Fiúkban volt egy Macak nevű fekete macska.
A macska követte őt mindenütt.
És egy nap, amikor megsimogatta a macska hátát ...
... látott egy csodát.
A kéz alatt fény repedt.
Apja elmondta, hogy a villám az égen ...
... olyan, mint a szikrák, amelyek Macak hátáról repültek.
És Tesla azon töprengett:
A természet hatalmas macska?
És ha igen:
Akkor ki simogatta?
Kilenc év előtte
EDISON GÉP MŰKÖDIK, NEW YORK, augusztus 11, 1884
A gondolat ereje. Nem erről szól?
A gyertyák vannak a szekrényben, igaz?
Végül képesek leszünk látni a sötétben.
Megtaláltam.
Azt hiszem, több van a rendetlen fiókban. Tudod hogy hol van?
A rendetlen fiók?
Nem vannak zsúfolt fiókok, ahonnan jössz?
Anyámnak rendetlen fiók volt. És a tiéd?
Hagyja ki anyámat.
Senki sem várta el, hogy ma este eljövök, Tom.
Nem? Nem igazán?
Számítottam rá.
Amikor öt éves voltam ...
Ed, nem kell abbahagynia, mert beszélek.
Amikor öt éves voltam, vitorláztuk az Erie-tón ...
... hogy meglátogassa a bécsi Edisont.
Bécs, Ontario.
Anya és az apa. Nővéreim, Marion és Tannie. A bátyám, Charlie. Sam nagypapa.
Megtanultam úszni.
Amikor visszatértem Ohioba ...
... elmentem a jó barátommal, George-val.
George Lockwood.
Ő volt az én korom.
Egy házhoz mentünk a házam közelében. Beléptem a vízbe, és George követte engem.
Utána hazamentem. Zsibbadtam és lefeküdtem.
Amikor anyám felébresztett, nagyon sötét volt.
Kérdezett tőlem George-ról.
Mindenki őt kereste. A város fele.
Világítottak lámpákat, kiabálták a nevét és mindenhol kerestek.
Mondtam neki, hogy láttam, hogy George feje eltűnik a víz alatt ...
... és hogy sokáig vártam tőle.
Nem tudtam, mit tegyek.
Öt éves voltam.
Miért kellett erre gondolnom?
Menj haza, Tom. Úgy értem.
Mindig azt gondolom, hogy az emberek úszni tudnak.
Helló, Tesla. Még nem láttam téged ott.
Igaz, hogy Erdélyből származik?
Nem.
Előtt már valaha emberi húst?
Házas vagy?
Nem.
Miért kérdezed ezt?
Szeretjük megnehezíteni az újszülöttek helyzetét.
Tudok úszni.
Mit mondtál ott?
Amit már mondtál ...
Tudok úszni.
Ó igen? Gyönyörű.
Látni fogjuk.
Sajnálom a szegény bevándorlót.
Ezt énekli egy dal.
Tesla nyitott szívvel érkezett Amerikába.
Tele van elvárásokkal és reménytel.
Meséltem nekem a testvéremről.
Ez volt az év ideje.
Hét éves voltam, tizenkettő volt.
Nem halt meg azonnal a ló ledobása után.
Anyám felébresztett.
A testbe vitt.
Azt mondta, hogy megcsókoljam az ajkát.
Jéghideg ajka.
Ő volt a ragyogó ketten közülünk.
Nem tudtam mérni vele.
Dear Szigeti.
Megtalálom a rést az Edison Machine Worksnél.
Mindig túl sok tennivaló van.
Nincs elég idő, nincs pénz vagy emberek.
Folyamatos javítások, fejlesztések, rohanó munkák.
Edison alig alszik.
Arra számít, hogy mindenki körülötte aludjon, még kevesebbet is.
Mindenkivel beszél, de nem képes meghallgatni.
Nem érdekli a motorom.
Tudod a mondást.
"Egy tölgy árnyékában semmi sem növekszik."
Reméltem, hogy Edison és én ...
Hogy együtt dolgozunk. Hogy ő ...
... megértne.
Hogy barátok leszünk.
Edisonnak még nincs ideje a haját fésülni.
Még több van rajta.
A családban halál volt.
Senki sem beszél róla.
Az ő felesége.
A felesége elhunyt.
Ez mikor volt? -Kedd.
A váltakozó áram idő pazarlás.
Gyakorlati és halálos.
Ebben nincs jövő.
Ötven ezer dollár.
Tényleg úgy gondolja, hogy tartozom neked 50 000 dollárt?
Tesla.
Nem érti az amerikai humorot.
Nem hiszem, hogy valóban így történt ...
...de mit mondhatnék neked erről?
Ha google Nikola Tesla-t keresel, 34 millió eredményt fog elérni.
Ami a képeket illeti, három vagy négy fénykép jön vissza.
Forgatva vannak. Néhányuk színű vagy villámlás a háttérben.
De valójában ez csak négy fénykép.
A többi mind homályosabb és ötletesebb.
KÖVETKEZTETT egy halálos sugarat
1856-ban született. Távol az aranyozott kortól.
Likában, Smiljanban, egy kis vidéki faluban a mai Horvátországban.
Apja ortodox szerb pap.
De szorosabb kapcsolatban áll anyjával.
Ragyogó nő, aki sem olvasni, sem írni nem tudott.
Óvatos fiú. Kicsit visszahúzódik és bezáródik.
Nagyon jól ismeri a nyelveket és jó a matematikában.
Apját azzal szembeszi, hogy Prágában mérnöki tanulmányokat folytat.
Soha nem végez diplomát.
Ha depressziója van, akkor járni fog ...
... a parkban egy barátjával Budapesten.
Egy pillanat alatt látja a motort, amely az első forradalmi találmánya lenne.
A váltakozó áram idő pazarlás.
Gyakorlati és halálos.
Ebben nincs jövő.
Ötven ezer dollár.
Tényleg úgy gondolja, hogy tartozom neked 50 000 dollárt?
Tesla, nem érti az amerikai humorot.
Egy ember, aki azt állítja, hogy nem ad pénzt ...
... gyötrelmet szenvedhet annak hiánya miatt.
Edison viszont a pénzt értékeli ...
... de gyorsabban költi el, mint amennyit megérdemel.
De mindig nagy mennyiségben keres.
A Thomas Edison, a Google segítségével több mint 64 millió eredmény érhető el.
Kétszer annyit, mint Tesla.
Edison korának egyik legismertebb és legsikeresebb embere.
Néhány tényt azonban figyelmen kívül hagynak.
Tesla abban az évben, amikor Mary Edison meghalt, elkezdte az Edison munkáját.
Agyödémát jelentettek.
A morfin-túladagolás kódja.
15 éves volt, amikor találkoztak az esőben ...
... a Newarkban lévő Edison üzletén kívül.
16 éves volt, amikor megházasodtak. 25 éves volt, amikor meghalt.
Edisonnak három kisgyermeke és sok gondja maradt.
Gondolod, hogy Tesla szerencséje itt megfordul.
Megtalálja a befektetőket és elindítja világítási társaságát.
De a társai leszakítják, és pénz nélkül hagyják.
A szegénység szélén áll.
Árokásóvá válik, és árokásást vezet a kábelre.
Telefonvonal a Western Union számára.
Megalázó év után ...
... egy együttérző művezető bemutatja Alfred S. Brownnak és Charles F. Pecknek.
A lényeg az, hogy a motor indukcióval jár.
Forgó mágneses mező.
Kikapcsoltam a hőcserélőt, amely áramot szolgáltat a forgórészhez.
Tehát már nincs szüksége a hőcserélőre, a kefékre és a szikrara.
Fantasztikus. - Nincs szikra.
Rosszok? - Csak feleslegesek.
A mágneses mező eltéríti az áramot. - Lehet?
Milyen munkát végzett Edisonnal?
24 különböző generátort átterveztem.
És a szokásos gépek.
A hosszabb mágneseket rövid magokkal cseréltem.
Nem érdekelte, hogy váltakozó áram van, de ...
Tudom. Villanyszerelő vagyok, de ő ...
Ügyvéd vagyok. - De megérti ...
Ez nem csak egy motor.
Ez egy teljes rendszer ...
... energia generálására, továbbítására és felhasználására.
Hetente 15 dollárt keresett Edisonben, igaz? Ellenőriztük.
Edison felveszi a legjobb embereket, de arra készteti őket, hogy fizessék a kiváltságot.
50 000 dollárunk van egy éves amortizációs alaphoz.
És váltakozó áram ... - Nem számít, veszélyes.
Ez nem az. -Edison azt mondja ...
A tűz veszélyes, ha beleteszi a kezét.
Adunk egy laborot és egy fizetést.
Havonta 250 dollártól. Ez jobb, mint amire számítottál, igaz?
Megértem, hogy anyád nincs lenyűgözve velem.
Edison 1885-ben találkozott második feleségével, Mina Millerrel.
Anyám szerint földi létezésünk jelentéktelen.
Apja szerencsejátékot készített egy fűnyíró tervezésére.
A Buckeye aratógép.
A hét gyermek közül a legfiatalabb, egy pap fia mellett volt.
Azt mondja, ha elhagyja ezt az életet ...
... hogy boldogabb életet fog kezdeni.
Az egyik, amely soha nem ér véget.
Tudja, mit mondott anyám?
Soha ne egyen ennél nagyobbat, mint a fejed.
Megkérdezem az apádat ...
...vagy én...
... megtanítom Morzes kódot.
Tehát beszélhetünk beszélgetés nélkül.
Egyetlen tekercs helyett használunk ...
... négy tekercs laminált gyűrű körül van csomagolva.
Két külön váltakozó áramot táplálnak be a tekercsekbe mindkét oldalon.
Az áramlások elkezdenek kifogyni a fázistól.
Ez forgó elektromos mezőt hoz létre.
Nincs szikra.
Vele voltam Budapesten, amikor megkapta ezt az ötletet.
Látta a fejében, és belehúzta a homokba.
Ez igaz. Ez volt öt évvel ezelőtt.
Nézd, hol vagyunk most.
New Orleans, St. Paul, Chicago, Philadelphia, Brooklyn.
Az Edisonnek 121 erőműve van az Egyesült Államokban.
Szintén Berlinben, Milánóban, Párizsban ...
... Bordeaux, Amszterdam, München, mindenhol.
Ha erõsé tesszük, minden megváltozik.
Ez eldobja őt.
Mi lehet ezzel?
Ez egy prototípus.
Arra számít, hogy befektetek egy forgó cipőfényes ónba?
Igen, ez a motor elvégzi a világ munkáját.
Ez felszabadítja az embereket.
Ez tökéletes. Gratulálok ehhez.
A hatékonyság kétségtelenül megegyezik a legjobb DC motorral.
A feszültségpotenciálban felülmúlhatatlan.
A legjobb gép a legkevesebb alkatrész.
Mindenki ezt kereste. Hol bujkáltál?
Hogy érted?
Ön nem tagja az AIEE-nek. -Az Amerikai Intézet ...
A Nemzeti Elektromos Világító Szövetség. Vagy a New York-i Elektromos Klub.
Az Ön jóváhagyása sokat jelent számunkra.
Mindannyiunk számára.
Tesla úr alacsony színvonalú volt.
Ez megváltozik. -Elmondhatom neked...
... hogy a szabadalmi hivatal nem fogadja el a bejelentést.
Hogy érted?
Gondolod, hogy mindent, amit tettél, egy szabadalom alá sorolhatod?
Különböző találmányokra kell bontani.
Így gondolok erre. A történelem fordulópontján állunk ...
Elnézést a késésért.
Evelyn.
Itt Tesla úr.
Mr. Peck és Mr. Brown, üzleti partnerei.
És Mr. ... - Anthony Szigeti. Tesla asszisztense.
Az unokahúgom, Evelyn és ... -Anne.
Sajnálom, én szokásos lény vagyok.
Ülj le, és nézd meg Tesla motorját. Ez híressé teszi őt.
Ebben az esetben megoszthatjuk a szendvicset.
Tetszik a hó? Úgy tűnik, hogy még várható még.
Mutasd meg nekik.
Kikapcsolta a hőcserélőt és a hozzá kapcsolódó szikrákat.
A nagybátyám jobban szereti a gépeket, mint az embereket.
Ó igen? Ez lehetséges.
A gépeket az emberek kiterjesztéseként tekintjük.
Nem az emberek ellentéteként.
Semmi nem érinti. -Úgy van.
Nincs szikra.
Az új gépeknek van valami extra.
Amikor unokahúgom elhunyt, úgy tűnt, mintha velem lenne, amikor bekapcsoltam a lámpát.
Elektromos fény.
Úgy tűnt, hogy van valami a patakban, a fényben és a levegőben ...
... hagyva, hogy lógjon.
Örülök, hogy új rendszerrel mutathatlak be önöket ...
... az elektromos átalakulás és az energiaelosztás ...
... váltakozó árammal.
A bejelentésem meglehetősen rövid volt ...
... tehát nagyon örülök, ha a kis munkám ...
... megkapja a jóváhagyását.
A poláris állandó intenzitásának fenntartásának fontossága ...
... ha ez előállítható ...
... a horgony helyett egy közönséges acélblokkot is használhatunk.
Juttass ki innen.
Westinghouse. George Westinghouse.
Természetesen akarja a motort.
Azt mondjuk neki, hogy van egy másik párt is.
A San Francisco kapitalista 200 000 dollárt kínál.
És 2,50 dollár lóerőnként ...
... minden telepített motorhoz.
Egy stratégia. Egy trükk. Mehetsz vele, igaz?
Nincs senki más. A Westinghouse-nál van egyetlen pénz.
A pénz és a belek.
George Westinghouse 16 éves volt, amikor harcba került a polgárháborúban.
Az északi haditengerészetben szolgált ...
... és tizedesre engedték.
21 éves korában feltalálta a vonatok légfékjét.
Vagyont tett, mert minden vasútnak szüksége volt rá.
Feltaláló és üzletember. Ritka keverék.
Másoktól vásárol szabadalmakat, hogy nagyobb koncepciókké alakítsák azokat.
Utálja az önpromóciót.
Ha google, akkor csak öt millió eredményt fog elérni.
A vonaton találkozott feleségével, Margueritével.
PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 1888 augusztus 14-én
A Westinghouse megvásárolja a Tesla szabadalmait, aminek értéke most millió lehet.
Tesla azért jött otthonába, hogy felügyelje a termelést.
A jogdíjak minden eladott motorért több millió dollárt keresnek a Tesla számára.
Az ezt követő években szerencsét keresett.
Ismeri Brown-ot? Edisonnak dolgozik.
Harold P. Brown?
Ismerem Alfred S. Brown-ot. Üzleti partner.
A Brown egy általános amerikai név.
Barna és zöld, két színnév.
Ismertem egy Narancsot, James.
De ezt Orànge-ként ejtette. Különben is.
Harold P. Brown titokban vásárolt néhány gépet ...
... és elindult a 'westinghousen'. Ezt hívja.
A gyermekektől 24 kutyát vásárolt 25 centért 25 centért.
Mit csinál a tudomány nevében ...
... az, hogy a kutyának 1400 V DC egyenértékű impulzust ad.
Végzetes következmények nélkül.
Aztán megöli ugyanazt a kutyát 400-800 voltos Westinghouse hatalommal.
Sajnálom a zajt és a hőt.
Pittsburghnek megvan a maga varázsa, de néha úgy tűnik ...
Brown kihívott egy párbajba.
Azt akarja, hogy vigyem a gépet New Yorkba ...
... és tegye ki magát áramütésnek.
Váltóáram, természetesen.
Amíg egyenáramot kap.
100 volttal kezdjük ...
... és akkor mindig növelje 50 voltkal ...
... amíg egyikünk nyilvánosan elismeri a hibáját.
Meg fogom csinálni.
Ez nagyon kedves tőled...
... de akkor is, ha Ön vagy én csatlakozunk egy ilyen gyerekes játékhoz ...
... akkor még mindig felkészülnek Kemmler kivégzésére.
Kemmler? -A fejsz gyilkos.
Hogy őszinte legyek, csak egy kis fejszét használt.
Kellett.
Meg akartam ölni. Minél előbb felfüggesztem, annál jobb.
Ahelyett, hogy letesznék, most elektromosan akarják használni.
Barátunk, Edison tanúvallomást fog tenni.
Javasolja egy Westinghouse gép használatát.
Ő fél.
Pincér, még néhány limonádé.
Szeretnél limonádét?
Nem köszönöm.
AC DC ellen.
Az emberek azt gondolják, hogy ez véleménykülönbség, de jobban tudjuk.
Felvettem a kapcsolatot Edisonnal.
Meghívtam ide, és javasoltam az egyesülést.
Túl elfoglalt. Visszaírt.
"A laboratóriumban végzett munkám minden időt igényel."
Ez háború.
A neved?
Thomas Alva Edison.
Mi a foglalkozásod? -Feltaláló.
Sok időt töltött az elektromosság témájával?
Természetesen.
Mióta dolgozol feltalálóként vagy villanyszerelőként?
Huszonhat év.
Meg tudja mondani, mennyi energiára van szükség ...
... minden esetben halált okozhat?
Nos, én vagyok a halálbüntetés ellen.
A kérdés nem az, hogy mi magánszemélyeként hiszünk-e a halálbüntetésben.
A kérelmet a törvények bármikor és minden országban megengedik ...
... és valószínűleg örökké tart.
Edison úr, magyarázza el a DC és az AC közötti különbséget.
Egyenáram áramlik, mint a víz egy csövön.
A váltakozó áram egy ideje olyan, mint a víz ...
... átfolyik a csövön egy irányba ...
... és egy meghatározott ideig átadta.
Az egyenáram olyan, mint egy folyó, amely békésen folyik a tengerbe.
A váltakozó áram olyan, mint az áramlás, amely dühösen áthat a mélyedésben.
Megmérte az emberek elektromos ellenállását?
Igen, megtettem.
Ilyen módon létrehozható és alkalmazható-e egy mesterséges áramlás ...
... hogy bármilyen helyzetben megölhet egy embert?
Igen. -Azonnal?
Azonnal?
Igen.
Köszönöm. Cochran úr. -Köszönöm.
Attól tartok, hogy a kísérleteiben több ember ...
... különböző ellenállást mutattak.
Milyen lenne a következménye ... -Sajnálom.
Nem hallak. Hangosabban kell beszélnie.
Attól tartok, hogy az áramlás váratlan következményekkel jár.
Milyen hatással lenne Kemmlerre ...
... ha öt vagy hat percig alkalmazzuk az áramot?
Várjunk csak.
Amit most mondsz ...
Mi történik Kemmler-rel, ha öt vagy hat percig alkalmazzuk az áramot?
Nem lesz elszenesedett?
Nem, meg lesz mumifikálva.
A testében lévő összes víz elpárologna, de ez nem a lényeg.
Csak egy ezer volt az egy erősítő áram tízszerese annyi, amennyire szüksége van ...
... hogy megöljen valakit a Westinghouse dinamóval.
A Westinghouse 2000 V-ot használ fel.
Tegyük fel, hogy egy ember nedves helyen érinti egy huzalt ...
Nos, akkor ítélve van.
Mit gondolsz erről? -Elnézést?
Mit gondolsz erről? Igaz?
Nem tudáson alapszik? -Úgy van.
Soha nem öltem meg senkit.
Iskolai barátok vagytok?
Nyolc évvel ezelőtt munkatársak voltak Budapesten.
Barátok, igen.
És akkor jött Párizs ...
Ő is feltaláló.
Nyilvánvalóan van egy ajándékom, hogy segítsek más feltalálóknak.
Emlékeztetsz nekem a macskámra.
Ha interjút kellett volna tennem, akkor jól fel kell készülnem ...
... hogy érdekes kérdéseket tehessen fel neki.
Honnan jöttél?
Az osztrák birodalom kis faluból származik.
Alázatos kezdés.
Csakúgy, mint Abraham Lincoln.
Sok kedves emléke van.
Igen.
Emlékszem, amikor 17 éves voltam ...
Nyár volt. Vidéken éltem.
Kolera járvány volt.
Fákat égettek az utcán, hogy meggátolják a gonosz szellemeket.
Ivott szennyezett vizet és meghalt, mint a kutyák.
Most rájöttem, Mr. Tesla és Mr. ... -Sigeti.
Csak rájöttem, mennyi az idő.
És valaki apja időben várja otthonát.
Nem érdekli.
Tudod, ki az apám, ugye?
Igen.
Apám gonosz erőnek tartja-e a világot?
Valaki, aki vagyont szerez kalózként vagy gengszterként?
Ki szerez hatalmat munkavállalók és erőforrások kiaknázásával ...
... piacok játszása és a gazdaságok manipulálása?
Vagy ő egy nagyipar?
Pozitív dolgokat csinál?
Valójában kiterjeszti a piacokat és több munkahelyet teremt ...
... és hatalmas összegeket ad a kevésbé szerencséseknek?
Ez a fiatal hölgy a gondozásomban van, és haza kell vinnem.
Hamarosan találkozunk, Mr. Tesla.
Igen, találkozunk hamarosan.
Vagy gyorsabban. Sose tudhatod.
Anne Morgan.
J. Pierpont Morgan lánya.
Apám Pierpontnak akarták hívni.
Pierpont Morgan.
Abban az időben és az azt követő években ...
... a világ egyik leggazdagabb embere volt.
Gazdagnak született.
Korán csatlakozott a családi banki vállalkozáshoz.
1861-ben, amikor 24 éves volt ...
... feleségül vette feleségét, Amelia Sturges-t.
Vele ment Európába.
Tuberkulózist diagnosztizálták és négy hónappal később meghalt.
Elpusztult.
Elmerült a munkájában.
Banki, pénzügyekben, vállalatokat vásárolt és kereskedt.
Soha nem csodálkozott ...
... aki simogatja a macska hátát.
Feleségül vette Francis Louisa Tracy-t, és négy gyermekük született.
Én vagyok a legfiatalabb.
Bérelt Thomas Edisont, hogy villamos energiát telepítsen a házunkba.
Az első magánlakás New Yorkban, amelyet Edison fénye megvilágított.
Míg Tesla tökéletesítette a tökéletes indukciós motor kialakítását ...
... apám milliókat helyezett az Edison General Electric Company-ba.
Az olyan nő, mint ő, minden álmát valóra válthatja.
Minden álmom már megvalósult.
Tudom.
De nincs tőkéje.
Dawdled mert én ...
... bátorságot kellett összegyűjtenie, hogy ezt megmutassa.
Ez egy iránytű a hajók irányításához a tengeren.
Ez szép.
Igen, nagyon szép.
De...
... Sir William Thomson már megtette.
Lord Kelvin.
Ha akarod, megmutathatom a naplót.
Jól...
Már korábban meg kellett volna mutatnom.
Igen.
ÉN...
Sok szerencsét Anne Morgan-nek.
Urak.
Ez William Kemmler.
Sok szerencsét kívánok neked.
Azt hiszem, jó helyre megyek ...
... és kész vagyok menni.
Nem sietek.
Rendben.
Nem akarok kockáztatni ezt a dolgot. Megérted ezt?
Anne nagyon ideges.
Azt mondja, hogy a fejedben élsz.
Nem mindenki csinálja?
Túl sok a fejedben. Úgy érzi, hogy kihagyták.
Néha úgy tűnik, hogy csak gondolkodom.
Napokig, hetekig.
Láttad ezt? A késői kiadás?
Összezavarodtak.
Kegyetlen.
Mint az agyam ég.
Ki élhet vele?
- Amikor azt hittem, hogy aludtam az összes hibámról ...
... Észrevettem, hogy néhányan gondolatokkal töltötték meg az ágyat.
A tövisre gondoltam. '
A teste meghúzta a kart.
Úgy tűnt, hogy őt átengedik az űrben ...
... ha nem a hevederek tartanák vissza. '
Mi az?
Itthon.
- A test olyan merev volt, mintha megkövesedett volna ...
... a jobb mutatóujj kivételével.
Összehúzódott, így a köröm átszúrta a húst ...
... és a vér csöpögött a szék karjára. "
Két vagy három orvos látta, hogy Kemmler lélegzik.
Nem volt halott.
Indították újra a gépet ...
... és további 1000 voltot alkalmazott.
Ezzel működött.
Miért ítélték el Kemmlert?
Megölte a feleségét.
Edison ott volt?
Párizsban van.
Hét társasága egyesül a nemzetközi ...
... a Deutsche Bank támogatásával.
KEMMLERS SZERETŐ HALÁS
A HATÁSOK MÁSODIK IDŐT TÖRTÉNIK
És Drexel, Morgan & Company. -Morgan.
Az orvosok miatt.
A fején keresztül kezeli az erőt. A haj nem viselkedik.
A kezét kellett volna beletenni egy fazékba.
Legközelebb jól lesznek.
Apám miatt adsz nekem utat.
Nem.
Elkezdtem kíváncsi lenni ...
... bárki is elérheti-e vagy megérintette-e a Teslat ...
... mint az anyja tette.
Volt látása közvetlenül a lány halála előtt.
Húsvéti vasárnap, 1892-kor, 1 órakor.
A temetés után megbetegedett.
Három hétig árnyékként élt a faluban, ahol született.
Aztán újjáéledt.
Előadást tartott Belgrádban, és hazajött.
Nem.
Gondolkodsz az emberekre, de tévedsz.
Ezek nem. Az univerzum egy gép.
Nem, van egyet kívülünk és egyet is.
Van akaratunk és lelkünk.
Jól vagyok.
De néha a gyöngyökre nagyon boldogtalanul reagálok.
Hagyjon minket békén.
Az apám...
Találkoznod kell az apámmal.
Mint ön, jó számokkal és tárgyakkal.
Szeretnék találkozni vele ...
... ha nem túl elfoglalt segíteni Edisonon.
Vigyázzon rá.
Mi van? - Az orra.
Azt hiszem, hallottál róla.
Ő a leggazdagabb ember a világon, és van egy szörnyű bőrbetegsége ...
... az orrát gyulladást és rendetlenséget okozva.
Azt kéri, hogy tegyék fel, hogy nem látod.
Talán velem fog történni.
Csak idő kérdése.
Talán jobb lenne orr nélkül.
Mint a szfinx.
Mikor megy Chicagóba?
Honnan tudtad?
A Westinghouse több száz generátort telepít ...
... 250 000 izzó.
Holnap indulunk.
A barátoddal?
A magyar?
Szigeti.
Nem, elvesztette az iránytűjét.
Dél-Amerikába ment, hogy megpróbálja a szerencsét.
Nem ő volt a legjobb barátja?
Jöhetek találkozni Chicagóban.
Nem, ez nem szükséges.
Nem köszönöm.
Szükséged van rám.
Apám megtanított gondolkodni ...
... érdekesebb, mint tudni ...
... de kevésbé érdekes, mint nézni.
Ez az egyik módja a könnyű pavilonnak ...
... a chicagói világkiállításon 1893-ban.
A Tesla és a Westinghouse gépek áramot és világítást biztosítanak.
A kiállítás háromszor annyi villamos energiát fogyaszt, mint maga a város.
Huszonnyolc millió látogató a világ minden tájáról ...
... mindenki látja, amit Edison megpróbált tagadni.
A váltakozó áram gyönyörű és biztonságos.
Köszönjük látogatását. Ülj le.
Felfogtam, hogy mindketten megrendeljük.
Amerikai étel: pite.
Tehát elmentél a kiállításomra. A torony, az Edison oszlop.
Tizennyolc ezer izzó. Igazán.
2500 különféle típusú Edison lámpával körülvették őket.
Nyugodtan enni. Friss.
Most amerikai vagyok. Teljes értékű polgár.
Persze hogy az vagy.
Mint mondtam ... Sokat lehetett látni.
Edison dinamók, vasalók, varrógép motorok ...
... étkező rajongók, liftek.
Tetszik a babák. -A babák.
Nagyon vicces.
A beszélő babák? Megszabadultunk tőlük. Nem tökéletesek.
Képcső. Mozgóképek.
Mindenkinek tetszik.
De meghívtam. Tessék.
Tesla, ez teljesen tiszta.
Az egész világkiállítás váltakozó árammal világít.
Gépek a Westinghouse-tól, az Ön terve.
Tévedtem AC-ért.
Tévedtem téged.
Még mindig van tőkém és befektetőim.
Páratlan PR-képességem van.
Kezdjük újra.
Hagyjuk pihenni a múltot.
Ötleteket fogsz tölteni.
Válasszon egy projektet.
Valami hihetetlen.
Hihetetlen dolgokat tehetünk együtt.
Mit akarsz most csinálni?
Van tüzet?
Ez a találkozó soha nem került sor.
Nem beszéltek egymással a világkiállításon.
Edison soha nem ismerte el, hogy tévedett az AC tápfeszültségről.
Nem volt mentség. Nem volt megbékélés.
Csodálkozol...
... mi lett volna, ha Teslt egy okos ember segítette.
Nyitott gondolkodású ember, aki végigvezeti őt a hűvös kereskedelmi világon.
Mi van ha...
Dr. Tesla. Ő vár rád.
Tudom, hogy nem szeretsz kezet rázni.
Elnézést. Vigyázz a lábadra.
Biztosítottam, hogy ez egy távoli találkozóhely, de ...
Téves tájékoztatást kaptam.
Nézzük ... talán ...
Edison aláment. Az összeomlás szélén van.
Megvertük őt.
Soha nem volt szó Edisonról.
Egyszerűen tévedett.
Amikor megnézem a jogi díjaimat ...
... a helyzet nem olyan rózsás.
Olyan, mint ez...
A Westinghouse Electric harcol az életéért.
Edison gazdasága és egyesülése ... Meg fogod érteni.
Annak ellenére, hogy a Niagara Bizottság a mi oldalunkon áll ...
... végül a JP Morgan teljes irányítás alatt áll.
Nincs esélyünk, hacsak nem is összeolvadunk.
Az új igazgatóság szerint ...
... hogy ha fizetek neked a szerződésben szereplő jogdíjakat ...
... hogy csődbe kerülünk.
Ez túl sok pénz. Az egész társaság veszélyben van.
Nem hajlandók egyesülni ...
... kivéve, ha a szerződésben szereplő lóerős záradékot érvénytelenítik.
Nem bánja, ha kevésbé poros helyre megyünk?
Azt mondod, ha feladom ezt, és az egyesülés megy keresztül ...
... hogy továbbra is felelős a cégéért?
Akkor végül a többfázisú rendszer ... - Igen, végre.
Az egész ország váltakozó árammal működik. A gépeideden.
Gépeink. -A többfázisú rendszer.
Tudod, hogy érzem magam ezzel kapcsolatban.
És ha megtagadom?
Akkor a bankárokkal kell foglalkoznia.
Nem hibáztatlak téged, de ebben az esetben kimaradnék a képből.
Egy okos ember azt mondaná: Várj egy percet.
Hadd beszéljek az ügyvédemmel. ”
De Tesla ...
Csak szakítsa meg.
Csak szakítsa meg. -De...
Inkább szétszakítod.
Nem fog megbánni. Niagara-ba megyünk.
Semmi sem állíthat meg bennünket. -Oké.
Jól lesz. Semmi gond.
Több út vezet Rómába.
Igen, hallottam. Ez igaz?
Természetesen. Vegye ezt egy ősi rómaiból.
Sarah Bernhardt. Az isteni Sára.
Az első világhírű szupersztár.
A legenda szerint valaha Tesla lábához dobta a zsebkendőjét.
Vagy a sála volt?
Egész életében mozog és utazik a világon.
Először 1881-ben jelent meg a New York-i amerikai színpadon.
Reggel kettőkor Boston felé vezető úton ...
... megáll a New Jersey-i Menlo Parkban, hogy meglátogassa a varázslót ...
... Thomas Alva Edison.
Figyeljen rám figyelmesen, Theseus.
Most minden pillanat értékes.
Én voltam a szörnyeteg ebben a rejtvényben.
Őrült voltam a véletlen szenvedély miatt.
Most részeg vagyok a tiszta méregben.
Úgy éreztem, hogy a csuklóim jegesen pumpálják a lábamba, a kezembe és a hajgyökérbe.
Tíz évvel később visszatér a chicagói világkiállításra ...
... és egy újabb nagy turnéra.
Egy koporsóval utazik ...
... ahol alszik.
Egy koporsóban alszik.
Felkészülni a halál valóságára.
Szeretnék egy koporsót.
Mottója „mindazonáltal”.
Ez azt jelenti, hogy „ugyanaz” vagy „minden ellenére”.
'Annak ellenére'. -'Bármi is történik'.
Beszélsz franciául?
Tudok néhány szót beszélni ...
... még néhány bekezdést.
Szeretnék újra látni.
Jössz velem?
Még mindig?
Kellemes.
Robert Underwood Johnson, a Century Magazine.
A feleségem és én ...
Katherine. Régóta személyesen szeretnénk találkozni veled.
Hosszú ideje. Ez gyönyörű.
Hatásos.
Bemutathatlak valakivel? Ismeri a ragyogó Nikola Teslat?
Olyan, mintha papír égett volna.
Színész vagy?
Úgy néz ki, mint egy színész.
Ő minden idők legnagyobb feltalálója.
Korunk legnagyobb feltalálója.
Szégyenlős.
De ragaszkodsz ahhoz, hogy közvetlenül a szemébe nézz.
Igen ő csinálja.
Ó, az isteni Miss Sarah, nem lehetett volna isteni.
Természetesen már ismeritek egymást.
Helló, Robert, Katherine.
Nem hiszem, hogy még találkozott a feleségemmel, Minaval.
Amikor meghalt, levegőt kellett tartanom. Rettenetes volt.
Én is azt hittem. - Ez a feleségem, Katherine.
Tesla úr kilenc évvel ezelőtt dolgozott nekem.
Ott volt ... - Hat hónap.
Hat hónap után lemondott.
Nem igaz.
Azt hiszi, tartozom neki pénzzel. Mennyibe került, 50 dollár?
Tudom, hogy nem kellene pénzről beszélnem, és nem szórakoznom vele.
Természetesen nem olyanokkal, akiknek nincs humorérzéke.
Rendben van. Mi barátok vagyunk.
És most rengeteg pénzt keres.
Gépei jobban eladnak, mint az enyém.
Ó, igen, a sósvíz-elárasztás neked Floridából származik.
Mert már minden más megvan.
Hol van a mellkasod?
"Nem tudsz így bámulni engem következmények nélkül."
Ez egy játékból származik.
Újra találkozunk.
Ugyanolyan jó barátok.
Mit mondtál neki? Nem tudtam csinálni ...
- kérdeztem a koporsójáról.
Azt hiszem, ő tartja a szállodájában.
A Tesla teljesen új gépeket tervez a Niagara vízerőmű számára.
Példátlan generátorok, ötször nagyobb, mint valaha építettek.
Transzformátorokkal, motorokkal, erőátviteli vezetékekkel, turbinákkal.
Forradalmi erejük és tartományuk.
Nem talált váltakozó áramot. Senki sem tette ezt.
De a rendszere lehetővé teszi ...
... hogy hatékonyan használhassa azt az egész világon.
Rendszerét 40 alapvető szabadalomra kellett lebontani.
A legértékesebb szabadalom a telefon találmánya óta.
Ezt később meglátjuk.
A múlt héten St. Louis-ban több mint 4000 ember vett részt a beszélgetésén.
Yale tiszteletbeli fokozatot adott neki, és így tett Columbia is.
Elolvasta a cikkeket és a folyóiratokat.
És most már nyolc új szabadalma van a vezeték nélküli energiára vonatkozóan.
Elektromágneses impulzusok magas frekvenciájú hullámokkal.
Ismered. Beszélsz vele.
Befektetőt keres ...
... vagy egy nőnek?
A tisztaság a megvilágosodáshoz vezető út.
A nagyszerű feltaláló soha nem szabad férjhez menni.
Rájössz erre.
Mi vagyunk, amit gondolataink tettünk bennünk.
Úgy gondolom, hogy.
Tehát légy óvatos, amit gondolsz.
A gondolatok élnek és messzire utaznak.
Célom egy teljesen új kommunikációs rendszer kifejlesztése ...
Te mondtad. -... új elvekkel.
Elektromos jelek, hangok, akár fényképek, levegő útján.
A vezeték nélküli csónakját meg lehet tölteni egy dinamittel.
Akkor engedje víz alá és vitorlázni ...
... és aztán felrobban ... - Igen, te is tudnál.
... egy csatahajó elpusztítására. - Valami nagyobbra gondoltam.
Ez megváltoztatja a világ működését.
Egy egész rendszer. Tudom.
Paradox, de igaz.
Minél többet megtanulunk, annál tudatlanabbá válunk abszolút értelemben.
A világítás tudatosítja bennünket korlátaival.
Ezért megyek Colorado-ba.
Ez messze van.
Hogy hogy?
Az ég. A magasság. Vihar.
Az agyam csak fogad.
Az univerzumban van egy mag, amelyből mindent megkapunk.
Információ, inspiráció, tudás és erő.
Tudom, hogy nem könnyű csendben szeretni.
Bízni félelem nélkül.
Korlátlan energiával szentelje magát igényes feladatoknak.
Jobb igazolni vagy szeretni?
Az idealizmus nem járhat együtt a kapitalizmussal.
Igaz ez...
... vagy nem?
Az álmok és az intelligencia elegendőek-e a világ megmentéséhez?
Magas képességed van ...
... a zsenijed ...
... áldás vagy átok?
Sokkal jobb lett a kérdések feltevése.
COLORADO SPRINGS, COLORADO 1899. Május 30.
Tilos a veszélyes belépés
Coloradóban Tesla teljesen belemerül a munkájába.
Olyan kísérleteket folytat, amelyeket még soha nem utánoztak ...
... és soha nem értettem meg teljesen.
Szinkronizálta a levegő és a föld villamos energiáját a villamos energiával ...
... ami áthaladt a villamos adóján.
Az úgynevezett Tesla transzformátor.
Olyan volt, mintha sürgette volna az óceánt, hogy pózoljon portréra.
Üdvözlet, Miss Morgan, az Alta Vista szállodából.
Mr. Lowenstein, a New York-i társam, magassági betegségben szenved ...
... de az éghajlat erősít meg.
A szédítő nyugodt levegő heves viharokkal váltakozott.
Még nem láttuk a Colorado legendás tűzgolyóit ...
... de a szándékom, hogy saját maga generáljam őket ...
... és az itt végzett munkám alapvető elemei ...
... titokban kell tartani.
Amikor az eredményeimet feltárják ...
... az emberiség olyan lesz, mint egy hangyával összekeverve egy hangyaboly.
Felhívtam egy okos helyi srác segítségét ...
... aki alázatosan tájékoztatott minket arról, hogy nem tudja, mi az elektromosság.
Nagyon komolyan mondom neki: "Senki sem tudja, mi az."
Minden ember motor, a világegyetem fogaskerekeire beállítva. '
Ez a te hibád. A generátor ég.
Rövidzárlatot okozott.
Felépítettem a Földet elektromos rezonanciával.
Az egész várost elsötétítette. Seggfej.
Elpusztította a generátort.
Hagytam, hogy az elektronok áramlanak a földbe ...
... másodpercenként 150 000 rezgés sebességgel.
Minden pulzáció hullámhossza két kilométer.
Ez kibővíti és elforgatja a Föld görbéjét ...
... és rögzített hullámot hoz létre ...
... felemelkedik és a bolygó másik oldalára esik.
Fizetek egy új generátorért.
Gyönyörű.
A költségeimre.
Az ebédlőben van.
Te vagy az egyetlen beszélgetési téma itt.
Rajtam kívül.
Éjszaka titkos laboratóriumban dolgozol.
Nincs ablak.
Villámcsapot lő a földről a mennybe.
Az egyetlen félelem az, hogy fel tudtam égni az eget.
Olyan, mintha megpróbálnánk megszelídíteni egy vadmacskát ...
... de csak véres karcolásokt kapok.
Szereted megkarcolódni?
Ha szükséges.
Coloradoban volt a második világszerte búcsújáró turnéján.
Vagy a harmadik volt?
Azt hiszem, vonzza őt.
A hírneve és a csillogása miatt. És mert ő nem érhető el.
Colorado kissé olyan, mint egy kórházi osztály.
Észrevetted ezt?
Tele van gazdag tuberkulózisos emberekkel ...
... akik tiszta hegyi levegővel töltik meg a tüdejét.
Szereti a színházat, de nagyon köhögnek.
Pezsgő?
Az utóbbi időben nagyon haldoklik.
Soha nem ugyanaz a halál kétszer. Ez az én specialitásom.
Olyan gyakran meghalok, hogy halhatatlannak érzem magam.
Az angol nyelved egyre jobb.
Talán.
De amikor a színpadon vagyok, csak franciául játszom.
Az amerikaiak fizetnek, ha meglátogatják a híres francia színésznőt.
Volt idő, amikor utáltam a halált.
Most sajnálom.
A halál szükséges ...
... és imádom.
Mert vár rád, mielőtt eltalálja.
Holnap este kaphatok jegyet Camille-re.
Nos, ma este, amikor a fények újra felgyulladnak.
Gondoskodom arról, hogy visszatérjenek, még mielőtt a függöny felemelkedik.
Képzeld el...
... hogy levágja a fejét, és átadja valaki másnak.
Mi a különbség?
Ez a szerelem.
"Az energia energiát teremt" - mondta Sarah Bernhardt.
"Ha magam költetem, gazdagá tettem."
Úgy néznek ki, mint egy tó patakja.
Ha dobsz egy sziklát. És azok a lámpák ...
Mondja meg még egyszer a gépek és a lámpák közötti távolságot.
Negyvenkét kilométer.
Könnyen használható egy 300 lóerős oszcillátor ...
... hogy egyszerre végezzünk ilyen műveleteket az egész világon.
Csak a földre kell helyeznie a fogadó készüléket.
Nem számít, ha az átvitel néhány mérföldön belül történik ...
... vagy néhány ezer mérföld.
A hullámok minden irányba mennek ...
... kisebb és kisebb körökben haladnak a föld domborulata fölött ...
... és növekszik az intenzitás ...
... amíg a bolygó másik oldalán nem konvergálnak.
Tehát üzeneteket küld a fogadó terminálnak.
Tehát ha helyesen értem, akkor jelezhet gőzhajókat a tengeren ...
... és közvetlenül a New York-i tőzsdén kérheti tőzsdei árakat?
Ha egy tornyot helyez a keleti partra,
... és egy másik az Atlanti-óceán másik oldalán.
Ön szerint mennyi szükséges a működéséhez?
Hogy őszinte legyek, nem hagy jó benyomást.
Beszélsz ... dicsekedsz.
A Westinghouse-megállapodástól eltekintve továbbra is pénzt kell keresnie rá.
De ellentétben a közhiedelemmel ...
... soha nem csinált semmit, kivéve az értékpapírokat.
... hogy egyszerűen pénzt keressek belőle.
100 000 dollár lesz elég?
Azt hiszem tévedtél.
Megértem, mire készülsz. Többre van szükséged.
Természetesen szerződést fogunk kidolgozni.
Te és én nagyon sok közös.
Hiszek a magas valóságban.
Hiszek a nagy emberek meggondolatlanságában.
Az áramok háborúja után Edison abbahagyja az elektromosság tanulmányozását.
Azt mondja, hogy kész.
Az új módszerébe veti magát ...
... az alacsony minőségű vasérc kinyerésére a törött kőzetekből.
Új földterületet vásárol Ogdensburgban, New Jersey-ben.
... és indítson egy hatalmas műveletet, amelyben több mint 400 ember vesz részt.
1899-ben, míg Tesla a Colorado Springs-ben van ...
... Edison bányászati ​​társasága kudarcba kerül ...
... azzal, hogy Edison 4 millió dollárt veszít.
Igen, az egész eltűnt ...
... de élveztük a kiadásokat.
Az anyja azt mondta:
... hogy valami nagyobbat próbált enni, mint a feje.
WARDENCLYFFE, HAGOS SZIGET 1901. december 19-én
Miss Morgan, azt hiszem, gondatlan voltam.
Mit jelent ez a "gondatlan"?
Ez egyike azoknak a szavaknak, amelyeket soha nem igazán ...
Igen, Marconi jelet küld levegőn keresztül ...
... a szabadalmaim 17 felhasználásával.
Amikor toronyunk elkészült ...
... üzenetet küldünk a földön, a földön keresztül.
A csatornán küldte.
Még senki nem tette meg.
Nem tetted. Tizenhét szabadalmam.
Hello Anne.
Csináltam egy kis teát.
Hallottam, hogy az apád a múlt héten Kairóba távozott.
Asszisztensek szerint két hétig nem érhető el.
Amikor a torony elkészült ...
... akkor azonnal elérhető.
Nem azért vagyok itt, hogy beszéljek érte, vagy róla.
Kivéve, ha azt mondja, hogy tudja, hogy adósságban van.
Természetesen adósságban van. Forradalmasítja ...
Mély adósság.
Ha vészjelzéseket küld ... - Nem érti, hogy milyen skálán ...
... csak akkor figyelmezteti a többi befektetőt, ha még mindig léteznek.
Apám csak egy módszert kért tőzsdei jelentések elküldésére.
Nincs más befektetőnk.
Miért tennéd?
Apámnak 51% -os részesedése van szabadalmaidban.
Miért mondja az interjúkban, hogy üzeneteket kap a Mars-tól?
Három jelet hallottam.
Tiszta rezgések, nem véletlenszerű.
Nagyon hiszem, hogy ez üzenetet jelez.
Miért tetted ezt nyilvánosságra?
Ez azt jelzi ... - Marsról?
Apám olvassa ezeket a dolgokat. Hisz a marsiakban?
Az idegen élet valószínűsége ... Idegen élet ...
... statisztikai bizonyosság.
Mi lenne, ha felveszi Marconi jelzéseit?
A tesztjelei az angol csatornáról?
Nem Mars, hanem Marconi.
Azt hiszem, én lehetnék az első ember ...
... aki valaha hallotta egy másik bolygó hangját.
Mi történik, ha a rendszer sikerrel jár?
Ki kezeli az energia elosztását?
Senki sem kezeli.
Olyan, mint a levegő, igaz?
Nem osztható eladható egységekre.
Mindenki számára elérhető. -Úgy van.
A világ fordulási irányává válik ...
... nem határozza meg mindez a manipuláció?
Erő.
Energia.
És mit akarsz csinálni ...
Mit akarsz csinálni?
Amikor ez a rendszer készen áll ...
... akkor mehetünk egy mocsárba ...
... vagy egy sivatag, egy romlott, romos hely.
Helyezzünk egy kis vevőt, néhány egyszerű gépet.
Akkor van fény, hő, hajtóerő ...
... és egy teljes kommunikációs rendszer az emberek számára ...
... akik korábban a legrosszabb körülmények között éltek.
És...
... olcsón meg tudjuk csinálni.
Nem vagy közgazdász.
Mindent meg kell fizetni.
Különösen a pénz.
Apám 150 000 darabot adott Teslanak 1901 decemberében.
Ez a mai pénzben négy milliónak felel meg.
Ugyanezt az összeget költette erre a festményre áprilisban.
Ez a kedvenc festményem, amelyet abban az időben vásárolt.
Vermeer.
Újabb 100 000.
Ugyanebben az időszakban a nappali és éjszakai munkát ...
... a Pierpont létrehozza az amerikai acélt ...
... az első milliárd dollár értékű társaság.
- Már egy éve, Morgan úr ...
... alig volt egy éjszaka, amikor a párnámat nem könnyezték meg.
De ne gondold, miért vagyok gyenge ember.
Vezeték nélküli használat esetén a föld hatalmas agygá alakul át ...
... minden részében képes reagálni.
Azok az alapelvek, amelyeket felfedeztem ...
... olyan nagy forradalmat fog okozni ...
... hogy szinte minden érték és minden emberi kapcsolat ...
... alaposan megváltozik.
Szabadalmaim monopóliumot jelentenek. '
Ó, Tesla úr.
Megértem, hogy a hajója eltalálta a sziklákat.
Kár. - Morgan úr.
Az elmúlt 30 évben egyetlen ember sem jött hozzám.
... más célokra, mint a pénz könyörgése.
Részletes táviratot és tényeket küldtem neked.
Nem vagyok koldus.
Tavaly adtam neked 100 000 dollárt.
Hónapokkal később további támogatást kért és 50 000-et kapott.
Gondolod, hogy egy mélységű gödör vagyok?
Amikor elkészül a munkám ...
... akkor a beruházás tízszeresét fogja keresni.
Nem vagyok meggyőződve arról, hogy befejezi munkáját.
Akárhogy is, nincs szükségem pénzre.
Labda.
Új módszeren dolgozom.
A gondolatok fényképezéséhez.
Az agy elektromos impulzusainak átírása.
Az Otavai indiánok a Tejút sáros víznek tekintik ...
... amelyet egy teknős mozgatott az ég alján.
Mit gondolsz arról?
Semmi sem fenntartható, kivéve az örökkévalóságot.
Ne ijedjen meg a világ borzalmaival.
Minden rendezett és helyes ...
... és teljesíteni kell a sorsát a tökéletesség elérése érdekében.
Hamarosan új találmánysorozatokat tudok kiadni ...
... ami elképzelhetetlenné teszi a hadviselést.
Ez egy szubmikroszkópos részecskecsomag.
... amelyek a fénysebességhez hasonló sebességgel haladnak.
Megállíthatnak egy sereget 400 kilométerre.
Még nagyobb távolságra is el tudnak vinni egy század repülőgépet.
A gerenda egyenes vonalban mozog ...
... és ezért a tartományt a Föld görbülete korlátozza.
Átgondoltam az összes lényeges részletet a fejemben.
üdvözlet az életedben
nincs visszaút
még alvás közben is
akkor megtalálja, ha a legjobban cselekszik
az anya természetével
mindenki meg akarja uralni a világot
ez a saját tervem
ez a saját bűnbánatom
segíts nekem dönteni
segítsen nekem a lehető legtöbbet kihozni a szabadságból és a szórakozásból
semmi sem tart örökké
mindenki meg akarja uralni a világot
annyira örülünk, hogy majdnem sikerült
annyira szomorú volt, hogy elhalványuljon
mindenki meg akarja uralni a világot
Nem bírom ezt a határozatlanságot
feleségül látás hiányában
mindenki meg akarja uralni a világot
Emlékszel, hogy néztem ki, amikor rájöttem, hogy reménytelen köztünk?
Vagy minden összecsapódik a fejedben?
Nem számsor ...
... de képek, benyomások, érzések elmosódása ...
... mint ahogyan a legtöbb ember emlékszik a dolgokra?
Végül találkoztam valakivel.
Valaki olyan erős és szándékos, mint apám.
Valaki, aki engem akart.
Bessie Marbury.
A francia vidéki villaba költöztem.
Az amerikai pénzt a háború alatt egy segélyalapba helyeztük el ...
... egészségügyi szolgáltatás, tábor gyerekeknek.
Tesla túléli Edison-t, a Westinghouse-t, Sarah Bernhardtet és az apámat.
Egyedül halt meg a New Yorker szállodában 1943. január 7-én.
87 éves volt.
Pennless, de nem felejtették el.
Több mint 2000 ember vesz részt a temetésén ...
... az Isteni Szent János székesegyházban.
Mindig előre nézett.
A jövőbe helyezte magát.
Talán többet ígért, mint amennyit képes volna meghozni.
Talán túl sokat akart.
Vagy talán a világ, amelyben élünk ...
... egy álom, amelyről Tesla először álmodott.