Miał czarnego kota o imieniu Macak, kiedy był chłopcem.
Kot podążał za nim wszędzie.
I pewnego dnia, kiedy pogłaskał kota po plecach ...
... zobaczył cud.
Pod jego ręką trzaskało światło.
Jego ojciec wyjaśnił, że błyskawica na niebie ...
... jest jak iskry, które wyleciały z pleców Macaka.
Tesla zastanawiał się:
Czy natura to gigantyczny kot?
A jeśli tak:
Kto wtedy go głaszcze?
DZIEWIĘĆ LAT PRZED
EDISON MACHINE WORKS, NOWY JORK 11 SIERPNIA 1884
Siła myśli. Czy to nie wszystko?
Świece są w szafce, prawda?
W końcu będziemy mogli widzieć w ciemności.
Znalazłem ich.
Myślę, że w brudnej szufladzie jest więcej. Czy wiesz gdzie to jest?
Brudna szuflada?
Czy nie ma zagraconych szuflad, skąd pochodzisz?
Moja mama miała brudną szufladę. I Twoje?
Zostaw moją matkę.
Nikt nie spodziewał się, że dziś wieczorem przyjdziesz, Tom.
Nie? Nie całkiem?
Spodziewałem się tego.
Kiedy miałem pięć lat...
Ed, nie musisz przerywać, bo ja mówię.
Kiedy miałem pięć lat, płynęliśmy przez jezioro Erie ...
... odwiedzić Edisonów w Wiedniu.
Wiedeń, Ontario.
Mama i tata. Moje siostry Marion i Tannie. Mój brat Charlie. Dziadku Sam.
Nauczyłem się pływać.
Kiedy wróciłem do Ohio ...
... Wyszedłem z moim dobrym przyjacielem George'em.
George Lockwood.
Był w moim wieku.
Poszliśmy nad kanał w pobliżu mojego domu. Wszedłem do wody, a George podążył za mną.
Potem poszedłem do domu. Poczułem się odrętwiały i poszedłem do łóżka.
Kiedy moja mama mnie obudziła, było bardzo ciemno.
Zapytała mnie o George'a.
Wszyscy go szukali. Połowa miasta.
Zapalali latarnie, wykrzykiwali jego imię i szukali wszędzie.
Powiedziałem jej, że widziałem, jak głowa George'a znika pod wodą ...
... i że długo na niego czekałem.
Nie wiedziałem, co robić.
Miałem pięć lat.
Dlaczego musiałem o tym teraz pomyśleć?
Idź do domu, Tom. Mam to na myśli.
Zawsze zakładam, że ludzie potrafią pływać.
Cześć Tesla. Nie widziałem cię tam wcześniej.
Czy to prawda, że ​​jesteś z Transylwanii?
Nie.
Czy jadłeś kiedyś ludzkie mięso?
Czy jest Pan żonaty?
Nie.
Dlaczego o to pytasz?
Lubimy utrudniać nowicjuszom.
Potrafię pływać.
Co tam powiedziałeś?
To, co powiedziałeś wcześniej ...
Potrafię pływać.
O tak? Piękny.
Zobaczymy.
Żal biednego imigranta.
To jest śpiewane w piosence.
Tesla przyjechał do Ameryki z otwartym sercem.
Pełen oczekiwań i nadziei.
Opowiedziałem ci o moim bracie.
To była ta pora roku.
Miałem siedem lat, on dwanaście.
Nie umarł natychmiast po zrzuceniu z konia.
Moja mama mnie obudziła.
Zabrała mnie do ciała.
Kazała mi pocałować go w usta.
Jego lodowate usta.
Był genialny z nas dwojga.
Nie mogłem go dorównać.
Droga Wyspie.
Swoją niszę odnajduję w Edison Machine Works.
Zawsze jest za dużo do zrobienia.
Brakuje czasu, pieniędzy i ludzi.
Ciągłe naprawy, ulepszenia, pilne prace.
Edison prawie nie śpi.
Oczekuje, że wszyscy wokół niego będą spać jeszcze mniej.
Rozmawia ze wszystkimi, ale nie potrafi słuchać.
Nie interesuje go mój rower.
Znasz powiedzenie.
„Nic nie może rosnąć w cieniu dębu”.
Miałem nadzieję, że Edison i ja ...
Że będziemy pracować razem. Że on...
... zrozumie mnie.
Że będziemy przyjaciółmi.
Edison nie ma nawet czasu na czesanie włosów.
To nie wszystko.
W rodzinie doszło do śmierci.
Nikt o tym nie mówi.
Jego żona.
Jego żona zmarła.
Kiedy to było? -Wtorek.
Prąd przemienny to strata czasu.
Niepraktyczne i zabójcze.
Nie ma w tym przyszłości.
Pięćdziesiąt tysięcy dolarów.
Naprawdę myślisz, że jestem ci winien 50 000 dolarów?
Tesla.
Nie rozumiesz ameykańskiego humoru.
Nie sądzę, żeby tak się naprawdę stało ...
... ale co mogę ci o tym powiedzieć?
Jeśli wygooglujesz Nikola Tesla, uzyskasz 34 miliony wyników.
Jeśli chodzi o obrazy, są trzy lub cztery zdjęcia, które wracają.
Są obracane. Niektóre są kolorowe lub mają w tle błyskawicę.
Ale tak naprawdę to tylko cztery zdjęcia.
Reszta jest bardziej mroczna i bardziej pomysłowa.
STWORZYŁ ŚMIERTELNY PROMIEN
Urodził się w 1856 roku. Daleko od pozłacanego wieku.
W Lika, Smiljan, małej wiejskiej wiosce w dzisiejszej Chorwacji.
Jego ojciec jest prawosławnym księdzem serbskim.
Ale ma bliższe relacje z matką.
Genialna kobieta, która nie umiała ani czytać, ani pisać.
To ostrożny chłopiec. Jest nieco wycofany i zamknięty.
Ma talent do języków i jest dobry z matematyki.
Przeciwstawia się ojcu, studiując inżynierię w Pradze.
Nigdy nie kończy studiów.
Jeśli miał depresję, będzie chodził ...
... przez park z przyjacielem w Budapeszcie.
W mgnieniu oka widzi silnik, który byłby jego pierwszym rewolucyjnym wynalazkiem.
Prąd przemienny to strata czasu.
Niepraktyczne i zabójcze.
Nie ma w tym przyszłości.
Pięćdziesiąt tysięcy dolarów.
Naprawdę myślisz, że jestem ci winien 50 000 dolarów?
Tesla, nie rozumiesz amerykańskiego humoru.
Człowiek, który twierdzi, że nie daje pieniędzy ...
... może czuć się dręczony jego brakiem.
Z drugiej strony Edison ceni pieniądze ...
... ale wydaje to szybciej, niż na to zasługuje.
Ale zawsze zarabia w dużych ilościach.
Googling Thomas Edison da ci ponad 64 miliony wyników.
Dwa razy więcej niż Tesla.
Edison jest jednym z najbardziej znanych i odnoszących sukcesy ludzi swoich czasów.
Ale niektóre fakty są pomijane.
Tesla rozpoczął pracę dla Edisona w tym samym roku, w którym zmarła Mary Edison.
Zgłoszono obrzęk mózgu.
Kod przedawkowania morfiny.
Miała 15 lat, kiedy spotkali się w deszczu ...
... przed sklepem Edisona w Newark.
Miała 16 lat, kiedy się pobrali. Miała 25 lat, kiedy umarła.
Edison został z trójką małych dzieci i wieloma zmartwieniami.
Można by pomyśleć, że szczęście Tesli odwróci się tutaj.
Znajduje inwestorów i zakłada firmę oświetleniową.
Ale jego partnerzy wyrywają go i zostawiają bez grosza przy duszy.
Jest na krawędzi ubóstwa.
Staje się kopaczem rowów i kopie rowy pod kable.
Linie telefoniczne dla Western Union.
Po upokarzającym roku ...
... sympatyczny brygadzista przedstawia go Alfredowi S. Brownowi i Charlesowi F. Peckowi.
Kluczem jest to, że silnik działa na zasadzie indukcji.
Wirujące pole magnetyczne.
Wyłączyłem wymiennik mocy, który dostarcza prąd do wirnika.
Dzięki temu nie potrzebujesz już wymiennika, szczotek i iskier.
Niesamowite. -Nie ma iskier.
Czy są złe? -Są po prostu niepotrzebne.
Pole magnetyczne kieruje prąd. -Czy mogę?
Jaką pracę wykonywałeś dla Edisona?
Przeprojektowałem 24 różne alternatory.
I standardowe maszyny.
Dłuższe magnesy zastąpiłem krótkimi rdzeniami.
Nie mogłem go zainteresować prądem przemiennym, ale ...
Wiem. Jestem elektrykiem, ale on ...
Jestem prawnikiem. -Ale on rozumie ...
To więcej niż tylko silnik.
To kompletny system ...
... do wytwarzania, przesyłania i stosowania mocy.
Zarabiałeś 15 dolarów tygodniowo w Edison, prawda? Sprawdziliśmy.
Edison zatrudnia najlepszych ludzi, ale każe im płacić za ten przywilej.
Mamy 50 000 USD na roczny fundusz amortyzacyjny.
A prąd przemienny ... - Nie ma znaczenia, czy jest niebezpieczny.
To nie to. -Edison mówi ...
Ten ogień jest niebezpieczny, jeśli włożysz do niego rękę.
Damy ci laboratorium i wynagrodzenie.
Od 250 $ miesięcznie. To lepsze niż się spodziewałeś, prawda?
Rozumiem, że twoja matka nie jest pod wrażeniem mnie.
Edison poznał swoją drugą żonę, Minę Miller, w 1885 roku.
Moja matka uważa, że ​​nasza ziemska egzystencja jest nieistotna.
Jej ojciec zbił fortunę projektując kosiarkę.
Buckeye Reaper.
Jako najmłodsza z siedmiorga dzieci była zaręczona z synem księdza.
Mówi, że jeśli opuścisz to życie ...
... że zaczniesz szczęśliwsze życie.
Taki, który nigdy się nie kończy.
Wiesz, co powiedziała mi mama?
Nigdy nie jedz niczego większego niż twoja głowa.
Zapytam twojego ojca ...
...albo ja...
... nauczysz się alfabetu Morse'a.
Więc możemy rozmawiać bez rozmowy.
Zamiast pojedynczej cewki używamy ...
... cztery cewki owinięte wokół laminowanego pierścienia.
Dwa oddzielne prądy AC są podawane do cewek po obu stronach.
Przepływy zaczną tracić fazę.
Powoduje to powstanie wirującego pola elektrycznego.
Żadnych iskier.
Byłem z nim w Budapeszcie, kiedy wpadł na ten pomysł.
Zobaczył to w swojej głowie i narysował na piasku.
To prawda. To było pięć lat temu.
Spójrz, gdzie teraz jesteśmy.
Nowy Orlean, St. Paul, Chicago, Filadelfia, Brooklyn.
Edison ma 121 elektrowni w Stanach Zjednoczonych.
Również w Berlinie, Mediolanie, Paryżu ...
... Bordeaux, Amsterdam, Monachium, wszędzie.
Jeśli uda nam się to wzmocnić, wszystko się zmieni.
To go zaskoczy.
Co to za puszka?
To jest prototyp.
Czy oczekujesz, że zainwestuję w obracającą się puszkę po paście do butów?
Tak, ten silnik wykona robotę świata.
Uwolni ludzi.
Jest doskonały. Gratuluję ci tego.
Wydajność jest bez wątpienia równa najlepszemu silnikowi prądu stałego.
Nie ma sobie równych pod względem potencjałów napięcia.
Najlepsza maszyna to taka, która ma najmniej części.
Wszyscy tego szukali. Gdzie się ukrywałeś?
Co masz na myśli?
Nie jesteś członkiem AIEE. -Instytut Amerykański ...
National Electric Light Association. Albo Electrical Club of New York.
Twoja aprobata wiele dla nas znaczy.
Dla nas wszystkich.
Pan Tesla zachował niski profil.
To się zmieni. -Mogę ci powiedzieć...
... że urząd patentowy nie przyjmie zgłoszenia.
Co masz na myśli?
Czy myślisz, że możesz sklasyfikować wszystko, co zrobiłeś, pod jednym patentem?
Musisz to rozbić na kilka oddzielnych wynalazków.
Tak o tym myślę. Jesteśmy w punkcie zwrotnym historii ...
Przepraszam za spóźnienie.
Evelyn.
To jest pan Tesla.
Pan Peck i Pan Brown, jego partnerzy biznesowi.
A pan ... - Anthony Szigeti. Asystent Tesli.
Moja siostrzenica Evelyn i ... -Anne.
Przepraszam, jestem stworzeniem z przyzwyczajenia.
Usiądź i sprawdź silnik Tesli. To uczyni go sławnym.
W takim razie możemy podzielić się moją kanapką.
Lubisz śnieg? Wygląda na to, że nadejdzie więcej.
Pokazac im.
Wyłączył wymiennik i iskry, które mu towarzyszą.
Mój wujek bardziej lubi maszyny niż ludzi.
O tak? To jest możliwe.
Postrzegamy maszyny jako przedłużenie ludzi.
Nie jako przeciwieństwo ludzi.
Nic nie dotyka. -Zgadza się.
Żadnych iskier.
Nowe maszyny mają coś ekstra.
Kiedy zmarła moja siostrzenica, wydawało się, że była ze mną, kiedy zapalałem światło.
Światło elektryczne.
Wydawało się, że w strumieniu jest coś, światło i powietrze ...
... pozwalając jej kręcić się w pobliżu.
Teraz mam przyjemność przedstawić Państwu nowy system ...
... transformacji elektrycznej i dystrybucji energii ...
... za pomocą prądu przemiennego.
Moje ogłoszenie było raczej krótkie ...
... więc będę bardzo zadowolony, jeśli wykonałem tę małą pracę ...
... dostaje twoją aprobatę.
Znaczenie utrzymania intensywności stałej biegunowej ...
... jest tak, że jeśli można to wyprodukować ...
... zamiast kotwy możemy użyć zwykłego stalowego bloku.
Zabierz mnie stąd.
Westinghouse. George Westinghouse.
Oczywiście, że chce mieć silnik.
Mówimy mu, że jest zaangażowana inna strona.
Kapitalista z San Francisco oferujący 200 000 dolarów.
I 2,50 dolara za moc ...
... dla każdego montowanego przez nas silnika.
Strategia. Sztuczka. Możesz się na to zgodzić, prawda?
Nie ma nikogo innego. Westinghouse jest jedynym, który ma pieniądze.
Pieniądze i odwaga.
George Westinghouse miał 16 lat, kiedy poszedł walczyć w wojnie domowej.
Służył w Marynarce Północnej ...
... i został awansowany na kaprala.
Kiedy miał 21 lat, wynalazł hamulec pneumatyczny do pociągów.
Zrobił fortunę, ponieważ potrzebowały jej wszystkie koleje.
Jest wynalazcą i biznesmenem. Rzadka mieszanka.
Kupuje patenty od innych, aby przekształcić je w większe koncepcje.
Nienawidzi autopromocji.
Jeśli go wygooglujesz, otrzymasz tylko pięć milionów wyników.
W pociągu poznał swoją żonę Marguerite.
PITTSBURGH, PENSYLWANIA 14 SIERPNIA 1888
Westinghouse kupuje patenty Tesli za kwotę, która teraz byłaby warta milion.
Tesla przybył do swojej bazy, aby nadzorować produkcję.
Tantiemy za każdy sprzedany silnik przynoszą Tesli więcej milionów.
W następnych latach zbił fortunę.
Czy znasz Browna? Pracuje dla Edisona.
Harold P. Brown?
Znam Alfreda S. Browna. Partner biznesowy.
Brown to popularne amerykańskie imię.
Brązowy i zielony, dwie nazwy kolorów.
Znam Orange, James.
Ale on wymówił to Orànge. Tak czy siak.
Harold P. Brown potajemnie kupił niektóre z naszych maszyn ...
... i zacząłem „westinghousen”. Tak to nazywa.
Kupił od dzieci 24 psy po 25 centów za sztukę.
Co robi w imię nauki ...
... polega na tym, że daje psu impuls mocy 1400 V DC.
Bez fatalnych konsekwencji.
Następnie zabija tego samego psa napięciem od 400 do 800 woltów Westinghouse.
Przepraszam za hałas i upał.
Pittsburgh ma swój urok, ale czasami wydaje się ...
Brown wyzwał mnie na pojedynek.
Chce, żebym przywiózł maszynę do Nowego Jorku ...
... i narażam się na porażenie prądem.
Oczywiście prąd przemienny.
Podczas gdy on otrzyma moc prądu stałego.
Zaczynamy od 100 woltów ...
... a potem zawsze zwiększaj o 50 woltów ...
... aż jeden z nas publicznie przyzna się do błędu.
Zrobię to.
Bardzo miło z twojej strony...
... ale nawet jeśli ty lub ja dołączysz do takiej dziecinnej gry ...
... wtedy nadal będą przygotowywać się do egzekucji Kemmlera.
Kemmler? -Morderca siekierą.
Aby być uczciwym, używał tylko małej siekiery.
Musiałem.
Chciałem ją zabić. Im szybciej zostanę powieszony, tym lepiej.
Zamiast wieszać, chcą go teraz porazić prądem.
Nasz przyjaciel Edison będzie zeznawał.
Zasugeruje użycie maszyny Westinghouse.
On się boi.
Kelner, jeszcze trochę lemoniady.
Chcesz lemoniadę?
Nie, dziękuję.
AC przeciwko DC.
Ludzie myślą, że to różnica zdań, ale my wiemy lepiej.
Skontaktowałem się z Edisonem.
Zaprosiłem go tutaj i zaproponowałem połączenie.
Jest zbyt zajęty. Odpisał mi.
„Praca w moim laboratorium zajmuje mi cały czas”.
To jest wojna.
Twoje imię?
Thomas Alva Edison.
Jaki jest twój zawód -Wynalazca.
Spędziłeś dużo czasu na temat elektryczności?
Tak oczywiście.
Jak długo pracujesz jako wynalazca lub elektryk?
Dwadzieścia sześć lat.
Czy możesz nam powiedzieć, ile mocy potrzeba ...
... spowodować śmierć we wszystkich przypadkach?
Cóż, jestem przeciwny karze śmierci.
Nie chodzi o to, czy jako jednostki wierzymy w karę śmierci.
Aplikacja jest dozwolona przez prawo przez cały czas i we wszystkich krajach ...
... i prawdopodobnie będzie trwać wiecznie.
Panie Edison, proszę wyjaśnić różnicę między prądem stałym i zmiennym.
Prąd stały przepływa przez rurę jak woda.
Prąd przemienny przez jakiś czas jest jak woda ...
... przepływ przez rurę w jednym kierunku ...
... a następnie odwrócony na określony czas.
Prąd stały jest jak rzeka, która spokojnie płynie do morza.
Prąd przemienny jest jak prąd szalejący wściekle w otchłani.
Czy zmierzyłeś opór elektryczny ludzi?
Tak, zrobiłem to.
Czy można wytworzyć i zastosować sztuczny przepływ w taki sposób ...
... że może zabić człowieka w każdej sytuacji?
Tak. -Od razu?
Od razu?
Tak.
Dziękuję Ci. Panie Cochran. -Dziękuję Ci.
Martwię się, że kilku mężczyzn biorących udział w twoich eksperymentach ...
... wykazały różne opory.
Jaki byłby efekt ... -Przepraszam.
Nie słyszę Cię. Musisz mówić głośniej.
Obawiam się, że przepływ będzie miał nieprzewidziane skutki.
Jaki będzie wpływ na Kemmler ...
... jeśli zastosujemy prąd przez pięć lub sześć minut?
Poczekaj sekundę.
Co teraz powiesz ...
Co stanie się z Kemmlerem, jeśli zastosujemy moc na pięć lub sześć minut?
Czy nie zostanie zwęglony?
Nie, zostanie zmumifikowany.
Cała woda w jego ciele wyparuje, ale nie o to chodzi.
Zaledwie tysiąc woltów jednego ampera prądu to dziesięć razy więcej niż potrzebujesz ...
... zabić kogoś dynamem Westinghouse.
Westinghouse zużywa o 2000 woltów więcej.
Przypuśćmy, że mężczyzna dotyka drutu w wilgotnym miejscu ...
Więc jest skazany na zagładę.
Czy tak myślisz? -Przepraszam?
Czy tak myślisz? Czy to prawda?
Czy to nie jest oparte na wiedzy? -Zgadza się.
Nigdy nikogo nie zabiłem.
Czy jesteście przyjaciółmi ze szkoły?
Osiem lat temu byliśmy kolegami w Budapeszcie.
Przyjaciele, tak.
A potem przyszedł Paryż ...
Jest także wynalazcą.
Najwyraźniej mam dar pomagania innym wynalazcom.
Przypominasz mi mojego kota.
Gdybym miał z nim rozmawiać, to musiałbym się dobrze przygotować ...
... żeby móc zadawać mu ciekawe pytania.
Skąd pochodzisz?
Pochodzi z małej wioski w Cesarstwie Austriackim.
Skromny początek.
Tak jak Abraham Lincoln.
Ma wiele miłych wspomnień.
Tak.
Pamiętam, kiedy miałem 17 lat ...
To było lato. Mieszkałem na wsi.
Była epidemia cholery.
Palili drzewa na ulicy, aby odstraszać złe duchy.
Pili skażoną wodę i ginęli jak psy.
Właśnie sobie uświadomiłem, panie Tesla i pan .... -Szigeti.
Właśnie zdałem sobie sprawę, która jest godzina.
A czyjś ojciec spodziewa się jej domu na czas.
Nie obchodzi go to.
Wiesz, kim jest mój ojciec, prawda?
Tak.
Czy uważasz mojego ojca za złą siłę na świecie?
Kogoś, kto zbije fortunę jako pirat lub gangster?
Kto zdobywa władzę, wyzyskując pracowników i zasoby ...
... grać na rynkach i manipulować gospodarkami?
A może jest głównym przemysłowcem?
Czy robi pozytywne rzeczy?
W rzeczywistości rozszerza rynki i tworzy więcej miejsc pracy ...
... i czy daje ogromne sumy mniej szczęśliwym?
Ta młoda dama jest pod moją opieką i muszę ją zabrać do domu.
Do zobaczenia wkrótce, panie Tesla.
Tak, do zobaczenia wkrótce.
Albo szybciej. Nigdy nie wiesz.
Anne Morgan.
Córka J. Pierpont Morgan.
Mój ojciec chciał nazywać się Pierpont.
Pierpont Morgan.
W tym czasie i przez lata następne ...
... był jednym z najbogatszych ludzi na świecie.
Urodził się bogaty.
Dołączył do rodzinnego biznesu bankowego.
W 1861 roku, gdy miał 24 lata ...
... poślubił swoją pierwszą żonę, Amelię Sturges.
Pojechał z nią do Europy.
Zdiagnozowano u niej gruźlicę i zmarła cztery miesiące później.
Był zdruzgotany.
Był pochłonięty swoją pracą.
Bankowość, pieniądze, kupował i handlował firmami.
Nigdy się nie zastanawiał ...
... który pieści grzbiet kota.
Ożenił się z Francis Louisa Tracy i mieli czworo dzieci.
Ja jestem najmłodszy.
Zatrudnił Thomasa Edisona do zainstalowania prądu w naszym domu.
Pierwszy prywatny dom w Nowym Jorku oświetlony światłem Edisona.
Podczas gdy Tesla udoskonalał swoje projekty dla idealnego silnika indukcyjnego ...
... mój ojciec włożył miliony do Edison General Electric Company.
Kobieta taka jak ona może spełnić wszystkie Twoje marzenia.
Wszystkie moje marzenia już się spełniły.
Wiem.
Ale brakuje ci kapitału.
Ociągałem się, ponieważ ...
... musiał zebrać się na odwagę, aby to pokazać.
To kompas do sterowania statkami na morzu.
To jest piękne.
Tak, to jest bardzo piękne.
Ale...
... Sir William Thomson już to zrobił.
Lord Kelvin.
Jeśli chcesz, pokażę ci dziennik.
Dobrze...
Powinienem ci to pokazać wcześniej.
Tak.
JA...
Powodzenia z Anne Morgan.
Panowie.
To jest William Kemmler.
Życzę powodzenia.
Wierzę, że jadę w dobre miejsce ...
... i jestem gotowy do pracy.
Nie spieszę się.
Zróbmy to dobrze.
Nie chcę z tym ryzykować. Czy ty to rozumiesz?
Anne jest bardzo zdenerwowana.
Mówi, że żyjesz w swojej głowie.
Czy nie wszyscy to robią?
Za dużo w twojej głowie. Czuje się wykluczona.
Czasami wydaje mi się, że po prostu myślę.
Przez dni, tygodnie.
Widziałeś to? Późna edycja?
Oni zawiedli.
Okrutny.
Jakby mój mózg płonął.
Kto może z tym żyć?
`` Kiedy myślałem, że śpię wszystkie swoje błędy ...
... Zauważyłem, że niektórzy wypełnili łóżko myślami.
Myślałem o cierniach. '
Jego ciało napięło się po pociągnięciu dźwigni.
Wyglądało na to, że zostanie wyrzucony w kosmos ...
... gdyby nie paski, które go powstrzymywały. '
Co to jest?
Dom.
`` Ciało było sztywne, jakby zostało skamieniałe ...
... oprócz prawego palca wskazującego.
Skurczył się tak, że gwóźdź wbił się w ciało ...
... a krew kapała na poręcz krzesła. "
Było dwóch lub trzech lekarzy, którzy widzieli, jak Kemmler oddycha.
On nie był martwy.
Ponownie uruchomili maszynę ...
... i przyłożyłem kolejne 1000 woltów.
To zadziałało.
Za co został skazany Kemmler?
Zabił swoją żonę.
Czy był tam Edison?
Jest w Paryżu.
Siedem z jej firm łączy się z międzynarodowymi ...
... przy wsparciu Deutsche Bank.
STRASZNA ŚMIERĆ KEMMLERSA
MOC BYŁA DANA DRUGI RAZ
Oraz Drexel, Morgan & Company. -Morgan.
To przez lekarzy.
Zarządzała mocą przez jego głowę. Włosy nie przewodzą.
Powinni byli włożyć jego rękę do garnka z wodą.
Następnym razem będzie dobrze.
Dajesz mi drogę z powodu mojego ojca.
Nie.
Zacząłem się zastanawiać ...
... czy ktokolwiek mógłby kiedykolwiek sięgnąć lub dotknąć Tesli ...
... tak jak jego matka.
Miał wizję tuż przed jej śmiercią.
Niedziela Wielkanocna o godzinie 1:00 1892.
Po jej pogrzebie zachorował.
Przez trzy tygodnie mieszkał jak cień w wiosce, w której się urodziła.
Potem ożył.
Wygłosił wykład w Belgradzie i wrócił do domu.
Nie.
Myślisz o ludziach jak o maszynach, ale się mylisz.
Oni nie są. -Wszechświat to maszyna.
Nie, mamy jeden na zewnątrz i jeden w środku.
Mamy wolę i duszę.
Jestem w porządku.
Ale czasami reaguję na perły dość nieszczęśliwie.
Zostaw nas samych.
Mój ojciec...
Musisz poznać mojego ojca.
Podobnie jak ty, jest dobry w liczbach i przedmiotach.
Chciałbym go poznać ...
... jeśli nie jest zbyt zajęty pomaganiem Edisonowi.
Uważaj na niego.
To co? -Jego nos.
Zakładam, że słyszałeś o tym.
Jest najbogatszym człowiekiem na świecie i ma straszną chorobę skóry ...
... powodując zapalenie i zniekształcenie nosa.
Prosi, abyś udawał, że tego nie widzisz.
Może mi się to przydarzy.
To tylko kwestia czasu.
Może lepiej byłoby bez nosa.
Jak sfinks.
Kiedy jedziesz do Chicago?
Skąd wiedziałeś?
Westinghouse zainstaluje setki alternatorów ...
... 250 000 żarówek.
Jutro wyjeżdżamy.
Z Twoim chłopakiem?
Węgier?
Szigeti.
Nie, zgubił kompas.
Wyjechał do Ameryki Południowej, aby spróbować szczęścia.
Czy on nie był ... twoim najlepszym przyjacielem?
Mogę przyjechać i zobaczyć się z tobą w Chicago.
Nie, to nie jest konieczne.
Nie, dziękuję.
Potrzebujesz mnie.
Mój ojciec nauczył mnie myśleć ...
... jest bardziej interesujące niż wiedza ...
... ale mniej interesujące niż oglądanie.
W ten sposób lekki pawilon ...
... na Wystawie Światowej w Chicago w 1893 roku.
Maszyny Tesli i Westinghouse zapewniają prąd i oświetlenie.
Wystawa zużywa trzy razy więcej prądu niż samo miasto.
Dwadzieścia osiem milionów odwiedzających z całego świata ...
... wszyscy widzą, czemu Edison próbował zaprzeczyć.
Prąd przemienny jest piękny ... i bezpieczny.
Dziękuję za Twoją wizytę. Usiądź.
Pozwoliłem sobie złożyć zamówienie dla nas obu.
Amerykański posiłek: ciasto.
Więc poszedłeś na moją wystawę. Wieża, Kolumna Edisona.
Osiemnaście tysięcy żarówek. Naprawdę.
Otaczało je 2500 różnych typów lamp Edisona.
Zapraszam do jedzenia. Jest świeży.
Jestem teraz Amerykaninem. Pełnoprawny obywatel.
Oczywiście, że jesteś.
Jak powiedziałem ... Było wiele do zobaczenia.
Dynamo Edison, żelazka, silniki maszyn do szycia ...
... wentylatory do jadalni, windy.
Lubię lalki. -Lalki.
Bardzo śmieszne.
Mówiące lalki? Pozbyliśmy się ich. Nie są doskonałe.
Kineskop. Ruchome obrazy.
Wszyscy to polubią.
Ale ja cię zaprosiłem. Tutaj jesteś.
Tesla, to jest bardzo jasne.
Całe Targi Światowe oświetlone są prądem zmiennym.
Maszyny od Westinghouse, Twój projekt.
Myliłem się co do AC.
Myliłem się co do ciebie.
Nadal mam kapitał i inwestorów.
Mam niezrównane możliwości PR.
Zacznijmy od nowa.
Pozwoliliśmy odpocząć przeszłości.
Będziesz miał mnóstwo pomysłów.
Wybierz projekt.
Coś niesamowitego.
Razem możemy robić niesamowite rzeczy.
Co chcesz teraz robić?
Czy masz ogień?
To spotkanie nigdy się nie odbyło.
Nie rozmawiali ze sobą na Wystawie Światowej.
Edison nigdy nie przyznał się, że mylił się co do zasilania sieciowego.
Nie było wymówki. Nie było pojednania.
Zastanawiasz się...
... co by się stało, gdyby Tesla był wspomagany przez mądrą osobę.
Oszust o otwartym umyśle, który mógłby przeprowadzić go przez chłodny, komercyjny świat.
Co jeśli...
Dr Tesla. On na Ciebie czeka.
Wiem, że nie lubisz podawać dłoni.
Przepraszam. Uważaj na palce.
Zapewniono mnie, że to odległe miejsce spotkań, ale ...
Zostałem źle poinformowany.
Chodźmy ... Może ...
Edison upadł. Jest na krawędzi upadku.
Pokonaliśmy go.
Nigdy nie chodziło o Edisona.
Po prostu się mylił.
Kiedy patrzę na moje opłaty prawne ...
... sytuacja nie jest taka różowa.
To jest tak...
Westinghouse Electric walczy o życie.
Ekonomia i fuzja Edisona ... Zrozumiesz.
Chociaż Komisja Niagara jest po naszej stronie ...
... ostatecznie JP Morgan przejął pełną kontrolę.
Nie mamy szans, chyba że również się połączymy.
Nowy zarząd mówi ...
... że jeśli zapłacę ci tantiemy, które są w twojej umowie ...
... że wtedy zbankrutujemy.
To za dużo pieniędzy. Cała firma jest w niebezpieczeństwie.
Odmawiają połączenia ...
... chyba że klauzula dotycząca mocy w Twojej umowie zostanie anulowana.
Nie masz nic przeciwko, jeśli pójdziemy do mniej zakurzonego miejsca?
Mówisz, że jeśli z tego zrezygnuję, a fuzja przejdzie ...
... że nadal zarządzasz swoją firmą?
W końcu system wielofazowy ... - Tak, nareszcie.
Cały kraj jest zasilany prądem przemiennym. Na twoich maszynach.
Nasze maszyny. -Twój system wielofazowy.
Wiesz, co o tym myślę.
A jeśli odmówię?
Wtedy będziesz musiał poradzić sobie z bankierami.
Nie winiłbym cię, ale w takim przypadku wypadłbym z pola widzenia.
Rozsądny człowiek powiedziałby: „Zaczekaj chwilę.
Porozmawiam z moim prawnikiem. ”
Ale Tesla ...
Po prostu to podrzyj.
Po prostu to podrzyj. -Ale...
Wolałbym, żebyś to podarł.
Nie będziesz żałować. Jedziemy do Niagary.
Nic nas nie powstrzyma. -W porządku.
Będzie dobrze. Bez obaw.
Do Rzymu prowadzi kilka dróg.
Tak, słyszałem. Czy to prawda?
Oczywiście. Weź to od starożytnego Rzymianina.
Sarah Bernhardt. Boska Sara.
Pierwsza światowej sławy supergwiazda.
Legenda głosi, że kiedyś upuściła chusteczkę u stóp Tesli.
A może to jej szalik?
Całe życie jest w ruchu i podróżuje po świecie.
Po raz pierwszy pojawiła się na amerykańskiej scenie w Nowym Jorku w 1881 roku.
O drugiej w nocy w drodze do Bostonu ...
... zatrzymuje się w Menlo Park w New Jersey, aby odwiedzić Czarodzieja ...
... Thomas Alva Edison.
Posłuchaj mnie uważnie, Tezeuszu.
Każda chwila jest teraz dla mnie cenna.
Byłem potworem w tej zagadce.
Szalałem na punkcie kazirodczej pasji.
Teraz jestem pijany czystą trucizną.
Czuję, jak moje nadgarstki wbijają go w stopy, dłonie i cebulki włosów.
Dziesięć lat później wraca na Światowe Targi w Chicago ...
... i na kolejną dużą trasę koncertową.
Podróżuje z trumną ...
... gdzie ona śpi.
Śpi w trumnie.
Aby przygotować ją na realność śmierci.
Chciałbym trumnę.
Jej motto brzmi „mimo to”.
To znaczy „wszystko to samo” lub „pomimo wszystkiego”.
'Pomimo'. -'Cokolwiek się zdarzy'.
Czy mówisz po francusku?
Mogę powiedzieć kilka słów ...
... nawet kilka akapitów.
Chciałbym ją znowu zobaczyć.
Idziesz ze mną?
Nadal?
Przyjemne.
Robert Underwood Johnson, Century Magazine.
Moja żona i ja...
Katherine. Już od dawna chcieliśmy poznać Cię osobiście.
Przez długi czas. To jest piękne.
Imponujący.
Czy mogę cię komuś przedstawić? Czy znasz genialnego Nikolę Teslę?
To jak spalanie papieru.
Jesteś aktorem?
Wygląda jak aktor.
Jest największym wynalazcą wszechczasów.
Największy wynalazca naszych czasów.
On jest nieśmiały.
Ale upierasz się, żeby spojrzeć mi prosto w oczy.
Tak, ma.
Ach, boska panno Sarah, nie mogłaś być bardziej boska.
Oczywiście, że już się znacie.
Cześć Robert, Katherine.
Nie sądzę, żebyś jeszcze poznał moją żonę Minę.
Kiedy umarłeś, musiałem wstrzymać oddech. To było przerażające.
Też tak myślałem. - To moja żona, Katherine.
Pan Tesla pracował dla mnie dziewięć lat temu.
Był tam ... - Sześć miesięcy.
Zrezygnował po sześciu miesiącach.
Nie prawda.
Myśli, że jestem mu winien pieniądze. Ile to było, 50 dolarów?
Wiem, że nie powinienem rozmawiać o pieniądzach ani z nich żartować.
Na pewno nie z kimś, kto nie ma poczucia humoru.
W porządku. Jesteśmy przyjaciółmi.
A teraz zarabia mnóstwo pieniędzy.
Jego maszyny sprzedają się lepiej niż moje.
O tak, krówki ze słonej wody dla ciebie z Florydy.
Ponieważ masz już wszystko inne.
Gdzie twoja klatka piersiowa?
- Nie możesz tak na mnie patrzeć bez konsekwencji.
To z gry.
Spotkamy się znowu.
Tak jak dobrzy przyjaciele.
Co jej powiedziałeś? Nie mogłem tego zrobić...
Zapytałem o jej trumnę.
Myślę, że trzyma go w swoim hotelu.
Tesla projektuje zupełnie nowe maszyny dla hydroelektrowni Niagara.
Bezprecedensowe generatory, pięć razy większe niż kiedykolwiek zbudowano.
Z transformatorami, silnikami, liniami przesyłowymi, turbinami.
Rewolucyjne w swojej sile i zasięgu.
Nie wynalazł prądu przemiennego. Nikt tego nie zrobił.
Ale jego system umożliwia ...
... aby efektywnie go używać na całym świecie.
Jego system musiał zostać podzielony na 40 fundamentalnych patentów.
Najcenniejszy patent od czasu wynalezienia telefonu.
Zobaczymy to później.
W zeszłym tygodniu w St. Louis w jego przemówieniu wzięło udział ponad 4000 osób.
Yale nadało mu honorowy stopień, podobnie jak Columbia.
Przeczytałeś artykuły i czasopisma.
A teraz ma już osiem nowych patentów na energię bezprzewodową.
Impulsy elektromagnetyczne z falami o wysokiej częstotliwości.
Znasz go. Porozmawiaj z nim.
Czy szuka inwestora ...
... czy do kobiety?
Czystość jest drogą do oświecenia.
Wielki wynalazca nigdy nie powinien się ożenić.
Zdajesz sobie z tego sprawę.
Jesteśmy tym, czym uczyniły o nas nasze myśli.
Wierzę w to.
Więc uważaj, co myślisz.
Myśli żyją i podróżują daleko.
Moim celem jest opracowanie zupełnie nowego systemu komunikacji ...
Ty to powiedziałeś. -... z nowymi zasadami.
Sygnały elektryczne, głosy, a nawet zdjęcia przesyłane drogą powietrzną.
Możesz wypełnić swoją bezprzewodową łódź ładunkiem dynamitu.
Następnie pozwól mu zejść pod wodę i popłynąć ...
... a potem go wysadzić ... -Tak, możesz.
... zniszczyć okręt wojenny. -Pomyślałem o czymś większym.
To zmieni sposób, w jaki działa świat.
Cały system. Wiem.
Jest to paradoksalne, ale prawdziwe.
Im więcej się uczymy, tym bardziej jesteśmy ignorantami w sensie absolutnym.
Oświetlenie uświadamia nam nasze ograniczenia.
Dlatego jadę do Kolorado.
To jest daleko.
Jak to?
Niebo. Wysokość. Burza.
Mój mózg tylko odbiera.
We wszechświecie istnieje rdzeń, z którego otrzymujemy wszystko.
Informacja, inspiracja, wiedza i siła.
Wiem, że nie jest łatwo kochać po cichu.
Zaufać bez strachu.
Poświęcić się wymagającym zadaniom z nieograniczoną energią.
Czy lepiej być usprawiedliwionym czy kochanym?
Idealizm nie może iść w parze z kapitalizmem.
Czy to prawda...
... albo nie?
Czy marzenia i inteligencja wystarczą, by uratować świat?
Czy twoja wysoka umiejętność ...
... twój geniusz ...
... błogosławieństwo czy przekleństwo?
Stałeś się znacznie lepszy w zadawaniu pytań.
COLORADO SPRINGS, COLORADO 30 MAJA 1899
NIEBEZPIECZNY WEJŚCIE ZABRONIONE
W Kolorado Tesla jest całkowicie pochłonięty swoją pracą.
Prowadzi eksperymenty, które nigdy nie zostały naśladowane ...
... i nigdy w pełni nie rozumiał
Zsynchronizował elektryczność w powietrzu i na ziemi z elektrycznością ...
... który przeszedł przez jego nadajnik prądu.
Tak zwany transformator Tesli.
To było tak, jakby namawiał ocean, by pozował do portretu.
Pozdrowienia, panno Morgan, z hotelu Alta Vista.
Pan Lowenstein, mój towarzysz z Nowego Jorku, ma chorobę wysokościową ...
... ale klimat mnie wzmacnia.
Zawrotne, spokojne powietrze przeplatało się z gwałtownymi burzami.
Nie widzieliśmy legendarnych kul ognia w Kolorado ...
... ale mam zamiar sam je wygenerować ...
... i podstawy mojej pracy tutaj ...
... muszą być trzymane w tajemnicy.
Kiedy moje wyniki zostaną ujawnione ...
... ludzkość będzie jak mrowisko poruszone kijem.
Poprosiłem o pomoc mądrego lokalnego gościa ...
... który pokornie poinformował nas, że nie wie, co to jest prąd.
Mówię mu bardzo poważnie: „Nikt nie wie, co to jest”.
Każdy człowiek to silnik dostrojony do biegów wszechświata. '
To twoja wina. Generator się pali.
Spowodowałeś zwarcie.
Wyposażyłem Ziemię w rezonans elektryczny.
Przyciemniłeś całe miasto. Dupek.
Zniszczyłeś generator.
Pozwalam elektronom wpływać na ziemię ...
... z prędkością 150 000 oscylacji na sekundę.
Każda pulsacja ma długość fali dwóch kilometrów.
To rozszerza się i obejmuje krzywiznę Ziemi ...
... i tworzy stacjonarną falę ...
... unosi się i opada po drugiej stronie planety.
Zapłacę za nowy generator.
Piękny.
Na moje koszty.
Jest w jadalni.
Jesteś tutaj jedynym tematem rozmowy.
Oprócz mnie.
Pracujesz w nocy w tajnym laboratorium.
Żadnych okien.
Strzelasz piorunami z Ziemi do Nieba.
Obawiam się tylko, że mogę podpalić niebo.
To tak, jakby próbować oswoić dzikiego kota ...
... ale to wszystko co dostaję to krwawe zadrapania.
Lubisz być porysowany?
Jeśli jest to konieczne.
Była w Kolorado na swojej drugiej pożegnalnej trasie koncertowej na całym świecie.
A może był to jej trzeci?
Myślę, że mu się podobała.
Za swoją sławę i urok. A ponieważ jest nieosiągalna.
Colorado jest trochę jak oddział szpitalny.
Zauważyłeś to?
Jest pełen bogatych ludzi z gruźlicą ...
... którzy wypełniają płuca czystym górskim powietrzem.
Lubią teatr, ale dużo kaszlą.
Szampan?
Ostatnio dużo umierałem.
Nigdy ta sama śmierć dwa razy. To moja specjalność.
Umarłem tyle razy, że czuję się nieśmiertelny.
Twój angielski jest coraz lepszy.
Może.
Ale kiedy jestem na scenie, występuję tylko po francusku.
Amerykanie płacą, aby zobaczyć słynną francuską aktorkę.
Był czas, kiedy nienawidziłem śmierci.
Teraz tego żałuję.
Śmierć jest konieczna ...
... i kocham to.
Ponieważ czeka na ciebie, zanim uderzy.
Jutro wieczorem mogę dostać bilety na Camille.
Cóż, dziś wieczorem, kiedy znowu zapalą się światła.
Upewnię się, że wrócą, zanim podniesie się kurtyna.
Wyobrażać sobie...
... że musisz odciąć sobie głowę i oddać ją komuś innemu.
Jaka to różnica?
Taka jest miłość.
„Energia wytwarza energię” - powiedziała Sarah Bernhardt.
„Wydawanie siebie uczyniło mnie bogatym”.
Wyglądają jak strumienie w jeziorze.
Kiedy rzucasz kamieniem. A te lampy ...
Podaj mi jeszcze raz odległość między twoimi maszynami a tymi światłami.
Czterdzieści dwa kilometry.
Oscylator o mocy 300 KM jest łatwy w użyciu ...
... aby jednocześnie wykonywać takie operacje na całym świecie.
Musimy tylko umieścić urządzenie odbiorcze w ziemi.
Nie ma znaczenia, czy transmisja odbywa się w promieniu kilku mil ...
... lub kilka tysięcy mil.
Fale rozchodzą się we wszystkich kierunkach ...
... krążą coraz mniejszymi okręgami nad wybrzuszeniem ziemi ...
... i coraz intensywniej ...
... dopóki nie zbiegną się po drugiej stronie planety.
Wysyłanie wiadomości do terminala odbiorczego.
Więc jeśli dobrze rozumiem, możesz sygnalizować parowce na morzu ...
... i zażądać ceny akcji bezpośrednio z giełdy nowojorskiej?
Jeśli postawisz wieżę na wschodnim wybrzeżu ...
... i kolejny po drugiej stronie Atlantyku.
Jak myślisz, ile będziesz potrzebować, aby to się stało?
Szczerze mówiąc, nie pozostawiasz dobrego wrażenia.
Mówisz ... Jesteś chełpliwy.
Poza umową z Westinghouse nadal musisz na tym zarabiać.
Ale wbrew powszechnemu przekonaniu ...
... nigdy nie robił nic poza kupnem i sprzedażą papierów wartościowych ...
... po prostu zarabiać na tym.
Czy 100 000 $ wystarczy?
Myślę, że się mylisz.
Rozumiem, o co ci chodzi. Potrzebujesz więcej.
Oczywiście sporządzimy umowę.
Ty i ja mamy wiele wspólnego.
Wierzę w wysoką rzeczywistość.
Wierzę w lekkomyślność wielkich ludzi.
Po wojnie z prądami Edison przestaje studiować elektryczność.
Mówi, że skończył.
Rzuca się w nową metodę ...
... do wydobywania niskiej jakości rudy żelaza z potłuczonych skał.
Kupuje ziemię w Ogdensburg w stanie New Jersey ...
... i rozpocząć ogromną operację z udziałem ponad 400 ludzi.
W 1899 roku, gdy Tesla jest w Colorado Springs ...
... Firma wydobywcza Edisona kończy się niepowodzeniem ...
... a Edison traci 4 miliony dolarów.
Tak, wszystko zniknęło ...
... ale lubiliśmy to spędzać.
Jego matka powiedziałaby ...
... że próbował zjeść coś większego niż jego głowa.
WARDENCLYFFE, LONG ISLAND 19 grudnia 1901
Panno Morgan, myślę, że dopuściłem się zaniedbania.
Co to znaczy „zaniedbanie”?
To jedno z tych słów, których tak naprawdę nigdy ...
Tak, Marconi wysyła sygnał drogą powietrzną ...
... korzystając z 17 moich patentów.
Kiedy nasza wieża zostanie ukończona ...
... wyślemy nasze przesłanie po całej ziemi, przez ziemię.
Wysłał to kanałem.
Nikt jeszcze tego nie zrobił.
Ty nie. Siedemnaście moich patentów.
Cześć Anne.
Właśnie zrobiłem herbatę.
Słyszałem, że twój ojciec wyjechał do Kairu w zeszłym tygodniu.
Według jego asystentów jest nieosiągalny przez dwa tygodnie.
Kiedy wieża jest ukończona ...
... wtedy jest natychmiast dostępny.
Nie jestem tutaj, aby rozmawiać za niego ani o nim.
Poza tym, że wie, że wie, że jesteś zadłużony.
Oczywiście, że ma długi. Rewolucjonizuje ...
Głęboki dług.
Jeśli wysyłasz sygnały o niebezpieczeństwie ... - Nie rozumiesz jakiej skali ...
... który ostrzega innych inwestorów tylko wtedy, gdy nadal istnieją.
Mój tata właśnie prosił o sposób wysyłania raportów giełdowych.
Nie mamy innych inwestorów.
Dlaczego miałbyś?
Mój ojciec ma 51 procent twoich patentów.
Dlaczego w wywiadach mówisz, że otrzymujesz wiadomości z Marsa?
Usłyszałem trzy sygnały.
Czyste wibracje, a nie przypadkowe.
Naprawdę wierzę, że to wskazuje na wiadomość.
Dlaczego miałbyś to ujawniać?
To wskazuje ... - Z Marsa?
Mój ojciec czyta te rzeczy. Czy wierzysz w Marsjan?
Prawdopodobieństwo życia obcego ... Życie obce ...
... to statystyczna pewność.
A jeśli odbierzesz sygnały Marconiego?
Jego sygnały testowe z kanału angielskiego?
Nie Mars, ale Marconi.
Myślę, że mogę być pierwszą osobą ...
... kto kiedykolwiek słyszał dźwięk planety witającej inną.
Co się stanie, jeśli system się powiedzie?
Kto zarządza dystrybucją energii?
Nikomu się to nie udaje.
To jest jak powietrze, prawda?
Nie możesz podzielić go na jednostki przeznaczone do sprzedaży.
Dostępne dla każdego. -Zgadza się.
Staje się sposobem, w jaki świat się kręci ...
... nie zależy od manipulacji tym wszystkim?
Moc.
Energia.
A ty chcesz ...
Co chcesz robić?
Kiedy ten system jest gotowy ...
... wtedy możemy iść na bagno ...
... lub pustynia, zrujnowane, zrujnowane miejsce.
Tam stawiamy mały odbiornik, kilka prostych maszyn.
Wtedy mamy światło, ciepło, siłę napędową ...
... i kompletny system komunikacji dla ludzi ...
... który wcześniej żył w najgorszych warunkach.
I...
... będziemy mogli to zrobić tanio.
Nie jesteś ekonomistą.
Za wszystko trzeba zapłacić.
Zwłaszcza pieniądze.
Mój ojciec podarował Tesli 150 000 w grudniu 1901 roku.
To odpowiada 4 milionom w dzisiejszych pieniądzach.
Tyle samo wydał na ten obraz w kwietniu.
To mój ulubiony obraz, który kupił w tym czasie.
Vermeer.
Kolejne 100 000.
W tym samym okresie, pracując dniem i nocą ...
... Pierpont tworzy US Steel ...
... pierwsza firma warta miliard dolarów.
- Już od roku, panie Morgan ...
... rzadko kiedy moja poduszka nie była zalana łzami.
Ale nie myśl, że dlatego jestem słabym człowiekiem.
W przypadku korzystania z łączności bezprzewodowej ziemia przekształca się w ogromny mózg ...
... zdolny do reagowania we wszystkich swoich częściach.
Zasady, które odkryłem ...
... spowoduje tak wielką rewolucję ...
... że prawie wszystkie wartości i wszystkie relacje międzyludzkie ...
... zmieni się gruntownie.
Moje patenty wiążą się z monopolem. '
Ach, panie Tesla.
Rozumiem, że twój statek uderzył w skały.
Szkoda. -Panie Morgan.
W ciągu ostatnich 30 lat nie przyszła do mnie żadna osoba ...
... w innym celu niż żebranie o pieniądze.
Przesłałem ci szczegółowe telegramy i fakty.
Nie jestem błagającym włóczęgą.
W zeszłym roku dałem ci 100 000 dolarów.
Kilka miesięcy później poprosiłeś o dodatkowe wsparcie i dostałeś 50 000.
Myślisz, że jestem bezdenną otchłanią?
Kiedy moja praca jest skończona ...
... wtedy odzyskasz dziesięciokrotność swojej inwestycji.
Nie jestem przekonany, że zakończysz swoją pracę.
Tak czy inaczej, nie potrzebuję pieniędzy.
Piłka.
Pracuję nad nową metodą.
Fotografować myśli.
Przepisywanie impulsów elektrycznych z mózgu.
Indianie Ottawy uważali Drogę Mleczną za mętną wodę ...
... to zostało przeniesione przez żółwia pływającego po dnie nieba.
Co myślicie o tym?
Nic nie jest trwałe, poza wiecznym stanem rzeczy.
Nie daj się zastraszyć okropnościom świata.
Wszystko jest uporządkowane i poprawne ...
... i musi spełnić swoje przeznaczenie, aby osiągnąć doskonałość.
Wkrótce będę mógł wypuścić nową serię wynalazków ...
... to sprawi, że wojna będzie nie do pomyślenia.
To wiązka submikroskopijnych cząstek ...
... które poruszają się z prędkością porównywalną z prędkością światła.
Mogą powstrzymać armię oddaloną o 400 kilometrów.
Potrafią zniszczyć eskadrę samolotów na jeszcze większą odległość.
Belka porusza się po linii prostej ...
... i dlatego zasięg jest ograniczony przez krzywiznę Ziemi.
Przemyślałem wszystkie istotne szczegóły w mojej głowie.
witaj w swoim życiu
nie ma powrotu
nawet gdy śpimy
Znajdziemy Cię, jeśli będziesz działać najlepiej jak potrafisz
z powrotem do matki natury
każdy chce rządzić światem
to jest mój własny projekt
to moje wyrzuty sumienia
pomóż mi zdecydować
pomóż mi maksymalnie wykorzystać wolność i zabawę
nic nie trwa wiecznie
każdy chce rządzić światem
tak się cieszę, że prawie nam się udało
tak smutne, że musiało zniknąć
każdy chce rządzić światem
Nie mogę znieść tego niezdecydowania
żonaty z brakiem wzroku
każdy chce rządzić światem
Pamiętasz, jak wyglądałem, kiedy zdałem sobie sprawę, że między nami było beznadziejnie?
A może wszystko staje się pomieszaniem w twojej głowie?
To nie jest ciąg liczb ...
... ale plama obrazów, wrażeń, uczuć ...
... jak większość z nas pamięta rzeczy?
W końcu kogoś spotkałem.
Kogoś tak silnego i upartego jak mój ojciec.
Ktoś, kto mnie chciał.
Bessie Marbury.
Przeprowadziłem się do jej willi na francuskiej wsi.
W czasie wojny zdeponowaliśmy amerykańskie pieniądze w funduszu pomocy ...
... służba zdrowia, obóz dla dzieci.
Tesla przeżyje Edisona, Westinghouse'a, Sarah Bernhardt i mojego ojca.
Umiera sam w hotelu New Yorker 7 stycznia 1943 roku.
Miał 87 lat.
Bez grosza, ale nie zapomniano.
Na jego pogrzebie przybywa ponad 2000 osób ...
... w katedrze św. Jana Bożego.
Zawsze patrzył przed siebie.
Postawił się w przyszłości.
Może obiecał więcej, niż był w stanie dostarczyć.
Może chciał za dużo.
A może świat, w którym żyjemy, jest ...
... sen, o którym najpierw śnił Tesla.