（不要用你邪恶的眼睛看我）
（保持距离）
我买了一台大屏电视
我们可以边看电视边做
我不去你家
这不公平 印朵
我们已经约会一年多了
大家都分手了 我们连“造爱”都还没有呢
首先 你要学会说英语
是“做爱” 不是“造爱”
但你不让我进去 我觉得受到冷落了
我们结婚后你就可以随心所欲了
好吧 我们不聊做爱了
可以接吻吗？
别这样 司机在看我们
这些司机都是恶棍
你不知道他们什么时候会靠边停车 然后攻击你
你疯了吗？你看前面
他什么都不会做的
不过你得让我做点什么
你总要跟我亲热
却不愿意来我家跟我爸爸提亲
亲爱的印朵 结婚是一个乏味的过程
首先双方父母要见面
然后我们要定下婚期和举办地点 还要印请帖
然后我们要履行婚姻 直到…
我们来个协议吧
今晚你给我我想要的
我明天一早就去见你爸爸
好吗？
给你
这是我家的备用钥匙
我会等你的
请你不要伤我的心 印朵
我们已经到商场了 下车付钱
女士 打扰一下
我没有不怀好意地 从后视镜里看你们
巴赫强先生在一部电影里说过 “不就是不”
我只是想确认一下 这个男人有没有强迫你
喂
女士 并不是每一个 住在印度的穆斯林都是巴基斯坦人
同样的 并非每个司机都是强奸犯
你明白吗？
你听到了吗？
他内疚了
你好 我是印迪拉古普塔
大家也叫我印朵
看到了刚才那一幕 我想你一定会误会我
你一定认为我总是对人评头论足
但是相信我 如果你曾遇到了我对付过的那些人
也会像我一样的
我是个有魅力的女人
大学里的男孩们
或者社区里退休的中年男人
每个人都等着看我一眼
我没说谎
你可以看看我的社交媒体简介
加济阿巴德唯一的潮流就是 “少女印朵”
女士们 先生们 欢迎来到新德里
乘坐86785号航班
从海德拉巴抵达新德里的乘客
请在五号传送带提取行李
（拉詹巴克什）
（欢迎拉胡尔瓦尔马）
（到达）
你好
我刚降落
你派车来接我了吗？
什么？
一辆黑色的福特天蝎座？
（德里至加济阿巴德公路）
（加济阿巴德）
停车
喂！
-他不停车！ -停下！
-喂 停车！ -停车！
-停车 -停车
（加济阿巴德警察）
出示你的驾照
有什么问题吗 警官？
听着 公路不是赛马场
你不能超速驾驶
请原谅我们 警官 我们不会再这样了
这个以后再说
先让我看看你的驾照
我要给你开张罚单
我没有驾照
你为什么没有驾照？
你无照超速驾驶？
我们得没收你的车
下车
-出来 下车 -下来！
-无照驾驶 -快下车
听着
三区呼叫西区指挥台
有一辆黑色福特天蝎座 车牌号为DL3CBF3915
车上的人开枪袭警后 正超速开往加济阿巴德的莫汉城
重复 车牌号为DL3CBF3915
我们找到了那辆车 警官
车辆已被我们包围
好的 警官
请给我一支烟
（凯撒里女神庙）
警官 就是那辆车
一个小时过去了 什么动静都没有
我们想他们可能进了那座房子
好
我们进去
（突发新闻）
现在向各位观众报道
警方在加济阿巴德的帕特尔城 发现了大量炸药
警方怀疑有恐怖分子藏在城里
警方目前正在全城搜寻嫌犯
据消息称 有人正在策划一起大型恐怖袭击
目前警方和情报局 都没有关于恐怖分子的任何消息
调查仍在继续
爸爸 声音调小一点
我都没法集中精力了
我正在准备印度理工学院的入学考试
这可不是玩笑
真是荒谬 巴基斯坦人再次潜入我们国家
他却想要去印度理工大学
我认为我们送他去工学院读书 是浪费钱
既然他想去 就让他去
好像全体教员都在等着
铺上红毯欢迎他呢 是吗？
如果你不是我妈妈的丈夫
我根本不会回答你的问题
是吗？
让他别说话
那就假设我不是她丈夫
-说吧 你要做什么？ -别多管闲事
什么？
-别再说废话了 -回答我
-你想说什么？ -妈妈 让他闭嘴
说啊
-你过分了 -给我出去
你们俩总是吵得不可开交
-你为什么不能让他明白呢？ -别说了
班迪 上楼 去印朵的房间学习
去啊
天知道她在和她朋友搞什么鬼
不 我不去
怎么了 印朵？
我答应你 我明早就去见你父母
那万一你不来呢？
印朵
我向来言出必行
只要你今天过来
我明天就一定去
我才不相信你的承诺
我才不会被你骗
我知道你的把戏
你只是为达到目的 给我开了一张空头支票
听着 印朵
你没什么特别的
每个人都有同样的好东西
你别再把我对你的忠诚 当做是理所当然的了
既然我没什么特别的 你为什么要追我？
你去找别人吧 下地狱吧
该死
你去下地狱
你们又分手了？
比起结婚 他对性爱更有兴趣
这不是他的错
他是个男人 是神把他塑造成了这个样子
这个散发着纯粹魅力的女孩 是我最好的朋友索娜尔
她比互联网年轻两岁 但她的知识是无限的
索娜尔无所不知
我必须说 你们这些人真不走运
你们都靠谷歌的怜悯
而我从索娜尔身上学到了一切
甚至都不用问
但这也太冒险了
万一我跟他上床了 他却拒绝跟我结婚怎么办？
（索娜尔的知识表）
印朵 你仍然被社会禁忌所束缚
现在已经是2020年了 朋友！
是社交媒体时代
从前 男人会在婚后划定自己的领地
当今世界
男人先划定领地 然后才会结婚
你男朋友划定他的领地了吗？
我倒希望这样
乌代有点问题
他是阳痿吗？
我不知道
你的男人似乎很前卫
你应该把事情处理好 免得他跑了
别浪费时间
编一个好借口骗过你父母
然后做好准备 给那个变态一个惊喜
去吧
好 索娜尔
我去准备
听着
一定要穿配套的内衣
请在那边停车
对 就停在这儿
你要冷静下来
灯还亮着 他一定还没睡
去点燃他的欲火
我得走了 我那害羞的男朋友随时会给我打电话
-祝你好运 -谢谢你 索娜尔
去吧
走吧
你应该时刻警惕周围的可疑活动
如果发现了任何可疑的人或物体
请立刻通知警方
不要相信陌生人
惊喜！
永远不要相信陌生人
你的人生由你掌控
由你自己决定
我还以为她是你
阿尔卡 是你吗？
（帕拉戈与阿尔卡的婚礼）
不要脸的女人
我们能以后再解决这个问题吗？
你至少可以跟我道歉 妖女
我犯了个错误
你应该被扇耳光
拜托
我不想在这里大吵大闹
天啊
班迪的姐姐真性感
你知道吗？她现在是单身
-你说真的？ -他说得对
我姐姐说她刚分手
真是个好消息
是啊 兄弟
她真漂亮
班迪
嘿 班迪
你跟女士们在一起做什么呢？
来跟我们一起吃
妈妈
-怎么？ -我去找我朋友
好的 别忘了吃东西
-好 -去吧
-过来 班迪 -基图 你好吗？
你准备好入学考试了吗？
我叫你来就是为了这件事
只有你能帮我通过考试
-当然了 哥们 -吃点儿
那怎么…
嘿
印朵
听着
我们…
我们很久没见了
-你好 兰吉特叔叔 -你好
你好 普兰叔叔
你好 普雷姆叔叔
你好 亲爱的
你最近在哪儿工作？
我在休息 叔叔
我打算进航空公司工作
你想成为飞行员吗？
不是 是做空姐
空姐？
但是空姐穿得太少
我是说空姐得穿短裙 对吧？
她们穿的裙子就这么短
我在学校里穿过更短的裙子
不 亲爱的
-你那时只是个孩子 -是啊
现在你是个年轻姑娘了
-亲爱的… -印朵
能跟你说几句话吗？
-失陪一下 -亲爱的…
-听我说 -亲爱的
-什么事？ -怎么了？
他是基图
我们一起上课
我在帮他通过入学考试
我看得出来
他把你当成偶像
为什么？
他也想当空姐吗？
飞行员
我会让你摸到天空
你跟他一起探索天空吧
我要去喝一杯冷饮
别管她了
-能给我一杯汽水吗？ -好的 小姐
我还没来你就喝？
我要疯了 索娜尔
我感觉整个加济阿巴德 除了我爸爸和弟弟之外的每个人
都想把我标记为他们的领地
他是谁？
不好意思
你能过来一下吗？
印朵 他是乌代
我的男朋友 也是我的未婚夫
-索娜尔 给我一杯加冰汽水 -好
-可以给我一杯加冰汽水吗？ -好的 小姐
谢谢 给你
他就是乌代？
是啊 就是他
但你不是说他有点问题吗？
看着不像有问题的样子
他不是一直都这样的 是上个星期才变成这样的
好吧 我们坐下来聊
说吧
当你告诉我你抓到萨蒂什在他家 和阿尔卡上床时
我得承认 我当时惊呆了
我决定不再等乌代跟我提出要求
我直接回家看了几部成人电影
然后到了星期天 我父母不在家
打了电话叫乌代过来
我放了几首舒缓的英文歌 然后让他做这件事
那天之后 我亲眼看到了 我们的关系发生了很多变化
他现在把我当成妻子一样对待
他开始把我当成他的私有财产了
就像我们的父亲对我们的妈妈那样
一切都解决了
乌代就是我的真命天子
-打扰一下 能再给我一杯汽水吗？ -好的 小姐
所以你是说
如果我早跟萨蒂什上床 就不会发生这件事？
对
打扰一下 是给那位女士的吗？
是的 先生
我去给她
-好 -好的 谢谢你
无论如何 我和萨蒂什都不会和好了
他是个混蛋
谁让你跟他和好了？
你可以为未来做准备
什么意思？
你好 姐妹
你想干什么？
你点了一杯喝的 对吧？
-我就想着给你拿来 -谢谢
我正在跟朋友聊女孩之间的悄悄话 你可以离开了
好的 再见
那个疯子是谁？
是我弟弟的朋友 他很讨厌
别理他
你刚才说做准备什么的
这没什么大不了的 姑娘
（索娜尔的知识表）
灯一关
你就看不到什么了
会持续30到45分钟
男人会先亲吻你 懂吗？
然后会摸你 亲亲这里 亲亲那里
这个过程会持续大约30到45分钟 懂吗？
在这个过程中 他会标记自己的领地
结束后他就精疲力尽 连动都不能动
然后你就会觉得这没什么大不了的
你之前一直是瞎担心
虽然真实的生活 跟成人电影里所展示的完全不同
但我还是建议你看几部成人电影
获取点知识
你有成人电影吗？
我会带几部去你家
好极了 你明天来吧
我家人要去德里一个星期
去办我弟弟的入学和住宿
太好了 那我在你家过夜
我们一起看
我好激动 一定会很有趣
你好 试一下麦
你好
女士们 先生们 你们好
男人们永远是绅士
今天是帕拉戈和阿尔卡的婚礼
我为大家准备了一个特别的惊喜
没错 一个特别的惊喜
她的表演会让你们所有人为之着迷
这个特别的
惊喜就是
杀手苏哈尼！
化妆
你给我喝了什么？我要疯了
里面肯定加了些东西 因为我现在很晕
你给我喝了什么？我要疯了
里面肯定加了些东西 因为我现在很晕
我对这些事是如此天真
我的心已准备好要犯罪
我的心 它一整夜都没有合眼
我的心 它在雨中点燃了火
我心情很好 我也摆脱了压抑
我的脸为你容光焕发
我说服了母亲
瞒住了父亲
别把酒撒在我的裙子上
听着 你这个疯狂又迷人的女孩
我的心 我今晚不会让你回家
我的心 它在雨中点燃了火
你的女孩好像还没醒酒
是你把她灌醉的
也应该是你让她醒酒
请你待在家里 亲爱的
想到昨天你在婚礼上的丑态
我感觉连我也得闭门不出了
只要一个星期就好
别做什么蠢事
等你弟弟的入学办好了 我就回来
我们为什么一定要今天走？
杜嘉尔先生在社区 举办了盛大的祈祷会
你为什么不能去别的大学？
你可以留在家 我去处理他入学的事
真的吗？我要是让你们两个单独去 最后就只有一个人会回家
你得决定好你支持谁 妈妈
闭嘴 你们两个我谁都不支持 我支持我们的女神
-荣耀归于… -我们的女神
-大家一起来 -女神至高无上
再来一次
嘿 帅哥
你怎么这么久才来找我？
既然你来了 就让我看看你是什么样的野兽
我不会做他们做的任何事
好恶心
印朵
别再禁欲了 好吗？
你现在刚刚分手
你要是结婚后还这么大惊小怪的 就会离婚的
他们为什么要拍成人电影？
就为了让你这种女人 看电影学会这些下流的小把戏
为了让你跟男人平起平坐
一个印度男人想要什么？·
他想要什么？
他希望自己的妻子 白天是个教养良好的淑女
晚上是个荡妇
真的吗？
从小到大 我们的母亲就告诉我们要有教养
但是你得看这些电影 才能学会做一个荡妇
你说得对
打开电脑 开始看电影吧
不要浪费时间
看吧
专心看
嘿 帅哥
你怎么这么久才来找我？
既然你来了 就让我看看你是什么样的野兽
我等你很久了
现在是时候了
来吧 宝贝
来吧
你说真的吗？
她昨晚用笔记本电脑看成人电影
你们俩真是天生一对
你已经看了两年成人电影
基图 你妈妈在找你
去买点东西 祈祷会上要用
-我这就去 -好
听着
给我买一瓶好香水
-好 -别担心 基图
你今晚会像玫瑰一样香甜
普雷姆 你看到第三页的 那个巴基斯坦人的画像吗？
-好好看看 -好
他看起来这么无辜 却是个恐怖分子
我好想吃水果蛋糕
我们买一个吧
-我们要两个水果蛋糕 -要不要尝尝带腰果的？
-好啊 那就更好了 -这个巧克力蛋糕看起来很好吃
-你好 亲爱的 -你好
你好 叔叔
亲爱的
你父母已经离开德里了吧？
他们去给班迪办理入学了 对吗？
是的 叔叔 班迪跟他们一起去的
什么？
我是说…
那你就一个人在家吗？
是的 叔叔
你的房间一定要…
我的意思是让你小心一点 这段时间不安全
你看今天的报纸了吗？
报纸上登了一个巴基斯坦人的画像
他就藏在加济阿巴德的某个地方
所以你得小心点
睡觉前一定要锁好所有的门窗
她为什么要锁上门窗？
你可以给我打电话
我会过去的 如果你需要 我会睡在外面
为什么？
到底为什么？
为什么只有你去？
我们都会去
-没必要这样 叔叔 -你听到了吗？
你觉得巴基斯坦人敢进我家吗？
我可是真正的印度人 我会打扁他 然后把他送回他的国家
谅他也不敢碰我
我一次可以打扁三个巴基斯坦人
亲爱的
你为什么要吓唬我们？
我们又不是巴基斯坦人
我们是你的祝福者
什么？
萨蒂什是你人生中唯一的恐怖分子
他已经跟别人恋爱了
我一直都想告诉你 印朵
世界发展的比你想象的要快
你也应该放下过去 向前看 姑娘
找一个帅哥
跟他做爱 然后让他做你男朋友
我怎么能在他成为我男朋友之前 就跟他做爱呢？
跟他来一场一夜情
一夜情？
找一个关于一夜情的电影
印地语或者是英语电影都行
一夜情的故事永远不会止于一夜
印朵 现在所有的爱情故事 都从一夜情开始
我在电影里看到过
男人试图在一个大派对上
走向一个女孩
他说：“嘿 宝贝 能请你喝一杯吗？”
那个女孩毫不犹豫
她说：“只是喝一杯吗？ 要不再来点甜品吧？”
在接下来的场景中 两个人就赤裸着躺在床上
你甚至不知道他们什么时候做的
但我不参加派对
我们本地的派对上 就只有那三个老家伙会来勾搭我
为什么不在网上找对象呢？
你会有更好的选择
你是说在非可不可上吗？
不是 你说的那个过时了
用丁丁吧
丁丁是什么？
是一个交友软件
登录后 你会看到成千上万个男人的简介
你还会知道他们离你多远
你会知道他们是在几公里外 还是住在其他的国家
你只需要在你喜欢的男人的简介上 向右滑动一下
如果他也喜欢你 他也会向右滑 你们两个就配上对了
然后就可以互发消息
定好见面的时间和地点 来一次一夜情
但我要怎么告诉他我想要一夜情呢？
你不需要告诉他
这个世界上的男人都是为了找一夜情 才会用交友软件的
你只需要写好你的个人简介 然后不停地向右滑
接下来的事你的匹配对象会处理
太好了 索娜尔
你懂得真多
这很重要
你永远都不知道什么软件 会在你需要的时候派上用场
把你手机给我 我给你做个简介
（丁丁 交友软件）
单身女性之歌
女孩之歌
这是一首写给单身女孩的歌
这是一首给淘气女孩的歌
听好了
单身女性之歌
吃喝玩乐
也许是闯入了一场派对
只是一个晚上
手指向右滑 然后勾搭一下
单身女性之歌
享受生活
喝光今晚的梅洛酒
如果酒喝完了 就再去商店买一些
我们今晚要来一场睡衣派对
现在该顽皮一点了
带上你的姐妹帮 跟男人分手
跟男人分手
我去哪跳舞与你无关
我要喝醉 要整夜狂欢
我今晚不想停歇
我想让房间里烟雾缭绕 唱起单身女性之歌
单身女性之歌
女孩之歌
这是一首写给单身女孩的歌
这是一首给淘气女孩的歌
听好了
单身女性之歌
我们有了一个匹配对象
让我看看
宝贝 请给我发几张裸照
真恶心 他在胡说什么？
好吧 并不是每个人都是绅士
我不会跟你说话
丁丁上没有正经男人
在这儿停一下
-怎么了？ -这个男人看起来不错
给我看看
萨马尔
离我三公里
他给我发了消息
他说什么？
“你好 印度
我是萨马尔”
印度？他肯定打错字了
打错字的人是你
你把我的名字“印朵”打错了 我来改正一下
等等 不要改
在交友软件上不能用真名
这是为了保证你的安全
没错
-我该回复什么？ -介绍一下你自己
你好 萨马尔
我是印度
姑娘 我们还走吗？
等一下
“你的名字真好听
印度”
谢谢他 然后问问他是做什么的
谢谢夸奖
你是做什么的？
“我是个音乐家
那你是做什么的？”
真了不起 他是个艺术家
我正在申请空姐的职位
看起来不错 而且还是个音乐家 他会为你写歌的
我认为他很完美
别急着下结论
我们才刚开始聊
没准他在说谎
你说得对
当空姐很难
我妈妈就是空姐
女士？
请等一下 我们有重要的事
问他为什么要用丁丁
你在这上面干什么？
他怎么会明白你是什么意思？
好吧 抱歉
你用丁丁做什么？
喂 让一下
我在找一个好女孩跟我做朋友
真是个骗子
我明白好女孩是什么意思 但他说做朋友是什么意思？
也许他是个好男人
是吗？
别傻了 印朵
这世上的男人都想要同一样东西
但他似乎有点害羞
不过没关系 你可以主动一点
告诉他：“但是我在寻找别的东西”
我这样做对吗 索娜尔？
你认为你经历的事是对的吗？
不对 比起你的经历 现在这个根本不值一提
“我能给你你想要的吗？”
他明白这个暗示了
他很聪明
好了 你告诉他
“如果你长相好、收入好
又帅气 又有发达的四头肌 你就能给我我想要的”
我不会这样说的
我不会在软件上跟他求婚
我…
我会告诉他我没法在手机上决定
-我们得见面来决定 -好吧
把车停在路边
“我有空
你想在哪儿见面？”
丁丁真是个好软件
你只花了十分钟 就定好要跟一个男人约会了
你要跟他在哪儿见面？
我在哪儿见他呢？
咖啡湾怎么样？
你要在咖啡湾搞一夜情？
我在那跟他见面 然后再决定能不能带他回家
说得好像他会在一个咖啡店 露出自己的真面目似的
是啊 这倒也是
快点 让开
“如果你不想见我也没关系”
你再这么想东想西的 就会错过这个男人了
我不在乎
我不想因为草率 而带一个错误的人回家
算了吧 印朵
你连一个 跟你约会了六个月的男人都看不准
难道还以为 你能看准一个新认识的男人？
你拒绝他了吗？
我把我的地址发给他了
我看看
“加济阿巴德格维城 米兰尼瓦斯13栋
下午6点见 记得带一个包”
你让他带包干什么？
我为什么要告诉你？
好吧 我知道了 是个秘密
没关系 这是你的大日子
你今晚会中头奖的
（印度古普塔 再见）
你好
今晚的计划开始了
请在这儿停车
你的车技有待提高啊 这边都因为你堵车了
-真是难以置信 -我想我得采取点安全措施
没错 你可不想在一夜情之后怀孕
我不是那个意思
对 你说的那种安全措施也很必要
但我邀请了一个陌生人来我家
我得为我的安全做点准备
是啊 你的安全也很重要
你进屋去 为你的安全做好准备
我去跟乌代说 我们会给你准备另一种安全措施
-进去吧 -再见
嘿 听着
别担心
我会穿成套的内衣
太好了
我们走吧 再去造成几段交通堵塞
（英国药房）
先生 我要两盒避孕套
单身女性之歌
女孩之歌
这是一首写给单身女孩的歌
这是一首给淘气女孩的歌
听好了
单身女性之歌
吃喝玩乐
也许是闯入了一场派对
只是一个晚上
手指向右滑 然后勾搭一下
单身女性之歌
女孩之歌
这是一首写给单身女孩的歌
这是一首给淘气女孩的歌
听好了
单身女性之歌
女孩之歌
这是一首写给单身女孩的歌
这是一首给淘气女孩的歌
听好了
单身女性之歌
让那些不能忍受你发脾气的人见鬼去
你是个女王 你不需要退缩
涂上口红和昂贵的睫毛膏
即便是最坚强的硬汉 他的心也会被你融化
看这个人
我们只聊了一次 他就来到我家门前了
索娜尔对男人们的看法是正确的
这些混蛋永远在为一夜情做准备
不过我可没说打算嫁给他
印度？
是的
你好 萨马尔
你好
真好 你带了包来
是啊
不过你让我带包干什么？
你终于有时间检查净水器了
我很久之前就投诉过了
我上个星期给你打过电话 但你没来
今天你又突然来检查净水器
我也没办法 女士
我们一天会接到好多投诉
我还为我自家的净水器打电话投诉了
都三个月了 也没等到解决办法
那好吧
我相信很快就会检查到你家的
请进吧
好
我现在做什么？
欢迎你 请进吧
抱歉 演了这么一出戏
你知道的 人们会在背后说闲话
没关系 我完全明白
这里的人只会说闲话
而我们那边的人会直接把我撕碎
你怎么站着呢？
-快坐吧 -谢谢
你刚才演得可真像
我从小就很会演戏
你要喝点什么吗？
不用了 谢谢 我不喝酒
不 我是说茶或者咖啡
我也不喝
好吧
你觉得我在说谎？
两天前我去参加了一场婚礼 当时你也在
-天啊 -你当时喝得挺醉
不是的 那天我点了一杯汽水
我不知道他们在汽水里加了什么
我平时不那样的
什么意思？
-不… -我不会因为别人喝酒就评头论足
我是说 不能光是因为一个人喝酒 就说他是坏人
这只是个人的选择
我只喜欢喝咖啡和茶
你更喜欢什么？
你喜欢什么？
咖啡还是茶？
我喜欢我妈妈泡的茶 和我自己泡的咖啡
那现在谁来泡呢？
我家里现在没有别人
-咖啡 -谢谢你
-干杯 -干杯
你弟弟是做什么的？
他高中刚毕业
他想成为工程师
而你想去航空公司上班 真不错
谢谢
你是第一个没有阻止我的人
也许是因为你妈妈也是个空姐吧
不会有人反对一个男人去当空乘人员
但如果一个女孩选择去做空姐 所有人都会指指点点
这样不公平
你不这么想真是太好了
说说看
你都创作什么音乐？
目前我只会应别人的要求创作
但现在我考虑制作一个单曲
你喜欢什么样的音乐？
宝莱坞音乐
派对音乐、浪漫歌曲、悲情歌曲 我还喜欢说唱
只要是宝莱坞的我都喜欢
我也喜欢宝莱坞
-你来自哪里？ -海得拉巴
海得拉巴？那你怎么到这儿来了？
我来看我的叔祖父 要在这儿待一个星期
你知道帕特尔城的凯撒里女神庙吗？
巴布鲁理发店隔壁？
他就住在那附近
我每天都会经过那里
世界真小啊 对吧？
你要留下来吃晚饭吗？
好啊 如果再待一会儿 我肯定会饿
不 我是说我们可以叫外卖
让我来吧
-我用订餐软件点吧 -不 我来点吧
-我的手机 -听我说
你给我泡了咖啡 所以就让我请你吃晚饭吧
你真好
你想吃素食还是非素食？
吃点鸡肉吧？
-印度香饭？ -太好了
贾格迪什库马尔正在为您送餐
好了
那…
你过得好吗？
一切都很好
你看电影吗？
当然了
你喜欢看什么电影？
-印地语老电影 -比如呢？
比如
《黑色克什米尔》
这也是我最喜欢的电影
我们要一起看吗？
《黑色克什米尔》
是谁？
糟了
-我们碰到对方了 -你！
没关系 就是这样开始的
我应该进行下一步
他是个好人 我不应该害怕
天啊 他握着我的手呢
接下来呢？接吻吗？
好吧 来吧
上帝对你非常慷慨
他让我成为你的情人
迷人的姑娘 我如何称赞你的美丽？
我的话并不公正
上帝对你非常慷慨
他让我成为你的情人
迷人的姑娘 我如何称赞你的美丽？
我的话并不公正
我去过克什米尔 也见过科摩林角
从来没遇到过你这样的姑娘
从我遇见你那一刻起
就无法控制我自己
我的心属于你
现在我的心属于你
请你走近我
我们看看会发生什么
我的心属于你
现在我的心属于你
请你走近我
我们看看会发生什么
天啊
如果我爱上你
我要冒的风险就太大了
他们一直折磨我
他们把我逼疯
你的眼睛令人陶醉
只要一次触碰就可以点燃我
你一直偷窥我 偷窥得太多了
你是唯一
你是我唯一所属
我的心属于你
现在我的心属于你
请你走近我
我们看看会发生什么
我的心属于你
现在我的心属于你
请你走近我
我们看看会发生什么
我的心里有一种奇怪的感觉
我的心里七上八下
我迷失在你的梦里
我的大脑、我的心
你支配着我的大脑、我的心、 我的灵魂
我的心属于你
现在我的心属于你
走近我
我们看看会发生什么
我的心属于你
现在我的心属于你
走近我
我们看看会发生什么
妈妈
你怎么样？家里一切都好吗？
都好 我正要睡觉
好吧 我想我在这儿不会睡着
你知道你姑姑家很小 房间也不多
我只能跟这两个怪物住一个房间
好了 以后再聊吧
好好照顾自己
好的 妈妈
晚安
-抱歉 -没关系
我没疯
但是你的纯真让我失去了理智
放开我
不 既然已经抱住了你 我就不会让你走
你不能相信像我这样疯狂的人
有时我甚至还会咬人
走开
你真的疯了吗？
是啊 今天似乎一切都疯了
你和我 那些花和花蕾 还有这天气
你看那边
看那些云彩
我以前从没做过这种事
这是我的第一次
好吧
你没告诉我
抱歉 听我说 如果你不想这样做 我能明白
不 不是这样的
-我跟你见面就是为了这个 -不 我完全明白
我是说你的第一次应该是很特别的
会让你永远记得
你不能随便跟一个人做
这个人一定要特别 我明白
是吗？
其实我之前以为萨蒂什 会是我第一个也是最后一个男人
但现实却不是那样
萨蒂什是你的男朋友吗？
前男友
那你还没有放下他
我也是人
刚过去两个星期 我怎么能放下呢？
我是个印度女人 我很重感情
这两者有什么联系吗？
全世界的女孩都很重感情
-男人也重感情 -胡说！
那个混蛋已经开始跟别人约会了
你怎么知道那个女孩 就是他的新女友呢？
那女孩可能只是他的普通朋友 或者是表亲
我很确定！
看到她抱着他的方式
谁都能想到他们之间有什么！
你别告诉我她紧紧地抱着他
是因为她害怕坐自行车
我知道男人是什么样的
他们都想要同一种东西
他们假装爱别人 只是为了得到自己想要的
就拿我们来举例吧
是我朋友强迫我的
她坚持让我练习做爱
这样我以后谈恋爱时就不会被分手
我听了她的建议 用交友软件叫你过来
但你为什么要来这里？
你的意图很明显
现在你就想跟我亲热了！
我想我应该离开了
不要 拜托 对不起
请坐
我不是那个意思
请留下来吃晚饭吧
对不起
你疯了 印朵
这话是谁说的？
你告诉我
他看起来怎么样？
他挺帅的 看起来很正派又有教养
我们还一起看了《黑色克什米尔》
他现在肯定生我的气了
我该怎么做？
不 他不会生你气的
他是个男人
男人只有在你身上得到了他想要的 才会对你发脾气
你这么做吧
还记得你昨晚看的成人电影吗？
就像电影里的女演员那样做
一切都没问题的
别担心
好吧 再见
-走开 -走开
我的宝贝还什么都没吃呢
张嘴
请坐吧
我也会坐下的
坐在我旁边
你看过成人电影吗？
你为什么问这个？
我看过几部
你知道电影里的女演员会做什么吗？
会做什么？
印度 你没事吧？
印度？
嘿 帅哥
你怎么这么久
才来找我？
既然你来了
就让我看看你是什么样的野兽
印度 我不认为…
我已经等了你这么久
很久！
-现在是时候了 -我可不这么想
现在是时候了
-现在是时候了 -天啊
对不起 这是我在成人电影里看到的
-我来帮你吧 -不用了 没事的
我感觉自己像个傻瓜 我要杀了索娜尔
（巴基斯坦）
你还有巴基斯坦国籍吗？
是啊
我有巴基斯坦国籍 就像你有印度国籍一样
但你之前跟我说你来自海得拉巴
那又怎么了？
就像克什米尔一样 它既位于印度 也位于巴基斯坦
海得拉巴也是巴基斯坦的城市
有问题吗？
没有
我怎么会有问题呢？
巴基斯坦是一个美丽的国家
怪不得你会成为音乐家
最出色的音乐家都是巴基斯坦人
贾韦德巴希尔、雷什玛、 阿蒂夫阿斯拉姆
最出色的
不是这样的 你们国家也有很多出色的音乐家
巴皮拉希里
安努马利克
-普里塔姆 -这倒也是
你自己随便待一会
我去一下厕所 马上就回来
我带着手机
他是巴基斯坦人又怎么了？ 说到底也是人啊
而且你自己也说他是个好人
我之前不知道他是巴基斯坦人
你想让我跟巴基斯坦人做爱吗？
不行
第一次一定要特别
这个人也要特别
印朵 告诉我一件事
兰吉特叔叔今天早上是不是提到了 一个巴基斯坦人？
还上了新闻呢
万一是这个人怎么办？
你报警吧
长官
我们刚刚收到关于这两个人的情报
他们发来了其中一个人的照片 他的名字叫马克苏德易卜拉辛
就是他开枪打中了拉坎
另一个人呢？
目前我们没有太多关于他的消息
我们只知道他在印度 伪装成巴基斯坦游客
我们不知道他目前所在的位置 和他所用的名字
给我目前居住在印度的 所有巴基斯坦人的详细信息
在所有新闻频道上播报 马克苏德易卜拉辛的照片
好
我们得加强安保措施 查塔拉
我们不能让那两个恐怖分子逍遥法外
你就是这样自找麻烦的
之前我不知道
这可不只是个小麻烦 而是个大灾难
故事的高潮还没来呢
萨蒂什 请你理解一下
我已经结婚了
我没法去找你
别这样 阿尔卡
就算你结婚了又怎么样？
相信我 我们可以欺骗伴侣的
最后一次 拜托了
我们尝试一个新的体位
你去死吧
不行
不可能
等一下
喂？
嗨 你好吗 印朵？
你想干什么？
对不起 印朵
我不该那样对你
我不会再犯同样的错误了
请你原谅我
-印朵 -你在哪？
你想见我吗？
我爸妈出城了
你想来就来吧
我十分钟后就到你家门口
我的天 看看这个人多自信
他们想要女孩儿们随叫随到
不要脸地出轨 然后还来祈求原谅
-当心点 -谢谢 兄弟
我不是你兄弟 我是她的情人
他是谁？
你为什么要问她？
你可以直接问我
你是谁？
我是她男朋友
有问题吗？
那我呢？
你是个傻瓜
那你刚才说你家里没人
不 她说的是她父母出城了
她可没提她男朋友
你为什么给我打电话？
过来
我们没什么好隐藏的 也可以秀秀恩爱
所以这一切…
你们…
你们做爱了？
你应该问问我们是在哪做的 又是怎么做的
卧室、浴室、厨房
但是厨房在那边
站在这样一个性感的女孩面前
你不应该再注意除她之外的东西了
你明白她为什么不和你做吗？
没关系 下次记住就好了
滚出去
你简直把他撕碎了 这下他得到教训了
他以后不会再出轨了
-穿上衣服 -喂
我得让他离开这里
我们结束了 你走…
不行 我不能这么说
我得演一出戏
我发烧了
不行
好吧 那就这样吧
印度万岁
我感觉有点发烧 所以…
我们吃完晚饭
就道别吧
让我看看你什么病
喂 恐怖分子
你居然敢碰我
你说什么？
等等 我漏掉了什么吗？
我知道你为什么来这里
你在婚礼上看到我喝酒
所以你就想着来我家标记领地
你休想碰我
-什么？ -滚出我家
我们的见面… 一切都取消了
你快离开
真是不可理喻
如果我早知道你是这种 小气又妄下判断的人
我绝对不会来这儿的
愚蠢的文盲
别这么看着我
害我白白兴奋一场
你知道吗？跟你聊过之后
我还给我巴基斯坦的朋友打电话 说了他这件事
结果你太让我失望了 印度古普塔
你说完了吗？
滚出去吧
喂 门在那边
喂 我的包在那
好 把你的包拿走
没准里面有炸药
出去！
别再演戏了 快走吧
我刚想跟你说普雷姆的事
普雷姆误会了
印朵
你怎么站在外面？
你好 叔叔
你是不是不敢自己在家？
不是的 叔叔 我只是…
-你好 阿姨 -你好 宝贝
现在已经很晚了 别站在外面 好吗？
进屋去吧
你家人都出城了
这没什么大不了的
如果你不介意 我今晚在你家住
好啊
别在这装模作样了
快走吧 我们还得去祈祷会呢
-是啊 -印朵 你快进去吧
-是啊 -好的 阿姨
进去吧
-晚安 阿姨 -晚安 宝贝
-晚安 -晚安 叔叔
-我们走吧 -走吧
-发生什么事了？ -你不能走
为什么？
所有人都要走这条路去参加祈祷会
要是有人看到你从我家出去 我的名声就坏了
这可真奇怪
你一边说我是恐怖分子
一边又要让我在你家待一整夜
就是为了挽救你自己的名声
你疯了吗？
离我远点
这一点也不疯
我不知道你的情况 在我们国家就是这样的
我们不在乎一死
但是一定要不惜一切代价保护名声
你要一直坐在这里等着祈祷会结束
不要发出任何声音
长官 我们找到易卜拉辛了
贾格迪什治安官看到他走进了 贾甘普里的一栋建筑
我们去抓他
他进去了 现在还没出来
我们已经包围了这栋楼 长官
他肯定就藏在里面
我们能进去吗？
-一切安全 长官 -我们可以进去
跟我说实话 你的朋友叫什么名字？
你的计划是什么？
说！
如果你想杀了我就动手吧 但我什么都不会告诉你
你可以继续打他
要么被打死 要么说出同伴的下落
只有这两条路可选
对了 你的任务是什么？
你看过不少印度电影 是吧？
是吗？
你也说过你喜欢宝莱坞 有什么不一样吗？
我说的是我喜欢印地语老电影
我是这么说的
现在我知道 你为什么喜欢《黑色克什米尔》了
-为什么？ -因为你想要克什米尔
我绝不会让你夺走我们的克什米尔
克什米尔永远属于印度
什么？我不想要你们的克什米尔
那你来这里干什么？
你打算再发动一次袭击吗？
听着 笨蛋
我为了给我妈妈治病去了孟买
两天前 我父母飞回了巴基斯坦
我亲戚邀请我来加济阿巴德
我们在加济阿巴德有一处祖宅
但是那房子里都是一群老人家 我觉得很无聊
就想着能在印度认识一些新人
所以我就用了交友软件 然后划了一下你的照片
我根本不知道印度女孩是你这样的
我可没打算袭击哪里
我不是恐怖分子
可你是巴基斯坦人
我的天啊
卫生间在哪？我要用一下
不行 你不能单独去 我跟你一起
不然你就再等一会儿
我会让送外卖的人护送你去厕所
我绝对不会让你一个人去厕所
谁知道你会在那里做什么呢？
这到底是什么荒唐事？
我不能离开 也不能用厕所
你们国家的外卖都不会准时送到
来了
你挺走运的
起来 快点
-过来 -怎么了？
-跟我来 -喂
跟我来 进去
现在你又要把我锁在卫生间
-不是吧 -快进去吧 别说话
你喷的是什么香水？这么难闻
丁基尼
比基尼？
不是比基尼 是丁基尼 DKNY
班迪不在家
我知道
我是来找你的
干什么？
因为你一个人在家 班迪让我来看看你怎么样
-我很好 你可以走了 -等一下
我给班迪打个电话
喂？
班迪吗？
我刚经过你家
是啊 你姐姐挺好的 她只是有点害怕
到处都在传恐怖分子的新闻
什么？
你想让我留在你家？
太好了
别担心 兄弟
只要有我在 谁也别想碰印朵古普塔一根手指
好 再见
我不需要任何人保护我
你走吧
你确定吗？
这可能会破坏我们的友谊
我们之间有友谊吗？
我是说我跟班迪的友谊
那简直太好了 这样班迪就不会跟坏人鬼混了
印朵
怎么了？发生什么事了吗？
阿姨 我也正在问她呢
班迪是我的朋友
别担心
你们去参加祈祷会吧
我来保护印朵古普塔
再见 印朵
别担心
如果有什么事 就告诉基图
他就像你的家人一样
基图 代我向你父亲问好
好的 阿姨 再见
喂
只要有我在 没人可以碰你
你站住
妈的
（尿急程度表）
我把贡品
带到女神的居所
我找到了宁静
基图还没从印朵家回来
是啊
看来她挺配合的
基图可真幸运
你说得对
他可能要早上才能回来了
他会度过一个美妙的夜晚
在女神的居所
赞颂女神
打扰一下
夫人
我没见到你儿子
-他没在祈祷会上 -他没在
-他在哪儿？ -去哪了？
你打算在这里坐多久？
你说吧
我们也可以去别的地方坐
我们不一定要坐在这儿
我是说你打算在我家待多久？
-我要睡觉了 -那我们就去你的卧室吧
你可以睡觉 我来守护你
你为什么要守护我？
你没看过《猛然遇见你》吗？
单身女孩会被看作是一个打开的宝库
我一定要保护你
（尿急程度表）
基图在吗？
阿姨 请进
欢迎你
我一直在祈祷会上找你
结果你却跟一个女孩在这里
阿姨 你说什么？
可不是我请他进来的
是啊
别假正经了
他肯定没有硬闯进你家
是你把门打开的 对吧？
你怎么不说话？跟你妈妈说实话
他会说什么？
让我来说吧
我会让这个社区的人都知道
你在家里没人时邀请男孩进门
阿姨 我一直很尊敬你
但这并不意味着你可以胡说八道
听着 就因为有你这样的女孩儿 害得其他女孩儿也被人看不起
到了该结婚的年纪不结婚
反而把年轻小伙子领到家里来 占他们便宜
我的天
你们一家人都这么卑鄙
你说够了 现在听我说
其实是你儿子从阿尔卡的婚礼过后 就一直勾引我
他跟我弟弟说了几句话 就闯进我家里来了
我一直让他离开 但他就是不肯走
还说他会保护我
他还跟沙玛太太说
“你们去参加祈祷会吧 我来保护印朵古普塔”
谁让你负责保护我了？
我会打扁这个混蛋 让他进监狱
如果事实证明我是对的 我会让他赤身游街
跟印朵道歉
来
嘿 普兰
普兰 走啊
我正在向女神祈祷
出去！
离开我家！
如果再让我看见你在我家附近 我就起诉你！
我告诉过你别跟你爸爸在一起
不然你长大后就跟他一样
你们有什么事找我吗？
没有 亲爱的
我们听说他在你家…
所以我们来教训他一下
-你来这里干什么？ -叔叔
你要是再碰我一下 我就把你所有的秘密告诉你老婆
你疯了吗？
印朵 我们来只是想告诉你小心一点
-我们走吧 -赞颂女神
-亲爱的… -走吧
走
亲爱的…
-走吧 -把他带走
（尿急程度表）
你在干什…
下来
我让你下来
走吧 离开这个房间
让我去厕所吧 要么就…
你干什么？
我在保护我自己
我甚至都没想碰你
我不会让你碰我
你把我当成什么了？
我是个真正的印度人 是个诚实的人
我们印度可不像你的国家那样 充满污秽
巴基斯坦只有污秽吗？
达乌德不是印度人吧？
无论在印度还是巴基斯坦 乌鸦都是黑的
印度的乌鸦肯定是黑的
但巴基斯坦的乌鸦肯定是被你们绑架 然后被变成黑色的
在我们国家 父母希望子女长大后
能做军官、医生、工程师 或者科学家之类的
我敢肯定 在你们国家
你们的父母会庆祝新的圣战分子诞生
肯定还会下注
父亲会说：“我儿子一定会制造 五起爆炸和15起劫机事件”
母亲会说她觉得儿子能做得更好
你干什么？
我觉得好热
把衣服放在那儿
你们那里的恐怖分子营地比学校还多
我为什么要来这里？
我现在真的很尿急 我的大脑已经无法思考了
请你让我去厕所吧
-求你了 -你老老实实坐着 闭嘴
你们都应该接受这样的惩罚
就应该让你们排成一排 不许小便
我到底怎么着你了？ 你为什么这么生气？
你的国家有什么值得喜欢的？
就告诉我你们国家的一个优点吧
-说啊 -好吧
说啊
你们一无是处
我们有历史悠久的板球队
-我们有很了不起的… -别胡说
我们国家有萨钦、多尼 和索拉瓦这样的球员
维拉现在也很出色
我们有阿弗里迪、瓦西姆阿克拉姆 和伊姆兰可汗
而且你们国家的女演员 都很喜欢我们的球员
这也不代表你们的球员比我们的好
你们每次都会在 世界杯大赛上输给我们
印度比你们国家好多了
你们国家跟印度没法比
而你们看着印度领先你们这么多 心里愤愤不平
就总是来找我们麻烦
我憋不住了
求你告诉我厕所在哪儿 否则就有大麻烦了
太好了 肯定是送外卖的
请你去开门
你呆在这儿
快去开门 否则我就要尿出来了
快去啊
喂
把脚放下
你的外卖到了
是他
请你跟我去厕所
-厕所？ -对 厕所
印度 厕所在哪？
就在那儿 你左边那扇门
-可是先生… -来吧
我不是要绑架你
就是请你看着我尿完尿
-我不想看你尿尿 -进来
捡起来！
你迟到了
外卖送来得这么晚 而且还拒绝赔偿
你就站在这儿 看着那个巴基斯坦人上厕所
一定要保证他只是在里面尿尿 没干别的什么
巴基斯坦人？
你不要再说了
今晚真是太倒霉了
我现在感觉轻松多了
但是看着一个巴基斯坦人尿尿 会怎么样呢？
那个女人认为所有的巴基斯坦人 都是恐怖分子
他怀疑我以尿尿为借口 趁机在她的房子里放炸弹
所有人都会这么怀疑的
你们巴基斯坦人就是这样
你们去酒店里枪杀无辜的百姓
不管是餐厅、火车站还是医院 你们全都不放过
我们怎么能不怀疑你们？
你什么意思？
我还要告诉你多少次？ 我不是恐怖分子
小偷偷东西之后 都会说自己是无辜的
别逼我说这个话题
你们印度人才是小偷
你们剽窃我们创作的歌 然后再混音和发行
你们都是骗子
-喂！ -喂！
你们抄袭全世界的歌曲
没有一个国家是完美的
你必须让自己的国家完美
这是电影《芭萨提的颜色》里的台词
-你没看过吗？ -又来了
无论说什么 她都能引用电影情节
你用电影来掩盖你们的缺点
你们国家也不完美
印度还是比巴基斯坦好很多
得了吧
印度比不比巴基斯坦好 可不是你一句话说了算
我们为什么要比较这两个国家？
每个国家都有自己的优点和缺点
如果你认为巴基斯坦不好 那印度也不好
我可不想提你们国家日益增加的 针对女性的犯罪
也不想说宗教战争
你们国家的人都是骗子 还自认为宽容
而且你们不同地区之间也争斗不断
比如孟买人就不喜欢德里人
有些人跟比哈尔邦的人有矛盾
-不… -闭嘴
别逼我提印度南部
一个国家被划分成了25个迷你小国
你批评其他国家之前
先好好了解一下自己的国家吧
我有很多话可说 但我不想跟你吵架
你攻击我 我反驳 然后他也会加入
-永远都吵不完 -好
我们俩什么都别说了
来 你来说 哪个国家更好？
-印度还是巴基斯坦？ -他有什么资格来评判？
他是印度人
我们印度人可以评判任何人
没有人比我们更有判断力
看得出来
别笑了
一边盯着他 一边思考答案
-我马上就回来 -你去哪儿？
你一直哭唧唧地说想尿尿
我也是个凡人 我也想小便
我是个女孩 没法说得太直白
你给我盯着他
我马上回来
喂 那个巴基斯坦人去哪儿了？
他走了
什么？
走了
天啊
周围没人啊
终于摆脱他了
你也该走了
等等 我看看外面有没有人
等等
贝迪先生一家人正从门前走过
（五星酒店）
怎么了 索娜尔？
嘿 印朵 一切都好吗？
似乎是挺好的
什么意思？
那个巴基斯坦人呢？
他刚走
总算摆脱他了
另一个人还在这儿
什么？这个人是谁？
你只能从交友软件上邀请一个人
你这样是骗人
这个人是送餐软件上的 不是交友软件
送餐软件？
送餐软件也送男人吗？
我真傻 这么久以来我都只在上面点餐
我待会儿再跟你聊
先让我处理一下现在的情况
好吧 再见
你带我来这么好的酒店 就只做一次？
你为什么一晚上都在打呼噜？
喂 先生 这里不是博物馆 不能让你到处参观
我来看看是否安全
来
贾格迪什库马尔
贾格迪什库马尔正在为您送餐
好了
警官 醒醒
警官 醒醒 拜托了
谁啊？
警官 那边有一具死尸
我认为凶手进那栋房子里去了
不会的
-可是… -找到证据
然后去警局报案
-去吧 -长官 你不明白
印度有危险
印度自从印巴分治开始
就一直处在危险之中
你现在才发现吗？
你来自哪里？
我来自巴基斯坦 长官
你为什么就不明白呢？
是那个名叫印度的女孩
喂！别再说印度是个女孩了
放尊重一点
印度是我们的祖国
他训练有素 长官
宁死都不开口
那就杀了他
-我们不需要他开口说话 -什么意思？
情报局已经发来了另一个人的照片
让我看看 长官
把他的照片发给所有警察局 和新闻频道
我们在这片地区找到了他的同伙
那他一定也在这附近
-荣耀归于女神 -荣耀归于女神
-骑着狮子的神 -荣耀归于女神
-赐福于众人的神 -荣耀归于女神
来自高山上的神
你好 先生
-跟我一起说 -赞颂女神
-荣耀归于女神 -荣耀归于女神
听我说 先生
-那边… -一起唱 荣耀归于女神
荣耀归于女神
等等 让我看看外面有没有人
你？
你回来干什么？
我不能任由你侮辱我的国家 最后说了算
我要给你一个恰当的回应
我不想要你的回应
你快走吧 否则我的形象就毁了
我不走 你让我进去
好 原来你是为这个回来的
你不惜一切代价想进我家门
可我不是傻子 懂吗？
我不会让你进来的 走开
好啊 那我就坐在外面 告诉路过这里的人
你趁着家里人不在
叫一个男人来搞一夜情
为什么你想毁掉我的人生？
你干什么？
想说什么就说 说完就走
你出去
他怎么还在这里？
你是想跟他搞一夜情吗？
你的思想太肮脏了
他是印度人 跟你们可不一样
他来这里只是保护我 以免你伤害我
-对吧 兄弟？ -对 没错
喂 你不要靠近她
-闭嘴 -听到了吗？
你怎么回事？
印度 你听我说
虽然我是巴基斯坦人 但我不是你的敌人
其实我是你的朋友
而真正的敌人另有其人
朋友
我能听懂英语
你听到了吗？
我们国家进步了这么多
他也懂英语
你以为你说英语他就听不懂了吗？
不管你费多少力气 我都不会让你的计划得逞
计划？我有什么计划？
你以跟我交朋友为借口趁机标记领地
胡说八道
印度小姐 你没什么特别的
每个人都有同样的好东西
真可笑
我没看错你们这群男人
所有男人都一样
你们来到地球之前 肯定都读了同一本书
别担心 女士 我把他赶出去
-出去 -对 赶出去
你是谁？凭什么赶我走？
听我说 印度…
别在这儿演戏了 是你硬闯进来的！
你才是不速之客 我知道你是谁 明白吗？
好啊 你知道我是谁
你快走 否则我打扁你
-你打我？ -你
别打了
放开他 你们俩都疯了吗？
你们在干什么？
为什么我家里会发生这种事？
你们会打碎镜子的
糟了 他死了吗？
他还有呼吸 只是晕过去了
我做了什么？
你做得对 女士
巴基斯坦人活该这样
请你帮帮我
我今天已经过得够糟糕了
我也顾不得什么形象了
把他带走 随便扔在什么地方
你也该走了
我给你点现金 你可以坐三轮车
我可以先用一下洗手间吗？
可以 不过得快点
我马上就回来 谢谢你
仔细看这张脸
我们正在通缉这个恐怖分子
据警方称 他就藏在加济阿巴德
警方目前正到处寻找他
如果你见过这个人
请立刻拨打警方救援热线
这就是双重打击
我自作聪明 却自掘坟墓
我现在要怎么做？
我们目前还不清楚他的意图
但你应该帮助警察 保卫国家和城市的安全
加济阿巴德警方终于设法
拿到了这个危险的恐怖分子的照片
据说他就藏在加济阿巴德
仔细看这张脸
这个看似无辜的男人实则非常危险
据警方称 他可能藏在一处居民区
他的同伙已被逮捕
加济阿巴德警方正在审讯他的同伙
-请仔细看屏幕上这张… -谢谢
如果你认为他是…
也许那个笨蛋知道了我的身份
所以才回来救你
但你们印度人都是大傻瓜
你打中了他的脑袋
我正在找地方藏身呢 你们两个就把我拉进来了
我连枪都不需要
你的外卖到了
是他
请你跟我去厕所
厕所？
当你让我离开时
我刚要拿出枪 他就回来了
你？
你回来干什么？
我不能任由你侮辱我的国家 由你说了算
我要给你一个恰当的回应
你们的争吵帮了我
这也不新鲜
自从印巴分治开始 两边就一直斗个不停
而获利的总是第三方
就不说你们两个了 我自己人都背叛我
他在帕特尔城边开了一家店 他出卖了我
他骗我来加济阿巴德…
喂！
长官
我们几乎搜遍了所有地方
没人见过他
我们还没仔细搜过帕特尔城和格维城
去帕特尔城查查
我们就是在那儿抓到易卜拉欣的
巴尔德夫对他的工作不感兴趣
他逼着我接手他的案子
什么案子？
他的朋友开了一家酒店
他的朋友报案说 酒店工作人员去送外卖
然后就一直没有回来
下单顾客的手机也关机了
那个人失踪还不到24个小时呢
那个人去哪里送外卖？
格维城
长官 等等！
别丢下我 长官！
听好了 小姑娘
我给你十秒钟 如果你不出来
我就把这个巴基斯坦人打成筛子
出来
你是什么人啊？
你批评他 他还回来救你
现在我要开枪打他
你却躲在里面不出来
你真该感到羞耻
你们印度人
都是懦夫
你说谁是懦夫？
你才是懦夫
我来自巴加特辛格的故乡
我谅你也不敢碰他
混蛋恐怖分子
我马上就会让你跪地求饶
你们真是一群感情用事的傻瓜
他跑回来救你
现在你又来救他
既然你们这么爱对方 为什么要一直吵架呢？
好样的 印度
用枪指着他 我去报警
笨蛋 你踩坏了我的苹果手机
你知道我的手机多贵吗？
我要杀了你
开枪啊
有什么好处呢？
你最多能得到一个勇敢奖章
然后会上一段时间新闻
你告诉我
哪个家庭会让自己的儿子 娶一个杀人凶手？
你们国家崇尚披着羊皮的狼
我告诉你一个更好的选择
只要你杀了这个巴基斯坦人
我保证会救你
反正巴基斯坦人都是地球的负担
印度 他在挑拨离间 别听他的
我会想办法的
真的吗？
你会想办法？
你既然知道了他的身份 为什么还要回来？
我怎么能让你单独跟他在一起？
那你至少也该带点援兵来啊 笨蛋
你至少应该通知警方
外面正在举行祈祷会 你可以随便找个人来帮忙
你只是个巴基斯坦人 又不是萨尔曼汗
我到祈祷会上找人帮忙了
我说真的 你们国家到处都是白痴
我手机没电了 没法打电话
你们国家的警察根本没用
你自己蠢 还来责怪我们国家的警察
他说得对 我应该开枪杀了你
印度
这把枪就是所有麻烦的根源
这个没有正式身份的怪人 正在让我们两个国家互相争斗
我们为这样的人、这样的事自相残杀
讽刺的是 我们两个正在像傻瓜一样争斗
你想象一下 如果没有枪 人们还能怎么战斗或者杀人呢？
印度 这把枪才是真正的问题所在
荣耀归于女神
-赞颂真诚的女神 -荣耀归于女神
小心点 萨马尔！
女神我们的心在呼唤你
女神 我们的心在呼唤你
我们的心在呼唤你 你是我们的后盾
女神 我们的心在呼唤你
-混蛋 -喂！
你是仁慈的女神
女神 你强大而仁慈
女神 我们的心在呼唤你
我一直怀着无上的忠诚向你祈祷
请保佑我 请赐我好运
请聆听我的祈祷
女神 我们的心在呼唤你
荣耀归于女神
谁能解决我们所有的问题
是骑着狮子的女神
谁来扫除我们所有的困难？
是骑着狮子的女神
谁会带走我们所有的痛苦
是骑着狮子的女神
谁会纠正所有错误？
是骑着狮子的女神
-带着爱意说出来 -赞颂女神
-大家一起来 -赞颂女神
-大声呼喊 -赞颂女神
-再大声点 -赞颂女神
荣耀归于女神
-她骑着一头狮子 -荣耀归于女神
-仁慈的女神 -赞颂女神
-山上的居民 -赞颂女神
靠近点
你俩把我的人生搞得一团糟
你们两个现在就得死
荣耀归于女神
-荣耀归于仁慈的女神 -女神
查塔拉 把他带走
喂 起来
逮捕他
走
让他坐下
把他铐起来
你们俩没事吧？
我没事 警官
他是头号恐怖分子
这栋房子里有人受伤吗？
警官 家里没有别人
-这是你家吗？ -是的 警官
你是谁？
警官 他是萨马尔
他来自巴基斯坦
我们是
在网上认识的
我请他来我家
多亏了有他在 我才会没事
好吧 每当印度人和巴基斯坦人 想接近彼此时
就会有一些笨蛋出来制造麻烦
我真不知道为什么
无论如何 看到两个国家团结在一起 真是太好了
印朵
印朵 这是怎么回事？
印朵
警察？发生什么事了？
-这是怎么了？ -怎么了？
-警察来了 -印朵
发生什么事了 印朵？
你没事吧 亲爱的？
你没事吧？
-怎么回事？ -让我跟她说
不 先让我跟她说
先等一下
你们是谁？
我们是她的邻居
这里发生什么事了？
我听到了枪声
大家都听到了 所以我们就来看看
不只你一个人来
警察和大人都在这里 你不用来
-你该回家了 -是啊 孩子 回家吧
他也在这
谁？
他也跟我一样大
-那又怎么了？ -你什么意思？
-训他 -等一下
这位先生 请介绍一下你自己
你是谁？
不用管他 我会处理的
-但是… -严格来说 他们是邻居
邻居就会互相帮助 你们可以走了
-但我们是来帮她的 -会保护…
-请你们离开！ -我们…
带他们出去 查塔拉
-但我们是来帮她的 -查塔拉
老家伙们 回家好好休息
-你们的妈妈肯定在家等着呢 -好吧
-怎么了？ -没什么
-兰吉特 -干什么？
我们没在附近见过这个男孩 对吧？
他看起来像是从诺伊达来的
回家去吧
我们走了
要我发请柬请你走吗？走吧
好
如果还需要更多信息 我会再回来的 好吗？
我先走了
-谢谢 警官 -谢谢 警官
你没事吧？
真对不起
你先坐一会儿 我去拿急救箱
再来一点
差不多了 这是最后一块伤口了
谢谢你
该说谢谢的是我
你特地回来救我
还因为我挨打了
什么？
我也打了他几下
不是 我不是那个意思
他被你揍得很惨
我问一下
你是知道会发生什么事吗？
还是说你总是准备好刀和辣椒粉？
其实我藏这些东西是为你准备的
为我？
毕竟我邀请了一个陌生人到家里来
万一这个人是坏人怎么办？
那么
最后发现他是个好人 对吧？
是啊
他是个好人
关于对错之分 我也好好上了一课
对不起 我不该随意评判你
今天我明白了 国家没有绝对的好坏
人才有好坏
我不该以貌取人
无论这个人的外表多么华丽
没有经过了解就讨厌一个人 是不对的
只有相信和平 不相信战争的人才是对的
还有 要相信爱 而不是仇恨
还有
你相信亲吻吗？
相信
但是
你的初吻一定要很特别
你会永远记得
-而且… -我知道
我的初吻要给一个特别的人
糟了
我爸妈回来了？
肯定是那些讨厌的男人 给他们打了电话
那个蠢货恐怖分子还踩坏了我的手机
为什么我今天要叫你过来？
自从你来到我家 我就麻烦不断
你瞪着我干什么？快出去！
我的第一次一夜情就这么结束了
但我还有很多事要告诉你
所以请系好安全带
印朵的下一个故事准备启程了
出发
字幕翻译：丁宁