Poisi ajal oli tal must kass, kelle nimi oli Macak.
Kass jälgis teda igal pool.
Ja ühel päeval, kui ta silitas kassi selga ...
... ta nägi imet.
Hele lõhenes tema käe all.
Tema isa selgitas, et välk taevas ...
... on nagu sädemed, mis lendasid Macaka selja tagant.
Ja Tesla imestas:
Kas loodus on hiiglaslik kass?
Ja kui jah:
Kes siis selga silitab?
Üheksa aastat enne
EDISONI MASINATÖÖD, NEW YORK 11. august 1884
Mõtte jõud. Kas see pole mitte kõik?
Küünlad on kapis olemas, eks?
Lõpuks näeme pimedas.
Ma leidsin nad üles.
Arvan, et räpases sahtlis on neid rohkem. Kas sa tead, kus see on?
Räpane sahtel?
Kas pole seal räpaseid sahtleid, kust pärit olete?
Mu emal oli räpane sahtel. Ja sinu?
Jätke mu ema välja.
Keegi ei oodanud, et sa täna õhtul tuled, Tom.
Ei? Mitte päris?
Ma ootasin seda.
Kui ma olin viieaastane ...
Ed, sa ei pea seisma, sest ma räägin.
Kui olin viieaastane, purjetasime üle Erie järve ...
... et külastada Viini Edisoneid.
Viin, Ontario.
Ema ja isa. Minu õed Marion ja Tannie. Mu vend Charlie. Vanaisa Sam.
Õppisin ujuma.
Kui ma olin tagasi Ohios ...
... läksin välja oma hea sõbra George'iga.
George Lockwood.
Ta oli minu vanus.
Me läksime minu maja lähedal asuvasse kanalisse. Ma sisenesin vette ja George järgnes mulle.
Pärast läksin koju. Tundsin end tuimaks ja läksin magama.
Kui ema mind ärkas, oli väga pime.
Ta küsis minult George'i kohta.
Kõik otsisid teda. Pool linna.
Nad süütasid laternad, karjusid tema nime ja otsisid kõikjalt.
Ütlesin talle, et nägin, kuidas George'i pea kaotas vee alla ...
... ja et ma olin teda kaua oodanud.
Ma ei teadnud, mida teha.
Olin viis aastat vana.
Miks ma pidin nüüd sellele mõtlema?
Mine koju, Tom. Ma mõtlen seda.
Ma eeldan alati, et inimesed saavad ujuda.
Tere, Tesla. Ma pole sind seal varem näinud.
Kas vastab tõele, et olete pärit Transilvaaniast?
Ei
Kas olete kunagi inimliha söönud?
Kas sa oled abielus?
Ei
Miks te seda küsite?
Meile meeldib, et see on algajate jaoks keeruline.
Oskan ujuda.
Mida sa seal ütlesid?
Mida sa enne rääkisid ...
Oskan ujuda.
Oh jah? Ilus.
Eks näeme.
Vabandust vaesest sisserändajast.
Seda lauldakse laulus.
Tesla oli tulnud Ameerikasse avatud südamega.
Täis ootusi ja lootust.
Ma rääkisin sulle oma vennast.
See oli see aastaaeg.
Ma olin seitse, ta oli kaksteist.
Pärast hobuse maha heitmist polnud ta kohe surnud.
Mu ema äratas mind.
Ta viis mu keha juurde.
Ta käskis mul teda suudelda.
Tema jääkülmad huuled.
Ta oli hiilgav meist kahest.
Ma ei suutnud teda mõõta.
Kallis saar.
Leian oma niši Edison Machine Worksis.
Teha on alati liiga palju.
Pole piisavalt aega, pole piisavalt raha ega inimesi.
Pidevad remonditööd, täiendused, kiirustades tehtavad tööd.
Edison vaevalt magab.
Ta loodab, et kõik tema ümber magavad veelgi vähem.
Ta räägib kõigiga, kuid ta ei suuda kuulata.
Teda ei huvita minu ratas.
Teate seda ütlust.
"Tamme varjus ei saa miski kasvada."
Ma lootsin, et Edison ja mina ...
Et teeksime koostööd. Et ta...
... saaks minust aru.
Et oleksime sõbrad.
Edisonil pole aega isegi juukseid kammida.
Selles on veel midagi.
Perekonnas oli surm.
Keegi ei räägi sellest.
Tema naine.
Tema naine suri.
Millal see oli? - Teisipäeval.
Vahelduvvool on ajaraiskamine.
Ebapraktiline ja surmav.
Selles pole tulevikku.
Viiskümmend tuhat dollarit.
Kas sa tõesti arvad, et võlgnen sulle 50 000 dollarit?
Tesla.
Te ei saa ameerika huumorist aru.
Ma ei usu, et see nii juhtus ...
... aga mida ma saan teile sellest öelda?
Kui google Nikola Tela google, saate 34 miljonit tulemust.
Piltide osas tuleb tagasi kolm või neli fotot.
Neid pööratakse. Mõni neist on värviga või taustal välk.
Kuid see on tõesti ainult neli fotot.
Ülejäänud on kõik mõrkjamad ja kujutlusvõimelisemad.
Ta lõi surmava kiirguse
Ta sündis aastal 1856. Kaugelt kullatud ajastust.
Likal Smiljanis, väikeses maakohas, praeguses Horvaatias.
Tema isa on Serbia õigeusu preester.
Kuid tal on emaga lähedasemad suhted.
Geniaalne naine, kes ei osanud ei lugeda ega kirjutada.
Ta on hoolikas poiss. Ta on mõnevõrra taganenud ja suletud.
Ta tunneb keeli ja oskab hästi matemaatikat.
Ta trotsib oma isa, õppides Prahas inseneriteadusi.
Ta ei lõpe kunagi.
Kui tal on olnud depressioon, kõnnib ta ...
... läbi pargi koos sõbraga Budapestis.
Välkkiirelt näeb ta mootorit, mis oleks tema esimene revolutsiooniline leiutis.
Vahelduvvool on ajaraiskamine.
Ebapraktiline ja surmav.
Selles pole tulevikku.
Viiskümmend tuhat dollarit.
Kas sa tõesti arvad, et võlgnen sulle 50 000 dollarit?
Tesla, sa ei saa ameerika huumorist aru.
Mees, kes väidab, et ei anna raha ...
... võib piinata selle puudumisega.
Edison seevastu hindab raha ...
... kuid kulutab selle kiiremini, kui ta seda väärib.
Kuid ta teenib seda alati suurtes kogustes.
Google'i otsing Thomas Edison annab teile üle 64 miljoni tulemuse.
Kaks korda nii palju kui Teslas.
Edison on oma aja üks kuulsamaid, edukamaid inimesi.
Kuid mõnda fakti ei arvestata.
Tesla asus Edisoni heaks tööle samal aastal, kui Mary Edison suri.
Teatatud on aju tursest.
Morfiini üleannustamise kood.
Ta oli 15, kui nad vihmas kohtusid ...
... väljaspool Edisoni poodi Newarkis.
Ta oli 16-aastane, kui nad abiellusid. Ta oli surres 25-aastane.
Edisonile jäid kolm väikest last ja palju muresid.
Arvate, et Tesla õnn pöördub siia.
Ta otsib investoreid ja asutab oma valgustite ettevõtte.
Kuid tema partnerid röövivad ta maha ja jätavad ta teenimata.
Ta on vaesuse tipus.
Temast saab kaevik ja kaevab kaablid kaevikusse.
Telefoniliinid Western Unioni jaoks.
Pärast alandavat aastat ...
... tutvustab sümpaatne meister Alfred S. Browni ja Charles F. Pecki.
Peamine on see, et mootor töötab induktsiooni teel.
Pöörlev magnetväli.
Lülitasin välja rootorile elektrit tarniva soojusvaheti.
Nii et te ei vaja enam soojusvahetit, pintsleid ja sädemeid.
Vinge. -See pole sädemeid.
Kas nad on halvad? -Nad pole lihtsalt tarbetud.
Magnetväli juhib voolu. -Kas ma tohin?
Millist tööd sa Edisoni heaks tegid?
Olen ümber kujundanud 24 erinevat vahelduvvoolugeneraatorit.
Ja tavalised masinad.
Olen asendanud pikemad magnetid lühikeste südamikega.
Ma ei suutnud teda vahelduvvoolu vastu huvitada, aga ...
Ma tean. Ma olen elektrik, aga ta ...
Ma olen advokaat. -Aga ta saab aru ...
See on midagi enamat kui lihtsalt mootor.
See on täielik süsteem ...
... energia genereerimiseks, edastamiseks ja rakendamiseks.
Tegite Edisonis 15 dollarit nädalas, eks? Oleme kontrollinud.
Edison palkab parimaid inimesi, kuid paneb nad privileegi eest maksma.
Aastase amortisatsioonifondi jaoks on meil 50 000 dollarit.
Ja vahelduvvool ... - Pole vahet, kas see on ohtlik.
See pole see. -Edison ütleb ...
See tuli on ohtlik, kui paned oma käe sinna sisse.
Me anname teile labori ja palga.
Alates 250 dollarist kuus. See on parem kui arvasite, kas pole?
Ma saan aru, et teie ema pole minust eriti muljet avaldanud.
Edison kohtus oma teise naise Mina Milleriga 1885. aastal.
Minu ema arvates on meie maine eksistents tähtsusetu.
Tema isa oli muruniiduki kujundamisega varanduse teeninud.
Buckeye niidumasin.
Seitsmest lapsest noorim kihlus preestri pojaga.
Ta ütleb, et kui sa siit elust lahkud ...
... et sa alustad õnnelikumat elu.
Üks, mis kunagi ei lõpe.
Kas sa tead, mida mu ema mulle ütles?
Ärge kunagi sööge midagi suuremat kui teie pea.
Ma küsin su isalt ...
...või mina...
... õpetab sulle Morise koodi.
Nii et saame rääkida rääkimata.
Üksiku mähise asemel kasutame ...
... neli mähist, mis on mähitud ümber lamineeritud rõnga.
Mõlemal pool mähistesse juhitakse kaks eraldi vahelduvvoolu.
Vood hakkavad faasist otsa saama.
See loob pöörleva elektrivälja.
Ei mingeid sädemeid.
Olin temaga Budapestis, kui ta selle idee sai.
Ta nägi seda peas ja joonistas selle liiva.
See on tõsi. See oli viis aastat tagasi.
Vaata, kus me praegu oleme.
New Orleans, St. Paul, Chicago, Philadelphia, Brooklyn.
Edisonil on Ameerika Ühendriikides 121 elektrijaama.
Samuti Berliinis, Milanos, Pariisis ...
... Bordeaux, Amsterdam, München, kõikjal.
Kui suudame selle tugevaks muuta, siis kõik muutub.
See viskab ta valvurist välja.
Mis sellest saab?
See on prototüüp.
Kas ootate, et investeeriksin pöörlevasse kingalaki tina?
Jah, see mootor teeb maailma tööd.
See vabastab inimesed vabaks.
See on täiuslik. Õnnitlen teid selle puhul.
Kasutegur on kahtlemata võrdne parima alalisvoolumootoriga.
Pingepotentsiaalides on see ületamatu.
Parim masin on see, milles on kõige vähem detaile.
Kõik on seda otsinud. Kuhu sa piilusid?
Mida sa silmas pead?
Te ei ole AIEE liige. -Ameerika Instituut ...
Riiklik elektrivalgustite liit. Või New Yorgi elektriklubi.
Teie nõusolek tähendab meile palju.
Meie kõigi jaoks.
Hr Tesla on hoidnud madalat profiili.
See muutub. -Ma võin sulle öelda...
... et patendiamet ei võta taotlust vastu.
Mida sa silmas pead?
Kas arvate, et võite kõik patendid klassifitseerida ühe patendi alla?
Peate selle jaotama mitmeks eraldi leiutiseks.
Nii ma selle peale mõtlengi. Oleme ajaloo pöördepunktis ...
Vabandust, et hilinesin.
Evelyn.
See on hr Tesla.
Hr Peck ja hr Brown, tema äripartnerid.
Ja hr ... -Anthony Szigeti. Tesla abiline.
Minu õetütar Evelyn ja ... -Anne.
Vabandust, olen harjumuspärane olend.
Istuge maha ja kontrollige Tesla mootorit. See teeb ta kuulsaks.
Sel juhul saame jagada minu võileiba.
Kas sulle meeldib lumi? Paistab, et ees on veel midagi.
Näita neile.
Ta lülitas soojusvaheti ja sellega kaasnevad sädemed välja.
Minu onule meeldivad masinad rohkem kui inimestele.
Oh jah? See on võimalik.
Me näeme masinaid inimeste laiendusena.
Mitte inimeste vastandina.
Midagi ei puuduta. -See on õige.
Ei mingeid sädemeid.
Uutel masinatel on midagi ekstra.
Kui õetütar suri, tundus, et ta oli minuga, kui ma valguse sisse lülitasin.
Elektriline tuli.
Tundus, nagu oleks ojas, valguses ja õhus midagi ...
... lastes tal ringi rippuda.
Mul on nüüd hea meel tutvustada teile uut süsteemi ...
... elektrilise muundamise ja energia jaotamise ...
... vahelduvvoolu abil.
Minu teadaanne oli üsna lühike ...
... nii et mul on väga hea meel, kui minu tehtud väike töö ...
... saab teie nõusoleku.
Polaarkonstandi intensiivsuse säilitamise tähtsus ...
... on see, et kui seda saab toota ...
... võime ankru asemel kasutada tavalist terasplokki.
Viige mind siit minema.
Westinghouse. George Westinghouse.
Muidugi tahab ta mootorit.
Me ütleme talle, et seal on veel üks osapool.
San Francisco kapitalist, kes pakub 200 000 dollarit.
Ja 2,50 dollarit hobujõu kohta ...
... iga paigaldatud mootori kohta.
Strateegia. Trikk. Võite sellega kaasa minna, eks?
Kedagi teist pole. Westinghouse on ainus, kellel on raha.
Raha ja sisikond.
George Westinghouse oli 16, kui ta läks kodusõjas võitlema.
Ta teenis Põhja mereväes ...
... ja ta ülendati kapraliks.
Kui ta oli 21-aastane, leiutas ta rongidele õhkpiduri.
Ta tegi varanduse, sest kõik raudteed vajasid seda.
Ta on leiutaja ja ärimees. Haruldane segu.
Ta ostab teistelt patente, et arendada neid suuremateks kontseptsioonideks.
Ta vihkab enesetutvustust.
Kui googledate seda, saate ainult viis miljonit tulemust.
Ta kohtus rongis oma naise Marguerite'iga.
PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 14. august 1888
Westinghouse ostab Tesla patendid, mille väärtus oleks nüüd miljon.
Ta on Tesla tulnud oma kodubaasi tootmist juhendama.
Litsentsitasud iga müüdud mootori eest teenivad Teslale rohkem miljoneid.
Järgnenud aastatel teenis ta varanduse.
Kas sa tead Brownit? Ta töötab Edisoni heaks.
Harold P. Brown?
Ma tean Alfred S. Brownit. Äripartner.
Brown on Ameerika tavaline nimi.
Pruun ja roheline, kaks värvinime.
Ma olen tuttavat Apelsini, James.
Kuid ta kuulutas selle Orànge'iks. Igatahes.
Harold P. Brown ostis salaja mõned meie masinad ...
... ja algas 'westinghousen'. Seda ta nimetabki.
Ta ostis lastelt 24 koera 25 sendi eest 24 koera.
Mida ta teaduse nimel teeb ...
... see, et ta annab koerale impulsi 1400 volti alalisvoolu.
Ilma saatuslike tagajärgedeta.
Siis tapab ta sama koera 400–800 volti Westinghouse'i võimsusega.
Vabandame müra ja kuumuse pärast.
Pittsburgh on oma võlu, kuid mõnikord tundub ...
Brown esitas mulle väljakutse duellile.
Ta soovib, et viin masina New Yorki ...
... ja jätan end elektrilöögi alla.
Muidugi vahelduvvool.
Kuni ta saab alalisvoolu.
Alustame 100 voltiga ...
... ja suurendage seda alati 50 voltiga ...
... kuni keegi meist avalikult oma viga tunnistab.
Ma teen seda.
See on sinust väga kena...
... aga isegi kui sina või mina liitume sellise lapseliku mänguga ...
... siis nad valmistuvad ikkagi Kemmleri hukkamiseks.
Kemmler? Kirve mõrvar.
Ausalt öeldes kasutas ta ainult väikest kirvest.
Ma pidin.
Ma tahtsin ta tappa. Mida varem mind üles riputatakse, seda parem.
Selle asemel, et seda üles riputada, tahavad nad seda nüüd elektrilöögiks.
Meie sõber Edison läheb tunnistama.
Ta soovitab kasutada Westinghouse'i masinat.
Ta kardab.
Kelner, veel mõni limonaad.
Kas soovite limonaadi?
Ei aitäh.
Vahelduvvool DC vastu.
Inimeste arvates on see erinev arvamus, kuid me teame paremini.
Võtsin ühendust Edisoniga.
Kutsusin ta siia ja tegin ettepaneku ühinemiseks.
Ta on liiga hõivatud. Ta kirjutas mulle tagasi.
"Minu laboris töötamine võtab kogu aja."
See on sõda.
Sinu nimi?
Thomas Alva Edison.
Mis on teie elukutse? - leiutaja.
Kas olete veetnud palju aega elektrienergia teemadel?
Jah, muidugi.
Kui kaua olete leiutaja või elektrikuna töötanud?
Kakskümmend kuus aastat.
Kas oskate öelda, kui palju jõudu vaja läheb ...
... põhjustada surma igal juhul?
Noh, ma olen surmanuhtluse vastu.
Küsimus pole selles, kas me üksikisikutena usume surmanuhtlusse.
Rakendus on seadusega lubatud igal ajal ja kõikides riikides ...
... ja kestab tõenäoliselt igavesti.
Hr Edison, selgitage erinevust alalisvoolu ja vahelduvvoolu vahel.
Alaline vool voolab nagu vesi toru kaudu.
Vahelduvvool on mõnda aega nagu vesi ...
... voolab läbi toru ühes suunas ...
... ja siis määratud ajaks üle.
Alalisvool on nagu jõgi, mis suubub rahulikult merre.
Vahelduvvool on nagu vool, mis raevub raevukalt üle kuristiku.
Kas olete mõõtnud inimeste elektritakistust?
Jah, ma tegin seda.
Kas kunstlikku voolu saab genereerida ja rakendada sellisel viisil ...
... et see võib inimese tappa igas olukorras?
Jah. -Kohe?
Kohe?
Jah.
Aitäh. Hr Cochran. -Aitäh.
Olen mures, et mitmed teie katsetes olnud mehed ...
... on näidanud erinevat vastupanu.
Milline oleks selle mõju ... - Vabandust.
Ma ei kuule sind. Peate valjemini rääkima.
Olen mures, et vool mõjutab ettenägematult.
Milline oleks selle mõju Kemmlerile ...
... kui voolu rakendame viis või kuus minutit?
Oota sekund.
Mida sa nüüd ütled ...
Mis juhtub Kemmleriga, kui rakendame jõudu viis või kuus minutit?
Kas teda ei söestata?
Ei, teda mumifitseeritakse.
Kogu tema kehas olev vesi aurustuks, kuid see pole mõte.
Vaid tuhat volti ühe ampri voolu on kümme korda nii palju kui vaja ...
... tappa keegi Westinghouse'i dünamoga.
Westinghouse kasutab 2000 volti rohkem.
Oletame, et mees puudutab traati märjas kohas ...
Noh, siis on ta hukule määratud.
Kas see on see, mida te arvate? -Vabandage mind?
Kas see on see, mida te arvate? On see õige?
Kas see ei põhine teadmistel? -See on õige.
Ma pole kunagi kedagi tapnud.
Kas olete kooli sõbrad?
Kaheksa aastat tagasi olime kolleegid Budapestis.
Sõbrad, jah.
Ja siis tuli Pariis ...
Ta on ka leiutaja.
Ilmselt on mul kingitus teiste leiutajate abistamiseks.
Sa meenutad mulle oma kassi.
Kui ma peaksin teda intervjueerima, siis pean hästi valmistuma ...
... et saaksin tal esitada huvitavaid küsimusi.
Kust sa pärit oled?
Ta on pärit Austria impeeriumi väikesest külast.
Alandlik algus.
Täpselt nagu Abraham Lincoln.
Tal on palju hellitavaid mälestusi.
Jah.
Ma mäletan, kui olin 17-aastane ...
Oli suvi. Elasin maal.
Oli kooleraepideemia.
Nad põletasid tänaval puid, et kurjad vaimud ära hoida.
Nad jõid saastunud vett ja surid nagu koerad.
Sain just aru, hr Tesla ja hr .... -Sigeti.
Sain lihtsalt aru, mis kell on.
Ja kellegi isa ootab teda koju õigel ajal.
Teda ei huvita.
Kas sa tead, kes on mu isa, kas pole?
Jah.
Kas peate minu isa maailmas kurjaks jõuks?
Keegi, kes teeb varanduse piraadiks või gangsteriks?
Kes saab võimu töötajate ja ressursside ärakasutamise teel ...
... mängida turge ja manipuleerida majandustega?
Või on ta suur tööstur?
Kas ta teeb positiivseid asju?
Tegelikult laiendab ta turge ja loob rohkem töökohti ...
... ja kas ta annab vähem õnnelikele tohutuid summasid?
See noor daam on minu hoole all ja ma pean ta koju viima.
Kohtume varsti, hr Tesla.
Jah, näeme varsti.
Või kiiremini. Ei või iial teada.
Anne Morgan.
J. Pierpont Morgani tütar.
Mu isa tahtis, et mind kutsutaks Pierpontiks.
Pierpont Morgan.
Tollal ja sellele järgnenud aastate jooksul ...
... ta oli üks rikkamaid mehi maailmas.
Ta sündis rikkaks.
Perepangandusse asus ta juba varakult.
Aastal 1861, kui ta oli 24 ...
... ta abiellus oma esimese naise Amelia Sturgesega.
Ta läks koos temaga Euroopasse.
Tal diagnoositi tuberkuloos ja ta suri neli kuud hiljem.
Ta oli laastatud.
Ta oli oma töösse imbunud.
Pangandus, rahaasjad, ta ostis ja kauples ettevõtetega.
Ta pole kunagi mõelnud ...
... kes hellitab kassi selga.
Ta abiellus Francis Louisa Tracyga ja neil oli neli last.
Olen noorim.
Ta palkas Thomas Edisoni meie majja elektrit paigaldama.
Esimene eramaja New Yorgis, mida valgustas Edison.
Kuigi Tesla täiustas oma disainilahendusi täiuslikuks induktsioonimootoriks ...
... mu isa pani miljonid Edison General Electric Company.
Temasugune naine suudab kõik su unistused teoks teha.
Kõik mu unistused on juba teoks saanud.
Ma tean.
Kuid teil on kapitalist puudu.
Ma koitsin, sest ma ...
... selle ilmutamiseks tuli koguda julgus.
See on kompass laevade juhtimiseks merel.
See on ilus.
Jah, see on väga ilus.
Aga...
... Sir William Thomson on selle juba teinud.
Lord Kelvin.
Kui soovite, võin teile logi näidata.
Noh ...
Oleksin pidanud teile varem näitama.
Jah.
Ma ...
Õnne Anne Morganiga.
Härrased.
See on William Kemmler.
Soovin teile kõike palju õnne.
Usun, et lähen heasse kohta ...
... ja ma olen valmis minema.
Ma ei kiirusta.
Saame sellest aru.
Ma ei taha selle asjaga riskida. Kas sa saad sellest aru?
Anne on väga ärritunud.
Ta ütleb, et elad oma peas.
Kas kõik ei tee seda?
Liiga palju peas. Ta tunneb end välja jäetuna.
Mõnikord tundub, et ma lihtsalt mõtlen.
Päevadeks, nädalateks.
Kas sa oled seda näinud? Hiline väljaanne?
Nad segasid.
Julm.
Nagu mu aju põleb.
Kes saab sellega elada?
"Kui ma arvasin, et magan kõik oma vead ...
... märkasin, et mõned olid voodi mõtetega täitnud.
Ma mõtlesin okkad. '
Tema keha pingutas kangi tõmmates.
Tundus, et ta kavatseti kosmosest läbi visata ...
... kui see poleks rihmadest, mis teda tagasi hoiaksid. '
Mis see on?
Kodu.
"Keha oli nii jäik, nagu oleks see kihistunud ...
... peale parema nimetissõrme.
See tõmbus kokku nii, et nael läbistas liha ...
... ja veri tilkus tooli käsivarrele. "
Oli kaks või kolm arsti, kes nägid, kuidas Kemmler hingab.
Ta polnud surnud.
Nad taaskäivitasid masina ...
... ja rakendas veel 1000 volti.
See töötas sellega.
Mille eest Kemmler süüdi mõisteti?
Ta tappis oma naise.
Kas Edison oli seal?
Ta on Pariisis.
Seitse selle ettevõtet ühinevad rahvusvaheliste ...
... Deutsche Banki toetusel.
KEMMLERID SÕNASTIK SURM
VÕIM sai teist korda
Ja Drexel, Morgan & Company. -Morgan.
See on arstide pärast.
Ta manustas jõudu tema pea kaudu. Juuksed ei juhi.
Nad oleksid pidanud ta käe potti panema.
Neil on järgmine kord kõik korras.
Sa annad mulle mu isa tõttu.
Ei
Ma hakkasin mõtlema ...
... kas keegi võiks kunagi Teslasse jõuda või seda puudutada ...
... nagu tema ema oli teinud.
Tal oli nägemus vahetult enne tema surma.
Lihavõttepüha pühapäeval kell 18:00 1892.
Pärast tema matuseid haigestus ta.
Kolm nädalat elas ta nagu vari külas, kus ta sündis.
Siis ta elustus.
Ta pidas loengu Belgradis ja tuli koju.
Ei
Sa arvad inimestest kui masinatest, aga sa eksid.
Nad ei ole. - Universum on masin.
Ei, meil on üks väljas ja teine ​​sees.
Meil on tahe ja hing.
Mul läheb hästi.
Kuid mõnikord reageerin pärlitele üsna õnnetu.
Jäta meid üksi.
Minu isa...
Sa pead mu isaga kohtuma.
Nagu sina, on ta hea numbrite ja objektide osas.
Tahaksin temaga kohtuda ...
... kui ta pole eriti hõivatud Edisoni abistamisega.
Valvake teda.
Mis see on? - Tema nina.
Ma eeldan, et olete sellest kuulnud.
Ta on maailma rikkaim mees ja tal on kohutav nahahaigus ...
... põhjustades tema nina põletikku ja väärastumist.
Ta palub teil teeselda, et te ei näe seda.
Võib-olla juhtub see minuga.
Ainult aja küsimus.
Võib-olla oleksin parem ilma ninata.
Nagu sfinks.
Millal sa Chicagosse lähed?
Kuidas sa seda teadsid?
Westinghouse paigaldab sadu vahelduvvoolugeneraatoreid ...
... 250 000 lambipirni.
Lahkume homme.
Koos oma poiss-sõbraga?
Ungarlane?
Szigeti.
Ei, ta kaotas oma kompassi.
Ta läks Lõuna-Ameerikasse oma õnne proovima.
Kas ta polnud ... teie parim sõber?
Ma võin tulla Chicagosse vaatama.
Ei, see pole vajalik.
Ei aitäh.
Sa vajad mind.
Mu isa õpetas mind mõtlema ...
... on huvitavam kui teada ...
... aga vähem huvitav kui vaadata.
See on üks võimalus kerge paviljoni jaoks ...
... Chicagos toimunud maailmamessil 1893.
Tesla ja Westinghouse'i masinad pakuvad elektrit ja valgustust.
Näitus kasutab kolm korda rohkem elektrit kui linn ise.
Kakskümmend kaheksa miljonit külalist kogu maailmast ...
... kõik näevad, mida Edison on üritanud eitada.
Vahelduvvool on ilus ... ja ohutu.
Täname külastuse eest. Istu maha.
Ma võtsin endale vabaduse tellida meile mõlemale.
Ameerika eine: pirukas.
Nii et te läksite minu näitusele. Torn, Edisoni sammas.
Kaheksateist tuhat lambipirni. Päriselt.
Neid ümbritses 2500 erinevat tüüpi Edisoni lampi.
Võite vabalt süüa. See on värske.
Olen nüüd ameeriklane. Täielik kodanik.
Muidugi sa oled.
Nagu ma ütlesin ... Näha oli palju.
Edisoni dünamod, triikrauad, õmblusmasinate mootorid ...
... söögitoa fännid, liftid.
Mulle meeldivad nukud. -Nukud.
Väga naljakas.
Rääkivad nukud? Saime neist lahti. Nad pole täiuslikud.
Kineskoop. Liikuvad pildid.
Kõigile meeldib see.
Aga ma kutsusin sind. Seal sa oled.
Tesla, see on täiesti selge.
Kogu maailmamess on valgustatud vahelduvvooluga.
Masinad firmalt Westinghouse, teie disain.
Ma eksisin AC suhtes.
Ma eksisin sinus.
Mul on endiselt kapitali ja investoreid.
Mul on enneolematu PR-võime.
Alustame otsast peale.
Me lasime minevikul puhata.
Teid huvitavad ideed.
Valige projekt.
Midagi uskumatut.
Saame koos teha uskumatuid asju.
Mida sa tahad nüüd teha?
Kas teil on tulekahju?
Seda kohtumist ei toimunud kunagi.
Nad ei rääkinud maailmamessil omavahel.
Edison pole kunagi tunnistanud, et ta vahelduvvoolu osas eksib.
Vabandust polnud. Leppimist ei toimunud.
Sa ei tea ...
... mis oleks juhtunud, kui Teslat oleks abistanud tark inimene.
Avameelne kaasmees, kes võiks teda juhatada läbi jaheda ärimaailma.
Mis siis kui...
Dr Tesla. Ta ootab sind.
Ma tean, et sulle ei meeldi kätt suruda.
Vabandage mind. Vaata oma varbaid.
Mulle kinnitati, et see on kauge kohtumispaik, aga ...
Mind on valesti teavitatud.
Let's ... Võibolla ...
Edison on alla käinud. Ta on kokkuvarisemise äärel.
Me peksime teda.
See ei olnud kunagi Edisoni kohta.
Ta eksis lihtsalt.
Kui ma vaatan oma juriidilisi tasusid ...
... olukord pole nii roosiline.
See on selline ...
Westinghouse Electric võitleb oma elu eest.
Edisoni majandus ja ühinemine ... Saate aru.
Isegi kui Niagara komisjon on meie poolel ...
... lõpuks JP Morgan täielikult kontrolli all.
Meil pole võimalust, kui me ka ei ühine.
Uus direktorite nõukogu ütleb ...
... kui ma maksan sulle autoritasu, mis on sinu lepingus ...
... et siis läheme pankrotti.
See on liiga palju raha. Kogu ettevõte on ohus.
Nad keelduvad ühinemast ...
... kui teie lepingus sisalduvat hobujõu klauslit ei tühistata.
Kas teil on ükskõik, kui läheme vähem tolmusesse kohta?
Kas ütlete, et kui ma loobun sellest ja ühinemine toimub läbi ...
... et vastutate endiselt oma ettevõtte eest?
Siis lõpuks mitmefaasiline süsteem ... - Jah, lõpuks.
Kogu riik töötab vahelduvvooluga. Teie masinatel.
Meie masinad. -Teie mitmefaasiline süsteem.
Teate, kuidas ma sellesse suhtun.
Ja kui ma keeldun?
Siis peate tegelema pankuritega.
Ma ei süüdistaks sind, aga sel juhul oleksin pildist väljas.
Mõistlik mees ütleks: 'Oota hetk.
Las ma räägin oma advokaadiga. ”
Aga Tesla ...
Lihtsalt rebige see üles.
Lihtsalt rebige see üles. -Aga...
Pigem rebiksite selle lahti.
Teil pole kahetsust. Me läheme Niagarasse.
Miski ei saa meid peatada. -Okei.
See saab korda. Ära muretse.
Rooma viib mitu teed.
Jah, ma kuulsin seda. Kas see on tõsi?
Muidugi. Võtke see muistse Rooma juurest.
Sarah Bernhardt. Jumalik Saara.
Esimene maailmakuulus superstaar.
Legendi kohaselt laskis ta kunagi oma taskurätiku Teslale jalule.
Või oli see tema sall?
Ta on kogu oma elu olnud liikvel ja rändab mööda maailma.
Esmakordselt esines ta Ameerika laval New Yorgis 1881. aastal.
Kell kaks hommikul teel Bostonisse ...
... ta peatub Menlo pargis New Jerseys, et külastada võlurit ...
... Thomas Alva Edison.
Kuulake mind tähelepanelikult, Theseus.
Iga hetk on minu jaoks praegu väärtuslik.
Ma olin selle mõistatuse koletis.
Olin hullult sissetungivast kirest.
Nüüd olen puhta puru pärast purjus.
Ma tunnen, kuidas mu randmed pumbavad seda jalgadesse, kätesse ja juuste juurtesse jäiselt.
Kümme aastat hiljem naaseb ta Chicago maailmamessile ...
... ja veel ühe suure tuuri jaoks.
Ta reisib kirstuga ringi ...
... kus ta magab.
Ta magab kirstu.
Valmistada teda ette surma reaalsuseks.
Tahaksin kirstu.
Tema moto on "sellest hoolimata".
See tähendab "kõik sama" või "kõigele vaatamata".
'Vaatamata'. -'Mis ka ei juhtuks'.
Kas sa oskad prantsuse keelt?
Ma oskan rääkida paar sõna ...
... isegi mõned lõigud.
Ma tahaksin teda uuesti näha.
Kas sa tuled minuga?
Ikka?
Meeldiv.
Robert Underwood Johnson, ajakiri Century.
Mu naine ja mina ...
Katherine. Oleme pikka aega soovinud teiega isiklikult kohtuda.
Pikka aega. See on ilus.
Muljetavaldav.
Kas tohin teile kedagi tutvustada? Kas teate geniaalset Nikola Teslat?
See on nagu paberi põletamine.
Kas sa oled näitleja?
Ta näeb välja nagu näitleja.
Ta on kõigi aegade suurim leiutaja.
Meie aja suurim leiutaja.
Ta on häbelik.
Kuid te nõuate, et vaataksite mulle otse silma.
Jah ta teeb.
Ah jumalik preili Saara, sa ei oleks saanud jumalikum olla.
Muidugi tunnete juba üksteist.
Tere, Robert, Katherine.
Ma ei usu, et te oleksite veel mu abikaasa Minaga kohtunud.
Kui sa surid, pidin hinge kinni hoidma. See oli kohutav.
Ma arvasin ka nii. - See on minu naine, Katherine.
Hr Tesla töötas mulle üheksa aastat tagasi.
Ta oli seal ... - Kuus kuud.
Ta astus tagasi kuue kuu pärast.
Pole tõsi.
Ta arvab, et olen talle raha võlgu. Kui palju see maksis, 50 dollarit?
Ma tean, et ma ei peaks rahast rääkima ega seda nalja tegema.
Kindlasti mitte kellegagi, kellel pole huumorimeelt.
See on okei. Me oleme sõbrad.
Ja nüüd teenib ta tonne raha.
Tema masinad müüvad paremini kui minu oma.
Oh jah, soolase vee väljamõeldis teile Floridast.
Sest teil on kõik muu juba olemas.
Kus su rind on?
"Sa ei saa mind niimoodi vahtida ilma tagajärgedeta."
See on näidendist.
Me kohtume taas.
Täpselt sama head sõbrad.
Mida sa talle ütlesid? Ma ei saaks seda teha ...
Küsisin ta kirstu kohta.
Ma arvan, et ta hoiab seda oma hotellis.
Tesla kavandab Niagara hüdroelektrijaama jaoks täiesti uusi masinaid.
Enneolematud generaatorid, viis korda suuremad kui kunagi varem ehitatud.
Trafode, mootorite, ülekandeliinide, turbiinidega.
Nende tugevuse ja ulatuse poolest revolutsiooniline.
Ta ei leiutanud vahelduvvoolu. Keegi pole seda teinud.
Kuid tema süsteem võimaldab ...
... et seda tõhusalt kasutada kogu maailmas.
Tema süsteem tuli jagada 40 põhipatendiks.
Kõige väärtuslikum patent alates telefoni leiutamisest.
Me näeme seda hiljem.
Eelmisel nädalal St Louis'is osales tema jutus üle 4000 inimese.
Yale andis talle aukirja ja ka Columbia.
Olete lugenud artikleid ja ajakirju.
Ja nüüd on tal juba kaheksa uut traadita energia patenti.
Kõrgsageduslainetega elektromagnetilised impulsid.
Sa tunned teda. Sa räägid temaga.
Kas ta otsib investorit ...
... või naisele?
Kasin on tee valgustumiseni.
Suur leiutaja ei tohiks kunagi abielluda.
Saad sellest aru.
Me oleme see, mida meie mõtted meist on teinud.
Ma usun seda.
Nii et ole ettevaatlik, mida arvad.
Mõtted elavad ja reisivad kaugele.
Minu eesmärk on välja töötada täiesti uus sidesüsteem ...
Sa ütlesid seda. -... uute põhimõtetega.
Elektrisignaalid, hääled, isegi fotod, õhu kaudu.
Saate oma traadita paadi täita dünamiidiga.
Siis lase tal vee alla minna ja purjeta ...
... ja siis plahvatada ... - Jah, sa võiksid.
... lahingulaeva hävitamiseks. -Ma mõtlesin midagi suuremat.
See muudab maailma toimimisviisi.
Terve süsteem. Ma tean.
See on paradoksaalne, kuid tõsi.
Mida rohkem me õpime, seda teadmatumaks muutume absoluutses mõttes.
Valgustus annab meile teada meie piirangutest.
Seetõttu lähen Coloradosse.
See on kaugel.
Kuidas nii?
Taevas. Kõrgus. Torm.
Mu aju võtab ainult vastu.
Universumis on tuum, kust me kõik vastu võtame.
Teave, inspiratsioon, teadmised ja tugevus.
Ma tean, et vaikselt armastada pole lihtne.
Usaldada ilma hirmuta.
Pühenduda piiramatu energiaga nõudmistele.
Kas parem on olla õigustatud või armastatud?
Idealism ei saa käia käsikäes kapitalismiga.
Kas see on tõsi...
... või mitte?
Kas unistused ja intelligentsus on maailma päästmiseks piisavad?
Kas teie kõrge võime on ...
... teie geenius ...
... õnnistus või needus?
Küsimuste esitamine on muutunud palju paremaks.
COLORADO KEVAD, COLORADO 30. mai 1899
KEELATUD OHTLIK SISSESÕITMINE
Colorados on Tesla oma töös täielikult imbunud.
Ta viib läbi katseid, mida pole kunagi jäljendatud ...
... ega ole kunagi täielikult aru saanud.
Ta sünkroniseeris õhu ja maa elektrit elektrienergiaga ...
... mis jooksis läbi tema elektri saatja.
Niinimetatud Tesla trafo.
Tundus, nagu ta õhutas ookeani portree pildistama.
Tervitused, Miss Morgan, hotellist Alta Vista.
Hr Lowensteinil, mu kaaslasel New Yorgis, on kõrgushaigused ...
... kuid kliima tugevdab mind.
Peapööritult rahulik õhk vaheldusid ägedate tormidega.
Me ei ole näinud Colorado legendaarseid tulepalle ...
... aga ma kavatsen neid ise genereerida ...
... ja minu siinse töö põhialused ...
... tuleb hoida saladuses.
Kui minu tulemused selguvad ...
... inimkond saab olema nagu kepiga segatud sipelgas.
Valisin appi nutika kohaliku mehe ...
... kes on meid alandlikult teatanud, et ta ei tea, mis elekter on.
Ma ütlen talle väga tõsiselt: "Keegi ei tea, mis see on."
Iga inimene on mootor, mis on häälestatud universumi käikudele. '
See on sinu süü. Generaator põleb.
Olete põhjustanud lühise.
Olen varustanud Maad elektrilise resonantsiga.
Pimendasite kogu linna. Sitapea.
Sa hävitasid generaatori.
Lasin elektronidel maa peal voolata ...
... kiirusega 150 000 võnget sekundis.
Iga pulsatsiooni lainepikkus on kaks kilomeetrit.
See laiendab ja ümbritseb Maa kõverat ...
... ja loob statsionaarse laine ...
... see tõuseb ja langeb teisele poole planeeti.
Ma maksan uue generaatori eest.
Ilus.
Minu kulude pealt.
Ta on söögitoas.
Sa oled siin ainus vestlusteema.
Peale minu.
Te töötate öösel salajases laboris.
Aknaid pole.
Sa lased välkkiireid maast taevasse.
Ma kardan ainult seda, et võin taeva põlema panna.
See on nagu üritaks metsikut kassi taltsutada ...
... aga kõik, mis ma saan, on verised kriimud.
Kas teile meeldib, et teid kriimustatakse?
Kui see on vajalik.
Ta oli Colorados oma teisel ülemaailmsel hüvastijätutuuril.
Või oli see tema kolmas?
Ma arvan, et ta köitis teda.
Selle kuulsuse ja glamuuri pärast. Ja kuna ta on kättesaamatu.
Colorado sarnaneb natuke haiglapalatiga.
Kas sa märkasid seda?
See on täis rikkaid tuberkuloosi põdevaid inimesi ...
kes täidavad oma kopse puhta mäeõhuga.
Neile meeldib teater, kuid nad köhavad palju.
Šampanja?
Olen viimasel ajal palju surnud.
Kunagi sama surm kaks korda. See on minu eriala.
Olen surnud nii mitu korda, et tunnen end surematuna.
Teie inglise keel paraneb.
Võib olla.
Kuid kui ma olen laval, esitan ainult prantsuse keeles.
Ameeriklased maksavad kuulsa prantsuse näitlejanna vaatamise eest.
Oli aeg, kus ma vihkasin surma.
Ma kahetsen seda nüüd.
Surm on vajalik ...
... ja ma armastan seda.
Sest ta ootab sind enne, kui ta lööb.
Ma saan teile homme õhtul Camille'i pileteid.
Noh, täna õhtul, kui tuled uuesti süttivad.
Veenduge, et nad tuleksid tagasi enne kardina tõusu.
Kujutage ette ...
... et pead pea maha raiuma ja kellelegi teisele andma.
Mis vahet sellel oleks?
See on armastus.
"Energia loob energiat," ütles Sarah Bernhardt.
"Enda kulutamine tegi mind rikkaks."
Need näevad välja nagu järves olevad ojad.
Kui viskad kivi. Ja need lambid ...
Öelge mulle veel kord oma masinate ja nende tulede vaheline kaugus.
Nelikümmend kaks kilomeetrit.
300 hj ostsillaatorit on lihtne kasutada ...
... üheaegselt toimida sarnaselt kogu maailmas.
Peame lihtsalt vastuvõtuseadme maa sisse panema.
Pole tähtis, kas edastamine toimub mõne miili kaugusel ...
... või paar tuhat miili.
Lained lähevad igas suunas ...
... nad lähevad väiksemate ja väiksemate ringidena üle maakera ...
... ja intensiivsuse suurenemine ...
... kuni nad ühtlustuvad teisel pool planeeti.
Nii et sõnumite saatmine vastuvõtvasse terminali.
Nii et kui ma saan õigesti aru, saate merel aurulaevadest märku anda ...
... ja küsige aktsiahindu otse New Yorgi börsilt?
Kui paned torn idarannikule ...
... ja teine ​​teisel pool Atlandi ookeani.
Kui palju te arvate, et selle juhtumiseks peate?
Ausalt öeldes ei jäta sa head muljet.
Sa räägid ... Sa oled kiitlev.
Ja peale Westinghouse'i tehingu peate selle pealt veel raha teenima.
Kuid vastupidiselt levinud arvamusele ...
... ei teinud midagi muud peale väärtpaberite ostmise ja müümise ...
... selleks lihtsalt raha teenima.
Kas 100 000 dollarit on piisavalt?
Arvan, et olete eksinud.
Ma saan aru, millega sa tegeled. Te vajate veel.
Muidugi koostame lepingu.
Sinul ja mul on palju ühist.
Ma usun kõrgesse reaalsusesse.
Usun suurte meeste kergemeelsusesse.
Pärast voolude sõda lõpetab Edison elektri õppimise.
Ta ütleb, et on tehtud.
Ta viskab ennast oma uude meetodisse ...
... madala kvaliteediga rauamaagi kaevandamiseks purustatud kivimitest.
Ta ostab maad New Jersey osariigis Ogdensburgis ...
... ja käivitada ulatuslik operatsioon, milles osaleb enam kui 400 meest.
Aastal 1899, kui Tesla on Colorado Springsis ...
... Edisoni kaevandusettevõte lõpeb ebaõnnestumisega ...
... sellega, et Edison kaotab 4 miljonit dollarit.
Jah, see kõik on läinud ...
... aga meile meeldis seda kulutada.
Tema ema ütleks ...
... et ta üritas süüa midagi suuremat kui tema pea.
WARDENCLYFFE, PIKA SAARI 19. DETSEMBRIS 1901
Preili Morgan, ma usun, et olen olnud hoolimatu.
Mida see tähendab "hooletu"?
See on üks neist sõnadest, mida ma kunagi tegelikult ei ...
Jah, Marconi saadab signaali õhu kaudu ...
... kasutades 17 minu patenti.
Kui meie torn on valmis ...
... me saadame oma sõnumi üle maa, läbi maa.
Ta saatis selle üle kanali.
Keegi pole seda veel teinud.
Sa ei. Seitseteist minu patenti.
Tere, Anne.
Tegin lihtsalt teed.
Ma kuulsin, et teie isa lahkus eelmisel nädalal Kairosse.
Tema abiliste sõnul on ta kahe nädala jooksul kättesaamatu.
Kui torn on valmis ...
... siis on ta kohe saadaval.
Ma ei ole siin, et tema eest ega tema eest rääkida.
Välja arvatud juhul, kui öeldakse, et ta teab, et olete võlgades.
Muidugi on ta võlgu. Ta teeb revolutsiooni ...
Sügav võlg.
Kui saadate hädasignaale ... - Te ei saa aru, mis ulatusega ...
..., mis hoiatab teisi investoreid ainult siis, kui nad endiselt olemas on.
Mu isa küsis lihtsalt võimalust aktsiate aruannete saatmiseks.
Teisi investoreid meil pole.
Miks sa peaksid?
Mu isal on teie patentidest 51 protsenti.
Miks ütlete intervjuudes, et saate Marsilt sõnumeid?
Kuulsin kolme signaali.
Selged vibratsioonid, mitte juhuslikud.
Ma tõesti usun, et see näitab sõnumit.
Miks sa selle avalikustaksid?
See näitab ... - Marsilt?
Mu isa loeb neid asju. Kas usute marsi?
Võõra elu tõenäosus ... Tulnuka elu ...
... on statistiline kindlus.
Mis saab siis, kui te korjate Marconi signaale?
Tema testi signaalid inglise kanalilt?
Mitte Mars, vaid Marconi.
Usun, et võin olla esimene inimene ...
... kes on kunagi kuulnud, kuidas üks planeet kostab tervitust.
Mis juhtub, kui teie süsteem õnnestub?
Kes haldab energia jaotust?
Keegi ei halda seda.
See on nagu õhk, eks?
Te ei saa jagada müüdavateks üksusteks.
Saadaval kõigile. -See on õige.
Saab sellest, kuidas maailm pöördub ...
... mida ei määra selle kõige manipuleerimine?
Jõudu.
Energia.
Ja mida sa tahad teha, on ...
Mida sa teha tahad?
Kui see süsteem on valmis ...
... siis võime minna sohu ...
... või kõrb, lagunenud ja hävinud koht.
Seal asetame väikese vastuvõtja, paar lihtsat masinat.
Siis on meil valgust, soojust, liikumapanev jõud ...
... ja täielik inimeste suhtlussüsteem ...
... kes elasid kõige õudsemates tingimustes.
Ja ...
... suudame seda odavalt teha.
Sa pole majandusteadlane.
Kõik tuleb maksta.
Eriti raha.
Mu isa andis Teslale 1901. aasta detsembris 150 000.
See võrdub tänapäeva rahas nelja miljoniga.
Sama summa kulutas ta sellele maalile aprillis.
See on minu lemmik maal, mille ta selle aja jooksul ostis.
Vermeer.
Veel 100 000.
Samal perioodil koormatakse päeval ja öösel ...
... Pierpont loob USA terase ...
... esimene miljard dollarit väärt ettevõte.
"Juba aasta aega on hr Morgan ...
... oli vaevalt öö, kui mu padi polnud pisarateni niisutatud.
Kuid ärge arvake, et sellepärast olengi nõrk mees.
Kui traadita ühendust kasutatakse, muundub maakerast tohutu aju ...
... võimeline reageerima kõigis selle osades.
Põhimõtted, mille ma avastasin ...
... põhjustab nii suure revolutsiooni ...
... et peaaegu kõik väärtused ja inimsuhted ...
... muutub põhjalikult.
Minu patendid hõlmavad monopoli. '
Ah, hr Tesla.
Ma saan aru, et su laev tabas kaljusid.
Kahju. -Mr Morgan.
Viimase 30 aasta jooksul pole ükski inimene mulle külla tulnud ...
... muuks otstarbeks kui raha kerjamiseks.
Ma saatsin teile üksikasjalikud telegrammid ja faktid.
Ma ei ole kerjaja.
Eelmisel aastal andsin teile 100 000 dollarit.
Kuud hiljem küsisite lisatoetust ja saite 50 000.
Kas sa arvad, et ma olen põhjatu kaev?
Kui minu töö on tehtud ...
... siis teenite oma investeeringust kümme korda tagasi.
Ma ei ole veendunud, et oma töö lõpetate.
Mõlemal juhul pole mul raha vaja.
Pall.
Töötan uue meetodi kallal.
Mõtteid pildistada.
Aju elektriliste impulsside transkribeerimine.
Ottawa indiaanlased pidasid Linnuteed mudaseks veeks ...
..., mida liikus mööda taeva põhja ujuv kilpkonn.
Mida sa sellest arvad?
Miski pole jätkusuutlik, välja arvatud asjade igavene seis.
Ärge hirmutage maailma õudusi.
Kõik on tellitud ja korrektsed ...
... ja peab täiuslikkuse saavutamiseks oma saatuse täitma.
Varsti saan vabastada uue leiutiste seeria ...
... mis muudab sõjapidamise mõeldamatuks.
See on submikroskoopiliste osakeste kimp ...
... mis liiguvad valguse kiirusega võrreldava kiirusega.
Nad võivad peatada armee 400 kilomeetri kaugusel.
Nad võivad veelgi suurema vahemaa tagant välja tuua eskadroni lennukid.
Tala liigub sirgjooneliselt ...
... ja seetõttu on vahemik piiratud Maa kumerusega.
Olen oma peas välja mõelnud kõik olulised üksikasjad.
tere tulemast oma ellu
tagasi ei pöörata
isegi magades
leiame teid, kui tegutsete parimal viisil
seljaga emakese looduse poole
kõik tahavad maailma valitseda
see on minu enda disain
see on minu enda kahetsus
aita mul otsustada
aidake mul maksimaalselt ära kasutada vabadust ja lõbu
miski ei kesta igavesti
kõik tahavad maailma valitseda
nii hea meel, et me selle peaaegu saavutasime
nii kurb pidi see tuhmuma
kõik tahavad maailma valitseda
Ma ei suuda seda otsustamatust taluda
abielus nägemise puudumisega
kõik tahavad maailma valitseda
Mäletate, kuidas ma välja nägin, kui mõistsin, et see on meie vahel lootusetu?
Või muutub kõik peas segaseks?
Mitte numbrijada ...
... aga piltide, muljete, tunnete hägusus ...
... nagu enamik meist mäletab asju?
Ma kohtusin lõpuks kellegagi.
Keegi sama tugev ja tahtlik nagu mu isa.
Keegi, kes tahtis mind.
Bessie Marbury.
Ma kolisin tema villasse Prantsusmaa maal.
Hoiustasime sõja ajal ameeriklaste raha abifondi ...
... terviseteenus, lastelaager.
Teslas jäävad ellu Edison, Westinghouse, Sarah Bernhardt ja minu isa.
Ta sureb üksi New Yorkeri hotellis 7. jaanuaril 1943.
Ta oli 87-aastane.
Vilets, kuid mitte unustatud.
Tema matustel osaleb üle 2000 inimese ...
... Püha Johannese katedraalis.
Ta vaatas alati ette.
Ta paigutas end tulevikku.
Võib-olla lubas ta midagi enamat, kui suutis anda.
Võib-olla ta tahtis liiga palju.
Või äkki on maailm, kus me elame ...
... unistus, millest Tesla esmakordselt unistas.