Cerita kau penting.
Ceritaku penting.
kau penting.
aku orang penting
Hidup kau berlangsung dengan indah.
Hidupku berlangsung dengan indah.
kau percaya diri.
aku percaya diri.
kau cukup.
aku cukup
kau kuat.
aku kuat.
kau mampu.
Hai.
Halo. Hai.
aku sedang memesan untuk Sue Buttons.
$ 23,50.
Oh maafkan aku...
Uh, permisi.
aku pikir seseorang lupa untuk menyelesaikan "E."
Seharusnya tertulis "Selamat Ulang Tahun, Sue."
Bukan ... "Suc."
Tunai atau kredit?
Apa yang kau pakai?
aku tidak memakai apapun.
Ooh. Nakal.
kau mengelus ayam itu sekarang?
Oh. Aku harus pergi.
Tapi aku masih akan menemuimu malam ini, kan?
Ya, tentu, sayang.
Oh bagus. kau masih di sini.
Hai sayang.
aku pikir kau pergi ke gym.
aku membeli kue.
Oh. Itu bagus.
Ya, baik, kecuali sebenarnya tidak
Karena mereka mengacaukannya.
Mereka salah mengeja namaku.
Siapa yang tidak bisa mengeja "Sue?"
- Halo. - Hei, Sue. Dimana Karl?
Dia ada di ruang kerja. kau ingin aku menangkapnya?
Tidak, tidak, aku hanya menelepon untuk mengingatkannya tentang pinjaman.
Baik.
Stasiun bangkrut,
aku di sofamu, Sue.
Baik. Tapi apakah kau menelepon tentang hal lain?
Apa lagi yang akan aku panggil?
Nah, pikirkan saja.
Hari apa hari ini?
Selasa?
Na-- Nancy,
kau harus datang untuk makan malam malam ini.
aku tidak makan malam lagi.
aku akan mengudara dalam 15 menit. Aku harus pergi.
kau penting.
kau kuat. kau penting.
Karl, jika kau tidak ingin adikku pindah ...
... dan berkembang menuju kebebasan finansial.
Dibesarkan di gudang?
Selamat tinggal!
Cerita kau penting.
Dan aku di sini untuk membantu.
Jadi, bagaimana ceritamu?
aku Gloria Michaels, dan aku ada di pihakmu.
Dalam berita yang memilukan,
Emma Rose yang berusia 13 tahun masih hilang.
Orangtuanya berbicara pada konferensi pers pagi ini.
aku tahu bahwa Emma aku ada di luar sana.
Dan aku tahu bahwa aku akan melihatnya lagi.
Emma, ​​kami mencintaimu.
Aku tidak sabar menunggumu pulang.
kau disana.
Kami memiliki segalanya siap untuk kau, oke.
Ayo pulang ke Mommy dan Daddy.
-Menuntut. -Kami mencintaimu.
Kami sangat mencintaimu, Emma Rose.
Maaf.
Halo?
Hai, ini Sue di Sidewinder Safety Tubs.
Rekanku harus mundur sejenak.
aku berharap dapat memecahkan masalah kau.
Dengan siapa aku senang berbicara?
Pergilah sendiri.
Baik.
Apa yang baru saja kau masukkan ke saku belakang?
Apakah kau mencuri dari kami?
Tidak. Apa?
Oh, Rita. Rita!
-Madu. -Mm.
Ingat bagaimana kita setuju
bahwa kau tidak akan meneriakkan namaku
kecuali jika kau sekarat atau menerima kesenangan.
kau lihat penjahat kecil yang kau pekerjakan?
Dia mencuri dari kita.
aku tidak. Aku ... Aku bersumpah tidak.
aku melihat kau meletakkan telepon di saku kau.
Ponsel lamaku yang jelek.
Sepertinya salah satu ponsel baru ini
disegel dalam kotak, dan diikat dengan kabel pengaman.
Beruang madu, sepertinya kau salah dan harus minta maaf.
Oh, lihat itu. Aku harus menariknya.
Sampai jumpa saat makan malam.
- Baiklah. - Hei, Rita, dengar,
aku sangat menghargai pekerjaan ini.
-Aku tahu.-Dan aku bersumpah aku tidak mencuri ... lagi.
Tapi dengar, tidak apa-apa jika kau masih mau
melakukan kejahatan sesekali.
Tidak, aku tidak. aku tidak.
Tetapi jika kau membutuhkan pasangan untuk salah satu pekerjaan kriminal kau,
berjanji kau akan mempertimbangkanku.
Apa? Tidak!
Oh, apa, menurutmu aku terlalu tua? Hah?
aku merampok orang setiap hari di sini.
Lihat berapa banyak yang aku kenakan untuk omong kosong ini.
Eh, aku mengapresiasi tawaran itu, Rita,
tapi saat Jonelle hamil, aku bersumpah akan berhenti.
aku akan menjadi seorang ayah.
Dan aku pikir sudah waktunya aku berhenti mencuri barang
dan mulai menjadi warga negara teladan.
Tidak ada yang menarik tentang menjadi warga negara teladan.
Maksudku, kita melakukan hal membosankan yang sama setiap hari,
-dan kemudian kau mati. -Hmm.
Maksudku, ini sangat menyedihkan
gadis-gadis muda itu tidak bisa meninggalkan rumah mereka lagi
tanpa orang cabul yang sakit merenggut mereka.
Ini dunia yang gila.
Oh, apa kau mengatakan sesuatu?
Ya aku lakukan.
aku mengatakan ini adalah dunia yang gila.
>
>>
>> F
>> Fo
>> Fol
>> Foll
>> Follo
>> Follow
>> Follow T
>> Follow Tw
>> Follow Twi
>> Follow Twit
>> Follow Twitt
>> Follow Twitte
>> Follow Twitter
>> Follow Twitter @
>> Follow Twitter @I
>> Follow Twitter @If
>> Follow Twitter @Ifl
>> Follow Twitter @Ifla
>> Follow Twitter @Iflac
>> Follow Twitter @Iflaci
>> Follow Twitter @Iflacim
>> Follow Twitter @Iflacimo
>> Follow Twitter @Iflacimov
>> Follow Twitter @Iflacimovi
>> Follow Twitter @Iflacimovie
>> Follow Twitter @Iflacimovies
>> Follow Twitter @Iflacimovies <<
Halo. Wanita Tercinta.
Hai. aku ingin membuat
reservasi makan malam untuk dua orang malam ini.
Kami memiliki meja untuk dua orang pada jam 8:30.
Astaga, itu sangat terlambat. Apakah kau punya sesuatu--
-Tidak. -Baik. Itu-tidak apa-apa.
Namanya adalah-is Buttons. Tombol Sue.
-Iya. -OK aku mengerti.
Kudengar tempatmu sangat megah--
Kami punya kau untuk 8:30.
Baik.
kau tidak bisa berada di sini.
kau mendapatkan kami Karl, kau bisa pensiun.
Bukankah itu kesepakatannya, Petey?
Yah, itu pasti.
Dan aku menghubungkanmu dengan Karl, jadi--
Kami pergi ke bank hari ini, Petey.
Dan coba tebak? Karl tidak lagi bekerja di sana.
Nah, itu aneh karena dia harus--
Silahkan duduk.
Kami memperlakukanmu dengan baik, Petey.
-Ya.-Kami memberi kau pekerjaan, membayar kau dengan baik.
Dan setelah semua kebaikan yang kami tunjukkan,
kau ingin meninggalkan kami.
Ayo, Mina.
Tapi kau bilang kau punya uang.
kau ingat itu, kan, Petey?
Ayah aku bukan orang yang sabar dalam urusan uang.
-Jadi dimana Karl? -Aku tidak tahu.
Dia bertukar cabang!
Dia di Bank Stanlow di Clark and Forth.
Butuh satu menit untuk menjual adikmu? Satu menit?
Biarkan dia pergi!
Atau aku akan menembak wajahmu dengan senjata ini.
Apa, kau akan meledakkan jempol kakiku?
Tidak, wajahmu.
Oke, baiklah, sekarang kau berada di tempurung lututku.
kau akan menekuk lututku?
Itu vaginaku. Kau akan menembakku di vagina?
Tidak, aku menghormati area itu.
Ya, kau menghormati daerah itu?
Rita!
Tidak baik menodongkan senjata ke orang.
Ayo pergi.
Jelas sekali, ini pagi yang sangat membuat frustrasi.
- Ini adalah wajah frustasiku. - Baik.
Dan aku tidak ingin frustrasi lagi.
- Ya. - Jadi tolong kami,
dan jangan beri tahu Karl bahwa kami akan datang.
Karena aku benci kembali jika dia menghilang lagi.
Tentu!
Apakah kau melihat itu?
Ya, apa kau baik-baik saja? kau berdarah.
aku tidak percaya aku berada di perkelahian jalanan!
-Aku merasa sangat hidup! -Baiklah, tenang.
ini bukan permainan.
Dan dari mana kau mendapatkan pistol?
aku menemukannya di tempat parkir Whole Foods.
Terlihat bagus untukku, bukan?
Hai. Apa yang bisa aku bantu hari ini?
Hai, kami mencari Karl.
Apakah kau saat ini melakukan transaksi perbankan dengan kami?
Karena jika tidak, aku akan dengan senang hati membantumu
mengatur beberapa akun baru.
Kami mencari Karl.
Baiklah. Nah, dengarkan, jika kau butuh pinjaman,
atau jika kau memiliki pertanyaan keuangan lainnya ,
namaku Steve, dan angka adalah kesukaanku.
Kami mencari Karl.
Oh baiklah. Baik--
Aduh. Oke. Yah, dia hanya, uh ... Di bawah sana.
Hanya-- Dia kantor ketiga dari kiri, jadi ...
Pegangan yang bagus di sana.
Kami tidak senang, Karl.
Hei.
aku tidak melihat kau masuk.
aku hanya mencari sesuatu di tempat sampah.
Tanda terima.
kau mengubah cabang.
Ya. Bukankah aku sudah memberitahumu?
Aku, uh ... Aku mengirimimu email.
Pasti pergi ke folder spam kau.
Apakah kau lebih suka memiliki satu mata,
atau satu telinga?
aku tidak ingin melakukan ini lagi.
aku bisa kehilangan pekerjaan. aku bisa masuk penjara!
Tiga juta.
Astaga!
aku tidak bisa mencuci semua ini!
aku menelan gigiku!
Dia menelan giginya.
Ayo lihat.
Aduh Buyung.
Bersihkan akun besok.
Karl, maaf telah menerobos ke tempat kerja kau ...
tapi kau mengajakku makan malam malam ini.
kau tidak bekerja lembur, karena ini hari ulang tahunku.
Jawab teleponmu, Petey.
Petey, aku tidak tahu bagaimana, mereka-- mereka menemukanku di bank baru.
aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Uang tidak sebanding dengan omong kosong ini!
Karl, kau lupa ulang tahunku, dan aku memaafkanmu.
Tapi kau mengajakku makan malam.
Oh, aku pikir kau lupa.
Oh, Sue, kau merusak kejutannya.
kau merusaknya.
Tidak masalah. aku bisa bertindak terkejut.
Oh, sayang, aku suka bunganya!
Terima kasih banyak. Aku mencintai mereka.
Kemana kita pergi, kawan?
Apa di dunia ini?
Sayang, cepatlah!
Halo sayang.
Oh, aku sudah lama menunggumu .
Datang untuk menjemputmu.
- Percepat. - Oh, lihat dirimu.
Aku memberimu beberapa bunga.
Aku akan menempelkan bunga itu ke dalam vas di sini.
aku kuat.
aku penting ... aku penting ...
aku kuat...
Halo sayang. Apakah kau ingin kamar?
aku benar-benar kehilangan kunciku.
aku dan suami berada di kamar 14.
Ini hari ulang tahunku.
Dan dia memberiku bunga.
Laki-laki tidak memberi bunga seperti yang seharusnya.
Bukan suamimu.
Seorang pria sejati.
Ini dia.
Selamat ulang tahun sayang.
Terima kasih.
Masuk ke sana! Ayolah! Kerja!
Lebih dalam.
Lebih keras! Karl!
- Karl. - Sue?
Ya Tuhan! Karl!
Ya Tuhan!
- Ya Tuhan! - Hentikan!
Berhenti! Hentikan!
Tidak, kumohon! aku punya anak! aku punya anak.
Siapa namamu?
-Leah ... -Leah.
Bisakah kau menyingkirkan tit kau?
-Aku ... dada ku. -Letakkan.
Terima kasih.
Karl ... apakah dia baik-baik saja?
Apakah dia baik baik saja?
Karl ...
Karl?
Tidak, Leah, dia sudah mati.
Ya Tuhan! Astaga...
Hentikan! Hentikan!
aku orang penting
aku kuat.
aku cukup
-Bukankah begitu, Leah? -Iya.
Aku pikir juga begitu.
Tapi menurutku Karl tidak berpikir begitu, tapi lihat dia sekarang.
aku tidak akan mengatakan apapun.
Oh, benarkah, bahwa vaginamu membunuh suamiku?
aku tidak membayangkan kau akan melakukannya.
Tidak, aku tidak--
Hentikan!
Maaf aku memukulmu.
Tapi aku akan mengurus semuanya, oke?
Jadi, inilah yang aku ingin kau lakukan.
aku ingin kau pergi.
Pergilah?
Ya, lanjutkan. Ambil barang-barangmu dan pergi.
Aku akan urus semuanya.
Jangan lupakan bra kau.
Karl, kau lupa ulang tahunku.
aku perlu membatalkan reservasi makan malam untuk dua malam ini
dengan nama Buttons.
Suamiku sedang tidak enak badan,
jadi kami tidak akan bisa membuatnya.
Terima kasih.
Karl, apa yang akan aku lakukan denganmu?
Pencarian berlanjut untuk Emma Rose yang berusia 13 tahun
yang menghilang terakhir--
kau telah melalui sebulan neraka
dan patah hati yang tak terkatakan,
dan sekarang seluruh dunia ada di belakang kau.
Bagaimana komunitas lokalnya?
Cinta yang mereka tunjukkan kepada kami sungguh luar biasa.
Surat-surat dorongan,
dan orang - orang membawakan kami makanan.
Terima kasih untuk Yuba County.
Terima kasih, Amerika.
kau penting, dan cerita kau penting.
aku di sini untuk membantu.
aku Gloria Michaels, dan aku ada di pihakmu.
Berikutnya, saluran eksklusif Lima.
Wawancara dengan dokter kandungan
yang melahirkan Emma Rose.
Silahkan...
Tolong aku!
Suamiku hilang!
Permisi. Petugas?
Petugas? aku perlu mengisi--
-Silahkan duduk. -Maafkan aku. Baik.
Permisi...
Jangan sentuh aku.
Oke tunggu sebentar.
Lawrence, kembali ke sini.
Ya Bu.
aku tidak tahu. Halo, Detektif Harris.
Kami mendapat banyak remaja brengsek masuk.
Maukah kau membawanya untuk memesankan untukku?
Baiklah, ayo anak ayah,
-Ayo masuk penjara. -Detektif...
Maaf, berapa lama lagi? aku...
Harris.
Detektif. Aku perlu mengisi laporan orang hilang.
Oke, baik, nona, aku tidak menangani itu.
Tapi suamiku, Karl, dia hilang!
Nah, kapan terakhir kali kau melihatnya?
Kemarin.
Baiklah, jadi, dalam situasi seperti ini,
kami sarankan untuk check-in dengan keluarga dan teman terlebih dahulu.
Aku tidak bisa memberitahumu berapa kali,
suami yang pergi ke luar kota untuk akhir pekan,
dan mereka tidak memberi tahu istri mereka.
-Tapi aku-- -Harris, bus kita ada di sini.
- Sial. Sudah? - Ya.
-Aku tahu dia-- -Hei, biarkan aku pergi, huh?
Hei, biarkan aku pergi!
kau siapa?
Bu, kau harus pergi.
Hei! Hei!
Ayo pergi!
- Apa yang akan kau lakukan, nona? - Harris!
Pertunjukan Gloria Michaels.
Terpilih sebagai acara berita dan urusan terkini Kentucky
untuk tahun ketiga berturut-turut.
Karena dia peduli.
Pertunjukan Gloria Michaels.
Selamat datang kembali.
aku sudah membuat keputusan.
aku tidak akan melaporkan cerita lain selain cerita kau
sampai kita membawa Emma Rose pulang.
Komitmen untuk kau.
Dan Emma.
(Hadirin bertepuk tangan
Di sini sekali lagi adalah memilukan ...
Diam!
... karena sudah berapa lama,
tapi aku tahu bahwa Emma aku--
Diamlah!
Menutup--
Aku bersumpah demi Tuhan, Lennie,
jika aku tidak mendapatkan wawancara dengan Roses.
aku akan kehilangan pekerjaanku!
Karl! kau lupa memasukkan aplikasi pinjamanku!
Ya Tuhan.
Sue, apa yang terjadi?
Seseorang, um, menghancurkan rumahku.
Tahukah kau siapa?
Menuntut.
Menuntut?
-Oh Tuhan. Hei, hei. -Bukan aku...
Oke, baiklah. Oh Boy.
Baik.
Dimana Karl?
-Dia pergi. -Apa?
aku bangun pagi ini dan ...
aku pikir seseorang membawanya.
Siapa yang akan mengambil Karl?
Uh ...
-Menuntut? -Aku, uh ...
Oke, apakah-apakah - apakah kau menelepon polisi?
aku pergi...
aku pergi ke polisi, tetapi mereka tidak mau membantu.
Apakah kau serius?
Nah, um, lakukan--
apakah kau tahu siapa yang mungkin akan membawanya?
aku tidak tahu, aku tidak tahu,
aku tidak tahu, aku tidak tahu!
aku tidak tahu harus berbuat apa.
Polisi bilang tunggu 48 jam.
Mungkin dia, kau tahu, pergi ke luar kota untuk akhir pekan.
Tapi-tapi lihat saja tempat ini.
-Lihat itu! -Uh huh.
Sesuatu yang buruk telah terjadi.
aku ingin orang mencari Karl sekarang,
tapi tidak ada yang tahu dia hilang,
jadi bagaimana orang bisa menemukannya jika mereka tidak tahu dia hilang?
Menuntut...
Biarkan aku membantumu.
Bagaimana?
Pernahkah kau melihat kisah Emma Rose?
Apa itu gadis yang hilang?
Iya.
aku bisa melakukan itu...
untukmu.
aku bisa membuat publik sadar,
jadi mereka mencarinya seperti saat bersama Emma.
Haruskah kita pergi ke stasiun berita yang lebih besar?
Seperti Gloria Michaels?
Tidak, Sue.
Tidak, sebaiknya tidak.
Karena mereka tidak akan memberimu
perhatian yang pantas kau dapatkan.
Tapi aku akan melakukannya.
Karena kau adalah adikku.
Aku akan urus semua ini.
-Baik? Baik. -Baik.
Hei, Lennie. Ya ya ya.
Kumpulkan kru saja. Sekarang.
Nancy, kita bisa mendapat banyak masalah karena ini.
Kami akan menelepon polisi setelah kami tertembak, oke.
- Baik. - Baik.
- Siap? - Mm-hm.
Bagus, bagus, bagus. Hei.
Hai, Sue.
Hai.
kau akan melakukannya dengan baik.
-Terima kasih. -Ya.
kau, uh ...
kau sedih?
Iya.
Ya, benar, bukan?
kau merasa ingin menangis?
Iya.
Oke oke. kau harus ... Oke.
Oke, putar. Ayo jalan. Ayo jalan.
Kami mengerti.
Satu satu. Satu-dua, satu-dua, satu-dua.
Dua, satu ...
Bankir lokal Karl Buttons,
diculik dari rumahnya
dalam apa yang tampak seperti perjuangan dengan kekerasan.
Istri Karl, Sue Buttons, bangun pagi-pagi sekali
untuk menemukan dapurnya hancur dan suaminya hilang.
Polisi setempat belum menanggapi insiden tersebut.
Menuntut...
- Hai sayang. - Petey, Karl dalam masalah.
-Apa yang salah? -Hidupkan Channel Two News.
Rita, putar TV ke Channel Dua.
Jika kau memiliki informasi ...
Apakah kau tahu cewek - cewek ini ?
... tentang hilangnya Karl Buttons ...
Oh, sial, mereka menculik adikku.
- Haruskah aku mengambil senjataku? - Di mana kita akan ...
Aku akan mengambil senjataku! Oh, saatnya pergi!
Sue, apakah ada yang ingin kau katakan kepada orang-orang?
Aku tahu kau di luar sana, Karl.
Aku tahu aku akan bertemu denganmu lagi.
Ooh.
Baik...
Ini Nancy Livingston untuk KTV Two News.
kau bisa memotong.
Sue, kau hebat.
Oh baiklah. Baik.
Baik.
-Mereka datang. -Mm!
Apa-apaan ini semua?
Apa-apaan ini semua apa?
kau mengatakan sesuatu?
Sial nah.
Mm ...
Nancy. KTV Two News.
Kita tahu.
-Ini Petugas Jones. -Nancy.
Nyonya Buttons, eh, biasanya, dalam kasus orang hilang
orang memanggil polisi sebelum mereka menghubungi media.
Dia sudah mencoba.
Aku ...
Mmm-hmm.
Uh, bolehkah kita melihat-lihat?
Tepat lewat sini.
Kapan terakhir kali kau melihat suami kau?
- Kemarin pagi. - Mm.
Dimana dapurmu
Oh, um, maaf, ini baik-baik saja.
Baik.
Sekarang hati-hati, perhatikan langkahmu.
Sepertinya ada semacam perjuangan.
Maksudku, dengan semua hal ini dilemparkan.
Begitulah cara aku tahu sesuatu yang buruk telah terjadi.
Tapi kau bilang hilang, bukan diculik.
Apa?
Oh, aku mendapatkannya dari sini, terima kasih.
Terima kasih.
Uh, kau bilang hilang.
Pagi ini di stasiun, kau tidak-- kau tidak menyebutkan perjuangan.
Yah, aku mencoba memberitahumu.
Tapi kemudian semua remaja itu masuk,
dan kemudian tidak ada yang mau mendengarkanku.
-Hm.-Kapan kau menyadari bahwa suami kau hilang?
Pagi ini. Ketika aku terbangun,
aku menyadari Karl belum pulang tadi malam.
Dan kemudian aku turun dan melihat dapur
dan ruangan yang bagus dan-dan--
-Dan aku tahu ada yang salah. -Mm.
kau tidak memperhatikan dapur atau ruangan besar tadi malam?
Tidak. Aku ... Nah, itu hari ulang tahunku,
dan kami memiliki reservasi makan malam di La Femme Aimée.
Restoran Prancis baru yang megah di tengah kota.
Tapi aku kelelahan saat sampai di rumah,
jadi aku naik ke atas untuk memejamkan mata sebentar dan melakukan beberapa penegasan,
dan aku tahu ada yang salah karena Karl tidak pernah membangunkanku.
Dan aku turun, lalu aku melihat ini,
dan Karl pergi.
Apa yang kau katakan?
- "Afirmasi?" -Ya.
"kau berharga, kau dicintai, kau istimewa."
Uh, dapatkah kau memikirkan seseorang
bahwa itu mungkin ingin menyakiti suamimu?
Oh, ya ampun, tidak.
Maksudku, kurasa tidak.
Karl adalah pria yang manis.
Mengapa ada orang yang membawanya?
Ini fotoku dan Karl
jika kau membutuhkannya untuk semua konferensi pers dan yang lainnya.
Baik. Bagus.
Ya, kami akan melakukan semua yang kami bisa untuk menemukannya.
Bisakah aku minta kopi atau ...?
Tidak, tidak, tidak. aku hanya minum kopi di pagi hari.
Hei.
kau lihat bagaimana dia menjaga
membicarakan tentang dia di masa lampau?
Dia agak aneh,
tapi wanita itu jelas bukan dalang kriminal.
Ya.
Apa yang kau lakukan dengan saudara laki-lakiku?
Tidak ada pengawal hari ini, huh, Petey?
Sial! Aku bersumpah aku tidak bermaksud tidak hormat.
Aduh, aduh, kalian menakutkan sekali.
Aku tidak akan pernah melakukan apapun untuk mengacaukanmu.
Kau mengetahui ini.
Terima kasih.
Teman-teman, dengar, aku tahu Karl kacau,
tapi dia sangat menyesal, kau tahu, dan itu tidak akan terjadi lagi.
Jadi, kenapa tidak kau biarkan saja dia pergi?
Apa yang kau bicarakan?
Ayolah. Karl hilang. Aku tahu kau mendapatkannya.
Dia baik-baik saja, bukan?
kau tidak menyakitinya atau apapun.
Um, kami tidak ...
Oh, ayolah, katakan saja padaku apa yang kau inginkan.
Apa yang kau inginkan? Apa yang kau inginkan?!
Dua puluh ribu.
Dimana aku akan mendapatkan 20 ribu?
Itu masalah pribadi Petey. Jadi, tik tok.
Persetan.
Sepertinya aku akan mendapatkan uang tunai dengan mudah.
Kami tidak memiliki Karl.
Begitu?
Jadi, dimana dia?
Dan dimana uang ayahmu?
Wah. Wah!
Wah.
Orang tidak takut padamu.
Dia mengambil uangku karena dia berpikir
dia bisa lolos begitu saja.
Dia pikir dia bisa lolos begitu saja
karena dia tidak takut padamu.
Mina, aku tidak bisa mempercayaimu untuk menangani bisnisku
jika orang tidak takut pada kau.
Dia hanya seorang gadis.
aku mengharapkan lebih banyak darimu.
Hei!
Oh, hei!
Halo. Senang bertemu kalian berdua lagi.
Steve, Bankir Terbaik Stanlow.
Sebenarnya, uh, Karl tidak ada sekarang.
Hei!
Baiklah, aku pikir kalian berdua harus pergi.
aku menelepon keamanan. Ya Tuhan.
Tolong, aku tinggal dengan ibuku, oke? Dia sangat sakit.
aku harus memberinya obat. aku memandikannya.
kau memandikan kau-- Diam!
-Tolong jangan bunuh aku. -aku harus.
Membayangkan kau memandikan ibu tua kau.
Sabun dan semuanya ... Jahat.
Apa yang kau ... Apa yang kau suka?
Apa yang kau inginkan?
Apakah ada uang yang disimpan
ke salah satu akun ini kemarin?
aku akan dengan senang hati memeriksa saldo akun kau.
Terima kasih telah memilih Bank Komunitas Stanlow
untuk kebutuhan perbankan kau.
Jadi akan terlihat bahwa semua akun ini kosong.
Dia mengambil uangnya.
kau tidak akan tahu apa-apa
di mana kolega kau Karl, bukan?
Tidak. Uh, dia tidak masuk kerja hari ini.
Uh ... Jadi, aku ... aku tidak tahu.
Dia anggota tim baru di cabang ini,
jadi aku belum terlalu paham dengan jadwalnya.
Apa?
Eh, tidak ada aktivitas baru-baru ini
di salah satu kartu kredit Karl.
Pembelian terakhir yang dia lakukan adalah karangan bunga.
Dia membeli karangan bunga.
Dia secara paksa diambil dari dapurnya.
Nah, dimana bunganya?
Mungkin para penculik mengambilnya.
-Hentikan. -Baik.
Atau mungkin dia tidak pernah kembali ke rumah.
Ketuk, ketuk. Kami punya tubuh.
- Karl? - Tidak.
Namun jasadnya ditemukan di kantornya.
- Sial. - Ya.
Ini rekaman pengawasan yang kau minta.
Dan tangkapan layar dengan semua orang
dengan siapa Steve terakhir kali terlihat.
Bankir Karl yang hilang
dan bankir Steve.
Ada banyak hal buruk yang terjadi
kepada para bankir di bank kau.
Dan ini gambar yang kau berikan padaku?
Kami tidak pernah mengalami masalah di sini.
Jadi, memperbarui sistem pengawasan tidak hemat biaya.
Mari kita lihat apakah Steve setuju.
Kemari.
Hei, Steve, apa kau setuju?
Nggak. Steve tidak setuju. Karena Steve sudah mati!
Dan citra buruk ini tidak akan membantu kita
tangkap orang yang membunuhnya!
Maafkan aku.
Jangan minta maaf padaku. Minta maaf kepada Steve.
Kemari. Dia tidak bisa mendengarmu dari sana.
aku minta maaf, Steve.
kau penting. Cerita kau penting.
Nona Michaels.
Dapatkah aku membantumu?
Namaku Sue Buttons.
Dan aku ingin memberimu cerita eksklusif
untuk diputar di berita.
Nah, kau bisa memberikan cerita potensial apa pun
di meja depan.
aku ingin berbicara denganmu.
kau dapat memberikan cerita potensial apa pun
di meja depan.
Ini cerita orang hilang.
Apakah itu anak yang hilang?
Tidak, ini suamiku. Karl Buttons.
Asistenku akan mengambil cerita dan informasi kau.
Jika kau mengikutiku ke depan
aku dapat mengambil informasimu.
Emma Rose yang berusia tiga belas tahun adalah--
Emma Rose.
Apa?
Dialah alasan suamiku hilang.
Karl menemukan siapa yang mengambil Emma Rose.
Dia akan memberitahu polisi,
dan aku pikir itu sebabnya dia diambil.
aku pikir jika kau membantuku menemukan Karl ...
kami akan menemukan Emma.
Dan kau yakin
dia bilang nama Emma Rose?
Iya. Pagi itu, dia membuatkanku sarapan,
dan saat kami makan dia berkata,
"Aku tahu siapa yang mengambil Emma Rose."
Mengapa kau tidak segera menelepon polisi?
aku tidak memikirkan apa-apa tentang itu. aku...
aku tidak menonton TV, jadi aku belum pernah mendengar tentang Emma Rose yang malang.
aku hanya mendengar namanya ketika aku berada di stasiunmu hari ini,
dan saat itulah aku menggabungkan dua dan dua.
Bahkan jika kau tidak tahu siapa Emma Rose,
jika salah satu suamiku berkata kepadaku
dia tahu siapa yang membawa seseorang, siapa saja,
kau lebih baik percaya aku akan mengajukan pertanyaan.
Aku tahu, dan aku sangat berharap aku punya,
tapi kau-kau harus mengerti, Gloria, suamiku ...
Dia adalah ... ahli teori konspirasi.
Dia selalu mengatakan hal-hal seperti itu
dia tahu siapa yang membunuh JonBenét Ramsey
dan dia tahu siapa yang menculik Natalee Holloway.
Apakah ada tautannya.
antara hilangnya suami Sue, Karl,
dan hilangnya Emma Rose yang berusia 13 tahun.
Uh, Bu.
Apakah kau tahu jika Peter Buttons berfungsi di sini?
Apakah kau mencuri dariku?
Hei...
Hei, Rita.
Ini tidak seperti yang terlihat. Um ...
Setelah semua yang aku lakukan untukmu?
Apakah kau mencuri dariku?
Rita, Rita ...
Rita! Persetan denganmu!
Oh! Sialan kau.
Tapi pembicaraan nyata,
-kau mencuri dariku? -Hmm.
Hei, Rita! Polisi ada di sini.
Mencari penjahatnya.
Sial. Apa?
Apa yang kuberitahukan padamu?
Apa yang terjadi di belakang sini?
-Tidak ada. -Uh, tidak ada.
Tidak ada. Beri tahu petugas bahwa dia akan segera keluar.
Ayolah, Rita, kau menelepon polisi?
Dengar, aku minta maaf, tapi aku butuh uang untuk membayar tebusan Karl.
Dan aku akan membayarmu kembali. Aku bersumpah.
Hei, aku bukan tikus.
Lalu kenapa mereka disini?
Apakah kau melakukan kejahatan lain belakangan ini?
Bolehkah aku membantumu?
Tombol -Peter? -Ya, Petey.
Kami di sini tentang Karl.
Istrinya melaporkan dia hilang.
Iya. Ya, uh, aku melihatnya di berita.
Nah, kapan terakhir kali kau berbicara dengan Karl?
Um, aku ingin mengatakan satu atau dua minggu.
-kau Tahu ... -Mm. Yang mana
kau ingin mengatakannya, atau kau mengatakannya?
aku mengatakannya.
Oke oke. kau dan Karl dekat?
Ya, dia ... Dia saudaraku, jadi ...
Tapi kau belum berbicara dengannya dalam satu atau dua minggu?
Tidak, aku-aku sibuk dengan pekerjaan,
dan aku memiliki anak kembar.
Bisakah kau memikirkan seseorang
siapa yang mungkin ingin menyakiti saudaramu?
Tidak.
Tidak tidak. Apa ada yang lain?
Karena aku tahu ... Aku harus kembali bekerja.
Nah, kami mencoba mencari adikmu.
Ya tentu saja.
Wah, lihat ini.
Seseorang putar itu!
aku tahu, dan aku sangat berharap aku punya,
tapi kau harus mengerti, Gloria, suamiku ...
Dia seorang ahli teori konspirasi.
Dia selalu mengatakan hal-hal seperti itu
dia tahu siapa yang membunuh JonBenét Ramsey,
dan dia tahu siapa yang menculik Natalee Holloway.
Yah, sepertinya kita tidak perlu
untuk mengadakan konferensi pers itu.
Kapan terakhir kali kau berbicara dengan adik ipar kau?
Sue ... Yah, dia agak pendiam.
Kami tidak banyak bicara.
Dia tahu sesuatu.
Hubungi aku jika kau ingat hal lain.
... antara hilangnya suami Sue, Karl ...
- Hal terakhir. - Iya?
Apa teori konspirasi favorit Karl ?
Apa?
Hubungi aku jika kau mendengar sesuatu, oke?
Baik.
Selamat atas si kembar itu!
-Terima kasih banyak. -Itu Banyak pekerjaan.
Tentu.
Hei, nak, maaf tentang penculikan kakakmu.
aku tidak percaya orang yang sama yang mengambil Emma Rose
juga mengambil adikmu.
Maksudku, kebetulan yang gila.
Tidak, Rita. Mina dan Ray menyandera Karl
dan menahannya untuk tebusan, oke.
Oh, ya, itu lebih masuk akal.
Dimana aku akan mendapatkan 20 ribu?
aku kira kita harus mencurinya.
Sial.
Roberta? Janet? Hei.
Kami melihatmu di Gloria Michaels. aku sangat menyesal tentang Karl.
Sangat menyesal.
kau tidak sendiri. Jadi tidak.
Aku membuatkanmu ayam tetrazzini.
aku tahu ini sulit,
tapi kau harus ingat untuk makan.
Lezat.
Kasihan.
Berani sekali.
Menuntut.
Hai, Jonelle.
Ya Tuhan.
Kapan ini terjadi?
Halo di sana. aku Bibi Sue kau.
kau tahu, aku tidak pernah mendengar Karl berbicara tentang JonBenét Ramsey,
Natalee Holloway.
Mengapa Emma Rose?
Oh ... Nah, kau dan Petey jarang mengunjungi kami,
jadi tidak mengherankan jika kita tidak tahu
apa yang terjadi dalam hidup masing-masing.
Apakah Karl meninggalkan kau?
Permisi?
Karl bukanlah orang yang diculik
karena dia memecahkan kasus gadis yang hilang.
Dia pria yang kabur dari istrinya
dan menghilang untuk memulai hidup baru.
Dan jika suamimu 30 tahun
begitu saja dan berjalan keluar darimu suatu hari nanti,
aku bisa mengerti memalsukan penculikan untuk menyelamatkan muka.
Lebih baik seorang suami yang hilang daripada yang mati, bukan?
Jika sesuatu pernah terjadi pada Petey ...
-Mm-hmm. -... aku akan mendukung kau
melalui momen terburuk dalam hidup kau.
Tapi aku kira kita punya ide yang berbeda
tentang apa artinya menjadi keluarga.
Petey adalah keluargaku. Baik.
Dan dia akhirnya bisa hidup bersama.
Dia berada di jalur yang baik
dan aku menolak untuk membiarkan ini membuangnya.
Jika semua penculikan ini palsu,
kalau begitu, Sue, kau harus jujur.
kau hormonal, jadi aku akan memaafkan penghinaan itu.
kau penting, dan cerita kau penting.
Jika kau baru saja bergabung dengan kami, aku di sini dengan Sue Buttons.
Apakah ada tautannya
antara hilangnya suami Sue, Karl,
dan hilangnya ...
... dari Emma Rose yang berusia 13 tahun?
Dan kau yakin pernah mendengar dia menyebut nama Emma Rose?
Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
-Apa? -kau Memberi ceritanya kepada Gloria Michaels?
Sue, ini ceritaku.
Nancy, suamiku hilang. Ini bukan hanya sebuah cerita.
Luar biasa.
Bagaimana kabarmu?
-aku baik-baik saja. -Mm.
Teman aku Janet membuatkan ini untuk aku.
-Yah, itu bagus. -Mm-hm.
Itu baik padanya.
Adakah yang bisa aku lakukan untuk membantu?
Aku senang kau ada di sini.
Oh. Sue, tentu saja.
Apakah kau ingat ketika kau masih kecil
dan kau akan memegang tangan aku
kapan aku akan mengantarmu ke sekolah?
Dan kau akan meremasnya begitu erat
setiap kali kami berjalan dengan seekor anjing
karena kau yakin mereka semua berusaha untuk menangkap kau.
Dan kemudian suatu hari aku mengantarmu,
dan Shelley Davis berkata,
"Kakakmu tidak cantik."
Dan kau berkata, "Ya, dia hanya saudara tiriku."
Dan kemudian kau berhenti memegang tangan aku.
Halo?
Ya, ini Sue Buttons.
... Emma Rose.
Mengapa kau tidak segera menelepon polisi?
aku tidak memikirkan apa-apa tentang itu. aku--
Besok baik-baik saja denganku.
aku tidak menonton TV, jadi aku belum pernah mendengar tentang Emma Rose yang malang.
aku hanya mendengar namanya ketika aku berada di stasiun kau hari ini,
dan saat itulah aku ... aku menggabungkan dua dan dua.
Bahkan jika kau tidak tahu siapa Emma Rose--
Hei, Sue. Apa kau tidak tahu siapa Emma Rose?
Apa?
Sebelum kau pergi ke Gloria Michaels,
saat kau dan aku bersama,
kau memanggilnya "gadis yang hilang".
Itu adalah orang tua Emma Rose di telepon.
Wow. Tunggu, apa-- Apa yang mereka inginkan?
Mereka-mereka ingin bertemu dengan aku ... untuk berbicara.
Oke, aku tahu apa yang harus dilakukan.
Kami-kami akan melakukan wawancara bersama
sementara masih ada desas-desus tentang kemungkinan sambungan
antara Karl dan Emma.
I-- aku tidak tahu.
Sue, media adalah sahabatmu saat ini.
Semakin besar ceritanya,
semakin besar peluang menemukan Karl dan Emma.
Baik.
Iya! Ooh! Ya ya ya!
Oke, aku akan melakukan semuanya,
dan kita akan menyelesaikan ini bersama.
Lanjutkan!
Pergi, Petey!
Ayo, Petey, ayo pergi!
Ooh, aku kriminal! Oh man!
Ssst! Berhenti bersuara!
Kami akan mati jika kau tidak tutup mulut!
- Ayo, Petey! - Berhenti menyebut namaku!
Whoo! aku merasa sangat hidup! Ayo lakukan lagi, Petey!
Halo.
Hai.
Apa yang dapat aku bantu?
aku ingin TV baru.
Apakah aku mengenal kau dari suatu tempat?
kau terlihat sangat akrab.
aku Sue. Tombol Sue-Sue.
Ya Tuhan, ya!
Oh, berkatilah hatimu.
Suamimu Karl diculik.
Betul sekali.
aku ingin bercinta dengan tas bling ini.
Kita harus menyimpannya untuk wanita kita.
Deb akan berhubungan seks denganku begitu keras
jika aku memberinya berlian.
Tidak, ayolah. kau tidak bisa menyimpan barang yang kau curi.
Begitulah cara mereka menangkapmu, oke?
Karl dan aku akan melakukannya
menonton TV bersama setiap pagi,
dan TV kami dihancurkan selama penculikan.
Dan aku hanya ingin sesuatu kembali normal.
Apa menurutmu aku gila?
Oh tidak. Tidak semuanya.
aku tidak bisa membayangkan apa yang kau alami.
aku katakan, jika ada yang pernah menyakiti Rita aku,
Aku akan menikamnya tepat di jantung.
Sekarang mari kita ambilkan TV.
Baik. Baik.
Ini terlihat seperti setidaknya 20 ribu, bukan?
Jadi aku akan menetapkan setetes, aku akan memberi mereka permata,
Aku akan memanggil Karl.
Semuanya akan kembali normal pada akhirnya.
Tolong singkirkan saja itu.
Petey? Pesanan akan habis.
Sial, ini Sue.
Apa yang dia lakukan disini?
Apakah kau sudah berbicara dengannya?
Apa yang kau ingin aku katakan? "Hei, sudah lama.
Ngomong-ngomong, akulah alasan suamimu diculik.
Yah, aku tidak akan memimpin dengan itu.
Tapi kau bisa memberitahunya bahwa kami sedang menangani sesuatu.
Hal yang malang terlihat sangat menyedihkan di TV.
Tolong singkirkan saja itu.
Aku akan memberimu seks yang keras juga, Petey.
Hei, Sue!
Peter, apa yang kau lakukan di sini?
aku bekerja di sini sekarang.
Biarkan aku membantumu.
aku mendapatkannya.
Bagaimana kabarmu dengan semuanya, ya?
Tidak hebat.
-Aku akan mendapatkan Karl kembali. -Apa?
Bagaimana? Maksudku...
Apa kau tahu dimana dia?
Tidak, aku tidak tahu dimana dia.
Atau siapa yang membawanya atau mengapa atau apa.
- Apa kau tahu sesuatu? - Tidak, aku tidak tahu apa-apa.
Aku juga tidak. aku tidak tahu apa-apa.
Tapi aku hanya ingin kau tahu bahwa aku ...
menanganinya.
Aku akan mendapatkan Karl kembali.
Hei!
Uh, kami sedang mencari Karl.
Karl hilang.
Oh.
Apakah kau tahu ke mana dia hilang?
Tidak. Siapa-siapa-siapa kau?
kau tidak tahu di mana Karl berada?
Tidak.
Apakah kau yakin
Iya.
Darimana kau mendapatkan uang, uh, untuk membeli ini?
aku menggunakan, eh, kartu kreditku. aku mendapat diskon lima persen.
kau bisa-- kau bisa memilikinya. Silahkan.
Ayo ke sini.
Kami ingin mencari Karl.
aku juga.
Apakah kau, um ...
ingin kami membantu kau menemukan Karl?
Apa?
Iya.
Baiklah. Kami akan membantu kau menemukan Karl.
Apakah kau takut?
Iya.
Baiklah...
Dan kau akan menghubungi kami jika kau mendengar dari Karl, bukan?
Baik.
- Hei. - Lihat aku.
-Bagaimana kau bertahan? -aku baik.
kau tampak sedikit gelisah.
Donna, dia baik-baik saja. Dia tampak hebat.
Dia baik-baik saja. Terima kasih. Sampai jumpa.
Kita akan melakukan ini bersama, oke?
-Lennie! Buka pintunya! -Oke oke.
aku tidak ingin melakukan ini lagi.
Tidak tidak tidak tidak. Sue, Sue.
Jangan lakukan ini padaku. Jangan sekarang, Sue.
Sue, kau mengatakan bahwa Karl tahu siapa yang mengambil Emma.
Dengar, kita akan membahas semua itu
kapan-kapan kamera berputar.
Mengapa kau tidak mengirim mikrofon, Lennie, oke? Terima kasih.
Sue, hai.
Apakah kau akan menjadi berita lagi hari ini?
Siapa itu?
Aku tidak tahu, tapi dia baik-baik saja.
Quality Times Motel. Membunyikan bel?
Menuntut? Apakah kau baik-baik saja?
Dia teman lama.
Iya.
Aku akan segera kembali. Permisi.
Tidak, Sue. Aku memohon kau. Sue, aku mohon padamu
aku bilang aku akan segera kembali!
Aku akan kembali. Maafkan aku.
Bisakah kita bicara di luar sebentar?
Aku suka itu.
Baik.
-Apa yang kau lakukan di sini? -Dimana uangnya?
Uang apa?
Mungkin aku juga pergi ke berita.
Beri tahu mereka apa yang sebenarnya terjadi pada Karl.
-Tidak tidak Tidak. -Lepaskan tanganmu dariku.
aku bisa memberi tahu semua orang tentang Karl.
-Jadi, jangan bercinta denganku! -Hei!
Maaf, tapi aku yakin kau lupa
bahwa kau tidak tahu apa - apa tentang Karl.
Mungkin aku pergi ke polisi.
Jangan lupa, aku membantumu.
Atau apakah kau ingin dunia dan anak-anak kau mengetahuinya
itu adalah vagina beracunmu yang membunuh suamiku.
aku tidak berpikir kau melakukannya.
Jadi, seperti yang aku katakan,
kau tidak tahu apa-apa tentang Karl.
aku tidak punya anak.
Suamiku melakukannya, tapi fakta menyenangkan,
aku tidak peduli apa yang dipikirkan anak-anaknya.
Aku akan memberitahu suamimu.
Lurus Kedepan.
Dia pergi untuk urusan bisnis,
tapi aku bisa memberikan nomornya.
kau dapat memberi tahu dia bagaimana kau menangkap kami curang,
bagaimana Karl meninggal,
bagaimana kau melakukan sesuatu dengan tubuhnya,
dan kemudian melaporkan dia hilang.
aku akan bercerai, dan kau akan masuk penjara.
aku orang penting
aku kuat.
aku cukup!
Tidakkah menurutmu begitu, Sue?
aku ingin uang itu.
Aku bersumpah pelacur kulit putih ini gila.
Hai, Mina. Ini Sue.
aku rasa aku mengenal seseorang yang dapat membantu kau menemukan Karl.
Namanya Leah.
Dan dia mengendarai Mercedes putih.
Plat nomor satu-tiga-Y ...
... Quebec, Tango, tiga.
Detektif Harris.
-Hei. -Hai. Apa kabar?
Apakah kau sudah istirahat dalam kasus ini?
Belum. aku hanya check-in.
Aku muak dengan kekhawatiran, tapi aku bertahan baik-baik saja.
Maksud aku, masyarakat sangat mendukung.
Ya. Siapa wanita yang kau ajak bicara?
Seorang teman lama.
Itu tidak terlihat seperti percakapan yang bersahabat.
Yah, dia belum meluangkan waktu
untuk menunjukkan dukungannya seperti yang dimiliki orang lain.
Teman aku Janet, dia membuatkan aku casserole.
Oh, aku suka casserole.
Aku seharusnya tidak membentaknya.
Hanya saja, aku tidak bisa mengharapkan semua orang
untuk meninggalkan hidup mereka dan bergegas membantuku
karena suamiku hilang.
Ya. Jadi dengar, apakah kau punya informasi baru untukku? Hm?
Atau aku harus mencari tahu di berita malam ini
-dengan seluruh dunia? -Oh.
Tidak ada yang baru, sayangnya.
Kami hanya melakukan semua yang kami bisa untuk meningkatkan kesadaran.
Aku-aku mungkin harus kembali ke dalam,
tapi terima kasih sudah mampir, Detektif Harris.
Kapan kau makan kuenya?
Maafkan aku?
kau bilang kau tidak punya waktu
untuk merayakan ulang tahunmu malam itu,
dan ketika kau bangun, Karl pergi, jadi ...
Kapan kau makan kuenya?
Aku ... kau tahu ...
aku kira Karl pasti menyelinap sepotong
sebelum dia diambil.
Detektif Harris ...
Tolong temukan suamiku, dan bawa dia pulang.
aku hanya ingin suamiku kembali.
aku akan melakukan semua yang aku bisa, oke, Nyonya Buttons?
Terima kasih, Detektif.
Tuan dan Nyonya Rose, tolong!
-Apa yang sedang terjadi? -Kita tidak bisa melakukan ini.
Kami hanya ingin gadis kecil kami kembali.
Mereka kehilangan keberanian menunggu kau.
aku membutuhkan wawancara ini!
Maaf, tapi Detektif Harris datang untuk check in.
Kami masih bisa melakukan wawancara.
Tidak, kita tidak bisa. Kita tidak bisa melakukan wawancara tanpa Mawar.
Mawar adalah kuncinya!
Tidak ada yang ingin menonton hanya kau!
Sue, Sue! Maaf, maaf.
Itu adalah ... Aku benar - benar bodoh untuk mengatakannya.
Dengar, ayo ... Ayo lakukan wawancara, oke?
Tidak apa-apa. aku pikir itu yang terbaik untukku
untuk melakukan wawancaraku dengan Gloria Michaels.
Dia akan menjangkau lebih banyak penonton ... untuk Karl.
Sial.
Terima kasih sudah datang.
aku tidak akan syuting hari ini.
Jadi, kau bisa keluar sendiri.
Terima kasih.
kau kuat kau kuat.
kau tidak membutuhkan Mawar.
aku baru saja ...
Dimana "W" nya? Terbalik. Sepertinya...
Ternyata, catatan tebusan
dikirim ke istri Karl Buttons
menuntut $ 50.000 untuk kepulangannya.
Karl dilaporkan hilang kemarin pagi
oleh istrinya, Sue.
Siapa kau, Leah Norton?
- Tidak, terima kasih sudah menelepon. - Baik.
- Terima kasih banyak. - Ya. Ya, aku mengerti
Nomor-nomor itu masuk dari bank.
Bankir yang hilang, Karl, melakukan perbuatan jahat.
Dia telah mencuci uang melalui bank selama berbulan-bulan sekarang.
Dan ini diambil pada hari Karl hilang.
- Hm. - Orang-orang yang membunuh Steve
pasti bertemu dengan Karl pada hari dia menghilang.
Baiklah, aku tidak butuh bintang emas,
tapi aku pikir kita berdua bisa mengakui bahwa ini adalah terobosan besar.
-Harris. -Oh, hei, Kapten Riggins.
Apakah kau pernah mengikuti Sue Buttons?
Duduk di luar rumahnya?
aku telah mengerjakan kasusku.
Dengan melecehkan istri korban?
Kakaknya seorang reporter.
Kami tidak membutuhkan lebih banyak pers yang buruk.
Oke ... Kapten. Dia membatalkan reservasi makan malam
malam saat Karl menghilang.
Siapa yang membatalkan rencana makan malam
kecuali kau tahu suami kau tidak akan ada di sana?
Dan-dan kemudian ada kuenya.
Reservasi kue dan makan malam?
Itu buktimu?
- Kapten ... - Petugas Jones,
apakah kau berbagi perasaan Detektif Harris?
Yah, menurutku Nyonya Buttons itu aneh.
Tapi, tidak, menurutku dia tidak ada hubungannya
dengan hilangnya suaminya .
Saat ini, keunggulan terkuat kami adalah bank.
Karl sedang mencuci uang,
dan entah bagaimana dia terhubung dengan orang-orang ini
yang kami yakini membunuh Steve Perkins.
Dan itu adalah bukti nyata.
-Sue ... -Stand down, Harris.
Atau kau keluar dari kasus ini.
Kapten Riggins,
istrimu di sini untuk menemuimu.
Sial.
Dengar, sekarang, aku hanya berpikir kita perlu fokus pada bank
dan lihat kemana perginya.
aku petugas senior dalam kasus ini, oke.
kau mendukungku!
Petey.
Hei, Rita.
aku bisa melihat tasnya.
Apakah kau mencoba menyelinap ke drop tebusan ini tanpaku?
aku pikir kami adalah mitra.
Lihat, mereka menyuruhku datang sendiri, oke.
Semua orang tahu bahwa kau seharusnya berpura-pura pergi sendiri
tetapi sebenarnya membawa cadangan untuk menunggu di dekat kau
kalau-kalau terjadi sesuatu.
Itu penurunan tebusan 101.
Lihat, aku bisa menutup sementara
Tidak! Rita! kau tidak datang! ini bukan permainan.
-Baik. -Baiklah. kau tidak akan datang.
Yah, setidaknya ambil senjataku.
Tidak, aku tidak mengambil pistol.
kau bermaksud mengatakan kepadaku bahwa kau akan pergi ke drop uang tebusan
-tanpa cadangan dan senjata? -Ya.
Dasar bodoh.
Polisi!
Ms. Norton? Apakah ada orang dirumah?
Hei.
Dimana ibumu, bayi kecil?
Hah? Dia di sini?
Yesus Kristus.
Yah, itu banyak sekali.
Ugh! Quality Times Motel?
Nah, kau seorang gadis kotor, bukan, Ms. Norton.
Kami tidak punya waktu untuk ini.
Butuh waktu cukup lama.
Maafkan aku.
Kami baru saja akan pergi membunuh Karl.
-Oh tidak. Jangan lakukan itu. -kau punya uang?
Ya, disini.
Apa-apaan ini?
Itu setidaknya harus bernilai 20 ribu.
-Mungkin lebih. -Apakah itu opal?
Ya Bu. Itu yang terbaik yang bisa aku lakukan dalam waktu sesingkat itu.
-Baiklah. -Silahkan.
kau tahu apa?
aku merasa ramah. Aku akan mengambilnya.
Jadi kau akan membiarkan Karl pergi sekarang?
Jelas sekali. Ya. Begitulah cara kerja tebusan.
kau tahu apa itu tebusan, bukan?
aku tahu cara kerjanya dan apa artinya. Terima kasih.
20 ribu termudah yang pernah aku buat.
Sekarang mungkin kau bisa fokus
mendapatkan kembali jutaan ayahmu .
Bisakah kau, eh, tidak membunuh getaranku?
Ini hari yang baik. Ini hari yang baik.
Tidakkah menurutmu ini hari yang baik?
Tidak?
Sayang sekali. Karena aku mengalami hari yang sangat baik.
Hai ayah.
Aku punya hadiah untukmu.
Ini nyonya. Istri menempatkan kami padanya.
Tolong, beritahu Sue maafkan aku.
Dimana Karl?
aku tidak akan memberi tahu siapa pun tentang Karl. aku berjanji.
Apa yang kau ketahui tentang Karl ?!
aku tidak tahu apa-apa!
Tunggu, tunggu, tunggu!
Apa yang kau ingin aku katakan?
aku akan mengatakan apa pun yang kau ingin aku katakan!
Silahkan.
Potong jarinya.
Tidak! Tunggu! Tunggu!
Suci, suci, sial!
Mengapa kau melakukan ini?
Kami tidak punya uang.
Karl sebenarnya diculik.
- Tolong, biarkan dia pergi. - Dia sebenarnya diculik.
Tidak, jangan sentuh aku! Jangan sentuh aku! Tidak!
Ikat saja dia ke kursi.
Terima kasih sudah datang, aku ...
Itu sangat berarti bagiku.
aku minta maaf. Aku sangat ... aku lemah karena kelelahan,
dan aku perlu masuk ke dalam dan berdoa.
Mmm. Lihat bagaimana mereka menangkap emosi.
Tolong terus berdoa untuk Karl.
Terima kasih.
Apa yang dia inginkan?
Jawab pintu ini!
Ya, Detektif Harris?
Dimana dia?
WHO?
aku melihat kau berdebat dengannya,
dan sekarang dia pergi. Dimana dia?
aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
kau harus turun ke stasiun denganku.
Apakah aku ditahan?
Maka aku tidak akan turun
ke kantor polisi dengan kau.
-Berputar. -Apa?
Letakkan tangan kau di belakang punggung.
aku menahanmu untuk diinterogasi
dalam menghilangnya Karl Buttons dan Leah Norton.
kau akan menyesali ini, Detektif Harris.
-Oh ya? Sialan kau. -Ow.
Baik. Sue, maafkan aku.
Aku lupa ulang tahunmu. Itu benar-benar menyebalkan.
Aduh, aduh, aduh, aduh, aduh!
Oh, dompetku.
Apakah kau tidak akan membacakan hakku?
kau memiliki hak untuk tutup mulut.
- Ini benar-benar mencubit. - Baik.
-Ow, ow, ow, ow! -Hanya masuk.
Halo.
Hei. Lennie, apakah kau mendapatkan video yang aku kirimkan?
Dalam dua detik sejak kau mengirimkannya kepadaku? Tidak.
Baiklah, tunggu. Mari aku lihat.
kau memiliki hak untuk tutup mulut.
- Ya Tuhan. - Ow, ow, ow, ow, ow!
- Mengapa Sue ditangkap? - Lakukan apa yang aku katakan,
dan memberi tahu Gloria Michaels.
Tunggu, kau-kau ingin memberikan petunjuk kami?
Lakukan saja.
-Load up. -Sekarang juga? Kami sedang makan siang.
Angkat! Lakukan pekerjaanmu.
Mereka mengatakan kepada aku bahwa mereka membiarkan dia pergi.
Sudah kubilang, kau seharusnya membawa senjataku.
kau tidak bisa pergi ke tempat tebusan tanpa senjata.
-Mereka berbohong! - Orang jahat berbohong, Petey.
Hujan itu basah. Sial. Apa lagi yang jelas?
Baiklah, itu dia. aku akan pergi ke polisi.
kau tidak boleh melakukan itu.
Aku seharusnya pergi ke mereka sejak awal.
Ya, kau harus melakukannya, tetapi kau tidak melakukannya.
Dan jika kau pergi ke polisi sekarang,
mereka akan memiliki banyak pertanyaan.
Seperti, dari mana kau mendapatkan 20.000 untuk membayar tebusan pertama?
Yah, aku tidak bisa begitu saja, Rita.
aku tidak pernah mengatakan kami tidak akan melakukan apa-apa.
-Hmm? -Mata ganti mata, Petey.
Mata untuk mata.
Bisakah kau menyingkir, sayang?
Mari kita siapkan di sini.
Kami membutuhkan kau untuk menyelesaikannya.
Ya Tuhan.
Itu Gloria Michaels.
kau tahu apa, aku mengerti.
Dia selingkuh darimu. Dengan Leah.
Tapi kau tahu itu. kau tahu itu
kau tipe wanita, kau bisa menerima perselingkuhan.
Nah, sampai kau tidak bisa.
Itu adalah hari ulang tahunmu,
dan dia membeli bunga untuk wanita jalang lainnya.
Aku juga membunuhnya.
Aku akan mencengkeramnya dengan penis bayinya, mengambil senjataku ,
dan aku akan menembaknya ke lubang kencing.
Apa-apaan ini?
Channel Five?
Sialan orang berita.
Detektif Harris, mengapa kau menangkap Sue Buttons?
Apakah menurut kau dia ada hubungannya
dengan menghilangnya suaminya, Karl.
Gloria, aku tidak Aku tidak tahu mengapa ini terjadi padaku.
aku tidak melakukan kesalahan apa pun.
Bantu aku, Ms. Michaels.
Nona Tombol ...
Tolong, Ms. Michaels, bantu aku.
Detektif Harris, tuduhan apa yang dia hadapi?
Maukah kau menjauh dari pantatku, Reggie? Astaga!
Harris!
-Harris! -Tidak.
-Apa yang sedang kau lakukan? -Tidak!
Baik. Sekarang ceritakan apa yang terjadi pada malam ulang tahunmu.
aku pikir setiap stasiun ada di sana.
kau bilang kau tertidur begitu kau sampai di rumah.
Iya.
Tapi aku tahu kau menelepon La Femme Aimée,
dan kau membatalkan reservasi makan malam kau nanti malam.
Oh, eh, ya.
Aku pasti sudah menelepon sebelum aku tertidur.
Lalu mengapa kau membatalkan reservasi makan malam kau?
aku kira karena kami tidak makan malam lagi.
Saat kami menanyai kau, kau berkata,
"Itu adalah hari ulang tahunku, dan kami punya reservasi makan malam.
Tapi aku pasti tertidur,
karena saat itu sudah pagi
dan aku tahu ada yang tidak beres karena Karl tidak pernah membangunkanku.
Iya.
Tapi sekarang kau mengatakan kau tidak akan makan malam.
-Jadi yang mana? -Apa?
Nah, apakah kau akan makan malam atau tidak?
Nyonya Buttons?
kau-kau mencoba untuk membuatku bingung.
Kebenaran tidak pernah membingungkan.
Suamiku hilang.
Tidak ada kamera di sini, Sue.
aku tidak ingin berbicara denganmu.
Ini-- Ini pelecehan.
Harris!
Kapten, aku di tengah
- dari interogasi. - Sekarang.
Aku sudah menyuruhmu mundur!
Kapten, uh ... Aku memilikinya.
Beri aku 20 menit.
Aku punya Gloria sialan Michaels di depan pintu kita.
Dia-dia membunuh suaminya dan Leah Norton.
-WHO? -Leah Norton.
Aku melihatnya berdebat dengannya di halaman kemarin.
Dan-dan-dan aku menelusuri pelat nomornya,
aku pergi ke rumahnya, dan dia pergi.
Mobilnya ada di jalan masuk.
Kompornya menyala.
Dompet, kuncinya, semuanya.
Itu ada di sana, tapi dia sudah pergi.
Dan aku pikir dia berselingkuh dengan Karl.
aku pikir Sue tahu,
dan aku pikir dia telah melakukan sesuatu dengannya.
Apakah dia punya anjing?
Apakah mungkin dia sedang berjalan - jalan dengan anjingnya, atau membeli susu,
atau hal sialan lainnya,
mengurus bisnisnya sendiri ,
saat kau melakukan tindakan ilegal
dan pencarian tidak sah di rumahnya ?!
-Kapten-- -kau keluar dari kasus ini.
Tidak, Kapten, dia membunuh suaminya!
Nyonya Buttons. aku memiliki dompetmu.
Aku tahu aku benar, Jones.
aku pikir kau yakin kau benar.
Ketika pasangan kau yakin bahwa mereka benar ... kau memercayainya.
Semoga berhasil.
Sial, Petey.
Berteriak dan kau mati.
aku akan membuat pernyataan singkat.
Nyonya Buttons tidak, dan belum pernah,
dianggap sebagai tersangka hilangnya suaminya.
Kapten Riggins, mengapa Sue
dibawa ke stasiun kau dengan borgol?
Ini semua adalah kesalahpahaman.
Sekarang, kami tidak ingin menyakitimu.
Nah, kau akan mati malam ini!
-Kau akan mati malam ini! -Kau akan mati malam ini!
-Tidak ada yang sekarat malam ini! -kau akan mati!
-Hanya ... -Hei, hei, hei, hei!
Kami hanya akan menelepon bos.
Lakukan pertukaran yang merata.
Jadi semuanya santai saja!
Ya, ya. Tenang! Atau aku akan menenangkanmu.
kau tidak akan melakukan apa-apa, wanita tua.
- Sialan! - Oh, telingaku!
- Kau melepaskan telingaku! - Oh, sial!
Ambil ini. Bicaralah padanya.
- Aku akan membuatnya diam. - aku m...
Kami memiliki putri kau.
- Mina? - Bebaskan sandera kau.
Mina!
Atau kami akan membunuhnya.
Oh, aku akan merobek tenggorokanmu--
Lain kali, ini akan menjadi wajahmu!
Persetan.
Aku harus pergi. Jonelle.
-Apa maksudmu kau harus pergi? -Aku harus pergi.
Jonelle sedang melahirkan!
Apakah kau keberatan jika aku memegang ini?
Iya! aku keberatan!
Baik. kau tahu, kau benar.
Ini milikmu. Ini milikmu...
kau bekerja untuk siapa?
-Apa? -Orang-nya memiliki Mina.
Apa? Tidak! aku tidak punya orang.
aku...
Dimana putriku? kau bekerja untuk siapa?!
Apa yang sedang kau lakukan? Tidak!
Dimana putriku
Itu Sue! Istri Karl!
Dia membunuh Karl, dan dia mengambil uangmu.
-Sue Punya uangku? -Ada sekantong penuh uang!
Karl mengatakan itu tiga juta dolar.
Dan dia memiliki putriku?
Adik Karl yang idiot, Petey.
Mina memberitahunya bahwa kami memiliki Karl.
Aku seharusnya menghentikannya.
Sudah kubilang aku tidak punya orang!
aku punya anak! aku punya anak!
Silahkan!
aku juga.
- Jonelle! Hei! - Hei.
Hei. Aku disini. kau baik-baik saja? Ayo pergi!
aku membuat terong parm.
Tunggu. Apa yang sedang terjadi? kau bilang kau sedang melahirkan.
Oh ya. Aku berbohong.
-Apa? -Aku berbohong.
Duduklah, sayang. Kita harus makan ini
sebelum menjadi dingin.
Yesus Kristus, Jo, apa ...
Sekarang kita berdua pembohong.
Sekarang, apa yang kau maksud dengan itu?
Apa yang aku maksud dengan itu?
Rita sialan.
Petey, keluar!
Oke tunggu. Silahkan.
Dengar, kau bisa memilikiku,
bayi-bayi, parm terong buatan sendiri,
atau kau dapat mencuri
dan rahasiamu, dan orang jahatmu yang menakutkan,
-tapi kau tidak bisa memiliki keduanya. -Mereka memiliki Karl!
-Apa? -Ray dan Mina menculik Karl,
dan aku membutuhkan uang untuk membayar tebusannya.
Sayang, mereka punya adikku.
Dan mereka tidak akan melakukannya jika bukan karena aku.
Gue sayang sama lo.
aku peduli dengan si kembar. aku peduli dengan keluarga kami.
aku tidak peduli tentang Karl.
Petey, apa yang kau pedulikan?
kau telah mencapai ponsel Rita.
Silakan tinggalkan pesan.
Hei, Rita. Beri aku panggilan kembali ketika kau mendapatkan ini, aku pikir ...
Sudah waktunya kita pergi ke polisi.
Jadi dalam baku tembak, apakah kau melihat apa yang kau bidik,
atau apakah kau hanya menutup mata dan berharap kau menemukan sesuatu?
Oh, aku harus ...
Jangan bergerak.
Lain kali, coba selamatkan aku
sebelum mereka menembak telingaku!
Kita harus menjaga Petey.
Ayahmu ingin kau pulang.
-Aku akan menjaga Petey. -Tidak!
kau telah menyebabkan cukup banyak masalah untuk satu hari. Pulang ke rumah.
-Tidak! -Tetap di sini jika kau mau.
kau tidak ikut denganku.
Berhenti bersikap bodoh, kawan.
Matikan itu.
Jangan khawatir, kita tidak akan terbakar.
Tumbuh.
Mengapa?
Rita ...
Rita aku.
Tutup itu.
Semua masalah ini seharga 20 ribu.
Bagaimana dia bisa mengira aku bisa melakukan hal-hal mengerikan seperti itu?
Aku akan memberimu tumpangan pulang.
Oh, tidak, tidak apa-apa. Adikku disini.
Kapten Riggins? Terima kasih.
kau datang untukku.
Ya tentu saja.
Menuntut...
Aku tahu kaptennya akan melepaskanmu
begitu Gloria Michaels tiba.
Mengapa kita berhenti? Apa yang sedang kau lakukan?
Apa yang terjadi dengan Karl?
Aku tahu.
Sue, jika kau melakukan sesuatu, aku dapat membantumu.
-Apa? -Tapi aku perlu tahu apa yang terjadi.
aku perlu tahu segalanya.
Wow. Wow.
kau tahu, kau adalah karya nyata, Nancy.
kau di-mik.
Apa yang kau bicarakan?
- Dimana uangnya? - Uang apa?
Mungkin aku juga tampil di TV.
Beri tahu mereka apa yang sebenarnya terjadi pada Karl.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - Lepaskan tanganmu dariku.
aku menemukan ini ketika aku membaca audio.
aku bisa memberi tahu semua orang tentang Karl.
Jadi jangan bercinta denganku!
kau pasti salah.
Sialan. Sue, kumohon.
- Biarkan aku pergi! - Sue.
Menuntut! Sue, mau kemana?
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Karena aku ingin membantumu!
aku tidak membutuhkanmu untuk menceritakan kisahku!
aku tidak ingin menceritakan kisah kau!
Aku hanya ingin menjadi adikmu!
Kami masih bisa memperbaikinya.
Sue, tapi pertama-tama, kau harus berhenti berbicara dengan pers.
Oh. Itu ada.
Ada apa
kau marah karena aku tidak mengundangmu
ke konferensi persku.
Ya Tuhan, Sue. Ini serius.
-kau Bisa masuk penjara karena ini. -kau cemburu
karena semua orang memperhatikanku sekarang.
kau cemburu karena aku kakak perempuan yang lebih populer sekarang.
Ya Tuhan, apakah kau mendengar betapa gilanya kau terdengar?
aku berharap seekor anjing menggigit wajah kau.
Sangat bagus.
Menuntut. Menuntut.
Ya Tuhan!
Buka pintunya!
Nancy, pergi!
Sangat bagus, Sue. Buka pintunya!
Tolong, aku ingin membantumu.
Nancy, tolong, pergi saja.
Ayolah.
Hai, Nancy.
Mengapa kau tidak tinggal?
Mana uangku?
Uang apa?
kau salah sangka sebagai pria yang sabar.
aku akan bertanya sekali lagi,
dan kau tidak akan membuat kesalahan yang sama.
Karl mengambil uangku, dimana?
Menuntut...
Sue, katakan yang sebenarnya.
Karl hilang. aku...
Diam!
-Diam! Diam! Diam! -Fuck!
-Tunggu! Tunggu! -Diam!
Tunggu! Aku akan memberitahumu di mana Karl berada! Aku tahu dimana dia!
Aku akan memberitahumu.
Kakakku tidak ada hubungannya dengan ini.
kau biarkan dia keluar dari situ. kau mendengarku?
Oh sial!
Tolong, biarkan dia pergi, dan aku akan memberitahumu.
-Ya Tuhan! -Tolong, biarkan dia pergi.
Menuntut...
Maafkan aku, Nancy.
Harris.
kau mengikutiku?
Ya. Bertahanlah. Hei.
Lihat ... Aku tidak mendukungmu. Dan aku minta maaf.
Dengar, aku mempercayai instingmu sebagai ...
aku tidak punya waktu untuk meminta maaf.
Petugas Jones.
Kau datang?
Keluar.
Sekop.
-Dimana? -Itu di sana.
Pergilah.
Apakah kalian berdua ingin kamar?
Tidak, um, kami di sini untuk menyelidiki.
-Oh.-Apakah kau mengenali salah satu dari orang-orang ini?
Oh kebaikan.
aku tidak terlalu bagus dengan wajah.
Tidak seperti Charlie-ku.
Kenapa, dia bisa mengingat wajah dari jauh, jauh--
Baik. Jadi ini akan terjadi dari tiga malam yang lalu.
Izinkan aku melihat.
Nah, jika kau mengatakan mereka ada di sini,
maka aku kira aku pasti pernah melihat mereka.
Maaf, Harris.
Ya.
Dapatkah aku melihat rekaman keamanan kau?
Rekaman keamanan?
Oh, ya ampun, ya.
Ini tidak lucu.
Rita, telepon aku kembali.
Apa yang selalu aku katakan?
-Mungkin kau pergi saja. - "Batter penting."
aku tidak tahu, ada sesuatu yang tidak benar.
-... ini semua tentang telur. -Aku tahu.
Lihat seberapa kuning kuning telur ini?
Aku akan jujur padamu.
Semakin pucat kuning telurnya, semakin besar peluangnya
telur itu berasal dari ayam yang dikurung.
Maafkan aku.
Mungkin kita tidak bisa menjadi normal.
Biarkan aku pergi mencari Rita.
Aku akan segera kembali.
Baik.
Aku akan. Segera kembali.
Baik.
Astaga ... Sial!
Sayang, tolong angkat.
Dia belum berumur satu tahun,
dan beratnya sekitar 24 pon.
Yang membuat penanganan anak anjing yang menggemaskan ini ...
Gratis. Itu datang dengan sofa.
TV.
kau harus makan.
Tanpa kredit, tidak--
Sayang, angkat!
Aku hamil!
Brengsek!
Kami akan memiliki anak kembar!
Dan kami akan menikah!
Dan kami akan bahagia!
Lihat. Itu Sue!
-Kita mendapatkannya! -Tidak, kau mendapatkannya.
Sial ya, aku lakukan!
-Ayolah. Ayo pergi. -Baiklah.
Hei, gadis cantik!
Kami mendapatkannya! Terimakasih bu.
-Terima kasih banyak. -Ya.
Ya ampun, kau ... Selamat malam.
- Tidur yang nyenyak. - Ya, kau juga.
Sampai jumpa.
Itu investigasi pembunuhan.
-Baiklah, sampai jumpa di sana. -Baik.
Hei.
Ayolah.
Jonelle!
Bayi! Hei.
Hei, hei, hei.
Kita akan keluar dari sini.
Kami akan pindah, dan kami akan bahagia.
aku berjanji kepadamu.
Kemari...
kau bisa menjadi terkenal
sebagai orang yang menemukan Karl Buttons.
Kita bisa-- kita bisa menjadi berita bersama.
Tas.
Ya Tuhan. aku...
aku tidak tahu.
Kembali ke lubang.
Aku-aku bisa membantumu. Aku bisa-- Aku bisa menceritakan kisahmu.
Apa kau tidak suka itu?
Tidak, terima kasih.
Tidak tidak Tidak! Tidak! Tolong jangan!
-Polisi! -Jatuhkan!
-Jatuhkan senjatamu! -Jatuhkan senjatamu!
- Jones! - Maafkan aku.
Jangan bergerak! Jatuhkan sekop kau.
Jatuhkan sekop kau!
Kumohon, aku ...
aku minta maaf tentang pasanganmu.
Berlututlah,
dan letakkan tangan kau di atas kepala kau!
aku ... kau menyelamatkanku.
aku akan memberi tahu mereka bahwa kau menyelamatkanku
di-- pada konferensi pers berikutnya.
Tak ada lagi konferensi pers untukmu, Sue!
Tidak tidak Tidak...
Kutu buku.
Tidak tidak tidak tidak. Maafkan aku.
Maaf, maaf.
aku tidak bermaksud semua ini terjadi.
Aku tidak.
aku akan memberi tahu semua orang bahwa kau menyelamatkanku,
dan kau akan terkenal
dan tidak ada yang akan melupakanmu.
Sialan kau.
Cerita aku penting.
aku cukup
aku percaya diri.
Hidupku berlangsung dengan indah.
Ini adalah Channel Five dengan berita terbaru.
Emma Rose yang berusia tiga belas tahun ditemukan hidup dan sehat hari ini
di halte bus di Miami, Florida.
Kata keluarganya yang lega
dia rupanya kabur dari rumah.
Itu adalah akhir pekan yang mengerikan bagi Sue Buttons.
Akhir pekan yang penuh kekacauan dan kehilangan.
Akhir pekan banyak dari kita dalam posisinya
tidak akan selamat.
Tapi kau bertahan.
Dan kau memiliki keberanian untuk membagikan kisah kau.
Setahun yang lalu, aku hidup melalui
tiga hari terburuk dalam hidupku.
aku kehilangan suamiku.
aku pikir hidupku sudah berakhir.
Tapi melalui penegasan harianku ,
aku bisa menemukan kekuatan batinku untuk terus maju.
Dan aku ingin memberikan kekuatan itu kepada orang lain.
Jadi aku menulis buku.
Buku terlaris New York Times .
Ambil Hidup kau Kembali.
Amerika, aku ingin kau bertemu dengan temanku, Sue Buttons.
Halo, Amerika. Senang bertemu dengan mu.
Sekarang, kau punya kutipan
di sampul buku ini yang berbunyi,
"Jika kau membuat mereka melihat kau, mereka akhirnya akan melihat."
Ceritakan tentang itu.
Betul sekali. Kutipan itu sangat spesial bagiku.
Itu datang kepadaku dalam mimpi.
Mimpi sangat penting.
aku sedang menulis buku.
aku membuat keputusan itu sekarang.
Ini disebut Dreamscape.
- Aku menyukainya. - Ini seperti melarikan diri.
-Iya. Itu sangat indah. -Ya.
aku akan mengatakan ini di sini dan sekarang.
aku pikir aku memiliki buku lain dalam diriku.
Jadi mungkin kita bisa pergi tur buku bersama.
-Oh ...- aku belum memikirkan gelarku.
Mungkin Lanjutkan Mengambil Hidup kau ...
Kembali?
Oh ya tentu saja.
Tentu saja. Kembali.
Ambil Hidup kau Kembali.
Lanjutkan Mengambil Hidup kau Kembali.
kau sangat berani.