LEGO DC: Shazam: Magi og Monstre
Kom igjen, kom igjen. De haler innpå.
Jeg blir kvitt dem.
- Sånn, ja. - Se opp.
Oi. Unnskyld. Det var ikke meningen å skremme dere.
Stopp.
Det kiler.
Har fortsatt ikke vent meg til styrken min.
Er dere like hele?
Bra. Gi meg de våpnene der.
Så uhøflig jeg er.
Vær så snill, gi meg våpnene.
Tenk at jeg glemte vær så snill.
Ok. Håper dere har Iært en lekse:
Forbrytelse Iønner seg aldri.
Adiós.
Hvem var den fyren? En ny superhelt?
Ja. En superhøflig helt.
Carmine. Er du klar for å gjennomføre handelen?
Så lenge du ikke får kalde luffer som forrige gang, Pingvinen.
Kalde luffer.
- Hvem var det der? - Her oppe.
Jeg ville ikke være uhøflig og avbryte, men...
Så gjorde jeg det likevel, på grunn av kriminell aktivitet.
Ta ham, gutter.
Jeg har blitt kilt nok i dag, tusen takk.
Nå syns jeg dere skal bli med meg stille og rolig.
Tror ikke det, rød.
Lasere skader ikke meg, så tror dere kjettingen gjør det?
Kom igjen, folkens. Jeg prøvde å ikke forhåndsdømme dere.
Så stille og rolig, da?
Missi.
Missi-jenta.
Hva er i veien, frøken?
Missi. Hun er fanget i treet.
Ta det med ro. Jeg skal hente henne.
Kom her, lille pus...
Se på deg.
Hvordan kom du deg opp hit?
Kom her. Her har du henne.
Prøv å holde henne i bånd fra nå av.
Ikke bare er det praktisk, det er loven.
Vi ses.
Han er den hyggeligste superhelten noensinne.
Ok. Helt alene...
Shazam.
Beste dag noensinne.
Nei, se på det. Småungen Batson er endelig tilbake.
Hei, Terrence. Corey. Brian. Hvordan har dere det i dag?
Bra. Faktisk bedre enn bra.
Jeg aner ikke hvor du har vært hen i dag,
men du gikk glipp av et hyggelig par fra Metropolis
som lette etter en veloppdragen liten gutt.
Og siden du var borte, valgte de meg.
Jeg er veldig glad på dine vegne, Terrence.
Ja, det er du sikkert, Billy.
Du er alltid uselvisk. Og det er derfor du alltid vil ende opp alene.
Vi ses, lille Billy.
Bedre Iykke neste gang.
Kom, vi stikker.
Sa jeg beste?
Jeg mente verste dag noensinne.
Ta en titt på disse. Lynfyr stopper ran.
Sværing stanser Falcone.
Helt redder hund i tre.
Hva, en hund i et tre?
Altså, ikke engang Supermann gjør sånt noe.
Jeg er sikker på at Supermann ville redde en hund fra et tre hvis han noen gang så en.
Hvis vi fulgte med istedenfor å skravle, så ville vi kanskje ha visst det nå.
Eller hva, Kent.
Unnskyld, herr White.
Jeg vil ikke ha unnskyldninger, jeg vil ha svar.
Hvem er han? Hvor kommer han fra? Hva er navnet hans?
Jeg mener, se på den profilen.
Skulle tro haka hans var lagd av marmor.
Har det. Vi kaller ham for Kaptein Marmor.
Allerede opptatt, sjef.
Er det? Spiller ingen rolle.
Poenget er: Hva er det han vil?
Hvorfor er han så høflig?
Dette er århundrets nyhetssak. Og jeg vil ha en eksklusiv Daily Planet-story litt brennkvikt.
Vel? Hva står dere der og koper for? Gå, gå.
Unnskyld. Beklager.
Ærlig talt, dette er...
- Kent. - Jeg var akkurat på vei ut
for å skaffe deg det intervjuet, herr White.
Ikke bekymre deg for det.
Superhelter har aldri vært din sterke side.
Jeg vet nå ikke det.
Jeg har et annet oppdrag til deg.
Noe viktig. Noe meningsfullt. Noe som bare du kan gjøre.
Jeg skal ikke svikte deg, herr White.
- Hva er det? - Jeg trenger tusen ord
om Bondens Marked til i morgen.
De har nemlig en stor gjødselutstilling,
og er det én som vet hvordan man skal skrive om gjødsel, så er det du, Kent.
Skal bli, herr White.
Hei, er denne reddiken økologisk?
Absolutt. Har dyrket den selv.
Hvordan kan jeg være sikker på det?
Tja...
Så godt. Økologisk.
Hva sa jeg?
Hersens saftpresse.
Jeg får ikke ned denne greia her.
Takk, fremmede.
Samle all maten til mesteren. Han må bli tilfredsstilt.
Herlighet.
LAST
Mesteren blir tilfreds.
Ja, jeg har jo vært bonde.
Så det skulle bare mangle at jeg gjør en sak på Bondens Marked.
Og saft suse, jeg skal gi herr White den beste artikkelen
om helårsdyrking han noen gang har sett.
Hjelp. Monstre.
Noen er i trøbbel.
Clark Kent er visst ikke den eneste med et oppdrag i dag.
Vet du ikke at stjeling ikke er en del av et sunt kosthold.
Ynkelige kryptoner.
Og så, da?
Ok, hva har du?
SØSTERØYE
Søsterøye.
Nei.
Vel, hva med Kusineøye?
KUSINEØYE
Trøbbel i gjære.
Unnskyld? Sa... Jeg hørte ikke hva du sa.
- Sa du noe? - Jeg må gå.
Herr Wayne, jeg fikk ikke engang fortalt deg om Bestefarøye.
LOKALT DYRKEDE BANANER ØKOLOGISKE KIRSEBÆR
Trenger du hjelp?
Det hadde vært supert.
Ta dere av disse Iømlene. Jeg må rekke et tog.
Kom igjen, du må gjøre det bedre enn det.
I Green Lanterns navn befaler jeg deg å overgi deg med en gang.
Den mektige Oom står ikke til ansvar for dere ynkelige Lanterns.
- Å, nei. Brua er ødelagt. - Herlighet.
- Hei, se. Det er Supermann. - Redd oss, Supermann.
Neste stopp: Metropolis sentrum.
- Ja. - Godt gjort, Supermann.
Godt gjort, Supermann.
Bare fordi du er ond, trenger ikke ånden din å være det.
Gå og puss tennene.
Du kaller deg Dummy, ikke sant?
Du legger lista lavt.
For treig, Dummy.
Jeg fikser dette.
Takk, mann.
- Du, hvordan...? - Merkurs fart.
Er det ikke kult? Hei. Ett øyeblikk.
Nei, vent. Hvem er du?
Ok. Ja. Det holder.
Denne greia har sikkert en vektgrense, så...
Jeg har den.
Herkules' styrke. Jeg kunne gjort dette hele dagen, men har ikke tid.
Unnskyld meg. Du la visst disse på feil sted.
Da var det fiksa.
Hei. Jeg er...
Ved Atlas' armhår. Gikk det bra, eller?
Kjenner du Atlas? Noe så kult.
Jeg har Atlas' utholdenhet. Kult?
Jeg merket nesten ikke at jeg ble truffet. Men det kommer nok han til å gjøre.
ORGANISKE GULRØTTER
- Takk. - Det var så lite.
Det er bare plass til én flaggermusfyr her omkring. Syns du ikke?
Mesteren må bli tilfreds.
Men ikke i dag. Retrett.
Vi er nødt til å dra etter dem.
Senere. Akkurat nå må vi stoppe den bygningen fra å kollapse.
Å, nei.
Jeg vet ikke om det å sole seg på taket var noen god idé.
Ok, alle sammen. Nå setter vi i gang.
- Rist godt Iøs nå. - Dette er gøy.
Kom igjen. Dette klarer du.
Det bør føles som om du klatrer opp en fjellside. Ja.
Din tur, Lynet.
Er på saken.
Dere er trygge her. Må Iøpe.
Jeg kommer for å tilby litt støtte.
Og hopp. To, tre.
To, tre, fire.
- Og én, to, tre, fire. - Oi. Litt av en treningsøkt.
Milde himmel, hva i huleste?
Jeg tror du kan slippe taket nå.
Greit.
Det er ikke til å tro.
Lynet, du Iøp opp mursteinene som en vind.
Og Wonder Woman med lassoen?
Du bare:
Og, Supermann, du brukte varmesynet og sikret fundamentet med et:
Og Batman svingte seg inn og fanget den fyren
mens Green Lantern satte veggen sammen igjen.
Dere er virkelig fantastiske.
Det er en utrolig stor glede å møte deg.
Du har vært helten min helt siden jeg var barn.
- Unnskyld. - Siden du var barn?
Etter mine observasjoner er du omtrent på samme alder som Supermann.
Samme alder?
Jeg mente bare at når jeg ser på dere, så føler jeg meg som et barn.
Uansett, så spennende å møte dere. Håper jeg ikke sto i veien.
Overhodet ikke. Faktisk er vi takknemlige. Herr...?
Beklager. Jeg er Shazam.
Shaz-hva?
Vel, Shazbot...
Shazam.
Unnskyld. Shazam.
Det var modig av deg å kjempe sammen med oss på den måten.
Ikke sant. Det er en av kreftene mine, det òg.
Akilles' mot. Jeg brukte det her om dagen for å spise litt ansjos.
Hvordan kan vi være sikre på at du er en av de snille?
Skjønner godt at du spør.
Men selv om jeg ikke var det, en stor filosof sa en gang:
"Hold dine venner nær, men dine fiender nærmere."
Så, seriøst, hva har dere å tape?
Jepp, jeg liker sitater.
Salomos visdom. Stilig, ikke sant?
Hvorfor nevner han stadig Salomo, Atlas og de andre?
- Altså, jeg... - Kreftene hans stammer åpenbart
fra hver av de eldgamle heltene han har beskrevet som utgjør navnet Shazam.
S for Salomos visdom. H for Herkules' styrke.
A for Atlas' utholdenhet.
Enda en A for Akilles' mot. Og M for Merkurs fart.
Det betyr at Z må stå for...
Kraften til Zevs.
Jeg har fortsatt til gode å finne ut hva den er.
Vel, hvem du enn er, vi setter virkelig pris på hjelpen din.
Bare hyggelig. Jeg mener, hjelpe Justice League? Så stilig.
Bli med oss, da vel. Opplev Justice-salen. Se hvor magien skjer.
- Jeg tror ikke... - Tuller du, eller?
Justice-salen?
Liksom selveste Justice-salen? Fy fillern, jeg...
Vær kul.
Dette er det beste som noen gang har skjedd deg, men bare... Vær kul.
Jeg mener, tja, greit nok.
Jeg har ikke noe annet fore nå, så, ja, hvorfor ikke?
Det er ikke vår skyld.
Jeepers har rett. Vi hadde fått tak i maten din,
men Justice League kom og ødela alt sammen.
Det holder.
Jeg er lei av unnskyldninger. Det jeg trenger, er mat.
Og hvis dere ikke kan skaffe det, så vil jeg, Mr. Mind, finne andre som kan det.
Ja.
Så mektig. Så sulten.
Så sulten.
Ja. Mat.
Jeg trenger mer mat.
Unnskyld.
Sivana, hvordan går det med vårt lille eksperiment?
Det er klart.
Denne magisk tilførte kjemikalien burde gjøre det du ønsket.
Nå, kan du slutte å kontrollere sinnet mitt og la meg gå?
Nei. Hopp som en kenguru.
Tankekontroll er toppen.
Spis. Spis. Sult.
Mat. Gi meg mer mat. Jeg må ha mer før Justice League kommer.
Justice League? Hit? Men hvordan?
Kall det intuisjon.
Og her borte har vi Trøbbel-i-gjære-systemet.
Hvis det oppstår et problem hvor som helst i verden, så får vi vite om det.
Dette er helt fantastisk.
Jeg tror jeg må gråte.
Har Justice Leauge et eget lommetørkle?
Kan jeg beholde det?
Veldig uhygienisk.
Dette skal få plass i utklippsboka mi.
Dere. Jeg kan ikke få takket dere nok for omvisningen.
Dere betyr alle så mye for meg.
Justice League har alltid vært håpets ledestjerne.
I de mørkeste tider har jeg alltid sagt: Hva ville Justice League gjøre?
Jeg mener, det avhenger av vaktlista deres. Han Plastic Man-fyren er litt annerledes.
Men det spiller ingen rolle.
Dere har hjulpet meg. En masse.
Jeg trenger kanskje et av de lommetørklærne.
Vel, jeg får komme meg av gårde.
Håper vi kan gjøre noen superheltgreier sammen snart.
Nei, vent.
Jeg innkaller til et Justice League-møte.
Er et møte nødvendig? Vi burde være ute og finne disse monstrene.
- Jeg vet hvor de er via Bat-sporeren og... - Du kjenner reglene, Batman.
Hvis én av oss ber om et møte...
Da må vi alle delta.
Skal jeg gå, eller...
Nei. Bli hvor du er.
Krypto vil holde deg med selskap.
Det er en ultrasonisk fløyte.
Vent litt.
En superhund.
Hei, Krypto. Så søt du er. Ja, det er du. Ja, det er du.
Jeg syns vi skal la han bli med.
I Justice League?
Men vi møtte ham nettopp.
Ikke alle er så motvillige til å bli med som det du var, Batman.
Jeg liker ham. Og ikke bare fordi han har en Iynstråle på brystet.
Men det skader ikke.
Jeg er enig med Lynet. Det er noe sånn uskyldig ved ham.
Får ikke tak i meg. Får ikke tak i meg.
Eller umodent.
Kan vi ikke ta en avstemning? Alle som stemmer for, opp med hånda.
Shazam. Vi har et tilbud til deg.
Et tilbud?
Vi vil gjerne invitere deg til å bli medlem av Justice League.
Hva? Er det virkelig sant?
Jeg... Det er vel ikke skjult-kamera?
Det er tjuefire kameraer i dette rommet,
og du kan ikke finne noen av dem, selv med Supermanns evner.
Nei. Dette er ingen skøyerstrek.
Sannheten er, du oppfyller alle Justice League-kriteriene.
- Du har superkrefter. - Jepp.
-Kjemper for det gode -Jepp.
Og er ikke et barn.
Jepparooney.
Nå, Shazam, hva sier du?
Jeg skal bli tidenes beste Justice League-medlem.
Jeg lover. Helt seriøst, dere vil aldri angre på dette.
Shazam, Justice League er mer enn en samkjørt forbryterjakt-enhet.
Det er en familie.
En familie?
Og familier er bygd på tillit.
Shazam, vi tror du kan bli et flott tilskudd til teamet.
Men for at vi skal kunne stole på deg, må vi vite hvem du virkelig er.
Ikke superhelten, men du.
Min...
Å, nei.
Ta det med ro. Vi kan begynne.
Vel, bortsett fra Batman.
Han er på en måte et unntak fordi han er så gretten.
Jeg er ikke gretten.
Ja, jeg kjenner deg ikke.
Ingen anelse.
Altså, det der er ikke engang en ekte forkledning.
Jo, klart det er.
Stjernen leder oppmerksomheten bort fra ansiktet mitt.
Egentlig ikke.
Clark Kent?
Jøss.
Du hadde den utrolige avsløringen om bygging uten Iøyve.
Den var fantastisk.
Takk. Jeg jobbet kjempehardt med den saken.
Riktig.
Nå, er du klar for å bli en del av familien?
Jeg... Jeg...
Jeg kan ikke.
Er lei for det, det er jeg virkelig. Jeg må stikke.
Tenkte jeg det ikke.
Shazam har noe å skjule, og dette beviser at han ikke er til å stole på.
- Men du skjuler alt. - Bat-unntak.
- Nei, men jeg... - Bat-dispensasjon.
Kom igjen nå. Vi har monstre å fange.
Hva?
Tenk at jeg avslo å bli med i Justice League.
Men hvis de visste at jeg bare var et barn...
- Flyr han, eller? Du snakker. - Fin kappe.
Jeg har aldri sett en superhelt før.
Se, mamma. Supermann har fått en ny drakt. Ha det, røde Superman.
MENNESKETS SJU DØDSFIENDER
Stå stille.
Hvordan slapp du inn her egentlig, ditt plagsomme beist?
Hei, Billy. Hvordan er dagen din?
Du vet...
Man må ikke være trollmann for å se at det er noe som plager deg.
Men jeg er trollmann, så kanskje man må det?
Billy, du kan fortelle meg hva som helst.
Jeg hadde en alle tiders dag, skjønner du?
Sloss mot slemminger, møtte heltene mine.
Men så...
Men så ville Justice League at jeg skulle bli med i teamet deres.
Det høres strålende ut.
Det var det. Bare at for å kunne bli med, sa de at de måtte stole på meg.
Som betyr at jeg ville måtte avsløre min hemmelige identitet.
Og du var redd de ville avvise deg når de fant ut at du ikke var voksen?
Nettopp.
Jeg vet at i hjertet ditt er alt du har ønsket deg en familie, Billy,
et sted å høre til.
Jeg har prøvd å gi deg akkurat det, men min tid er i ferd med å renne ut.
Snart blir du nødt til å finne din egen vei,
og du vil oppdage at det å tilhøre en familie alltid vil medføre en viss risiko.
Risiko? Hvordan da?
Tillit, gutten min.
Tillit til å dele en del av deg selv med andre
og håpe at de du deler den med vil akseptere den.
Du snakker om at du delte Zevs' kraft med meg, ikke sant?
Den første fyren du valgte til å bli trollmannens etterfølger?
Vel, jeg ville ikke si første. Det var en annen.
Hans navn var Teth-Adam.
Shazam.
Men snart ble han kjent som Mektige Adam.
I begynnelsen var han den helten jeg håpet han ville bli.
Men jeg var blind som ikke så hans økende ærgjerrighet.
Snart ble han fordervet av kreftene sine og full av ondskap.
Han prøvde å slavebinde verden,
men etter en lang og krevende kamp, beseiretjeg ham.
Nei!
Og således ble han Black Adam.
Hva gjorde du?
Jeg Iåste han inne så han aldri vil kunne skade noen igjen.
MÅ IKKE ÅPNES FORSIKTIG!
Poenget er, Billy,
at selv jeg, den kloke og mektige trollmannen, risikerte noe,
og fortsetter å risikere ved å gi den kraften til deg. Min sanne etterfølger.
Å, du...
Hva er det?
- Justice League? - Jeg fornemmer en felle.
Dra.
Og husk, Billy:
Ingenting skaper tillit som å hjelpe dem som er i nød.
Salomos visdom?
Nei. Sunn fornuft. Av sted.
Der er du.
Nå, bare stå stille.
Jeg hater møll.
Spre dere.
Ingen tegn til noe utover det vanlige.
Merkelig.
Bat-radaren indikerer at sporeren burde være akkurat
der hvor den kassa står.
Jeg har den.
Nei. Det er en felle.
Rett som alltid, Batman.
Monstersamfunnet ønsker dere velkommen.
Er det en snakkende orm? Seriøst, slåss vi mot ormer nå?
Jeg er ingen vanlig orm, Lynet.
Jeg er den mektige Mr. Mind. Den største skurken i galaksen.
Etterlyst i over tre kvadranter av universet på grunn av min ondsinnede ondskap.
Og nå kan jeg føye nedkjempelsen av Justice League til mine prestasjoner.
Sivana, er du snill.
Selv om mine mentale overtalelsesevner er sterke,
vet jeg de aldri ville kunne temme superhelt-sinnene til Justice League.
Vel, kanskje Lynet.
Takk!
Du vil aldri slippe unna med dette.
Det har jeg allerede.
Det voksne sinn er vanskelig å manipulere.
Men sinnet til et barn...
Sivana. Vifter.
Hva?
Det fungerte.
Ja, klart det fungerte. Dr. Sivana er ingen døgenikt.
Er jeg et barn? Neper, beter og settepoteter.
Men jeg vil da ikke være barn.
Hva er det dere snakker om? Jeg føler meg som vanlig.
Forvandle oss tilbake, Sivana. Øyeblikkelig.
Sivana kan ikke gjøre noe.
Og ikke dere heller.
Så enkelt. Nå har jeg dere alle.
Vent. Jeg ser ikke Batman. Han er vekk.
Av sted, mine monstre.
Finn Batman og bring ham til meg.
Og nå, Junior Justice League, er dere klare til å Iyde min befaling?
Vel, som pappa pleide å si: Rauter en ku når du trekker i juret?
Hva?
Jeg tolker det som et ja, så velkommen
til Monstersamfunnet av Ondskap.
Der.
Der er den falske flaggermusa.
Fang han for mesteren.
Tok deg.
Kom fram, Batsy. Det er ingen steder å gå.
Tok deg. Tok deg. Nå sitter du i Bat-klisteret.
Ingen steder å gå, Batman.
Eller burde jeg si: Batboy.
Er du like hel, gutt? Jeg så slemmingene
- og tenkte du trengte hjelp. - Jeg...
Altså, jeg digger hvor mye jobb du har lagt i kostymeleken din,
men superhelt-oppdrag er temmelig farlig.
- Jeg... - Hva om jeg tar deg med hjem?
Kanskje mamma tar deg med ut og kjøper en milkshake. Det muntrer alltid meg opp.
Jeg er Batman.
Mr. Mind forvandlet oss til barn
for å kunne kontrollere våre unge, lettpåvirkelige sinn.
Men fordi jeg er formidabel,
greide jeg å unnslippe før kreftene hans påvirket meg.
Oi. Du er virkelig Batman.
Hallo. Du har visst ikke akkurat superhørsel.
Ok, ok. Nå er jeg med.
Du, hør her, Batman. Hva om du blir her mens jeg tar hånd om...
Nei. Mr. Mind kontrollerer monstrene og den barnaktige Justice League.
Det er en sjanse for at han kan ta deg også.
Jeg vil ikke at du skal styrte inn dit og skape mer trøbbel.
Men jeg kan hjelpe.
Nja.
Jeg jobber bare med folk jeg kan stole på.
Og etter din kjappe sorti i Justice-salen, kan jeg ikke stole på deg.
- Hva skal du gjøre da? - Det spiller ingen rolle.
Jeg er Batman. Og alt jeg er gjør er fantastisk.
Batmobilen. Dagboka mi kommer aldri til å tro dette.
Greit. Ok. Lykke til, Batman.
Det ikke er noen hindringer du ikke kan overvinne.
Jeg har fullstendig tillit til deg. Du er en ekte helt.
Ny plan. Vil du virkelig hjelpe?
I min unge tilstand er jeg ute av stand til å nå pedalene.
Så du må kjøre.
Kjøre?
Du kan kjøre manuelt gir, ikke sant?
Ok. Nei.
Ok, stopp. Nei, nei, ikke den der.
Sa du ikke at du kunne dette?
Ja, klart jeg kan. Jeg er voksen
Er bare litt rusten.
Rusten?
Og hvorfor er du i tredjegir?
Ok. La oss bare holde oss unna motorveien.
Hei. Velkommen.
Ha en fin dag.
Det må jeg jammen si.
Det er ikke engang halloween, men du store så fine dere er.
Er det noe spesielt dere vil ha?
Mesteren trenger mat som en gris trenger en gjørmehaug.
Ja, det tenker jeg nok.
Brickos. Favoritten min.
Der fikk jeg jammen den siste gitt.
Den tar jeg. Takk.
Ser ut som den er moden.
Og plukkeklar.
Se hva jeg fant.
Gjett hvem som blir favoritten til mesteren nå.
Som mamma pleide å si:
Man kan ikke vinne en grisekyssekonkurranse uten å bli litt skitten.
Det der gir ikke engang mening.
- Gjør det vel ikke. - Gjør det vel.
- Gjør det vel ikke. - Gjør det vel. Ganger hundre.
Jeg sladrer til mesteren.
Ha en fin dag.
Æsj.
Bra. Dere er tilbake.
Bare legg maten et eller annet sted. Jeg spiser den etter hvert.
Kanskje litt rart at jeg sier dette, men burde du ikke på en måte roe ned litt?
Spis. Mer. Fortere.
Roe ned? Nei. Om noe, er jeg nødt til å øke farten.
Erter? Hva er det erter gjør her? Hva er regelen?
Ert, nei tvert.
Nettopp.
Alt annet duger. Brokkoli, ruccola, hva som helst, bare ikke erter.
Av sted. Gi meg mer.
Jeg må ha mer.
Dette stedet er fantastisk.
Jeg trodde Evighetens klippe var kul, men dette stedet...
Evighetens klippe?
En magisk forbindelse i en annen dimensjon.
Det er en lang historie.
Hva driver du med?
Batcomputeren min er den mest avanserte computeren
på planeten. Høydefinisjon med over en milliard megabrixels.
Beste som fins.
Den strømmer også Brickflix.
Og den er i stand til å finne hvem som helst hvor som helst i verden.
Rimelig kult.
- Råkult. - Der.
De stjeler mat overalt. Vi må stoppe dem.
Jeg er nødt til å stoppe dem.
Ja da, du stoler ikke på meg. Men kom igjen.
Jeg hjalp deg med monstrene. Batmobilen. På et vis.
Jeg vet det er vanskelig å tro, men jeg har ikke så lett for å stole på folk.
Nei, det er ikke vanskelig å tro i det hele tatt. Du bor i en hule.
I jobben vår er vi nødt til å være forsiktige. Hva om du var en slemming?
Jeg har avslørt for mye for deg. Flaks for deg at jeg ikke gjør kål på deg nå straks.
Det kunne jeg, vet du. For jeg er Batman. Og Batman er soleklart den beste helten.
Ok.
Poenget er, det Iønner seg å holde folk på avstand, så man...
Aldri blir såret.
Hemingway sa en gang:
"Den beste måten å finne ut om du kan stole på noen, er å stole på dem."
Greit.
Shazam.
Billy Batson?
Hei.
Jeg forstår ikke. Hvordan ble du...?
Det begynte da jeg hjalp deg med Two Face-situasjonen.
Å, nei. Hvilken av dem? Hvilken?
Den røde ledningen, Billy.
Jeg visste ikke hvem stemmen tilhørte.
Jeg visste bare at den reddet livet vårt.
Etter det fortsattejeg med det vanlige livet mitt.
Ja, Billy. Det var de siste pantepengene dine.
Håper denne smørbrødet er verdt det, for jeg er skrubbsulten.
Har du litt mat til overs?
Ha en fin dag.
Du er en snill gutt, Billy Batson.
Hei, hvordan vet du hva jeg heter?
Det var ikke det eneste snåle som skjedde med meg i Iøpet av de neste dagene.
Frue, la meg gi deg en hjelpende hånd.
Du er en snill gutt, Billy Batson.
Jeg støtte stadig på de underligste folk.
Hei, unnskyld. Du mistet denne.
Du er en snill gutt.
Her. For bryderiet.
Gratis T-bane-pollett?
Takk skal du ha.
Lite antejeg at den lille polletten ville lede meg ut på en utrolig reise.
Billy Batson. Du er funnet verdig.
Den stemmen.
Gå om bord i ditt livs eventyr.
Hva er dette slags sted?
MENNESKETS SJU DØDSFIENDER
"Menneskets sju dødsfiender." For en skummel gjeng.
Billy Batson.
Jeg har ventet på deg.
Du. Den gamle mannen jeg ga maten til.
Den dama jeg hjalp over gata. Og den fyren jeg ga tilbake pengene til.
- De var deg, alle sammen. - Ja.
Jeg gjorde det for å teste deg, Billy.
Teste meg? Teste meg for hva?
For å se om du er verdig en stor kraft. Og det er du, Billy.
Aldri har jeg sett et hjerte så rent.
Verden er et farlig sted. Den trenger helter.
Helter som deg. Alt du trenger å gjøre, er å si navnet mitt.
Navnet ditt?
Shazam.
Shazam?
Nei, nei, nei.
Du kan ikke si det så spakt.
Hvordan skal du ellers noen gang kunne presentere deg for folk?
Det vil jo være latterlig.
Si det med mening. Med hensikt.
Shazam.
Etter å ha fått Shazam-kreftene, skredjeg til verk.
Jeg hjalp byen som bestjeg kunne.
Det var fantastisk.
Ikke bare fordijeg hadde disse utrolige kreftene,
men, du vet, fordijeg var voksen.
Beklager, gutt.
Kanskje neste gang.
Neste.
Én, takk.
Men selv med alle de kreftene,
betydde det egentlig ingenting. Jeg ønsket bare å høre til.
Å ikke være alene.
Du ville ikke forstå.
Du er Batman. Du har venner. En familie.
Men å være en gutt, en foreldreløs er vanskelig.
Jeg forstår det kjempegodt hvis du ikke vil jobbe med meg
nå som du vet det.
Beklager. Jeg vet dette burde være et viktig øyeblikk,
men jeg kjenner deg faktisk ikke igjen.
Kanskje i voksenversjonen din?
Jeg er Bruce Wayne.
Bruce Wayne?
Liksom selveste Bruce Wayne?
Milliardæren Bruce Wayne?
Bruce Wayne med alle de superkostbare sportsbilene?
Bruce Wayne som har et privatfly med en egen spillehall i?
Fytte rakkern. Hvordan er det?
Det er ok.
Altså, jeg har bare rundt fem hundre spill om bord. Ingen stor greie.
Stilig.
Hør her, Billy.
Da jeg var gutt, omtrent på din alder, mistet jeg foreldrene mine.
Så jeg vet hvordan det er å være alene.
Jeg tok den frykten og ensomheten og bestemte meg for å gjøre noe godt med den.
Akkurat som du gjør.
Vær stolt av den du er, Billy. Gutter kan være helter, de òg.
Mine tre tidligere Robiner er et bevis på det.
Det du gjorde, det var modig.
Du viste meg hvem du virkelig er. Det er tillit.
Jeg vet ikke hva de andre ville si, men jeg respekterer deg.
Nå, tilbake til saken.
Vi må finne ut hvorfor Justice League samler all den maten
og hvordan vi skal stoppe den telepatiske tyrannen Mr. Mind.
Apropos mat, jeg er sulten.
Jeg òg.
Hei, vil du se noe kult?
Alfred? Kan jeg få to glass med melk og noen kjeks?
Og ikke havrekjeks.
Kanskje noe med sjokoladebiter i?
Som de vil, mester Damian.
Damian? Jeg er... Å, ja. Kjapp deg litt, gammern.
Gammern...?
Har du din egen butler?
Ikke verst?
Han skaffer alt jeg ønsker meg.
Hvis jeg ikke gjør ham sinna, noe som skjer stadig.
Vent nå litt. Jeg har det.
Mr. Mind sa at for å kontrollere oss,
måtte våre sinn være unge og lettpåvirkelige.
Men det betyr også at han har begrensninger.
Og hvis jeg har rett, som jeg alltid har:
Jo mer aktive hjernene til våre venner er, desto vanskeligere er de å kontrollere.
Vi må gjøre dem sinna eller stressa, og da vil han miste innflytelsen over dem.
Riktig. Så snart innflytelsen er svekket,
kaster vi en av disse forstyrrerne på dem, og presto.
Ikke mer tankekontroll.
Skjønner.
Og, Shazam?
Lykke til.
Den mektigste ringen i galaksen.
Og her er jeg og dorger på havet etter stinkende fisk?
Hei. Den ringen der er temmelig kul.
Hei.
Ja. Den kan lage hva som helst du kan tenke deg.
- Er det sant? - Ja visst.
Til og med, jeg vet ikke helt, en båt?
Lett.
Oi. Hva med en hval?
Som jeg sa til deg, hva som helst.
Ikke verst.
Så du kan lage hva som helst? Et jetfly?
To jetfly?
En hund som er pilot i et jagerfly
mens den drikker en milkshake og bruker solbriller
mens den har på seg en svær hatt?
Og bjeffer alfabetet?
Ja. Ok.
Dessuten, en ridder i blank rustning, med et sverd,
som sykler, festet med håndjern til en T. Rex som står bak et podium
på toppen av en pansret bil.
Og kan du få med en sportsbil der også?
Var det noe mer?
Bare dette.
Én nede.
Bra kjøtt.
Mr. Mind vil garantert elske dette.
Wonder Woman.
Jeg ser du fortsatt flyr det usynlige vraket?
Vraket?
Du, din...
Moren min ga meg dette flyet.
Det kan utklasse den gnagerdoningen din.
Nei. Nei, det gjør det ikke.
Gjør det vel.
Gjør det ikke.
- Kan det vel. - Kan det ikke.
Kan det vel.
Bevis det, da. Førstemann til enden av kløfta vinner.
Ålreit.
Virker som det bare er plass til én av oss, din blære.
Det gjorde susen.
Er det mulig?
Jeg ville garantert ha vunnet hvis jeg hadde en mer aerodynamisk ku.
Du har aldri likt å tape, du.
Bare vent til jeg får kloa i deg.
Så, så, Wonder Woman. Ingen liker dårlige tapere.
To nede.
- Unnskyld meg. - Lynet i farta.
Litt av en haug med mat du har der.
Ja. Hva så?
Jeg mener, hvordan skal du få med deg alt til mesteren din?
Jeg bare Iøper over med det. Hallo.
Bare en og en, da?
Jeg bare tenkte at siden du er så rask,
kunne du gjøre noe litt heftigere.
Jeg kan da være heftig.
Det kan du sikkert.
Supermann sa han kan gjøre det raskere, men jeg hva vet han om det?
Sa Supermann det?
Etter alle de gangene jeg har slått ham i kappløp.
Bare vent. Jeg skal vise ham. Best du trekker unna.
Ok.
Ser du? Lett som ingenting.
Er det det beste du kan gjøre?
Nei.
Se her.
Hvor er jeg?
Deilig.
Mesteren kommer til å elske denne maisen fra Kent-gården.
Supermann. Redd meg.
Hei, Clark.
Kall meg et rumpetroll på et liljeblad. Hva er det du gjør her?
Jeg kommer for å hjelpe deg.
Hjelpe meg? Jeg er Supermann. Du er den som vil trenge hjelp.
Noen trenger en blund.
Du vet at jeg har røntgensyn, ikke sant?
Hvem er gjemsel-krumtapp nå?
Snarere dompap.
En guttespeider er ingen virkelig trussel mot en formidabel superhelt som Batman.
Jeg hører en masse tomprat her.
Men minimalt med tæl.
Du har kanskje muskler, Clarky, men når det gjelder strategi og planlegging...
Flaks for deg at jeg sparer på kreftene.
Jeg skjelver i Bat-buksene.
Du bruker ikke engang bukser.
Har du noen flere fornærmelser nå, Bat-fjott?
Bare én.
Jeg likte deg bedre da du hadde på deg undertøyet utenpå.
Au da.
JUSTICE-SALEN
Jeg er glad for å se at alle er normale igjen.
Vel. Relativt.
Kan vi få dette overstått sånn at jeg kan bli voksen igjen?
Å være barn er bånn i bøtta.
Jeg har ikke merka noe forskjell i det hele tatt.
Det er fordi du alltid har vært et barn. Men jeg hater det.
Humørsvingningene, sultsmertene.
Hvordan kan man i det hele tatt stole på barn? Alle disse hormonene, ingen livserfaring?
Jeg kan begynne å gråte når som helst.
Hei. Å være barn er ikke så ille.
Barn. Tilbake til saken.
Her er status:
Mr. Mind har hamstret en enorm mengde mat her i denne lagerbygningen.
Dere skal ta meg og Shazam til fange på liksom,
så vi kommer oss inn på basen.
Så snart vi er inne,
bruker vi disse mentale demperne til å beskytte oss mot Mr. Minds kontroll
og stoppe dette Monstersamfunnet av Ondskap en gang for alle.
Den døra lar seg åpne, vet dere.
Ingen mat? Hvorfor kom dere tilbake tomhendte?
Vi har med oss noe bedre enn mat, Jeepers.
Vi har med oss fanger.
Det stemmer. Batman er her.
Best dere tar meg med til Mr. Mind med en gang.
Glem det.
Vi tar ikke imot ordrer fra deg. Ingen kan treffe mesteren akkurat nå.
Barn. Forlat fangene og fortsett å samle mat.
Batman? Hva er plan B?
Vel, hva venter dere på?
Batman?
Beklager. På denne alderen var jeg ikke spesielt god til å tenke framover.
Forrædere. Ta dem.
Spillet er over. Angrip. Nå.
Unnskyld meg.
Dummy-gjøk. Hvorfor må du være en sånn,
du vet, dumskalle?
Slipp meg, din bedrager.
Bedrager? Jeg tok dette navnet først.
Kryptoner. Jeg har beseiret sånne som deg før.
Du kan ikke måle deg med Oom.
Dette ville vært under den voksne Supermanns verdighet. Men min? Tror ikke det.
Kutt ut. Det er ikke morsomt.
Og jeg ønsket ikke å forlate sumpen, skjønner du?
Men han ga blaffen.
Ingen forstår meg.
Det er over, Sivana.
Jeg håper det. Jeg er lei av å bli tankekontrollert.
Det er vi alle. Alt jeg ønsker er å dra hjem
og jobbe med mine egne planer for verdensherredømme.
Fint.
Jeg mener, bra. Ikke bra...
Det er bra du vil stoppe,
men nå...
Hvor er Mr. Mind?
Han er der.
Hva tror dere vi finner der inne?
Hva det enn er, møter vi det sammen.
Ved Hades' heteslag, hva er det der?
Det ser ut som en slags kokong.
Alle vet det uttales kokong.
Kan vi ikke bare kalle det en puppe?
Vel, hva vi enn kaller det, hva er den til?
Til Mr. Mind.
Dere? Jeg tror vi bør komme oss ut herfra.
Nå.
Litt Iynkjapt.
Vi kommer til å trenge noen svære møllkuler.
Dette klarer vi, team. Nå tar vi ham.
Fjols.
Dere har tjent deres hensikt.
Dere samlet næringen jeg trengte for å fullføre min forvandling.
Nå kan ingenting på Jorda hindre meg i
å herske over dere svaksinnede dødelige.
Ingenting på Jorda. Der har vi det...
Følg meg.
Dere slipper ikke unna så lett, Junior League.
Uansett hva du håper å gjøre, Shazam, gjør det fort.
Følg etter dem. Følg etter dem.
Han kommer.
Hold dere fast.
Håper denne turen er over snart.
Er det meningen at vi skal stoppe snart?
Ja.
Følg!
Trollmannen som ga meg kreftene mine, bor her.
Han vet hva som må gjøres. Kom igjen.
Ser du Evighetens kraft.
Ja. Kraften. Jeg må ha den.
Trollmann. Trollmann.
Hva? Hvem?
Billy. Så godt å se deg.
Billy?
Jeg sa Silly.
Silly Shazam. Så godt at du kom.
Og du har tatt med noen venner for å gå knask eller knep på Evighetens Klippe.
Herlige kostymer.
Stjernen på den tiaraen der leder blikket bort fra ansiktet ditt.
Hva var det jeg sa?
Jeg tror jeg har litt godteri på bakrommet.
Trollmann.
Men det er nok hundre år gammelt.
- Trollmann? - Kan godteri bli bedervet?
Nei. Trollmann. Dette er Justice League.
De har blitt forvandlet av en ondsinnet orm
som nettopp forvandlet seg til en mega-møll
som svever omkring på utsiden og venter på å knuse.
En mega-møll?
Jeg hater møll.
Denne bygningen. Den smaker...
Den smaker av evighet.
Ja. Mer.
Kraften. Den er berusende.
Hva er det som skjer?
Den mega-møllen spiser av Evighetens Klippe.
Dette stedet er kilden til ubegrenset magisk kraft.
Hvis han spiser stort mer nå, så kan han bli ustoppelig.
For ikke å nevne...
Å, nei.
Hva er det?
Fort dere.
Jo mer klippen blir ødelagt, jo mer svekker den bygningens forsvarsverk.
Shazam. Hvis det som befinner seg i fengselet blir sluppet fri,
vil en unevnelig redsel slippes Iøs på alle.
Du må bruke Zevs' kraft. Og sammen kan dere beseire ondskapen.
Zevs' kraft? Men jeg vet ikke hva den er.
Du må stole fullt og helt på dem.
Du må være villig til å la dem se deg som den du virkelig er.
Ja, ja, vel og bra. Men kan du ikke være litt mer konkret...
Fri.
Ved Poseidons pøl. Hvem er det der?
Jeg er Black Adam.
Jordas mektigste skapning.
Milde Moses.
Evighetens kraft. Den er min.
- Min uvitende brikke. - Du?
Stemmen? Stemmen i hodet mitt. Men hvordan?
Århundrer med isolasjon styrker sinnet.
Jeg måtte bare ta i bruk kreftene mine
og bruke Evighetens Klippe som en antenne for å finne et viljesvakt vesen
som var mottakelig for suggesjon.
Viljesvakt?
Jeg er Mr. Mind. Og nå er jeg allmektig.
La meg vise deg makt, orm.
Shazam.
Huff.
Å, nei.
Dette ser overhodet ikke bra ut.
Shazam.
Drakta hans. Hans ser ut som deg. Hvem er han?
Trollmannens første etterfølger.
Han gikk tydeligvis fra vettet og overtok verden.
Vi er i trøbbel.
Må få opp farten. Få opp fart...
Hallo.
Kanskje vi kan komme
til en slags enighet.
Trollmann. Det er på tide å avslutte dette.
Hvis du vil ha trollmannen, så må du forbi meg først.
Du må passere oss alle.
Lei for det, barn. Dere må være så høye for å slåss mot meg.
Å, nei.
Han tuller, Lynet.
Jeg skjønte det.
Det jeg ikke spøker med er deres undergang.
Hei. Slipp meg.
- Jeg er Batman. - Ligg unna.
Ja. Ikke rør kappen min. Den er veldig dyr.
La vennene mine være i fred.
Du.
Jaså. Trollmannen har funnet en ny Iøpegutt.
Kom. Kom og vis meg hva du kan.
Din amatør. Du gjør dette for lett.
Patetisk.
Du er ikke i stand til å håndtere kraften som den drakten der representerer.
Du er ikke noe annet enn en gutt.
HOVMOD
FRÅTSERI
Si god natt.
For evig.
Stopp.
Dette er mellom oss, Adam...
La gutten være.
Greit.
Har ham.
Takk, Wonder Woman.
Ok, dere. Det er på tide å stoppe denne gærningen en gang for alle.
Men hvordan?
Han er mye mektigere enn oss. Særlig nå som vi er barn.
Vi er nødt til å prøve.
Trollmannen kan ikke kjempe mot ham alene.
Enig. Kom igjen.
Det er et slags energifelt.
Trollmann.
Billy, du må ikke bryte inn.
Jeg skal holde Black Adam på avstand så lenge jeg kan.
Jeg har lagd en portal tilbake til Jorda. Dra. Nå.
Jeg forlater deg ikke.
Ikke tenk på meg.
Black Adam er for farlig til at du og de andre kan møte han akkurat nå.
Men hva med deg?
Du må dra nå.
Hvis jeg ikke stopper ham, så blir du siste forsvarslinje.
Husk:
Zevs' kraft.
Trollmann.
Din tid er omsider ute, trollmann.
Nei.
Jeg kommer og tar deg, Shazam.
- Å, nei. - Nei!
Jeg kommer og tar dere alle.
La oss dra hjem.
Jeg har en plan.
Da jeg ble til et barn, oppdaget jeg at kjøretøyene våre var ineffektive
på grunn av høyden.
Faktisk måtte Shazam kjøre Batmobilen.
Fikk du kjøre Batmobilen?
- Er det sant, eller? - Så stilig.
Ja. Den har manuelt gir.
For at kjøretøyene våre skal være effektive, må de være på vår størrelse.
Det er tid for å bygge noe nytt.
Kakk meg i knollen og kall meg en kloss.
De ser fantastiske ut.
Trøbbel i gjære.
Dette er Lois Lane direkte
fra Nasjonenes Forbund i Metropolis,
hvor en mann har dukket opp svevende ned fra himmelen.
Han nærmer seg hovedforsamlingen nå.
Kanskje det er en ny helt i byen?
Niks, ikke en helt. Absolutt ikke en helt.
Black Adam er her.
Og jeg trodde jeg var rask.
Hva nå?
Nå gjør vi det vi ble født til å gjøre.
Vi redder situasjonen.
Ingenting i verden kan stoppe denne festen.
Ja.
- Hvem er det? - Har andre...?
- Jeg har bange anelser. - Kanskje han skal sette opp diskokulen.
Jeg tviler.
Unnskyld meg. Du kan ikke bare brase inn og ødelegge festen.
Festen er over.
Folk på...
Beklager.
Folk på Jorda.
Jeg, Black Adam, er deres rettmessige hersker.
Dere skal adlyde meg uten spørsmål.
De som nekter, skal knuses under mine...
Føtter?
Hva? Hvem våger?
Justice League, selvfølgelig.
Iverksett Leketidplanen.
Tåpelige barn. Lekene deres kan ikke stoppe meg.
Jo, og det på flyende flekken.
Hva?
Trenger du hjelp med å bli ren? Hva med litt sentrifugering?
Sisten. Du har den.
Smak på denne.
Ålreit, Lynet. Vi pakker ham inn.
Hva for slags lek er dette, barn?
Det slaget du taper.
Nå, prinsesse.
Det holder.
Ikke helt.
Alle leker burde slutte med litt fyrverkeri.
- Klarte vi det? - Garantert.
Han er flatere enn en pannekake.
Knel for meg.
Knel for den store Black Adam.
Hva?
Hvordan våger du å banke opp barna våre?
Du er et skrekkelig menneske.
Plag noen på din egen størrelse.
Stikk.
- La være. Jeg er Black Adam. - La oss være.
Vet det.
Jeg er allmektig.
Vet det.
Vi vil aldri underkaste oss en som deg.
- Feiging. - Kom deg vekk.
- Kom igjen. - Hva nå?
Vi trenger tre Shazamer til for å gi den fyren så mye som en skramme.
Tre til.
Shazam.
Husk:
Zevs' kraft.
Dere. Jeg vet hva jeg må gjøre.
Men for å gjøre det må jeg vise dere hvem jeg virkelig er.
Ikke glem, Shazam: Den eneste måten å stole på noen, er å stole på dem.
Dette kan kile litt.
Shazam.
Dette er fantastisk. Vi er voksne igjen.
Jeg føler meg...
Mektigere enn et lokomotiv.
Mye mektigere.
Hei.
Jeg er Billy Batson.
Du er en...
...gutt.
Nå vet dere hvorfor jeg ikke ville fortelle dere det.
Jeg var redd dere ikke ville like meg lenger.
Det å være helt dreier seg ikke om alder eller om å ha heftige superkrefter.
Noe som kjennetegner en helt, er at man gjør verden til et bedre sted,
uansett hvilken alder man er.
Ja. Det og en superkul drakt.
Men hvorfor forandret ikke drakten min seg?
Du har allerede en Iynstråle.
Billy, du kommer til å bli et fantastisk medlem av Justice League.
Sentimentale fjols.
Selv ved å bruke Zevs' kraft, kan dere ikke beseire meg.
Jeg er Black Ada...
Som mamma pleide å si:
Det fins ikke noe verre enn en hane som galer før soloppgang.
Ja, Terrence, moren din og jeg er Iærere. Jeg håper du liker å gjøre lekser hver dag.
Og vi spiser nesten aldri på de simple hurtigmat-burgerstedene.
Faren din lager herlige salater.
Og vi har en regel:
Maks tjue minutters tv-titting per dag.
Dere er trygge her.
Og ikke glem: Det fins ingen bedre forsikring enn en trygg sjåfør.
Billy? Du er nødt til å hjelpe meg.
Hei, Terrence. Hva skjer?
Min nye familie. Jeg må gjøre lekser. Spise grønnsaker.
Det er til og med tidsbegrensning på hvor lenge jeg kan se på tv.
- Kanskje vi bør komme oss ut av byen nå. - Vi drar hjem til moren din.
Terrence kan rydde i kjelleren hennes og organisere myntsamlingen.
- Du kommer til å elske det. - Nei.
Jeg er veldig glad på dine vegne, Terrence.
Unnskyld meg.
Shazam.
Vi er oss selv igjen. Så bra.
Hadde jeg hørt ett bonde-ordtak til fra Supermann, hadde jeg sagt opp.
- Det er jeg enig i. - Det kan jeg skrive under på.
Ja, jeg kunne ikke vært mer enig.
De er ikke så dårlige.
Hva har du gjort? Nei. Nei.
Kreftene er mine.
Shazam.
Virker som jeg har stjålet magien din. Beklager, er ikke lei for det.
Jeg skal ta deg, Shazam.
Så snart jeg har fått kreftene tilbake, skal du bli utslett...
Utslettet.
Ja, Shazam, du klarte det.
Nei. Vi klarte det.
Men hvordan visste du at det Iynet ville ta fra ham kreftene?
Eller gjøre oss voksne igjen?
Tja, la oss bare si...
...jeg hadde det på følelsen.
Folkens, nå som vi har slått slemmingen og alt er normalt igjen,
hvordan skal vi feire?
Jeg tror jeg har en idé.
Husker du jeg fortalte deg
at Batcomputeren kunne finne hvem som helst hvor som helst?
Etter at du avslørte identiteten din,
gjorde jeg et søk etter eventuelle levende slektninger av deg.
Du har to. Onkelen din og...
Billy?
Søsteren min.
Billy.
Jeg er Mary.
Og dette er onkel Dudley.
Hallo, Billy.
Det er hva jeg kaller en Iykkelig slutt.
Det går bra.
Alt jeg må gjøre er å finne den zalvaxiske krigsherren,
så vil jeg vasse i targvenske penger til langt ut i neste uke.
Hva er dette?
Slipp meg?
Oi. Hva er det vi har her?
Hva er det du heter, da, småen?
Mind. Mr. Mind.
Den største skurken i galaksen.
Etterlyst i over tre kvadranter av universet på grunn av min ondsinnede ondskap.
Ettersøkt?
Denne dagen blir bare bedre og bedre.
Au da.
Norske tekster: Lars Bjerke