस निकाल।
चालान कटेगा तेरा।
लाइसेंस तो है नहीं।
लाइसेंस नहीं है?
क्यों नहीं है लाइसेंस?
बिना लाइसेंस कहाँ गाड़ी भगा रहा है?
बिना लाइसेंस अभी गाड़ी जब्त होगी तेरी।
बाहर निकल तू।
गाड़ी से बाहर निकल।
-बिना लाइसेंस के गाड़ी चला रहा है। -निकल गाड़ी से बाहर।
देखो भाई…
गाज़ियाबाद पुलिस
जोन 3 से पश्चिम कंट्रोल।
अभी एक काली स्कार्पियो कार, लाइसेंस प्लेट डीएल 3सी बीएफ 3915।
मोहन नगर गाज़ियाबाद की ओर निकली है, उसने सब-इंस्पेक्टर को गोली मार दी है।
[अंग्रेज़ी में] मैं दोहराता हूँ, डीएल 3सी बीएफ 3915।
डीएल 3सी बीएफ 3915
गाड़ी मिल गई सर।
हमने घेर लिया है।
ठीक है, सर।
[एक आदमी] एक सिगरेट देना।
[मंदिर का घंटा बज रहा है]
207 वज्र
सर, यह गाड़ी है।
पिछले एक घंटे से कोई हलचल नहीं है।
अंदाज़ है कि इस मकान में गए होंगे।
ठीक है।
[अंग्रेज़ी में] चलो अंदर चलते हैं।
[चरमराने की आवाज़]
ब्रेकिंग न्यूज़
हम अपने दर्शकों को बता दे कि गाज़ियाबाद के पटेल नगर से पुलिस ने एक
बड़ी मात्रा में विस्फोटक पदार्थ बरामद किये हैं।
शहर में पुलिस को कुछ आतंकियों को छुपे होने की भी आशंका है
और युपी पुलिस पूरे शहर में नाकाबंदी लगा रही है।
सूत्रों की माने, तो शहर में बहुत बड़े आतंकी हमले की आशंका जताई जा रही है।
पुलिस या सीबीआई को अभी किसी आतंकवादी के बारे में कोई ख़ास जानकारी नहीं मिल पाई है।
खोज जारी है।
पापा, आवाज़ कम कर लो यार!
ध्यान नहीं लग रहा मेरा।
आईआईटी के प्रवेश परीक्षा की तैयारी कर रहा हूँ। मज़ाक नहीं है।
इधर पाकिस्तानी फिर से देश के अंदर घुस आए हैं…
और इन भाईसाहब को आईआईटी जाना है।
मैं बता रहा हूँ, इसके इंजीनियरिंग में पैसे बर्बाद कर रहे हैं हम।
उसे जाना है आईआईटी में, तो जाने दो ना।
जैसे आईआईटी वाले रेड कारपेट बिछाके बैठे हैं।
बंटी गुप्ता आएँगे, कॉलेज में उधम मचाएँगे। क्यों बे?
अभी अगर आप मेरे माँ के पति नहीं होते तो बताता आपको मैं अभी।
अच्छा?
तुम चुप कराओ मम्मी।
चल थोड़ी देर के लिए मान ले, मैं तेरी माँ का पति नहीं हूँ। चल अब बता?
-अरे बताना? क्या हो गया? -अपना काम करो।
-मैं काम करूँ? -ज्यादा बकवास मत करो!
नहीं बोलना, क्या बकना चाहता था तू?
-मम्मी चुप करा लो इन्हें। -अरे बोलना?
हद हो गई!
चुप करो तुम दोनों। फिर लड़ने लगे।
-[बंटी] इनको क्यों नहीं समझाते? -तू चुप कर।
बंटी तू एक काम कर, तू जाकर ऊपर दीदी के कमरे में पढ़ाई कर। जा!
वो भी पता नहीं अपने सहेली के साथ क्या कर रही है इतने देर से।
नहीं, मैं नहीं आ रही तेरे घर।
अरे इंदू क्या हो गया?
बोल रहा हूँ, कल सुबह पक्का मैं तेरे पापा के सामने बैठा मिलूँगा।
भगवान कसम!
और जो तू कल नहीं आया तो?
इंदू, मैं अपनी जबान का पक्का हूँ।
[अंग्रेज़ी में] अगर तुम आज आई तो मैं कल पक्का आऊँगा।
चल जा जबान के पक्के!
मैं नहीं आ रही तेरी बात में।
तेरे सारे प्लान तो जानती हूँ मैं।
मुझे शादी का लोलीपॉप देके सिर्फ अपना मतलब पूरा करना है तुझे।
देखो इंदू, तेरे पास कोई ख़ास खजाना नहीं है।
सभी के पास वही होता है।
तो मेरी ईमानदारी को हल्के में लेना बंद कर दे।
मैं ख़ास नहीं हूँ तो मेरे पीछे क्यों पड़ा है?
जा, जाकर कहीं और मुँह मार ले। भाड़ में जा तू!
हट, तू भाड़ में जा!
कर लिया फिर से ब्रेकअप?
इस लड़के को शादी से ज्यादा सेक्स में दिलचस्पी है।
उसकी गलती नहीं है यार।
लड़का है वह। भगवान ने उसे ऐसा ही बनाया है।
[इंदू की आवाज़] ये मैडम जो नखरे के साथ बैठी हैं, ये हैं मेरी जिगरी दोस्त, सोनल।
इंटरनेट से दो साल छोटी है, लेकिन दिमाग तो…
सोनल के पास हर चीज़ का ज्ञान है।
आप लोग बड़े बदनसीब हों।
आप लोगों को गूगल के आगे माथा टेकना पड़ता है।
लेकिन मुझे, पूरा ज्ञान मिलता है सोनल से।
बिना पूछे।
लेकिन यह तो बड़ा जोखिम भरा है?
मैंने जाके सेक्स कर लिया और उसने शादी करने से मना कर दिया तो?
इंदू, तू अभी तक उसी पुराने ज़माने में फँसी हुई है।
यह 2020 है मेरी जान!
सोशल मीडिया का ज़माना है।
पहले के दिनों में ऐसा होता था। लड़के पहले शादी करते थे, फिर झंडा गाड़ते थे।
आज के समय में…
लड़के पहले झंडा गाड़ते हैं, फिर शादी करते हैं।
तेरे बॉयफ्रेंड ने झंडा गाड़ दिया?
नहीं यार!
उदय का तो सूरज ही उदय नहीं होता।
नामर्द है?
[अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं पता।
पर तेरा वाला तो आगे की सोचता है।
बात आगे बढ़ा इससे पहले कि वह भाग जाए।
अभी ज्यादा समय बर्बाद मत कर।
माँ-बाप को अच्छा सा बहाना बना, जल्दी से तैयार हो और चौंका दे ठरकी को।
चल!
[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया, सोनल।
-मैं जल्दी से जाकर तैयार होती हूँ। -हम्म।
-अच्छा सुन? -हम्म?
ऊपर नीचे मैचिंग पहन लेना।
[इंदू] भैया आगे रोक देना।
हाँ इधर ही रोको।
आराम से।
लाइट जल रही है।
जाग रहा होगा।
तू जाके उसके अरमानों को जगा।
मैं निकल रही हूँ। मेरे शर्मीले का कॉल आता होगा, ठीक है?
-[अंग्रेज़ी में] शुभकामनाएँ! -[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया, सोनल।
जा।
आप भी चलो।
[टीवी चल रहा है]
[संवाददाता] आपको अपने आसपास संदिग्ध गतिविधियों पर नज़र रखनी चाहिए।
यदि आपको कोई संदिग्ध व्यक्ति या वस्तु दिखाई देती है
तो पुलिस को तुरंत सूचित करें।
अजनबियों पर भरोसा मत कीजिये।
सरप्राइज!
कोई भी अजनबी आपके भरोसे के लायक नहीं है।
आपकी ज़िंदगी आपके हाथ में है।
फैसला आपका है।
मुझे लगा तू है।
अल्का, तू?
पराग संग अल्का
[इंदू मन में] बेशर्म औरत!
[अल्का मन में] बाद में बात करते हैं ना।
सॉरी तो बोल दे चुड़ैल!
गलती हो गयी यार।
एक थप्पड़ तो बनता है।
प्लीज़ यार!
यहाँ पर तमाशा मत करो।
ओ भाईसाहब!
बंटी की बहन कितनी मस्त है यार!
भाई, आज कल सिंगल घूम रही है मार्केट में।
-क्या बात कर रहा है! -हाँ भाई।
मेरी बहन ने बताया, इसका ताज़ा ताज़ा ब्रेकअप हुआ है।
-यार यह तो अच्छी ख़बर है! -हाँ भाई।
गज़ब है दोस्त!
बंटी।
ओए, बंटी!
क्या आंटियों के बीच घुसा हुआ है भाई?
इधर आ, हमारे साथ चिकन खा ले।
-मम्मी, मैं दोस्तों के पास जा रहा हूँ। -हाँ?
ठीक है और खाना खा लो।
-नहीं, मैं नहीं करूँगा। -ठीक है।
किट्टू भाई, कैसे हो?
प्रवेश परीक्षा की तैयारी कैसी चल रही है?
भाई, इसी के लिए तो तुझे बुलाया है।
अब तू ही तो मदद कर सकता है मेरी।
-क्यों नहीं भाई! -खा लो फिर।
[गला साफ करता है]
और अपना…
अरे… इंदू बेटी?
सुनो।
कहाँ…
कहाँ हो तुम? आजकल दिखाई नहीं देती।
-नमस्ते, रणजीत अंकल। -नमस्ते।
नमस्ते, प्राण अंकल।
नमस्ते, प्रेम अंकल।
नमस्ते बेटे।
तो, आजकल कहाँ काम कर रही हो तुम?
अभी ब्रेक लिया है अंकल।
एयरलाइन में काम करने की सोच रही हूँ।
पायलट की तरह?
नहीं अंकल, एयरहोस्टेस।
एयरहोस्टेस?
एयर होस्टेस तो बहुत छोटे कपडे…
मेरे कहने का मतलब कि बहुत छोटी स्कर्ट पहननी पड़ती है ना?
यहाँ तक होती है।
उससे छोटी स्कर्ट तो मैं स्कूल में पहनती थी।
नहीं, नहीं।
तब तुम छोटी थी।
अब तो तुम काफी बड़ी हो गई हो।
[गला साफ करता है]
-बेटा… -दीदी?
एकबार इधर आओ ना।
-मैं अभी आई। -बेटा--
-जरा इधर-- -बेटा…
क्या है?
क्या हाल है?
दीदी, ये किट्टू है।
मेरे साथ ट्यूशन में पढ़ता है।
प्रवेश परीक्षा में मदद कर रहा हूँ इसकी।
वो तो दिख ही रहा है।
अरे दीदी, ये तो आपको आदर्श मानता है।
क्यों?
इसे भी एयर होस्टेस बनना है?
पायलट!
सीधा आसमान की सैर कराऊँगा मैं।
तू इसके साथ आसमान में उड़,
मैं ज़मीन से अपने लिए एक लिम्का लेने जा रही हूँ।
छोड़ इसे।
-भैया, मुझे एक लिम्का देना। -जी मैडम।
अकेले अकेले लिम्का पी रही है?
यार सोनल, दिमाग की बत्ती गुल हो गई है कसम से।
ऐसा लग रहा है कि मेरे बाप और भाई को छोड़ कर पूरे गाज़ियाबाद को
मेरे इलाके में अपने झंडे गाड़ने हैं।
ये कौन है?
सुनिए जी?
आप जरा एक मिनट इधर आएँगे?
[अंग्रेज़ी में] इंदू, ये उदय हैं।
[अंग्रेज़ी में] मेरा बॉयफ्रेंड और होने वाले पति।
[अंग्रेज़ी में] सोनल, लिम्का चाहिए
-ग्लास भरके बर्फ। -जी।
-भैया जी, लिम्का देना ग्लास भरके बर्फ। -जी मैडम।
[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया। लीजिये।
ये उदय है?
हाँ, यही है वो।
पर तूने तो कहा था, तेरे उदय का सूरज तो उदय नहीं होता?
ये तो पूरा उगता सूरज लग रहा है!
अरे पहले ऐसा नहीं था यार! ये नज़ारा तो पिछले हफ्ते बदला है।
चल आ जा, बैठ के बताती हूँ।
बता।
तो उस दिन जब तूने सतीश को अल्का के साथ
उसके घर पर पकड़ा और मुझे पूरी कहानी बताई ना।
मैं स्वीकारती हूँ कि मेरी फट गई।
मैंने तय किया कि मैं उदय के पूछने तक का समय नहीं लूँगी।
मैं घर गई और फटाफट एडल्ट फ़िल्में देख ली।
और रविवार को जब मम्मी-डैडी मामा के घर गए थे, मैंने उदय को घर पे बुलाया।
और धीरे से अंग्रेज़ी गाने लगाए और उसे कहा कि तू पहले अपना झंडा गाड़ ले।
बेटे! उस दिन के बाद जो बदलाव आया है मेरे रिलेशनशिप में!
वो मुझे ऐसे संभालता है जैसे मैं उसकी पत्नी हूँ।
अपनी निजी संपत्ति मानने लगा है मुझे।
जैसे पापा मम्मी को मानते हैं।
सेट हो गया मेरा तो।
उदय ही तेरे जीजू हैं, इंदू।
-भाई, एक लिम्का ले आना प्लीज़। -जी मैडम।
मतलब तू कह रही है कि अगर मैंने
सतीश के साथ सेक्स किया होता, तो आज यह नौबत ही नहीं आती?
बिलकुल नहीं।
जरा सुनो, ये वो उन दीदी के लिए है?
जी सर।
मुझे दे दो। मैं ले जाता हूँ।
-ठीक है। -[अंग्रेज़ी में] ठीक है, शुक्रिया।
लेकिन जो भी है, मैं सतीश के पास फिर नहीं जाऊँगी।
बहुत बड़ा कमीना है।
लेकिन तुझे फिर से जाने को कौन कह रहा है?
पर आगे की तैयारी तो कर सकती है?
आगे की तैयारी मतलब?
हैलो दीदी।
क्या है यार?
दीदी आपने ड्रिंक मंगाई थी ना।
-तो सोचा मैं ही पिला देता हूँ। -[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया।
लेकिन मुझे मेरी दोस्त के साथ बात करनी है। आप जाओ।
ठीक है, बाय दीदी।
कौन है ये नमूना?
भाई का ट्यूशन वाला दोस्त है। एकदम बिगड़ा हुआ।
उसको छोड़।
तू क्या कह रही थी? आगे की तैयारी मतलब?
बहन, इस में कोई बड़ी बात नहीं है।
बिजली बंद होती है।
ज्यादा कुछ दिखाई भी नहीं देता।
आधे-पौने घंटे का खेल है।
लड़का पहले तुझे चूमेगा, ठीक है?
फिर इधर-उधर हाथ पैर मारेगा। बीच बीच में पप्पी भी देता रहेगा।
ये सब करीब आधे पौने घंटे तक चलेगा। ठीक है।
इसी बीच में वह अपना झंडा भी गाड़ देगा।
और फिर ख़ुद ही थक जाएगा, उस में हिलने की भी ताकत नहीं रहेगी।
और तू सोच रही होगी, ये क्या हुआ! मुझे कुछ महसूस नहीं हुआ।
ऐसे ही राई का पहाड़ बना रही थी।
एडल्ट फ़िल्मों में थोड़ा अलग दिखाते हैं, असलियत में ऐसा कुछ नहीं है।
अपनी रिसर्च और ज्ञान के लिए थोड़ी बहुत एडल्ट फ़िल्में देखनी चाहिए।
मैं तो यही कहूँगी।
तेरे पास है कुछ एडल्ट फ़िल्म?
मैं तेरे घर ले आऊँगी।
सही है। कल आ जा।
मम्मी-पापा, भाई दिल्ली जा रहे हैं एक हफ्ते के लिए।
भाई को रहने के लिए और एडमिशन पक्का करने।
मैं रात वहीं रूक जाऊँगी।
साथ में देखेंगे।
मज़ा आएगा बहुत।
हैलो, हैलो। माइक टेस्टिंग।
हैलो, हैलो।
[अंग्रेज़ी में] हैलो देवियो और आदमियो।
[अंग्रेज़ी में] पुरुष हमेशा सज्जन होते हैं।
आज पराग और अल्का जी की शादी के शुभ अवसर पर,
मैंने आप लोगों के लिए एक स्पेशल सरप्राइज़ रखा है।
जी हाँ, स्पेशल सरप्राइज़।
जो अपनी अदाओं से सबको मार डालेगी।
[आवाज़ गूँजती है] और उस स्पेशल सरप्राइज़ का नाम है…
किलर सुहानी।
किलर सुहानी और आर्केस्ट्रा पार्टी
[संगीत बजता है]
♪ ऐसा किसने पिलाया जो दीवानी बन गयी♪
♪ जाने कुछ तो मिलाया जो कहानी बन गयी♪
♪ ऐसा किसने पिलाया जो दीवानी बन गयी♪
♪ जाने कुछ तो मिलाया जो कहानी बन गयी♪
♪ इन बातों से तो मैं थी अनजानी♪
♪ दिल मेरा हाय कर बैठा शैतानी♪
♪ आज ना सोया सारी रात दिल मेरा♪
♪ सावन में लग गयी आग दिल मेरा हाय♪
♪ मूड बना के, शर्म हटाके♪
♪ ग्लो देखा आए मेरे फेस पे हाय♪
♪ आई मम्मी को पटा के♪
♪ डैडी से छुपाके♪
♪ दारू ना गिराना मेरे ड्रेस पे♪
♪ हो सुन ए हसीना पागल दीवानी♪
♪ सुन ए हसीना पागल दीवानी♪
♪ डर ना जाना सारी रात कि दिल मेरा हाय♪
♪ सावन में लग गयी आग दिल मेरा हाय♪
♪ हो सावन में लग गयी आग दिल मेरा हाय♪
[एक आदमी] गुब्बारे वाले!
लाल, नीले, हरे, पीले गुब्बारे!
भाई, वो अभी तक ठीक नहीं लग रही।
शराब भी तुम्हीं ने पिलाई थी किट्टू भैया,
अभी नींबू भी तुम्हीं चटवाना।
[एक औरत] कहाँ हो तुम? जल्दी करो!
तुमने विडियो देखी?
[पहली औरत] मुझे कुछ बताना है तुम्हें।
तू तो अंदर ही रह बेटा।
कल जो शादी में करतब दिखाए हैं ना तुमने…
उसके बाद मुझे भी घर में ही रहना पड़ेगा।
देख एक हफ्ते की बात है।
इस हफ्ते में कोई और गुल ना खिलाना।
तेरे भाई का एडमिशन करते ही वापस आना है मुझे।
और तेरा जीडी भी कल ही होना था कॉलेज में?
पता है, कितना शानदार जगराता रखवाया है दुग्गल साहब ने कॉलोनी में।
किसी और कॉलेज में एडमिशन ले ले।
-तुम रुक जाओ ना, मैं करवाता हूँ एडमिशन। -अच्छा?
आप दोनों को वहाँ छोड़ दिया तो घर वापस कोई एक ही आएगा।
मम्मी, आप पहले सोच लो। मेरी तरफ हों या पापा की।
तू रहने दे।
ना मैं तेरे तरफ हूँ और ना तेरे पापा की।
मैं तो माता रानी की तरफ हूँ।
-जोर से बोलो… -जय माता दी!
-सारे बोलो… -जय माता दी!
-फिर से बोलो… -जय माता दी!
[एक लड़की की आवाज़, अंग्रेज़ी में] हाय जान!
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें इतना समय क्यों लगा मेरे पास आने के लिए?
[अंग्रेज़ी में] अब जब तुम यहाँ हो तो बताओ मुझे तुम--
मैं नहीं करने वाली ये एडल्ट फ़िल्मों वाले गंदे काम।
छी:!
इंदू!
तुम ऐसे एडल्ट कामों से परहेज करना छोड़ दो, समझी
अभी तो तेरा सिर्फ ब्रेकअप हुआ है।
शादी के बाद अगर नखरे दिखाए तो सीधा तलाक है तेरा।
ये एडल्ट फ़िल्में लोग क्यों बनाते हैं?
ताकि तेरे जैसी लड़कियाँ ये सब देखे और सारे गंदे काम सीखे,
और मर्दों से बराबरी करें, कंधे से कन्धा मिलाकर।
एक हिंदुस्तानी मर्द क्या चाहता है?
क्या चाहता है?
यही कि उसकी पत्नी दिन में एकता कपूर के सीरियल की आदर्श बहु जैसे घूमे,
और रात में हनी लियोनि बन जाए।
हम्म?
ये बहु वाली ट्रेनिंग तो हमें बचपन में मम्मी से मिल जाती है।
पर यह हनी वाली ट्रेनिंग तो हनी की पिक्चर देखकर ही मिलेगी ना।
बात तो सही है।
तो लैपटॉप चालू कर और शुरू हो जा।
समय बर्बाद मत करो।
चलो।
ध्यान दे।
[लड़की की आवाज़, अंग्रेज़ी में] हाय जान!
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें इतना समय क्यों लगा मेरे पास आने के लिए?
[अंग्रेज़ी में] अब जब तुम यहाँ हो तो बताओ मुझे तुम कितने बड़े जानवर हो!
[अंग्रेज़ी में] मैं कब से इंतज़ार कर रही हूँ।
[अंग्रेज़ी में] अब समय आ गया है।
[अंग्रेज़ी में] मेरे पास आओ।
सही में, भाई?
वह कल रात अपने लैपटॉप पर एडल्ट फ़िल्में देख रही थी तेरी भाभी।
तुम लोग एक दूसरे के लिए बने हो, भाई।
तुम भी पिछले दो सालों से ऐसा कर रहे हो।
किट्टू भैया, आपको आंटी बुला रही हैं।
वो जगराते के लिए सामान लाना है।
-चलो मैं निकलता हूँ। -ठीक है, भाई।
और सुनो,
-एक बढ़िया परफ्यूम ले लो मेरे लिए। -ठीक है।
परेशान मत हो किट्टू भैया।
आज रात गुलाब की तरह महकोगे तुम।
भाईसाहब, तीसरे पन्ने पर स्केच देखा है उस पाकिस्तानी का?
देखो, देखो।
शक्ल से इतना भोला-भाला और काम आतंकवादी वाला।
मैंने अभी तक फल के साथ आजमाया नहीं है।
मैं यह वाला लूँगी।
-भैया दो फ्रूट-- -काजू वाला ले?
-हाँ, अच्छा है। -ले लेना वह वाला।
सुन।
यह कैसा है?
नमस्ते, बेटा।
नमस्ते, अंकल।
और बेटा…
और बेटा, मम्मी-पापा दिल्ली चले गए, हम्म?
बंटी को एडमिशन कराने?
हाँ, अंकल, बंटी भी साथ गया है उनके।
अरे?
मतलब,
तुम घर में अकेली हो?
हाँ अंकल।
देखो, जरा…
संभल के रहना। समय बहुत खराब चल रहा है।
आज का अख़बार देखा तुमने?
एक पाकिस्तानी का स्केच छपा है।
गाज़ियाबाद में ही कहीं छुपा हुआ है।
तो जरा अपना ख्याल रखना।
सारे खिड़की दरवाजे ठीक से बंद करके सोना।
नहीं, क्यों बंद करना है?
मुझे फ़ोन कर देना। मैं आ जाऊँगा घर में।
और बाहर सो जाऊँगा।
क्यों?
क्यों भाई?
आप ही क्यों आ जाएँगे? हम तीनों ही आ जाएँगे, बेटा।
-उसकी कोई ज़रूरत नहीं है अंकल। -लो।
मजाल किसी पाकिस्तानी की, कि मेरे घर में आकर घुसे?
उसको सबक सीखा के अपने देश वापस ना भेज दिया, तो मैं भी पक्की हिंदुस्तानी नहीं।
हाथ तो लगा के दिखाए मुझे।
एक क्या तीन-तीन पाकिस्तानियों को सबक सिखा सकती हूँ मैं।
अरे बेटे… हमें क्यों डरा रही हो, बेटा?
हम पाकिस्तानी थोड़ी ना हैं।
हम तो तुम्हारे अंकल हैं।
क्या है?
तेरी ज़िंदगी का असली आतंकवादी तो ये सतीश है।
वो इतनी जल्दी किसी और के साथ रिलेशनशिप में भी आ गया?
यही तो मैं तुझे इतने समय से समझाना चाहती हूँ, इंदू।
ये दुनिया बड़ी तेजी से आगे चल रही है।
तू भी आगे बढ़ बहन।
एक सुंदर लड़का ढूँढ,
उसके साथ फटाफट सेक्स कर ले और उसको अपना बॉयफ्रेंड बना ले।
लेकिन बिना बॉयफ्रेंड बनाए उसके साथ सेक्स कैसे करूँ?
एक रात का खेल है।
एक रात का खेल, मतलब?
तू चाहे कोई भी एक रात के खेल वाली पिक्चर देख ले।
चाहे हिन्दी हो या अंग्रेज़ी।
कोई भी कहानी उसी रात खत्म नहीं होती।
आजकल, हर प्रेम कहानी की शुरुआत एक रात से होती है, इंदू।
मैंने फ़िल्मों में देखा है।
एक बड़ी सी शानदार पार्टी होती है, जिस में एक लड़का एक लड़की के पास जाता है,
उसको देख के कहता है,
[अंग्रेज़ी में] "हैलो जान, क्या मैं तुम्हारे लिए ड्रिंक ला सकता हूँ?"
लड़की बिलकुल नहीं शर्माती, फिर कहती है,
[अंग्रेज़ी में] "सिर्फ एक ड्रिंक? साथ में कुछ मीठा कैसा रहेगा?"
कट! अगले ही सीन में दोनों नंगे बिस्तर पर पड़े मिलते हैं।
काम कब खत्म हो जाता है समझ में नहीं आता।
मैं तो किसी पार्टी में भी नहीं जाती।
कॉलोनी की पार्टी में वो तीन बुड्ढे चले आते हैं पीछे।
तू एक काम कर, ऑनलाइन ढूँढ ले लड़का।
ज्यादा और अच्छे लड़के मिलेंगे।
ऑनलाइन मतलब, फ़ेकबुक पे?
नहीं, वो तो पुराना हो गया।
डिंडर पर देख लेना।
डिंडर क्या होता है?
डेटिंग एप है।
इस में तुम्हें लाखों करोड़ों लड़कों के प्रोफाइल दिखेंगे।
और ये भी पता चलेगा कि वो तुमसे कितनी दुरी पर है।
जैसे 2 किमी, 4 किमी, अहमदाबाद या अफ्रीका। जो भी है।
तेरे को जो लड़का पसंद आए ना उसको दाहिनी ओर स्वाइप मार देना।
अगर वो भी तुझे पसंद करता है
तो वो भी दाहिनी ओर स्वाइप मारेगा और तुम दोनों का मेल हो जाएगा।
बस फिर बातें चालू करो। समय और मिलने की जगह तय करो और एक रात का खेल भी कर लो।
लेकिन मैं उसे कैसे बोलूँ कि एक रात का खेल करना है?
बोलने की ज़रुरत ही नहीं पड़ेगी।
दुनिया का हर लड़का डेटिंग एप पर एक रात के खेल के लिए आता है।
तू सिर्फ अपनी प्रोफाइल बना और दाहिनी बाजू स्वाइप किए जा।
बाकी लड़का अपने आप संभाल लेगा।
सही है, सोनल।
तुझे तो सब पता है।
रखना पड़ता है।
अब पता नहीं ज़िंदगी में कब कौन सा एप कब काम आ जाए। समझी?
फ़ोन ला, तेरा प्रोफाइल बनाती हूँ।
डिंडर एक डेटिंग एप
[पार्श्व में, अंग्रेज़ी में] ♪ अकेली लड़की का गाना♪
[पंजाबी मे] ♪ लड़की का गाना♪
[पंजाबी मे] ♪ अकेली लड़की का गाना♪
[पंजाबी मे] ♪ बदमाश लड़की का गाना♪
[पंजाबी मे] ♪ अकेली♪
[अंग्रेज़ी में] ♪ अकेली लड़की का गाना♪
♪ खाओ पियो ऐश करो♪
♪ पार्टी कोई क्रॅश करो♪
♪ एक रात की बात है जान♪
♪ स्वाइप करो, मस्ती करो♪
[अंग्रेज़ी में] ♪ अकेली लड़की का गाना♪
♪ लड़कियो थोड़ा जी लो आज♪
♪ सारी उम्र लो पी लो आज♪
♪ खत्म हुई तो वाइन शॉप से जाके ख़ुद उठा लो♪
♪ आज पाजामा पार्टी है♪
♪ नीयत थोड़ी शरारती है♪
♪ लड़कियों की गैंग इकट्ठा करके सार्वजनिक ब्रेक अप करो♪
♪ सार्वजनिक ब्रेक अप करो♪
[पंजाबी मे] ♪ तुझे क्या मैं कहाँ जाके नाचूँ♪
[पंजाबी मे] ♪ दारू पीके सारी रात लुढ़कना♪
[पंजाबी मे] ♪ मेरी मर्जी आज सारी रात नहीं रुकना♪
♪ छल्ले धुएँ के उड़ाना और गाना अकेली लड़कियों का गाना♪
[अंग्रेज़ी में] ♪ अकेली लड़की का गाना♪
[पंजाबी मे] ♪ लड़की का गाना♪
[पंजाबी मे] ♪ अकेली लड़की का गाना♪
[पंजाबी मे] ♪ बदमाश लड़की का गाना♪
[पंजाबी मे] ♪ अकेली♪
[अंग्रेज़ी में] ♪ अकेली लड़की का गाना♪
ओह, मैच हो गया।
दिखा।
[अंग्रेज़ी में] अपनी बिना कपड़ों की तस्वीर भेजो।
-छी:! -[पंजाबी मे] ♪ लड़की का गाना♪
-ये क्या बकवास है? -[पंजाबी मे] ♪ अकेली लड़की का गाना♪
-ठीक है, हर कोई सज्जन व्यक्ति नहीं है। -[पंजाबी मे] ♪ बदमाश लड़की का गाना♪
-[पंजाबी मे] ♪ अकेली♪ -मैं तुमसे बात नहीं कर रही।
[अंग्रेज़ी में] ♪ अकेली लड़की का गाना♪
यार कोई सीधा लड़का नहीं है डिंडर-शिंडर पे।
भैयाजी, रोको, रोको!
क्या हुआ?
ये लड़का सही लग रहा है।
दिखा।
समर।
[अंग्रेज़ी में] 2 मील दूर।
-[नोटिफिकेशन की आवाज़] -मैसेज भेजा लड़के ने।
क्या?
हैलो, इंडिया।
[अंग्रेज़ी में] मेरा नाम समर।
इंडिया? गलती से लिखा होगा।
उसने नहीं तूने की है गलती।
इंदिरा का आर नहीं लिखा।
रुक मैं लिखती हूँ।
रुक।
मत कर।
नकली नाम से बात कर।
सेफ्टी बनी रहेगी।
हाँ। वो भी है।
मैं क्या जवाब दूँ?
बता अपने बारे में।
हैलो समर।
[अंग्रेज़ी में] मेरा नाम इंडिया है।
दीदी, आगे चलें क्या?
रुको जरा भैया!
-[नोटिफिकेशन की आवाज़] -[अंग्रेज़ी में] अच्छा नाम है।
इंडिया।
उसको शुक्रिया बोल और पूछ वो क्या करता है?
[अंग्रेज़ी में] बहुत-बहुत शुक्रिया।
[अंग्रेज़ी में] आप क्या करते हों?
[नोटिफिकेशन की आवाज़]
[अंग्रेज़ी में] मैं संगीतकार हूँ।
[अंग्रेज़ी में] तुम क्या करती हो?
सही है, ये तो कलाकार निकला।
[अंग्रेज़ी में] मैं एयरहोस्टेस के लिए आवेदन कर रही हूँ।
दिखता भी अच्छा है, संगीतकार है। गाने लिखेगा तेरे लिए। मुझे तो सही लग रहा है।
इतनी जल्दी मत सोच।
अभी तो बात शुरू हुई है।
क्या पता झूठ बोल रहा हो।
[नोटिफिकेशन की आवाज़]
[अंग्रेज़ी में] एयरहोस्टेस का काम बहुत मुश्किल होता है।
[अंग्रेज़ी में] मेरी माँ एयरहोस्टेस थीं।
दीदी?
अरे दीदी के भैया यार थोड़ी देर रूक जाओ।
देख नहीं रहे हम कितना ज़रूरी काम कर रहे हैं।
उसको पूछ डिंडर पर क्या कर रहा है?
[अंग्रेज़ी में] तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
उसको बिलकुल समझ में नहीं "यहाँ" का मतलब।
हाँ, सॉरी।
[अंग्रेज़ी में] तुम इस डिंडर एप पर क्या कर रहे हो?
-[पीछे से हॉर्न की आवाज़ें] -हटाओ इसे।
[नोटिफिकेशन की आवाज़]
[अंग्रेज़ी में] मैं यहाँ एक अच्छी लड़की से दोस्ती की तलाश में हूँ।
साला झूठा।
अच्छी लड़की समझ में आता है, यह दोस्ती का क्या मतलब है?
अच्छा लड़का लगता है।
सच्ची?
तू ज्यादा दिमाग मत चला, इंदू। दुनिया के हर लड़के को एक ही चीज़ से मतलब है।
ये थोड़ा शर्मीला किस्म का है।
कोई बात नहीं, तू शुरुआत कर।
तू बोल, [अंग्रेज़ी में] "पर मुझे किसी और चीज़ की तलाश है।"
मैं सही तो कर रही हूँ ना, सोनल?
तेरे साथ जो हुआ वो सही था?
नहीं ना?
ये तो कुछ भी नहीं है इसके सामने।
[गाड़ी के हॉर्न की आवाज़] [नोटिफिकेशन की आवाज़]
[अंग्रेज़ी में] क्या मैं वो दे सकता हूँ जो तुम्हें चाहिए?
लड़का इशारा समझ गया।
समझदार है।
तू लिख, [अंग्रेज़ी में] "अगर तुम अच्छे इंसान हो, अच्छे दिखते हो, अच्छा कमाते हो,
सुंदर हो, डोले शोले हैं, तो हाँ, तुम मुझे वह दे सकते हो जो मैं चाहती हूँ।"
मैं ऐसा कुछ नहीं लिखने वाली।
शादी का इश्तेहार नहीं भेजना मुझे डिंडर पे।
मैं… मैं बस इतना लिखती हूँ कि फ़ोन पर पता नहीं चलेगा। उसके लिए मिलना पड़ेगा।
-लिख! -हटाओ इसे हटाओ!
[अंग्रेज़ी में] मैं फ्री हूँ।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें कहाँ पर मिलना है?
डिंडर बहुत बढ़िया है!
10 मिनट में तेरा काम हो गया।
कहाँ मिलेगी?
कहाँ मिलूँ?
कैफ़े कॉफ़ी बे में?
कैफ़े कॉफ़ी बे में तू वह करेगी?
पहले देख तो लेती हूँ कि लड़का घर लाने के लायक है भी या नहीं।
अच्छा, जैसे वो अपने असली रंग उधर दिखाएगा।
बात तो सही है।
चलो हटाओ एक तरफ।
[अंग्रेज़ी में] अगर तुम्हें नहीं मिलना, कोई बात नहीं।
ज्यादा सोचेगी तो लड़का निकल जाएगा हाथ से।
निकलता है तो निकलने दे।
जल्दबाजी में गलत लड़के को नहीं बुलाना घर पे।
तू ना रहने दे इंदू।
6 महीने से जिस लड़के को डेट कर रही थी उसको पहचान नहीं पाई।
आज बड़ा परख लेगी तू?
[लगातार हॉर्न की आवाज़]
मना कर दिया?
घर का पता भेज दिया।
दिखाओ जरा।
मिलन निवास, ब्लॉक नंबर 13,
कवी नगर, गाज़ियाबाद। [अंग्रेज़ी में] मिलते हैं शाम को 6 बजे और एक बैग भी लाना।
बैग क्यों?
मैं तुझे क्यों बताऊँ?
अच्छा ऐसा! राज़ है?
कोई बात नहीं, वक़्त चल रहा है आपका।
चाँदी है तेरी।
जल्द ही मिलते हैं।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
वालेकुम सलाम।
प्लान आज रात का है।
बस यहीं पर रोक दो, भैया।
भैया आप कैसे चलाते हों? वहाँ भी जाम कर दिया।
-हद है यार। -मैं सोच रही थी, सावधानी भी बरत लूँ।
सही बात है, एक रात के चक्कर में प्रेग्नेंट थोड़ी ना हो जाएगी लड़की।
हाँ?
वो वाली सावधानी नहीं!
मेरा मतलब वो भी ज़रूरी है।
किसी अनजान लड़के को घर बुलाया है।
थोड़ा बहुत सुरक्षा का इंतजाम करना पड़ेगा।
सही बात है, सुरक्षा बहुत ज़रूरी है।
तू अंदर जाकर अपनी सुरक्षा का इंतजाम कर।
मैं उदय की मदद से तेरी सावधानी का इंतजाम करती हूँ।
जाओ।
चलती हूँ।
अच्छा सुन?
चिंता मत कर,
मैं मैचिंग पहनूँगी।
वाह!
चलो यार, कहीं और जाम करने।
भैया, 2 पावर वाले कंडोम के पैकेट देना?
[पार्श्व में, अंग्रेज़ी में] ♪ अकेली लड़की का गाना♪
[पंजाबी मे] ♪ लड़की का गाना♪
[पंजाबी मे] ♪ अकेली लड़की का गाना♪
[पंजाबी मे] ♪ बदमाश लड़की का गाना♪
[पंजाबी मे] ♪ अकेली♪
[अंग्रेज़ी में] ♪ अकेली लड़की का गाना♪
♪ खाओ पियो ऐश करो♪
♪ पार्टी कोई क्रॅश करो♪
♪ एक रात की बात है जान♪
♪ स्वाइप करो, मस्ती करो♪
46/ए ब्लॉक 13
[अंग्रेज़ी में] ♪ अकेली लड़की का गाना♪
[पंजाबी मे] ♪ लड़की का गाना♪
[पंजाबी मे] ♪ अकेली लड़की का गाना♪
[पंजाबी मे] ♪ बदमाश लड़की का गाना♪
[पंजाबी मे] ♪ अकेली♪
[अंग्रेज़ी में] ♪ अकेली लड़की का गाना♪
[पंजाबी मे] ♪ लड़की का गाना♪
[पंजाबी मे] ♪ अकेली लड़की का गाना♪
[पंजाबी मे] ♪ बदमाश लड़की का गाना♪
[पंजाबी मे] ♪ अकेली♪
[अंग्रेज़ी में] ♪ अकेली लड़की का गाना♪
♪ भाड़ में जाए जो भी तेरे सह नहीं सकता नखरे♪
♪ तू मोहल्ले की मडोना आज ना करियो तू शर्म♪
♪ मार लिपस्टिक तू यारा महँगे वाला मस्कारा♪
♪ सख़्त सख़्त लौंडे भी तेरे आगे हो जाए नरम♪
[दरवाजे की घंटी बजती है]
[इंदू की आवाज़] इसे देखो।
पहली ही चैट में मुँह उठा के आ गया मेरे घर।
सोनल सही कहती है लड़कों के बारे में।
एक रात के लिए हमेशा तैयार होते हैं बदमाश!
चलो कोई बात नहीं। मुझे कौन सा इसके साथ घर बसाना है।
इंडिया?
जी हाँ।
हैलो, समर।
हाय।
अच्छा हुआ वो बैग लाए हो।
जी हाँ।
लेकिन ये बैग का करना क्या है?
[एक आदमी] परजाई जी क्या हाल हैं?
[एक महिला] सब ठीक।
क्या भैया! आज का ही दिन मिला था आपको एक्वागार्ड देखने के लिए?
इतने समय से शिकायत की हुई है।
पिछले हफ्ते भी तो आपको फ़ोन किया था। तब क्यों नहीं आए?
आज अचानक एक्वागार्ड देखने आ गए आप!
क्या करूँ दीदी, गाज़ियाबाद शहर ही इतना बड़ा है!
इतनी शिकायतें होती हैं कि पूछो मत।
मैंने ख़ुद अपने एक्वागार्ड की शिकायत की हुई है।
3 महीने हो गए और मेरा ख़ुद का नंबर नहीं आया।
कोई बात नहीं, आज मेरा नंबर आ गया, कल आपका भी आ जाएगा।
चलो, आओ अंदर।
जी।
एक्वागार्ड वाला।
अंदर आइए प्लीज़।
माफ़ करना, वो थोड़ा नाटक करना पड़ा।
दरअसल कॉलोनी में बात फैलने में देर नहीं लगती।
[अंग्रेज़ी में] जी, मैं समझ सकता हूँ।
तुम्हारी कॉलोनी में तो बात फैलेगी, मेरी कॉलोनी में सीधा हलाल कर देते हैं।
[अंग्रेज़ी में] आप खड़े क्यों हैं?
[अंग्रेज़ी में] बैठ जाइये।
[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया।
तुम एक्टिंग अच्छी करती हो।
बचपन की आदत है।
आप कुछ लेंगे?
नहीं, शुक्रिया, मैं शराब नहीं पीता।
नहीं, मैं तो चाय कॉफ़ी की बात कर रही थी।
शराब तो मैं भी नहीं पीती।
सही है।
आपको लग रहा है मैं झूठ बोल रही हूँ।
परसों मैं एक शादी में गया था और वहाँ आप भी थीं और…
-अरे यार! -आपने बहुत पी रखी थीं।
नहीं, मैंने बस लिम्का मंगवाया था।
उन लोगों ने पता नहीं क्या मिलाया होगा उस में।
मैं वैसी बिलकुल भी नहीं हूँ।
वैसी मतलब?
-नहीं… -मैं शराब पीने वालों को गलत नहीं समझता।
शराब पीने का ये मतलब नहीं कि इंसान गलत हो।
ये बस अपनी अपनी पसंद की बात है।
मेरी पसंद सिर्फ चाय और कॉफ़ी है।
आप क्या लेंगे?
आपको क्या पसंद है?
चाय या कॉफ़ी?
मम्मी बनाए तो चाय और मैं बनाऊँ तो कॉफ़ी।
तो अभी कौन बनाने वाला है?
घर पे कोई नहीं है, तो…
-कॉफ़ी। -[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया।
-चीयर्स। -चीयर्स।
तुम्हारा भाई क्या करता है?
अभी 12वीं पास किया है।
इंजीनियरिंग के लिए कोशिश कर रहा है।
अच्छा और तुम एयरलाइन में। [अंग्रेज़ी में] अच्छी बात है।
[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया।
तुम पहले लड़के हो जिसने एयरलाइन सुनके मुझे मायूस नहीं किया।
शायद तुम्हारी माँ भी एयरहोस्टेस थीं इसलिए।
जब लड़के केबिन क्रू में काम करते हैं तो उन्हें कोई कुछ नहीं कहता।
लेकिन अगर लड़की एयरहोस्टेस बने तो सब शक करते हैं।
ये तो गलत बात है ना।
चलो अच्छा लगा जानकर कि तुम ऐसा नहीं सोचते।
तुम बताओ, कैसा संगीत बनाते हो तुम?
दरअसल, अभी तक दूसरों की फरमाइशों पर गाने बनाए हैं।
लेकिन अब सोच रहा हूँ कि ख़ुद का एक गीत बनाऊँ।
तुम्हें किस तरह का संगीत पसंद है?
बॉलीवुड।
पार्टी वाला गाना, रोमांटिक गाना, उदास गाने, रैप जैसा कुछ भी लेकिन बॉलीवुड।
बॉलीवुड तो मुझे भी बहुत पसंद है।
-वैसे आपका घर कहाँ है? -हैदराबाद।
-अच्छा, हैदराबाद। -तो फिर यहाँ कैसे?
मैं यहाँ मेरे दादा-चाचू के घर आया हूँ एक हफ्ते के लिए।
पटेल नगर में वो केसरी माता का मंदिर है?
बबलू हेयर सलून के पास?
उसके पास ही।
वो तो मेरा रोज़ का रास्ता है।
दुनिया बड़ी छोटी है, नहीं?
अच्छा, आप डिनर तो करोगे ना?
हाँ मतलब, अगर देर हुई तो भूख लग ही जाएगी।
नहीं, मेरा मतलब फिर मुझे रेस्तरां से खाना मंगाना पड़ेगा।
[अंग्रेज़ी में] प्लीज़, मुझे बोले, मैं गोमेटो से मंगवाता हूँ।
-नहीं मैं करती हूँ। -मेरा फ़ोन मिलने दो।
सुनो। कॉफ़ी तुम्हारी तरफ से थी तो डिनर मेरी तरफ से।
एक समान।
सही है।
खाना क्या है? वेज या नॉन-वेज?
नॉन-वेज खाए, चिकन?
बिरयानी?
बढ़िया है।
[अंग्रेज़ी में] जगदीश कुमार खाना लेके निकल गए हैं।
[अंग्रेज़ी में] हो गया।
तो?
और बताओ?
बस, सब ठीक चल रहा है।
अच्छा, तुम फ़िल्में देखते हो?
हाँ, बिलकुल देखता हूँ।
आप किस तरह की फ़िल्में पसंद करते हैं?
-पुरानी हिन्दी फ़िल्में। -जैसे?
जैसे… कश्मीर की कली?
क्या बात कर रहे हो! ये तो मेरी पसंदीदा फ़िल्म है।
साथ में देखे?
कश्मीर की कली
[टीवी में] कौन है वहाँ?
[इंदू] अरे!
-हमने छू लिया। -[टीवी में] तुम?
[इंदू] कोई बात नहीं, ऐसे ही शुरुआत होती है।
तू भी आगे बढ़।
लड़का अच्छा है, इंदू। डर मत।
अरे, उसने हाथ पकड़ लिया।
अब? पप्पी?
ठीक है, जय माता दी।
♪ रब ने तुझे क्या ख़ूब बनाया♪
♪ मुझको तेरा महबूब बनाया♪
♪ कैसे फ़रमाए, किसको समझाए♪
♪ तारीफ़ तेरी मुश्क़िल♪
♪ हो रब ने तुझे क्या ख़ूब बनाया♪
♪ मुझको तेरा महबूब बनाया♪
♪ कैसे फ़रमाए, किसको समझाए♪
♪ तारीफ़ तेरी मुश्क़िल♪
♪ कश्मीर भी देखा नहीं कन्याकुमारी♪
♪ लड़की मिली ना तेरे जैसी प्यारी♪
♪ तुझको जो पाया तब से पगलाया♪
♪ मेरा ब्रेन मेरा हार्ट मेरा दिल♪
♪ दिल तेरा-तेरा♪
♪ दिल तेरा तेरा हुआ रे♪
♪ पास आके तू मिल ज़रा ज़रा♪
♪ होने दे जो हुआ रे♪
♪ दिल तेरा-तेरा♪
♪ दिल तेरा तेरा हुआ रे♪
♪ पास आके तू मिल ज़रा ज़रा♪
♪ होने दे जो हुआ रे♪
♪ अगर तुझ से हाय♪
♪ अगर तुझ से लड़ाया मैंने इश्क़ ओ जाना♪
♪ कहेगा उठाया मैंने रिश्क ज़माना♪
♪ फिर भी सताया हाय♪
♪ जान ले जाए हाय♪
♪ नज़रें तेरी क़ातिल♪
♪ हाथ लगाए जो तू लगे चिंगारी♪
♪ चोरी चोरी कर जाए चोर बज़ारी♪
♪ तू ही है वो बॉय तुझ पे ही तो आए मेरा ब्रेन मेरा हार्ट मेरा दिल♪
♪ दिल तेरा-तेरा♪
♪ दिल तेरा तेरा हुआ रे♪
♪ पास आके तू मिल ज़रा ज़रा♪
♪ होने दे जो हुआ रे♪
♪ दिल तेरा-तेरा♪
♪ दिल तेरा तेरा हुआ रे♪
♪ पास आके तू मिल ज़रा ज़रा♪
♪ होने दे जो हुआ रे♪
♪ बंद हुआ मनचला♪
♪ जैसे पानी का हो कोई बुलबुला♪
♪ ख़्वाबों में तेरे रह गया♪
♪ मेरा ब्रेन मेरा हार्ट♪
♪ ब्रेन मेरा हार्ट♪
♪ ब्रेन मेरा हार्ट मेरा दिल♪
♪ दिल तेरा-तेरा♪
♪ दिल तेरा तेरा हुआ रे♪
♪ पास आके तू मिल ज़रा ज़रा♪
♪ होने दे जो हुआ रे♪
♪ दिल तेरा-तेरा♪
♪ दिल तेरा तेरा हुआ रे♪
♪ पास आके तू मिल ज़रा ज़रा♪
♪ होने दे जो हुआ रे♪
[मोबाइल की घंटी बजती है]
हाँ, मम्मी?
हाँ बेटा, कैसी है?
सब ठीक है ना?
हाँ बस अभी सोने जा रही थी।
चल तू सो जा, मेरी तो नींद उड़ गई है।
तुम्हें तो पता है मौसी का घर छोटा है। कमरे कम हैं।
इन दो राक्षसों के साथ एक ही कमरे में सोना पड़ता है मुझे।
चल ठीक है, रखती हूँ।
तू अपना ख्याल रखना, ठीक है?
हाँ मम्मी।
[अंग्रेज़ी में] शुभ रात्री मम्मी।
-सॉरी। -[अंग्रेज़ी में] कोई बात नहीं।
[टीवी में] था तो नहीं, तुम्हारे भोलेपन ने पागल बना दिया।
छोड़ो, मुझे जाने दो।
नहीं, जब पागल किसी को पकड़ता है, बड़ी मुश्किल से छोड़ता है।
और फिर पागल का क्या भरोसा?
कभी कभी तो काट भी लेता है।
हटो।
तुम क्या सच में दीवाने बन गए हो?
हाँ, आज सब दीवाने हैं।
मैं भी, तुम भी, ये फूल, कलियाँ, मौसम और वो देखो,
वो बादल!
मैंने ऐसे पहले कभी नहीं किया।
मेरा पहली बार है।
अच्छा, ठीक है।
तुमने मुझे बताया नहीं।
माफ़ करना।
सुनो, अगर कुछ नहीं किया
-[अंग्रेज़ी में] तो मैं समझ सकता हूँ। -नहीं, वो बात नहीं है।
उसी के लिए तो हम मिले हैं आज।
[अंग्रेज़ी में] मैं समझ सकता हूँ, कोई बात नहीं।
मेरा मतलब है कि पहली बार हमेशा ख़ास होता है।
हमेशा याद रहता है।
पहली बार ऐसे किसी के साथ नहीं कर सकते।
इंसान भी ख़ास होना चाहिए, [अंग्रेज़ी में] मैं समझ सकता हूँ।
है ना?
दरअसल मुझे लगा कि सतीश के साथ ही मेरा पहला और आखिरी होगा।
ख़ैर, वो हो नहीं पाया।
सतीश, तुम्हारा बॉयफ्रेंड?
पुराना बॉयफ्रेंड।
लेकिन तुम्हें देख के लगता नहीं कि तुम अभी भी उस रिश्ते को भूल पाई हो।
हाँ तो इंसान हूँ, मशीन थोड़ी हूँ।
ऐसे कैसे दो हफ्तों में भूल जाऊँ?
[अंग्रेज़ी में] हिंदुस्तानी लड़की हूँ मैं, बहुत भावुक।
भावुक का हिन्दुस्तानी से क्या संबंध?
मेरा मतलब, दुनिया में हर जगह लड़कियाँ भावुक ही होती हैं। लड़के भी होते हैं।
क्या ख़ाक भावुक होते हैं।
ब्रेकअप हुआ नहीं कि 15 दिन में दूसरी लड़की को बाइक पे लेके घुमा रहा था।
तुम्हें कैसे पता कि वो लड़की उसकी नई गर्लफ्रेंड है?
उसकी दोस्त, बहन, रिश्तेदार, कोई भी हो सकती है।
बिलकुल नहीं, वो उसकी दोस्त बहन या रिश्तेदार।
जिस तरीके से सतीश को पकड़ के बैठी थी,
कोई भी बता दे, लड़का लड़की में क्या चल रहा है।
अब तुम मुझे ज्ञान मत देना कि लड़की को बाइक पर चढ़ने से
डर लगता होगा! इसलिए कसके पकड़ के बैठी होगी।
मैं अच्छे से समझ चुकी हूँ लड़कों को!
उन्हें सिर्फ एक ही चीज़ चाहिए रहती है।
उसी के लिए प्यार का दिखावा करते हैं।
अच्छा अब हम दोनों को देख लो।
मुझ पर ना मेरी दोस्त ने दबाव डाला।
तुझे सेक्स करने की प्रैक्टिस करनी चाहिए।
ताकि मैं अगले रिलेशनशिप में अपने बॉयफ्रेंड को खो ना दूँ।
तो मैंने उसकी बात मान ली और तुम्हें डिंडर से यहाँ बुलाया।
लेकिन तुम यहाँ क्यों आए हो?
तुम्हारा तो मतलब साफ है ना।
कौन यार किसके, खाए-पिए खिसके!
आ… शायद मुझे निकलना चाहिए।
नहीं, प्लीज। सॉरी।
[अंग्रेज़ी में] आप प्लीज़ बैठ जाइये।
मेरे कहने का वो मतलब नहीं है।
खाना खाकर जाइए।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
सॉरी।
हैप्पी टी स्टॉल
तू पागल है, इंदू।
ऐसे कोई बोलता है किसी को?
अच्छा ये बताओ लड़का दिखता कैसा है?
दिखने में अच्छा है। बात करने में सही है। पढ़ा-लिखा है।
हमने साथ में बैठ कर कश्मीर की कली भी देखी।
अब तो चिढ़ गया होगा वो।
मैं क्या करूँ?
कोई चिढ़ा-विढ़ा नहीं होगा।
लड़का है।
लड़के तुम पर तब तक नहीं चिढ़ते जब तक उनका मतलब पूरा नहीं होता।
तू एक काम कर।
कल रात जो एडल्ट पिक्चर तुमने देखी थी?
बस वही करो जो उस में हीरोइन ने किया है।
मामला अपने आप सेट हो जाएगा।
फ़िक्र मत करो, ठीक है?
चल, बाय।
जा भाई।
तुमने तो कुछ खाया भी नहीं।
चलो खा लो, मुँह खोलो।
चलो।
बैठो ना।
मैं भी बैठती हूँ।
तुमने कभी एडल्ट फ़िल्में देखी है?
क्यों?
मैंने थोड़ी बहुत देखी है।
उस में पता है हीरोइन क्या करती है?
क्या करती है?
इंडिया, तुम…
इंडिया?
[अंग्रेज़ी में] हाय जान!
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें इतना समय क्यों लगा मेरे पास आने के लिए?
[अंग्रेज़ी में] अब जब तुम यहाँ हो
तो बताओ मुझे तुम कितने बड़े जानवर हो!
इंडिया, मुझे लगता है…
[अंग्रेज़ी में] मैं कब से इंतज़ार कर रही हूँ।
[अंग्रेज़ी में] कई जमाने से।
-[अंग्रेज़ी में] अब समय आ गया है। -[अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं लगता।
[अंग्रेज़ी में] अब समय आ गया है।
-[अंग्रेज़ी में] अब समय आ गया… -अरे।
सॉरी, वो ऐसे सब मैंने एडल्ट फ़िल्म में देखा था।
मैं उठाती हूँ।
-कोई ज़रूरत नहीं। -ये लीजिये। मैं भी कितनी बेवकूफ़ थी।
सोनल की बच्ची! मैं उसको छोडूँगी नहीं।
तुम्हारे पास पाकिस्तान की भी नागरिकता है?
हाँ।
जैसे तुम्हारे पास भारत की है वैसे मेरे पास पाकिस्तान की है।
पर तुमने तो कहा था तुम हैदराबाद से हो।
हाँ तो?
जैसे कश्मीर भारत और पाकिस्तान दोनों में है, वैसे ही हैदराबाद भी पाकिस्तान में है।
कोई तकलीफ है?
नहीं।
नहीं, तकलीफ क्यों होगी?
पाकिस्तान तो अच्छा देश है।
कोई शक नहीं तुम संगीतकार हो।
सर्वश्रेष्ठ संगीतकार पाकिस्तान से हैं।
जावेद बशीर, रेशमा, आतिफ असलम।
कमाल है।
ऐसी बात नहीं है।
तुम्हारे देश में भी कमाल के संगीतकार हैं।
बप्पी लाहिरी।
अनु मलिक।
प्रीतम।
वो तो है।
तुम आराम से बैठो, मैं जल्दी बाथरूम होकर आती हूँ।
मेरा फ़ोन।
पाकिस्तानी हुआ तो क्या है? इंसान तो है ना।
थोड़ी देर पहले तू ख़ुद कह रही थी लड़का अच्छा है।
तब मुझे थोड़ी पता था कि वो पाकिस्तानी है।
और पहली बार ज़िंदगी में सेक्स करूँ और वो भी पाकिस्तानी के साथ?
बिलकुल नहीं!
पहली बार हमेशा ख़ास होता है।
इंसान भी ख़ास होना चाहिए।
हमेशा याद रहता है।
[अचानक ब्रेक मारने की आवाज़]
अच्छा इंदू, एक बात बता।
आज सुबह ही रणजीत अंकल किसी पाकिस्तानी के बारे में बता रहे थे?
जो न्यूज़ में भी आया था।
कहीं ये वही तो नहीं है?
पुलिस को कॉल कर दे।
सर।
हमें ख़बर मिली है आईबी से।
2 लोग हैं।
एक की तस्वीर भेजी है।
मक़सूद इब्राहिम नाम है।
ये वही है जिसने लखन पर गोली चलाई।
और दूसरा?
दूसरे के बारे में कोई ख़ास ख़बर नहीं है।
बस इतना ही पता है कि पाकिस्तानी टूरिस्ट बनके भारत में है।
किस नाम से है और कहाँ है ये हमें पता नहीं।
हम्म।
इस वक़्त जितने भी पाकिस्तानी भारत में हैं उन सबकी ख़बर निकालो।
और इस मक़सूद इब्राहिम की तस्वीर हर न्यूज़ चैनल को दे दो।
ठीक है।
सिक्योरिटी को और चौकन्ना करना पड़ेगा चौटाला।
ये दोनों आतंकवादी इतने खुले आम नहीं घूम सकते।
[इंदू की आवाज़] इसे कहते हैं घर बैठे डेटिंग एप से मुसीबत ऑर्डर करना।
पर तब मुझे थोड़ी पता था कि ये सिर्फ मुसीबत नहीं, आफत है।
पिक्चर तो अभी बाकी है, मेरे दोस्त।
[अल्का] सतीश, तुम समझ क्यों नहीं रहे हो।
मेरी शादी हो गई है।
मैं नहीं आ सकती।
यार अल्का, शादी हो भी गई तो क्या हो गया?
मैं बोल रहा हूँ ना तुझे हम धोखा दे सकते हैं।
एक बार आ जाओ।
नई मुद्रा आजमाएँगे।
भाड़ में जाओ!
[फ़ोन रखने की आवाज़]
नहीं।
इंदू गुप्ता
[मोबाइल की घंटी बजती है]
सतीश
एक सेकंड।
हाँ, हैलो?
कैसी है, इंदू?
क्या चाहिए तुझे?
[अंग्रेज़ी में] मुझे माफ़ कर दो, इंदू।
मुझे तेरे साथ ऐसा नहीं करना चाहिए था।
और मैं फिर कभी ऐसा करूँगा भी नहीं।
माफ़ कर दे।
-इंदू, मुझे दो… -कहाँ है तू?
तुझे मिलना है?
मम्मी-पापा, भाई घर पे कोई नहीं है।
तुझे आना है तो देख ले।
10 मिनट में तेरे घर की घंटी बजेगी।
[इंदू की आवाज़] भगवान कसम, लड़के का आत्मविश्वास देखो।
मतलब लड़कियों को तो ये अपने बाप का माल ही समझते हैं।
जब चाहे धोखा, जब चाहे मौका।
-संभल के। -[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया भैया।
भैया नहीं, सैया।
कौन है ये?
उसे क्या पूछ रहा है।
मुझ से पूछ।
कौन हो तुम?
बॉयफ्रेंड हूँ उसका।
कोई तकलीफ है?
मैं कौन हूँ?
तू गधा है।
पर तुमने तो कहा था घर पे कोई नहीं है।
नहीं, उसने कहा था मम्मी-पापा और भाई नहीं हैं।
बॉयफ्रेंड नहीं है ये तो नहीं कहा था।
तो मुझे क्यों बुलाया है?
इधर आ।
खुलम खुला प्यार है हमारा।
पीडीए तो बनता है।
मतलब, सब…
सब कुछ…
हो गया?
क्या नहीं हुआ और कहाँ नहीं हुआ!
बेडरूम, बाथरूम, किचन…
किचन तो उधर है।
जब तू इतनी मस्त लड़की के सामने खड़ा हो,
कमरे के नहीं, लड़की के भूगोल पर ध्यान देना चाहिए।
अब समझ आया इसने तेरे साथ कुछ क्यों नहीं किया?
कोई बात नहीं, अगली बार याद रखना।
[अंग्रेज़ी में] चले जाओ।
क्या सही फाड़ दी तुमने उसकी।
अब ज़िंदगी में दोबारा कभी धोखा नहीं देगा।
शर्ट पहनो अपना।
इंदू, इसे बाहर निकालना होगा।
हमारा हो गया। अब निकल जाओ।
ऐसे नहीं बोल सकती।
बीमार होने का नाटक करूँ?
बीमार हूँ…
ठीक है, यही करती हूँ।
हिंदुस्तान ज़िंदाबाद!
मुझे थोड़ा बुखार जैसे हो रहा है, तो…
खाना खाते हैं,
और मीटिंग खत्म करते हैं।
मुझे देखने दो क्या हुआ।
हाथ कैसे लगाया तूने मुझे आतंकवादी!
आतंकवादी?
[अंग्रेज़ी में] क्या मैंने कुछ गलत सुना?
मुझे पता है तू यहाँ क्यों आया है।
तुमने उस शादी में मुझे शराब के नशे में देखा,
फिर सोचा, इस भारतीय लड़की के घर जाता हूँ और अपना झंडा गाड़ के आता हूँ।
तू हाथ तो लगा के दिखा मुझे!
-क्या? -तू अभी के अभी मेरे घर से निकल।
मीटिंग वगैरह सब रद्द।
तू निकल मेरे घर से। निकल।
[अंग्रेज़ी में] विश्वास नहीं होता।
पहले पता होता कि तुम्हारी सोच इतनी घटिया है और इतना शक करती हो।
मैं तुम्हारे घर में कदम नहीं रखता।
[अंग्रेज़ी में] अनपढ़ गंवार।
[अंग्रेज़ी में] नहीं, ऐसे मत देखो मुझे।
बेकार में इतना उत्साहित था मैं।
पता है, तुमसे बात करने के बाद, मैंने पाकिस्तान में एक दोस्त को फ़ोन करके बताया।
ख़ुदा कसम, बहुत बड़ी निराशाजनक निकली तुम, इंडिया गुप्ता।
हो गया?
चलो, निकल मेरे घर से!
ओए दरवाजा उधर है।
ओए बैग यहाँ पे है।
हाँ, लाओ तुम्हारा बैग।
बारूद होगा उस में।
निकल।
बहुत हुआ नाटक, अब निकलो यहाँ से।
मैंने इसका जिक्र प्रेम भाई से किया,
लेकिन उन्होंने इसका गलत अर्थ निकाला।
अरे, इंदू बेटा।
बाहर क्यों खड़ी हो?
नमस्ते अंकल।
अकेले घर में डर लग रहा है?
नहीं, अंकल। वो दरअसल…
-नमस्ते, आंटी। -नमस्ते, बेटा।
इतनी रात बाहर खड़ी मत रहो,
-जी। -ठीक है?
अंदर चली जाओ।
घरवाले तो हैं नहीं घर पे।
उससे क्या फ़र्क पड़ता है।
कुछ समस्या हो तो मैं रात को रूक जाता हूँ।
हाँ जी, क्यों नहीं।
होशियार बनने की कोशिश मत करो।
चलो सीधे यहाँ से।
सीधे जगराते में।
बेटा जी, आप अंदर जाओ।
-हाँ। जाओ अंदर। -जी आंटी।
-शुभ रात्रि आंटी। -शुभ रात्रि बेटा।
-शुभ रात्रि। -शुभ रात्रि अंकल।
-चलो फिर। -चलिए।
अब क्या हुआ?
तुम नहीं निकल सकते अभी यहाँ से।
क्यों?
सारे लोग यहीं रास्ता ले रहे हैं जगराते की वजह से।
अगर कोई तुम्हें मेरे घर से निकलता हुआ देख ले तो बहुत बदनामी हो जाएगी मेरी।
ये अजीब है।
एक तरफ तुम कह रही हो मैं आतंकवादी हूँ।
और दूसरी तरफ तुम मुझे रात भर घर बिठाना चाहती हो,
ताकि तुम्हारी बदनामी ना हो?
तुम पागल हो क्या?
पीछे हटो। पीछे जाओ।
इस में पागल होने वाली कोई बात नहीं है।
तुम्हारे देश का पता नहीं पर हमारे यहाँ यही होता है।
चाहे जान चली जाए, पर इज़्ज़त नहीं जाए।
अब ना जब तक जगराता खत्म नहीं होता। तब तक तुम यहीं बैठे रहोगे।
चुपचाप।
सर, इब्राहिम का पता चल गया।
हवलदार जगदीश ने उसे गंगापुरी की एक इमारत में घुसते देखा।
चलो, उसे लेकर आते हैं।
हम्म?
अंदर गया है पर बाहर नहीं निकला।
हमने चारों तरफ से घेर लिया है, सर।
पक्का अंदर छिपकर बैठा होगा।
अंदर जा सकते हैं?
सब ठीक है, सर। अंदर जा सकते हैं।
हम्म।
बता सब कुछ! तेरे दोस्तों के नाम बता?
क्या प्लानिंग चल रही है तुम्हारी?
बताओ!
तुम चाहो तो मुझे मार डालो, मैं कुछ नहीं बताऊँगा।
इसको मारते रहो।
या तो मर जाएगा या फिर अपने साथी का ठिकाना बताएगा।
दोनों में से पहले जो भी हो जाएगा ठीक है।
वैसे, मिशन क्या है तुम्हारा?
तुम सही में बहुत हिन्दी फ़िल्में देखती हो?
अच्छा?
अभी तो थोड़ी देर पहले बॉलीवुड तुम्हें भी पसंद था।
अब क्या हुआ?
मैंने सिर्फ ये कहाँ था मुझे पुरानी हिन्दी फ़िल्में पसंद है।
[अंग्रेज़ी में] बस वही।
अब पता चला तुम्हें कश्मीर की कली क्यों पसंद है।
क्यों?
कश्मीर चाहिए ना तुझे।
मैं नहीं लेने दूँगी तुझे कश्मीर।
कश्मीर हमारा है और हमारा ही रहेगा।
हैलो।
नहीं चाहिए तुम्हारा कश्मीर।
फिर यहाँ क्या करने आए हो?
फिर से कोई हमला प्लान किया है?
मैं मुंबई अपनी माँ के इलाज के लिए आया हूँ।
माँ-पिताजी 2 दिन पहले लौट गए पाकिस्तान।
मेरे रिश्तेदारों ने मुझे यहाँ बुलाया गाज़ियाबाद।
हमारी पुश्तैनी हवेली है यहाँ गाज़ियाबाद में।
अब घर में सारे बूढ़े लोग हैं, मैं ऊब रहा था।
तो सोचा पहली बार भारत आया हूँ तो किसी नए इंसान से मिला जाए।
तो डिंडर पर प्रोफ़ाइल बनाकर ना तुम्हें चुना।
तब मुझे कहाँ पता था भारतीय लड़कियाँ तुम्हारी तरह होती हैं।
मुझे कोई हमला नहीं करना, मैडम।
मैं आतंकवादी नहीं हूँ।
पर तुम पाकिस्तानी हो।
अल्लाह!
तुम्हारा बाथरुम कहाँ है? मुझे बाथरूम जाना है।
नहीं, तुम अकेले नहीं जाओगे।
मैं भी चलूँगी तुम्हारे साथ।
है?
या फिर थोड़ा सब्र करो।
जब खाना डिलीवरी वाला लड़का आएगा, मैं उसे बोलूँगी तुम्हारे साथ अंदर जाओ।
अकेले तो मैं तुम्हें बिलकुल नहीं जाने दूँगी।
क्या पता कुछ गड़बड़ कर दे तो?
ये क्या नया नाटक है?
बाहर नहीं जा सकता। बाथरूम नहीं जा सकता।
और तुम्हारे देश में सही वक़्त पर कभी खाना डिलीवर नहीं करते।
[दरवाज़े की घंटी बजी]
ये लो।
लगता है किस्मत अच्छी है आज तुम्हारी।
हम्म।
उठो, उठो! जल्दी!
-जल्दी चलो। -लेकिन क्या हुआ?
प्लीज़ चलो मेरे साथ।
-अरे, पर… -बस साथ चलो।
अंदर जाओ।
बाथरूम में छुपा दो, अपना काम तो कर लूँगा।
-चलो यार। -अंदर जाओ और शोर मत करो।
ये कौन सा वाहियात इत्र लगा के आया तू?
डिकनी।
बिकिनी?
बिकिनी नहीं, डिकनी, डी-के-एन-वाय।
अच्छा बंटी नहीं है घर पे।
मालूम है मेरे को।
मैं तो आपके लिए आया हूँ।
मेरे लिए? क्यों?
वो बंटी ने कहा था कि दीदी अकेली हैं घर पे तो ध्यान रखना।
मैं ठीक हूँ। तू जा यहाँ से।
अरे रुक जाओ।
बंटी को एक फ़ोन तो कर लो।
हैलो?
हाय बंटी?
मैं तेरे घर आया था।
दीदी सही हैं तेरी। बस थोड़ी डरी सहमी हुई थीं।
वो आज कल न्यूज़ में आतंकवादी चल रहा है ना।
क्या?
तेरे घर ही रुक जाऊँ?
सही है, सही है।
तू फ़िक्र मत कर, भाई।
मेरे होते हुए इंदू गुप्ता को कोई छू भी नहीं सकता।
चल ठीक है, बाय।
मुझे किसी की सुरक्षा की ज़रूरत नहीं है, ठीक है?
चला जा यहाँ से।
अरे, सोच लो।
दोस्ती खराब हो जाएगी फिर।
मेरी तेरी दोस्ती हुई कब थी जो खराब हो जाएगी?
आपकी और मेरी नहीं,
-मेरी और बंटी की। -अच्छा है।
संगत तो बदलेगा मेरे भाई का।
[एक महिला] अरे इंदू बेटा?
क्या हुआ? कोई तकलीफ है क्या?
आंटी, मैं भी यही पूछने आया था दीदी से।
वो आंटी, बंटी दोस्त है ना मेरा।
चिंता की कोई बात नहीं।
आप लोग जाओ जगराते में आराम से।
इंदू गुप्ता की सुरक्षा की ज़िम्मेदारी मेरी।
चलते हैं, इंदू।
चिंता मत करो।
कोई भी दिक्कत हो तो किट्टू से कह देना।
अपना ही बच्चा है।
चल किट्टू, पापा को नमस्ते कहना।
ठीक है आंटी, बाय।
ओये तू…
मेरे होते हुए आपको कोई छू भी नहीं सकता।
रुक जा तू। हे भगवान!
पेशाब-ओ-मीटर
[पार्श्व में] ♪ मैं प्रसाद लेके आया माता रानी के भवन में♪
♪ बड़ा सुख पाया♪
भाई, किट्टू को इंदू के घर गए बहुत समय हो गया है।
हाँ।
इसका मतलब है कि वो उसके साथ सहयोग कर रही है।
किट्टू के मज़े हैं।
सही बात है।
अब वह सुबह ही आएगा।
आज मज़े करेगा पूरी रात।
बहन जी?
आपका बेटा दिखाई नहीं दे रहा आज…
-जगराता? -जगराते में?
-कहाँ है? -कहाँ है?
कितनी देर तक बैठा रहेगा तू यहाँ पे?
आप बताओ।
अंदर कहीं और भी तो बैठ सकते हैं।
ज़रूरी थोड़ी ना यहीं बैठना है।
मेरा मतलब है, मेरे घर में कब तक बैठा रहेगा?
मुझे सोना है।
तो बैडरूम में चलते हैं।
आप सो जाओ और मैं… पहरा भी दूँगा?
पहरा देना ही क्यों है?
अपने "जब वी मेट" नहीं देखी क्या?
अकेली लड़की खुली तिजोरी की तरह होती है।
पहरा देना तो ज़रूरी है।
पेशाब-ओ-मीटर
[दरवाजे की घंटी बजती है]
क्या यहाँ करतार है?
प्लीज़ आइये ना आंटी।
[पंजाबी में] मैं तुम्हें वहाँ जगराते में ढूँढ रही हूँ,
तू यहाँ लड़की के साथ बैठा है
हैलो आंटी! लड़की के साथ बैठा है, मतलब?
मैंने नहीं बुलाया इसे यहाँ पे।
अच्छा जी!
तू तो बड़ी सावित्री बनी है।
अब ताला तोड़ के तो तेरे घर घुस कर नहीं आया होगा।
दरवाज़ा तो तूने ही खोला होगा?
तू चुप क्यों खड़ा है, कुछ बोल क्यों नहीं रहा?
ये क्या बोलेगा?
बोलूँगी तो मैं,
वो भी पूरी कॉलोनी को।
घर वाले बाहर क्या गए दो दिन के लिए, लड़के बुलाने लगी है घर पे।
अरे आंटी, मैं आपकी अधेड़ उम्र का लिहाज रखती हूँ,
इसका ये मतलब नहीं आप कुछ भी कहो।
सारी लड़कियाँ तुम जैसी लड़कियों की वजह से बदनाम हो रही हैं।
शादी की उम्र में शादी करती नहीं हैं।
बस कम उम्र के लड़कों को घर बुलाकर उनका फायदा उठाती हैं।
हे भगवान, पूरा खानदान ही पागल लोगों का है।
आपने बहुत बोल लिया आंटी। अभी आप सुनो।
ऐसा है कि अल्का के शादी के दिन से यह आपका करतार मेरे पीछे पड़ा है।
मेरे भाई को मना के मेरे घर में जबरदस्ती घुस आया है।
तब से मैं उसे बोल रही हूँ निकल यहाँ से। लेकिन नहीं, बैठा है जबरदस्ती से।
कहता है मुझे सुरक्षा देगा।
शर्मा आंटी को यही कहा, "आप जगराते में जाओ, इंदू दीदी की ज़िम्मेदारी मेरी।"
मतलब मेरी ज़िम्मेदारी इसे दी किसने?
एक झापड़ लगाऊँगी तो सीधे पुलिस थाने जा गिरेगा हरामी।
और अगर मेरी बात सच निकली आंटी तो मैं इसे पूरे मोहल्ले के सामने इसे नंगा घुमाऊँगी।
सॉरी बोल दीदी को।
चलो जल्दी।
चोपड़ा?
चलो जल्दी, प्राण।
जय माता दी।
निकलो!
अभी के अभी निकलो मेरे घर से!
अगर मेरे घर के आस पास भी नज़र आया तो मीटू कर दूँगी तेरे ऊपर।
कितनी बार कहा है अपने पापा के साथ मत रहा कर।
जैसा जैसा बड़ा होता जा रहा है बिलकुल उनके जैसा होता जा रहा है।
क्या अंकल कुछ काम था?
नहीं, बेटा।
हमें बस ख़बर मिली ये तुम्हारे घर आया है…
हम फिर इसकी ख़बर लेने आ गए।
क्या करने आया था यहाँ?
अंकल!
एक और मारा ना आंटी को जाके सारे राज़ खोल दूँगा।
तेरा दिमाग ख़राब है?
हम बस यहाँ आए अपना ध्यान रखना, बेटा।
-चलो। -जय माता दी!
-बेटा-- -चलो।
-चल ना। -बेटा…
-चलो। -ले चलो इसे।
पेशाब-ओ-मीटर
तुम… खिड़की पर…
उतरो।
उतरो नीचे।
बाहर निकलो, अभी के अभी।
या तो मुझे बाथरूम जाने दो या मुझे--
तुम करने क्या वाली हो?
अपनी सुरक्षा।
मैं तुम्हें छूना भी नहीं चाहता।
मैं तुम्हें करने भी नहीं दूँगी!
समझ क्या रखा है मुझे?
शुद्ध हिंदुस्तानी हूँ मैं, सच्ची और अच्छी इंसान।
हमारा देश आपकी तरह गंदगी से नहीं भरा है।
हाँ, गंदगी सिर्फ पाकिस्तान में है।
दाऊद भारत से नहीं था, है ना?
कौवे हर जगह काले होते हैं, भारत हो या पाकिस्तान दोनों में।
हमारे यहाँ काले होते हैं।
लेकिन तुम्हारे लोग पकड़ पकड़ के और काला कर देते हैं।
है?
हमारे देश में माता-पिता बच्चों को बड़ा करके
आईएएस, डॉक्टर, इंजीनियर, वैज्ञानिक आदि बनाना चाहते हैं।
तुम्हारे देश में बच्चा पैदा होते ही ख़ुशियाँ मनाई
जाती होंगी कि लो एक और जिहादी पैदा हुआ।
सट्टे लगाते होंगे तुम लोग।
पापा बोलते होंगे, "कि मेरा बेटा पाँच धमाके और 15 हाईजेक करेगा।"
और माँ बोलती होंगी, "25 हाईजेक और…"
क्या कर रहे हो?
मुझे गर्मी लग रही है।
उधर रखो, उधर रखो।
साला स्कूल कॉलेज कम और आतंकवादी शिविर ज्यादा हैं तुम्हारे यहाँ।
मैं क्यों आया यहाँ?
पेशाब के चक्कर में दिमाग चलना बंद हो गया है मेरा।
मुझे बाथरूम जाने दो मेरी माँ।
-चुपचाप बैठे रहो, चुपचाप। -बाथरूम…
ऐसे ही सज़ा मिलनी चाहिए तुम लोगों को।
एक साथ खड़ा करके पेशाब रूकवा दो।
मैंने क्या बिगाड़ा है तुम्हारा?
इतनी नफरत क्यों है तुम्हारे अंदर?
अभी अच्छा लगने जैसा क्या है तुम्हारे देश में?
चलो एक चीज़ बताओ तुम्हारे देश में जो अच्छी हो?
-बोलो। -अच्छा।
बोलो, बताओ मुझे।
कुछ भी नहीं है।
हमारी ऐतिहासिक क्रिकेट टीम।
-हमारे यहाँ इतने कमाल के… -बकवास मत करो।
हमारे पास है सचिन, धोनी, दादा…
आज कल विराट भी है।
हमारे पास भी अफरीदी, वसीम अकरम, इमरान खान है।
और तुम्हारे फ़िल्मों की बड़ी हीरोइनें हमारे खिलाड़ियों पे मरती हैं।
इसका ये मतलब नहीं कि तुम्हारे खिलाडी हम से ज्यादा अच्छे हैं।
वर्ल्ड कप के सारे मैच हार चुके हो हम से।
हम्म?
भारत तुम लोगों से कई गुना अच्छा है।
कोई मुकाबला नहीं है तुम्हारा मेरे देश का।
और तुम लोग से बर्दाश्त नहीं होता ना कि भारत इतने आगे है,
इसलिए बार बार चले आते हैं हमें तंग करने।
फिलहाल मुझे बर्दाश्त नहीं हो रहा।
प्लीज़ बता दो बाथरूम कहाँ है वर्ना पूरा पाकिस्तान यहाँ भारत में बह जाना है।
[दरवाजे की घंटी की आवाज़]
डिलीवरी बॉय होगा।
प्लीज़ देखो ना।
इधर ही बैठो।
तुम जल्दी जाओ वर्ना निकल जाएगी यहाँ पे।
जल्दी जाओ।
नीचे बैठो…
पैर नीचे रखो।
आपका ऑर्डर, मैडम।
वही है।
आप खाना बाद में दे सकते हैं, पहले मेरे साथ बाथरूम में आओ।
-बाथरूम? -हाँ, बाथरूम।
इंडिया, बाथरूम कहाँ है?
वहाँ पर, बाईं तरफ का दरवाजा।
-लेकिन सर… -चलो चलते हैं।
मैं तुम्हारा अपहरण नहीं कर रहा हूँ।
बस मुझ पर नज़र रखो जब तक मैं पेशाब कर रहा हूँ।
लेकिन मुझे नहीं देखना है।
उठा इसे।
लेट लतीफ!
एक तो ऑर्डर लेट लाते हो, ऊपर से हर्जाना भरने से मना करते हो।
चुपचाप खड़े-खड़े इस पाकिस्तानी को देख।
देख कि यह सिर्फ पेशाब कर रहा है। कुछ और नहीं कर रहा है।
पाकिस्तानी?
अब ये सुनके तू भी मत शुरू हो जाना।
आज की रात ही मनहूस है।
[पेशाब-ओ-मीटर]
अब थोड़ा ठीक लग रहा है।
लेकिन किसी पाकिस्तानी को पेशाब करते देख क्या होता है?
इन्हें लगता है हर पाकिस्तानी आतंकवादी होता है।
इसलिए उन्हें शक है कि पेशाब के बहाने मैं बम लगा दूँगा इनके घर।
मुझे नहीं, किसी को भी लगेगा।
तुम लोग साले काम ही ऐसा करते हो।
होटल में जाके ऐसे ही लोगों को मारने लगते हो।
रेस्टौरेंट, रेलवे स्टेशन, अस्पताल। कोई जगह छोड़ी है तुम लोगों ने?
तो क्यों ना लूँ तुम लोग पे शक?
ये "तुम" लोग क्या होता है?
मैं कितनी बार दोहराऊँ [अंग्रेज़ी में] कि मैं आतंकवादी नहीं हूँ।
चोर चोरी के बाद यही कहता है। मैंने चोरी नहीं की।
चोरी की तुम बात मत करो।
चोरी तुम हिंदुस्तानी करते हो।
हमारे कितने गाने चुरा के, रीमिक्स करके, नया बनाकर बेचते हो।
-असली के नाम पर ना तुम लोग धोखेबाज हो। हे! -हे!
और हमसे नहीं, पूरी दुनिया से चुराते हो।
कोई भी देश श्रेष्ठ नहीं होता।
उसे श्रेष्ठ बनाना पड़ता है।
यही कहा था हीरो ने रंग दे बसंती फ़िल्म में।
-पिक्चर नहीं देखी? -ये लो।
हर बात में फ़िल्मी जवाब तैयार है इनके पास।
फ़िल्मी संवाद सुनाओ और कमियाँ छिपाओ बस।
तो तुम्हारा देश कौन सा श्रेष्ठ है।
भारत तो पाकिस्तान से कई गुना अच्छा है।
ओह हैलो, तुम्हारे बोलने से भारत पाकिस्तान से बेहतर नहीं हो जाएगा।
और तुलना करनी क्यों है?
हर देश की अपनी अच्छाइयाँ और बुराइयाँ होती हैं।
और अगर तुम्हारे हिसाब से पाकिस्तान अच्छा देश नहीं है तो भारत कौन सा दूध का धुला है।
मैडम, यहाँ महिला के खिलाफ जितने
अपराध हो रहे हैं ना उसका तो कोई जवाब नहीं है तुम्हारे पास।
धार्मिक युद्ध!
सहिष्णुता के नाम पर तो धोखेबाज़ हो तुम लोग।
और ये क्या बात हुई!
हर राज्य एक दूसरे से लड़ता रहता है।
मुंबई के लोगों का दिल्ली के लोगों के साथ दिक्कत है।
कुछ को बिहार के लोगों से समस्या है।
-नहीं… -चुप रहो।
दक्षिण भारत के बारे में बात ही मत करो!
एक देश के 25 देश बन रखे हैं तुम लोगों ने।
मैडम, अपने देश में झाँक कर देखो फिर दूसरे देश को गाली देना।
अब बोलने पर आया तो मैं भी बहुत कुछ बोल सकता हूँ पर लड़ना नहीं है मुझे फालतू में।
तुम कुछ बोलोगी, मैं भी बोलूँगा और ये भी बोलेगा।
-चलता रहेगा। -ठीक है।
ना तुम्हारी ना मेरी।
तू बता चिकन बिरयानी! कौन सा देश अच्छा है?
-भारत या पाकिस्तान? -अब ये कौन होता है जज करने वाला?
यह भारतीय है।
और हम भारतीय सबको जज करते हैं।
हमारे जैसी राय रखने वाल कोई नहीं होता है कसम से।
वो तो दिख रहा है।
हँस मत।
तू अपना जवाब सोच और इस पर नज़र रख।
मैं आती हूँ।
अब तुम कहाँ जा रही हो?
जब इतनी देर से तुम्हें आ सकती है
तो मैं क्या कोई अजूबा हूँ जो नहीं आएगी।
लड़की हूँ, दिखा नहीं सकती कि मुझे भी जाना है।
तू इस पे नज़र रख।
आती हूँ।
[फ्लश की आवाज़]
पाकिस्तानी कहाँ गया?
वो तो चला गया।
क्या?
हाँ।
हे भगवान।
कोई दिख तो नहीं रहा आस-पास।
चलो बला टली।
अब तुम भी निकल जाओ।
रुको जरा।
मुझे देखने दो कोई है तो नहीं।
रुको जरा।
बेदी अंकल और उनका परिवार जा रहा है।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
होटल फाइव स्टार
[कॉल लगने की आवाज़]
हाँ बोलो?
हाँ इंदू, सब ठीक है ना वहाँ?
हाँ, लग तो रहा है।
लग रहा है मतलब?
वो पाकिस्तानी किधर है?
अभी निकला वो।
अच्छा, छुटकारा मिला।
नहीं यार, अभी दूसरा लड़का भी यहीं है।
है? दूसरा लड़का?
मेरे सामने तो तूने डिंडर से एक ही लड़का मंगाया था।
ये तो धोखेबाज़ी है।
अरे डिंडर से नहीं गोमेटो से बुलाया था।
है?
गोमेटो से?
वो भी लड़के भेजने लगे हैं?
मैं मूर्ख की तरह बर्गर और पिज़्ज़ा ऑर्डर किए जा रही हूँ।
सुनो, मैं तुमसे बाद में बात करती हूँ।
पहले मुझे इस स्थिति को संभालने दो।
ठीक है बाय।
इतने समय से, तुमने मुझे गुड़गाँव एक ही राउंड के लिए बुलाया है?
खर्राटे मार रहे हो।
ओह भाई, यह संग्रहालय नहीं है कि तुम घुस घुस के सब देख रहे हो।
आ जा देखें जरा, रास्ता साफ है कि नहीं। आ जा।
आह!
जगदीश कुमार।
[अंग्रेज़ी में] जगदीश कुमार खाना लेके निकल गए हैं।
[अंग्रेज़ी में] हो गया।
सर, सर…
उठिए सर।
प्लीज़ उठिए सर।
कौन है?
सर, सर…
वहाँ पर एक लाश पड़ी है।
और हत्यारा शायद उस घर में है उधर।
नहीं।
पहले सबूत लेके आओ, फिर पुलिस थाने रिपोर्ट करो।
-जाओ। -सर आप समझ नहीं रहे हैं।
उधर इंडिया खतरे में है सर।
वो तो जब से विभाजन हुआ है, तब से खतरे में है।
तुम्हें अभी पता चला?
कहाँ से है तू?
सर, मैं तो पाकिस्तान से हूँ लेकिन आप मेरी बात समझ नहीं रहे हैं।
वहाँ, वो लड़की, इंडिया खतरे में है, सर।
हे, लड़की नहीं।
इज़्ज़त से।
भारत माता होती है।
उसे अच्छी ट्रेनिंग मिली है, सर।
मर जाएगा मगर कुछ नहीं बोलेगा।
-मार दो। -हाँ?
उसके मुँह खोलने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी।
-मतलब? -आईबी वालों ने दूसरे बंदे की तस्वीर भेजी।
दिखाए, सर।
अविनाश निगम इंस्पेक्टर
इसकी तस्वीर सभी पुलिस स्टेशनों और न्यूज़ चैनलों को भेजो।
इसका साथी इसी इलाके में मिला था।
ये भी यहीं कहीं होगा।
[भजन की आवाज़] ♪ जब भी भक्त बुलाते हैं, माता प्रकट होकर आशीर्वाद देती हैं♪
-♪ सारे बोलो♪ -♪ जय माता दी♪
-♪ जोर से बोलो♪ -♪ जय माता दी♪
♪ जय माता दी♪
-♪ जय माता दी♪ -♪ जय माता दी♪
-♪ शेरावाली♪ -♪ जय माता दी♪
-♪ मंदिरोंवाली♪ -♪ जय माता दी♪
-♪ पहाड़ों वाली♪ -♪ जय माता दी♪
सलाम वालेकुम, भाईसहाब।
-♪ प्यार से बोलो♪ -♪ जय माता दी♪
-♪ जय माता दी♪
भाईसाहब, सुनिए।
सुनिए नहीं, बोलिये जय माता दी।
♪ जय माता दी♪
एक मिनट पहले देखती हूँ रास्ता साफ है कि नहीं।
तुम?
वापस क्यों आ गए?
मैं ऐसे अपने देश की बेइज़्ज़ती सुनके नहीं जाऊँगा। मैं जवाब देकर जाऊँगा।
अभी नहीं चाहिए तेरा जवाब।
तू निकल यहाँ से, इससे पहले मेरी बदनामी हो।
यहाँ से हिलूँगा नहीं जब तक तुम मुझे अंदर नहीं लेती।
हाँ, बस उसी चक्कर में वापस आया ना तू।
कैसे भी करके अंदर घुसना है तुझे।
मैं पागल नहीं हूँ। समझे?
मैं तुझे अंदर आने नहीं दूँगी। निकल।
ठीक है, मैं यहीं बैठा रहूँगा और सबको आते जाते बताऊँगा,
कि जब माँ-बाप घर पे नहीं होते ना तुम लड़कों को घर बुलाती हो एक रात के लिए।
क्यों मेरी ज़िंदगी खराब कर रहे हो?
क्या है?
जो बोलना है बोलो और निकल जाओ यहाँ से।
पहले तू निकल।
ये यहाँ क्यों है अभी तक?
इसके साथ भी कुछ करना है क्या?
छोटा देश, छोटी सोच।
हिंदुस्तानी है। तुम लोग की तरह नहीं है।
ये यहाँ इसलिए है ताकि मुझे सुरक्षित रखे तुझसे।
-है ना भाई? -हाँ जी।
हे, मैडम के नजदीक नहीं आना।
-चुप कर। -देखा?
क्या देखा?
[अंग्रेज़ी में] इंडिया, मेरी बात सुनो।
[अंग्रेज़ी में] मैं एक पाकिस्तानी हूँ, लेकिन मैं तुम्हारा दुश्मन नहीं हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मैं वास्तव में तुम्हारा दोस्त हूँ।
[अंग्रेज़ी में] असली दुश्मन कोई और है।
हैलो, अंग्रेज़ी माध्यम!
[अंग्रेज़ी में] मैं अंग्रेज़ी समझता हूँ।
देखा?
कितना आगे बढ़ा है मेरा देश।
इसे भी अंग्रेज़ी आती है।
तुझे क्या लगा तू अंग्रेज़ी में बोलेगा तो इसे नहीं समझेगा।
तू चाहे जो भी कर ले, मैं तेरे मंसूबों को कामयाब होने नहीं दूँगी।
मंसूबे?
मेरे क्या मंसूबे हैं?
दोस्ती का नाटक करके तू इंडिया में अपना झंडा गाड़ना चाहता है।
[अंग्रेज़ी में] क्या बकवास!
ओह मिस इंडिया, तुम्हारे पास कोई ख़ास खजाना नहीं है।
सभी के पास वही है।
[अंग्रेज़ी में] बकवास।
मैं सही थी तुम लोगों के बारे में।
सभी लड़के एक समान होते हैं।
कोई किताब ज़रूर होगा ऊपर जिसे पढ़कर तुम नीचे आते होगे।
चिंता मत करो, मैडम। मैं निकालता हूँ उसको बाहर।
-ए! -हाँ, उसे बाहर फेंक दो।
तू होता कौन है मुझे बाहर निकालने वाला? मेरी बात सुनो, इंडिया।
एक तो जबरदस्ती घुसा है और हीरो बन रहा है?
जबरदस्ती मैं घुसा हूँ या तुम? मुझे मालूम है तू कौन है, समझा?
अच्छा, तुझे पता है मैं कौन हूँ।
तू निकल वर्ना बहुत पिटेगा।
-मुझे मारेगा तू? -तेरी तो…
रुको, रुको।
छोड़! पागल हो क्या तुम दोनों? मेरे घर में ऐसी हरकत नहीं करनी।
मेरा आईना टूट जाएगा।
हे भगवान, कहीं मर तो नहीं गया?
नहीं, ज़िंदा है, सिर्फ बेहोश हुआ है।
ये मैंने क्या कर दिया!
कोई बात नहीं मैडम, ठीक ही किया।
पाकिस्तानियों के साथ ऐसा ही होना चाहिए।
मेरी थोड़ी मदद कर दो।
आज के लिए बहुत नाटक हो चूका है।
इज़्ज़त गई भाड़ में। इसे कहीं दूर ले जा और छोड़ दे।
और तुम भी निकल जाओ।
मैं तुम्हें पैसे देती हूँ, ऑटो से जाओ।
-बस एक बार बाथरूम चला जाऊँ? -हाँ जा, जो करना है जल्दी कर।
सिर्फ दो मिनट, [अंग्रेज़ी में] शुक्रिया।
ध्यान से देखिए इस चेहरे को।
यह एक कुख्यात आतंकवादी है।
पुलिस के अनुसार, गाज़ियाबाद में कहीं छिपा हुआ है।
पुलिस पूरे शहर में इसकी तलाश कर रही है।
अगर आपने यह आदमी कहीं भी देखा है, तो तुरंत पुलिस हेल्पलाइन पर सूचित करें।
[इंदू की आवाज़] अब इसे कहते हैं सीधा हथोड़े पर जाकर अपना सिर मरना।
बेटा इंदू, होशियार बनने के चक्कर में ना डेढ़ होशियार बन गई तू।
अब क्या करेगी?
इसके मंसूबे क्या हैं, ये अभी तक पता नहीं लग पाया है।
लेकिन अपने शहर और देश को सुरक्षित रखने में पुलिस की मदद ज़रूर करें।
पुलिस आखिरकार खतरनाक आतंकवादी की तस्वीर हासिल करने में कामयाब रही,
जो इस समय गाज़ियाबाद में कहीं छिपा है।
इस चेहरे को ध्यान से देखो।
यह मासूम दिखने वाला आदमी बहुत खतरनाक है।
पुलिस के अनुसार यह एक रिहायशी इलाके में छिपा हो सकता है।
उसका साथी पकड़ा जा चुका है।
गाज़ियाबाद पुलिस उससे पूछताछ कर रही है।
हमारे चैनल पर दिखाए जाने वाले इस
-आतंकवादी को… -[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया।
गौर से देखिए और अगर आपको लगता है
कि इस--
उसको शायद पता लग गया था कि मैं कौन हूँ।
इसलिए हीरो बनके तुम्हें बचाने वापस आ गया।
पर तुम हिंदुस्तानी होते ही हो बेवकूफ़़।
उसी के सिर पर दे मारा।
मैं तो कुछ देर छुपने की जगह ढूँढ रहा था,
तुम लोगों ने अंदर ही खींच लिया।
बन्दूक दिखाने की ज़रूरत नहीं पड़ी।
-आपका ऑर्डर। -वही है।
आप खाना बाद में दे सकते हैं, पहले मेरे साथ बाथरूम में आओ।
-बाथरूम? -हाँ, बाथरूम।
उसके बाद जब तुम मुझे घर से बाहर निकालने वाली थी,
मैं बन्दुक निकालने वाला था कि वह फिर आ गया।
तुम?
वापस क्यों आ गए?
मैं ऐसे अपने देश की बेइज़्ज़ती सुनके नहीं जाऊँगा। मैं जवाब देकर जाऊँगा।
[आतंकवादी] तुम दोनों बेवकूफ़ों की वजह से मेरा फायदा हुआ।
और ये आज की बात नहीं है।
भारत और पाकिस्तान विभाजन के बाद से लड़ रहे हैं,
और तीसरा पक्ष हमेशा इसका लाभ उठाता है।
तुम लोग को छोड़ो मेरा ख़ुद का बंदा गद्दार निकला।
पटेल नगर के चौक पर पान की दुकान लगा कर हमारी मुख़बरी करता था।
लेकिन उसने भी मुझे धोखे से गाज़ियाबाद बुलाया-- हे!
[हिन्दी फ़िल्मी गाना बज रहा है] ♪ चाँद छिपा बादल में♪
-सर। -हम्म?
हमने लगभग हर जगह खोज की है।
-हम्म। -इस चेहरे को किसी ने नहीं देखा।
पटेल नगर और कवी नगर बाकी हैं अभी।
पटेल नगर चलते हैं।
वहाँ हमने इब्राहिम को पकड़ा।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
बलदेव, साले को काम नहीं करना।
अपना केस मेरे माथे मार रहा है।
क्या केस?
-उसका दोस्त एक होटल का मालिक है। -हम्म।
उस होटल वाले ने रिपोर्ट लिखवाई है कि उसका लड़का खाना डिलीवर करने गया था,
वापस नहीं आया।
और जिस नंबर से ऑर्डर आया था वो नंबर भी बंद है।
लेकिन सर लापता को अभी 24 घंटे भी नहीं हुए।
डिलिवरी इलाका?
कवी नगर।
सर! सर। रुकिए!
मैं तो रह गया, सर!
[सीटी बजाता है]
ओ लड़की!
अगर तू 10 सेकंड में बाहर नहीं आई ना,
तो यहीं इस पाकिस्तानी की छाती में दो गोली डाल दूँगा।
चल बाहर आ!
कैसी इंसान है तू?
तूने इसको इतनी गलियाँ दी फिर भी ये पाकिस्तानी यहाँ मरने वापस आ गया।
अभी जब इसको गोली लगने वाली है, तू अंदर छुपके बैठी है?
शर्म आनी चाहिए, तुम हिंदुस्तानियों को।
साले डरपोक कहीं के!
[इंदू] डरपोक किसको बोल रहा है?
डरपोक होगा तू।
भगत सिंह के देश की पैदाइश हूँ मैं।
तू हाथ तो लगा के दिखा इसको।
साले आतंकवादी,
यहीं खड़े खड़े तेरी हेकड़ी निकाल लूँगी।
[आतंकवादी ठहाका मारता है]
तुम लोग तो सच में पागल होते हो।
ये तुझे बचाने फिर से आ गया,
और तू इसे बचाने बाहर आ गई?
अगर इतना प्यार है आपस में तो लड़ते क्यों रहते हो?
शाबाश, इंडिया।
बंदूक इस पर रखो, मैं पुलिस को फ़ोन करता हूँ।
कुत्ते मेरा फ़ोन तोड़ दिया!
तुझे पता है कितना महंगा मिलता है?
तुझे गोली मार दूँगी मैं।
मार दे।
उससे क्या हो जाएगा?
बहादुरी का पुरस्कार मिलेगा।
और कुछ दिनों के लिए न्यूज़ चैनल और अख़बारों में छाई रहेगी तू।
लेकिन एक बताओ, कौन सा परिवार अपने लड़के की शादी एक खुनी से करवाएगा?
और भगोड़े भक्त का देश है तुम्हारा। तेरी ज़िंदगी तो हो गई खत्म।
मैं तुझे एक बेहतर विकल्प देता हूँ।
इस पाकिस्तानी को गोली मार दे। मेरी गारंटी, मैं बचा लूँगा तुझे।
वैसे भी धरती पे बोझ है साले पाकिस्तानी।
इंडिया, ये हमको लड़वाना चाहता है। तू इसकी बात मत सुन।
मैं कुछ करता हूँ।
अच्छा? तू करेगा?
जब तुझे बाहर पता चल गया कि यह कौन है
तो बेवकूफ़ों की तरह हीरो बनने वापस क्यों आ गया?
तो क्या तुझे इसके पास यहीं छोड़ देता?
अरे अक्ल के अंधे कुछ तो मदद लेकर वापस आता।
पुलिस को बताता।
पास में जगराता चल रहा है।
वहाँ जाकर किसी से मदद लाता।
तुम एक पाकिस्तानी हो, सलमान खान नहीं।
गया था तेरे कॉलोनी वालों के पास जगराते में।
सारे के सारे नमूने भरे पड़े हैं तुम्हारे देश में।
और मेरा यह फ़ोन बंद हो गया है। [अंग्रेज़ी में] मैं कॉल नहीं कर सकता।
तुम्हारे देश की पुलिस किसी काम की नहीं है।
एक तो बेवकूफ़ों वाली हरकत करता है ऊपर से मेरी देश की पुलिस को गाली देता है।
ये सही कह रहा है, तुझे ही गोली मारनी चाहिए।
इंडिया?
इस सारी मुसीबत की जड़ यह बंदूक है।
बिना किसी देश या नाम वाला यह शख्स हम दो देशों को आपस में लड़ा रहा है।
इन्हीं लोगों और इन्हीं चीज़ों की वजह से लड़ाई होती है।
और हमें देखो, हम लड़ रहे हैं बेवकूफ़ों की तरह।
जरा सोचो, अगर ये बंदूक नहीं होती तो लोग मरते कैसे और मारते कैसे, हाँ?
इंडिया, समस्या हम तीनों में नहीं, इस बंदूक में है।
♪ जयकारा शेरावाली दा♪
♪ बोलो साचे दरबार की♪
♪ जय!♪
संभल के, समर।
♪ आ माँ आ♪
♪ तुझे दिल ने पुकारा♪
♪ आ माँ आ♪
♪ तुझे दिल ने पुकारा♪
♪ दिल ने पुकारा♪
♪ तू है मेरा सहारा माँ♪
♪ आ माँ आ♪
♪ तुझे दिल ने पुकारा♪
♪ आ माँ आ♪
♪ तुझे दिल ने पुकारा♪
कुत्ते।
♪ शेरावाली♪
♪ मेहरांवाली♪
♪ शेरावाली, मेहरांवाली, जोतावाली माँ♪
♪ आ माँ आ♪
♪ तुझे दिल ने पुकारा♪
♪ आ माँ आ♪
♪ तुझे दिल ने पुकारा♪
♪ आ माँ आ♪
♪ तुझे दिल ने पुकारा♪
♪ मैंने मन से तेरी पूजा की है सांझ सवेरे♪
♪ मुझ को दर्शन देके मैया, भाग जगा दे मेरे♪
♪ मैया मैया बोले मेरा♪
♪ मैया मैया बोले मेरा मन एकतारा माँ♪
♪ आ माँ आ♪
♪ तुझे दिल ने पुकारा♪
♪ आ माँ आ♪
♪ तुझे दिल ने पुकारा♪
♪ जय माता दी♪
♪ कष्ट निवारे♪
♪ शेरावाली♪
-♪ पार लगा दे♪ -♪ शेरावाली♪
-♪ है दुःख हरनी♪ -♪ शेरावाली♪
-♪ बिगड़ी बना दे♪ -♪ शेरावाली♪
-♪ प्रेम से बोलो♪ -♪ जय माता दी♪
-♪ सारे बोलो♪ -♪ जय माता दी♪
-♪ मिलके बोलो♪ -♪ जय माता दी♪
-♪ जोर से बोलो♪ -♪ जय माता दी♪
♪ जय माता दी♪
-♪ शेरावाली♪ -♪ जय माता दी♪
-♪ मेहरांवाली♪ -♪ जय माता दी♪
-♪ पहाड़ावाली♪ -♪ जय माता दी♪
पास! पास!
तुम दोनों ने जब से मेरी नाक में दम कर दिया है।
तुम दोनों को मरना चाहिए।
[जगराता के आवाज़ें] ♪ जय माता दी♪
-♪ मेहरांवाली♪ -♪ जय माता दी♪
चौटाला, ले जा उसको।
उठ!
हथकड़ी पहना, ले जाओ।
चल।
उसे बैठाओ।
हाथ बांध दो।
आप लोग ठीक हैं?
हाँ सर, मैं ठीक हूँ।
[अंग्रेज़ी में] वह सबसे वांछित आतंकवादियों में से एक है।
वैसे, किसी और को चोट लगी या कुछ और?
सर, घर पर और कोई नहीं था।
-यह आपका घर है? -जी सर।
और आप?
ये समर है, सर।
पाकिस्तान से है।
हम मिले…
हम ऑनलाइन मिले, सर।
मैंने इन्हें घर पर बुलाया था।
सर यह नहीं होता तो पता नहीं आज क्या होता।
बताओ!
जहाँ भी भारत और पाकिस्तान एक होने जाते हैं,
वहाँ हमेशा कोई बीच में बंदूक घुसा देता है।
[अंग्रेज़ी में] पता नहीं क्यों।
[अंग्रेज़ी में] वैसे, दोनों देशों को एक साथ देखना अच्छा है।
इंदू!
इंदू! मेरा बच्चा। क्या हुआ?
इंदू?
-पुलिस? -क्या हुआ?
-क्या हुआ क्या? -क्या हुआ?
-पुलिस यहाँ है। -इंदू!
क्या-क्या… क्या हुआ, इंदू?
तुम ठीक हो, बेटा? ठीक हो?
-क्या हुआ? -मुझे उससे बात करने दो।
नहीं, मुझे उससे पहले बात करने दो।
एक मिनट रुको!
कौन हैं आप?
उसके पड़ोसी।
क्या हुआ?
मैंने एक बंदूक की आवाज़ सुनी।
सभी ने सुना। इसलिए हम यहाँ हैं।
तू अकेला नहीं आया यहाँ पर।
और सुन, जब यहाँ पुलिस है, बड़े हैं तो तेरी क्या ज़रूरत है?
-तुम्हें घर जाना चाहिए। -हाँ बेटा, घर जाओ।
ये भी तो खड़ा है यहाँ।
कौन?
मेरी उम्र के आसपास है।
यह कैसा मामला है?
-आधार बनाएगा? -उससे तुम्हारा क्या मतलब है?
-हाँ, उसे डाँटो। -एक सेकंड के लिए रुको।
भाईसाहब आपकी पहचान क्या है?
मतलब आपकी तारीफ?
उसके बारे में चिंता मत करो, मैं इसे संभाल लूँगा।
-वह… -लेकिन…
वह भी तकनीकी रूप से उसका पड़ोसी है।
दोनों पड़ोसी एक दूसरे की मदद करेंगे। आप जाइए।
-लेकिन हम उसके लिए यहाँ हैं। -हम सुरक्षा करेंगे…
-जाइए आप! -हम…
चौटाला इन्हें यहाँ से बाहर निकालो।
-लेकिन हम उसके लिए यहाँ हैं। -हम सुरक्षा करेंगे…
-चौटाला। -घर जाओ और अपनी हड्डियों को आराम दो।
-तुम्हारी माँ इंतज़ार कर रही होंगी, घर जाओ। -ठीक है।
-यह क्या है? -कुछ भी नहीं।
-रणजीत? -हाँ?
यह लड़का कभी आस-पड़ोस में देखा नहीं हमने। है ना?
वह ऐसा दिखता है जैसे वह नोएडा से है, भाई।
-हम्म। -घर जाओ, दोस्तो।
जा रहे हैं, हम जा रहे हैं।
न्योता देना पड़ेगा?
आ जाओ बाहर।
जा रहे थे।
मैं वापस आऊँगा अगर मुझे और जानकारी चाहिए, ठीक है?
मैं अब जा रहा हूँ।
-[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया, सर। -[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया, सर।
दरअसल… क्या तुम ठीक हो?
[अंग्रेज़ी में] मुझे माफ़ करना।
आप बैठो ना। मैं दवा लेके आती हूँ।
बस थोड़ा सा और।
लगभग हो गया। यह आखिरी घाव है।
[अंग्रेज़ी में] धन्यवाद।
धन्यवाद तो असल में मुझे आपको देना चाहिए।
तुम मेरे लिए वापस आ गए।
और मेरे लिए इतनी मार भी खाई।
मार?
पर मैंने भी अच्छी दो चार लगाई इसको।
नहीं, मेरा यह मतलब नहीं था।
तुमने उसे कड़ी टक्कर दी।
वैसे एक बताओ, क्या तुम्हें पता था कि आज कुछ गलत होगा,
या क्या तुम आमतौर पर चाकू और लाल मिर्च पाउडर हमेशा रखती हो?
दरअसल… तुम्हारे लिए छिपाया था।
मेरे लिए?
मेरा मतलब है कि मैंने एक अजनबी को घर बुलाया था।
क्या पता अगर वह एक बुरा आदमी निकला?
तो मतलब,
वो एक अच्छा लड़का है, है ना?
हाँ।
वो एक अच्छा लड़का है।
और मुझे सही गलत की पहचान भी हो गई।
माफ़ करना तुम पर शक किया।
आज समझ आया कि कोई भी देश अच्छा या बुरा नहीं होता।
लोग अच्छे या बुरे होते हैं।
किसी पुस्तक को, उसे पढ़े बिना उसके आवरण से आंकना गलत है।
किसी को जाने बिना नफरत करना गलत है।
सही बस वो हैं जो युद्धा में नहीं शांति में विश्वास करते हैं।
जो प्यार में विश्वास करते हैं और नफरत में नहीं।
और,
तुम "किस" में विश्वास करती हो?
हाँ।
लेकिन,
पहला चुंबन तो बहुत ख़ास होता है।
तुम इसे हमेशा याद रखोगी।
-और यह… -मुझे पता है!
और वह इंसान भी बहुत ख़ास होना चाहिए।
-[दरवाजे की घंटी बजती है] -हे भगवान!
क्या मेरे माता-पिता वापस आ गए हैं?
मुझे यकीन है कि उन कमीने अंकलों ने उन्हें फ़ोन किया होगा।
उस नमूने आतंकवादी ने मेरा फ़ोन भी तोड़ दिया।
मैंने आज तुमको यहाँ क्यों बुलाया?
जब से तुम यहाँ आए हो मैं सिर्फ मुसीबत का सामना कर रही हूँ।
मुँह क्या देख रहा है? चलो दफा हो यहाँ से।
[इंदू की आवाज़] अब मेरी पहली रात की कहानी यही खत्म।
लेकिन अभी बहुत किस्से बाकी हैं।
तो अपनी कुर्सी की पेटी कसके बांध लीजिए।
इंदू की जवानी की अगली फ्लाइट उड़ान भरने के लिए पूरी तरह से तैयार है।
चलो, चलें!
[विमान के उड़ने की आवाज़]
♪ छोटी छोटी♪
♪ छोटी छोटी बातों पर मैं रोती नहीं वैसे♪
♪ कल ही की थी शॉपिंग मैंने खर्चे थे पैसे♪
♪ छोटी छोटी♪
♪ छोटी छोटी बातों पर मैं रोती नहीं वैसे♪
♪ कल ही की थी शॉपिंग मैंने खर्चे थे पैसे♪
♪ बीट हुई जब ड्रॉप तो बेबी नाची मैं ऐसे♪
♪ कि हीलें टूट गईं♪
♪ बस दो ही काम तेरे तू जब से आई जलंधर से♪
♪ या तो क्लब में या फिर निकले ना तू मॉल के अंदर से♪
♪ हो तेरा इंस्टाग्राम है फ़ेमस, तेरा स्वेगर अप टू डेट♪
♪ बेबी तू करती है चिल्ल बाकी लड़कियाँ करतीं हेट♪
♪ बाकी लड़कियाँ हो गईं झल्ली तुझ से सड़ सड़ के♪
♪ डीजे से अपना गाना लगवाती लड़ लड़ के♪
♪ चक दे बेबी नाच ले ना टेबल पे तू चढ़ के♪
♪ कि हीलें टूट गईं♪
♪ तू फेकता लंबी लंबी है ये आदत तेरी गंदी है♪
♪ इक जोड़ी हीलें दिलवा दे दिक्कत में तेरी बंदी है♪
♪ कहता था रानी बना दूँगा एक बारी हाँ कर दे♪
♪ ले जाऊँगा मैं तुझ को तेरे घर से भगा कर के♪
♪ एक रेड बॉटम का जोड़ा तो दिलवा दे जाकर के♪
♪ कि हीलें टूट गईं♪
[अंग्रेज़ी में] ♪ यह है तुम्हारा बादशाह♪
अनुवादक: करन निम्बार्क