Contact : andikabenny17@gmail.com 04 Februari 2016,
Kotapinang - Labuhan Jembatan Labuhanbatu Selatan Contact : andikabenny17@gmail.com 04 Februari 2016, Kotapinang - Labuhan Jembatan Labuhanbatu Selatan
* Duduk manis dan Selamat menyaksikan *
Tahun 1398, 7 tahun sejak didirikan,
gangguan asing dan masalah yang menimpa putra mahkota
Melemparkan Dinasti Joseon kedalam sebuah gangguan.
Shin Ha-Kyun
Jang Hyuk
Kang Han-Na
Kang Ha-neul
dasar anjing kotor!
Directed by AHN SANG-HOON
*Empire Of Lust*
TAHUN 1398 = 7 Tahun Di bawah Pemerintahan Raja Taejo = Sekarang ketika kita baru mendirikan kerajaan untuk memperbaharui bangsa yang jahat sebelumnya,
Jika para pemberi kontribusi pendiri bangsa masih memiliki tentara pribadi ...
Ini tidak lain merupakan tindakan tidak masuk akal...
karena dapat membubarkan dan melemahkan kekuatan bangsa.
Oleh karena itu, Yang Mulia, kita harus menarik semua tentara pribadi ...
Ketentara utama untuk menyatukan kembali kekuatan militer.
= Tuan Sambong, Jung Do-Jeon = dan selesaikan pertempuran melawan suku barbar akan berlangsung tanpa penundaan.
Dan selesaikan pertempuran melawan suku barbar akan berlangsung tanpa penundaan.
= Jo Joon = Jika puluhan ribu tentara memulai pelatihan tiba-tiba,
akan mengundang kesalah pahaman yang tidak perlu dari Kekaisaran Ming.
= Raja Taejo = akan mengundang kesalah pahaman yang tidak perlu dari Kekaisaran Ming.
Kita tidak ingin hal itu.
Begitu juga Anda, wakil perdana menteri utama, apakah menempatkan-
perhatian Ming lebih utama dibandingkan kepentingan kita sendiri?
= Ha Ryoon = kalau begitu Anda lebih suka negara ini menderita perang?
Jaga mulutmu! Beraninya kau...
Kalian semua diam!
Kita baru saja mendirikan kerajaan baru.
bagaimana bisa setiap orang tidak bisa satu pikiran untuk negara?
Yang Mulia.
Komandan tertinggi Jo Young-gyu
Dan komandan Angkatan Darat Sebelah Kanan Kim Min-jae datang.
benar.
rakyat rendah ini, Jo Young-gyu ... telah menyelesaikan misi untuk menundukkan ...
Suku Barbar dari utara yang berhutang budi kepada kebaikan kerajaan Yang Mulia.
Selamat datang kembali! Kalian pasti sudah menderita banyak kesulitan.
Panglima tentara kerajaan, Kim Min-jae memberi penghormatan untuk paduka.
Aku diberitahu tentang dirimu yang sangat berbeda didalam pertempuran.
Aku sangat senang ketika melihatmu ...
mengingatkanku sebagai seorang pemuda.
- Wakil perdana menteri utama. - Yang Mulia.
adakan hiburan dan tambah dengan perayaan...
untuk dua komandan yang membawakan kita kemenangan besar.
Seperti yang Anda perintahkan, Yang Mulia.
Nomor pertama adalah 20, 20 koin siapa?
- 20! - Kita punya 20!
ada yang 21?
- 21! - Baiklah, 21 dari pria disini.
Siapa yang memasang 22? 22 koin perak!
Lihatlah siapa disini!
Bukankah ini Komandan Kim yang memenangkan pertempuran mematikan di utara?
= Putra mahkota Jung-An, Lee Bang Won = Bukankah ini Komandan Kim yang memenangkan pertempuran mematikan di utara?
Bagaimana kabarmu, Yang Mulia?
Tidak bisa lebih baik, semua berkatmu!
yang termuda lahir dari ibu tiriku akan menjadi putra mahkota.
Ya, aku tahu.
Apa kau disini karena hal itu?
Aku tidak mengerti ...
Aku memintamu kesini karena kau kuatir...
Jika aku, Lee Bang-won sedih karena tidak menjadi putra mahkota.
Dan aku mendengar ayah mertua melakukan sebagian besar persiapan dalam menjaga posisi dirinya.
Bagaimana bisa?
Ini adalah keputusan Yang Mulia untuk putra mahkota.
Aku sungguh iri pada ayah mertua.
Dia seharusnya tidak kuatir apapun ,
Karena memiliki orang kuat sepertimu tepat di sampingnya.
bagaimanapun, mari kita bicara lebih panjang...
saat di pesta nanti.
Aku pergi.
Pencuri! Tangkap dia!
Aduh!
Tolong jangan!
Apa kau mencoba melumpuhkan anak yang sudah mencuri hiasan?
Dia hanya seorang anak kelaparan.
Untukmu, ini hanya dapat memberi makan dirimu selama beberapa hari.
Tapi ini satu-satunya hadiah dari ibuku yang tidak bisa aku temui lagi.
Jadi silahkan ambil ini dan beli makanan dengan itu.
jangan coba melakukan hal seperti ini lagi.
Apa kau mengerti?
Setiap orang memiliki hal berharga yang tidak bisa diambil.
Aku sudah membuat kesalahan, tuan.
Mohon maafkan aku.
Mari kita pergi.
Kau bertemu Pangeran Jung-an.
Ya.
Dia berpura-pura menjadi macan ompong,
Tapi dia tidak bisa menipuku.
Dia hanya sembunyikan cakarnya, aku dapat melihatnya.
Kau juga tahu karakternya.
akan menjadi kesalahan besar ,
Jika kau hanya melihat dia sebagai teman seperti sebelumnya.
Kau mengerti?
Ya, Tuan.
Kau akan ditugaskan untuk menjadi komandan tentara utama...
jadi kau harus lebih baik bersiap-siap.
Tapi Tuan ..
bukankah aku sudah memperjelas bahwa aku ingin pensiun setelah pertempuran ini?
Tapi keadaan tidak memungkinkanmu untuk kemewahan itu.
Putra bungsu dari Ratu kedua akan menjadi putra mahkota.
Reformasi sistem militer sering kali menyinggung pangeran.
Kita perlu menggunakan bagian luar musuh untuk memudahkan kesulitan.
Kita harus menyerang timur dari Sungai Liaohe.
Yang harus kau ingat adalah untuk mengikuti perintah.
Apa kau sudah sembuh?
Berkat jamu yang kau kirim, aku jauh lebih baik sekarang.
= Putri Kyung-Soon, Putri Raja Taejo = Berkat jamu yang anda kirim, saya jauh lebih baik sekarang.
senang mendengarnya.
segeralah sembuh karena kau harus melahirkan pewaris keluarga ini.
tolong jangan begitu, Ayah.
Aku kesini sendiri ,
karena ingin memberikan sesuatu untuk menantuku.
= Kim Jin, Anak Kim Min-Jae = - Bawa ke dalam. - Ya, Yang Mulia.
Kau harus membukanya.
Bukankah ini ...
Apa kau ingat itu, Tuan Sambong?
Ini adalah tas wewangian.
Ini terlalu berharga untuk diberikan kepada cucuku.
Ini adalah apa yang ayah mertua berikan untuk menantu sebagai tradisi,
Jadi kau harus membawanya denganmu sepanjang waktu.
Anda memang berhati mulia, Yang Mulia.
Dan tas wewangian juga merupakan ekspresi...
Untuk mendesak menantu menghasilkan ahli waris...
Kau mengerti?
Kau tidak bisa berada di sini.
Seseorang tidak boleh terlambat dalam perayaan baginya.
lebih baik kau pergi.
- Aku harus pergi dulu. - Tentu.
Biarkan aku mengusulkan bersulang.
Minuman ini dapat membantumu malam ini untuk lebih produktif.
Oh, benarkah?
Ya, Tuanku.
Oh, Kau akhirnya di sini!
Kenapa pahlawan malam ini ,,
Begitu terlambat?
Aku minta maaf, Yang Mulia. Ada beberapa urusan keluarga ...
Keluarga besar pasti memiliki banyak urusan untuk ditangani...
saat Tuan Sambong tidak bisa melakukannya.
Benar, benar ...
Seperti ayah mertua,
Seperti itu pula menantu.
Kenapa manusia bisa menjadi ,
Tidak tau tempat ketika ,
mereka putus asa mencoba untuk mencuri guru dari semua orang?
Bukankah aku sudah bilang?
Yang mulia pasti sudah melatih dirinya lebih baik,
Untuk dapat bergerak cepat!
bukankah begitu?
Minum!
Ini adalah Gahee.
Dan dia menyiapkan tarian yang sedang terkenal di Dinasti Ming ,
Hanya untuk pesta malam ini.
Tarian memiliki kesenian dan sopan santun.
Yang Mulia harusnya menyadari hal tersebut.
Beraninya kau mengajariku!
Malam ini akan menjadi hari terakhir bagimu didunia!
tolong maafkan dia.
Dia bahkan belum memperlihatkan rambutnya.
Jadi mohon ampuni dia.
Apa? Dia masih perawan?
luar biasa!
Lalu aku akan menjadi suaminya.
Aku lebih baik mati di sini.
Dari pada membiarkannya seperti itu.
lebih baik mati?
Aku akan mengajarkanmu sopan santun malam ini!
Tolong berhenti.
Kau pikir aku bawahanmu...
yang membedakan orang berperang dan yang mendapatkan nikmat dari Yang mulia?
Tolong berhenti.
Aku mengerti. Kau juga ingin menjadi suaminya?
Baiklah, kalau begitu.
Kemudian biarkan pedang yang menentukan ...
siapa yang harus menjadi suaminya. tarik pedangmu!
Memang benar bahwa aku adalah anak paling disayangi Yang Mulia,
Tapi bagaimana kalian bisa membuat kejadian seperti ini ,
Di depan pangeran kerajaan?
Yang Mulia.
Bagaimana kalau dia yang memutuskan siapa yang menjadi suaminya?
Ini bisa jadi ide yang bagus!
Aku disini untuk merayakan,
Tapi diabaikan oleh orang lain karena gadis itu,
Dan sekarang aku mungkin harus melihat darah! Tidak mungkin!
Entah dari Tuan pemilikmu yang harus menerima pilihan gadis itu!
Aku pikir itu menunjukkan bagaimana hatimu!
Mari kita berteriak keras-keras,
kalian tidak mau sama sekali ,
Untuk perayaan kedua?
Hore!
Mengapa kau melakukan ini?
Karena kau berdarah.
Ya... setidaknya situasi canggung sudah berkurang sekarang,
Kau bisa beristirahat.
Aku akan berada dalam kesulitan jika kau tinggalkan aku seperti itu.
Apa maksudmu?
Bahkan disini di rumah pelacuran ,
Gadis yang kesepian pada malam pertama ...
Dikatakan beruntung dan akan ada orang yang datang untuknya.
= Lee Je, Ajudan Senior Kim Min Jae =
berhenti.
cukup sudah menunjukkan bahwa kau tidak kesepian.
Aku telah mendengar bahwa kau orang yang sangat sulit dan suka kekerasan.
Tapi tampaknya aku salah.
Orang mengatakan bahwa kau membunuh tanpa ampun.
Seakan memotong sepotong kue.
Aku hanya mengikuti perintah raja.
Bagaimana bisa seorang pria tanpa ampun dapat mengambil kehidupan orang lain?
Hentikan omong kosongmu.
istirahatlah.
Ibu! Ibu!
Apa kau benar-benar ingin melakukan balas dendam?
Kau benar-benar sunguh akan memberikan ornamen itu....
- Jika aku mengambil anak kucingnya? - Tentu.
Tanganku terlalu besar...
nanti kau akan mendengar suara meong.
pergilah. Aku akan menunggu di luar.
Sstt!
Jangan bergerak!
- dasar manusia rendahan! - Tolong aku!
beraninya kau?
Lihatlah dia.
wanita yang dia diperkosa waktu itu sekarang berubah menjadi anggota kerajaan.
Dan melaporkannya ke kantor kecamatan.
Kau seharusnya berhati-hati dalam tertarik pada gadis-gadis kelas rendah!
Bagaimana kita bisa mengenali mereka hanya dengan melihat?
Kita pikir dia adalah seorang budak saat dia berpakaian seperti itu.
Sial.
Nenek Moyang kita mendirikan kerajaan ini dan kita hanya ingin mencari penerus mereka,
Mengapa begitu sulit?
Pokoknya itu terjadi begitu saja ...
Mari kita biarkan dan kembali ke kenikmatan utama kita.
ini bukan masalah dengan kita..
Tapi apa yang harus menantu raja lakukan ketika Yang Mulia membuat,
- seluruh mata tertuju padanya? - Kurang ajar.
Aku tidak pernah ingin menjadi menantu Raja.
Apa yang dapat kau lakukan?
Ini adalah takdirmu karena memiliki ...
Kakek dan ayah yang kuat.
Ngomong-ngomong...
- Kau sudah mendengar desas-desus itu? - Desas-desus apa?
Rumor telah menyebar secara luas bahwa -
Ayahnya melarikan pelacur cherry tadi malam.
Apa kau serius? Aku tahu itu.
Dia berpura-pura menjadi sok serius dan menunjukkan martabat...
Tapi di dalam, dia sama dengan laki-laki lain!
Kau tahu bagaimana aku mendirikan negara ini.
Ya, Yang Mulia.
Yang Mulia.
Aku sekarang memberimu pedang ini -
Karena ingin kau...
Untuk menjadi diriku yang lain dan lebih dekat dari pada ikatan darah.
Aku ingin kau menjadi lebih dari orang lain ,
Bagiku dan putra mahkota.
Karena itu sekarang aku menutup -
Sistem militer tua dari dinasti sebelumnya -
Dan melakukan restrukturisasi sebagai salah satu tentara besar,
yang mengendalikan tiga layanan.
pegang pedang ini di sisiku.
Dan melindungi harga diri mahkota dengan itu.
Ini adalah permintaan pertamaku dan perintah kerajaan.
saya sekarang bernama Kim Min-jae, komandan tentara utama ...
Sebagai panglima tertinggi tentara yang baru.
Saya akan mematuhi perintah anda, Yang Mulia.
Bagaimana dia bisa melakukan ini padaku?
Ini adalah penurunan pangkat serius karena Yang Mulia menunjukku..
Sebagai Menteri Kebudayaan dan Pendidikan,
Ketika aku menghabiskan hidupku di medan pertempuran!
Luar biasa. Baiklah.
Negara ini akan diletakkan di bawah kendali -
Tuan Sambong dan Komandan Kim Min-jae!
Itu tidak benar.
Kim Min-jae ..
Hanya anjing Tuan Sambong.
Apa yang ingin aku beritahukan padamu adalah...
disini ada orang yang telah memberikan kontribusi besar dalam,
Pendiri kerajaan dari Yang Mulia.
Tapi itu membuatku begitu marah melihat bukan orang lain tetapi dirimu..
yang mengendalikan urusan penting negara.
Itu benar. kau perlu membaca gerak.
- Sama seperti itu! - Tuanku!
Aku suka menjadi seperti ini. aku bersungguh-sungguh.
Tapi Yang Mulia...
aku perlu untuk mendapatkan layanannya malam ini tidak peduli apa.
Biarkan dia masuk saat dia siap.
Tapi dia hanya melayani satu orang,
- Dan hanya menjual keseniannya. - Hei!
Aku bilang untuk membawa dia masuk. Tidak peduli apa.
Dimengerti.
Tuan.
Lihat di sana!
Apa yang kau lakukan? Turun cepat!
Ada sedikit adat yang bahkan rakyat rendahan harus ikuti,
Ada hati untuk dijaga bahkan untuk pelacur sepertiku.
Jika kau terus bersikeras untuk layananku,
Aku lebih suka melompat keluar dari sini.
Siapa yang akan peduli atau memanggilmu ..
Wanita suci bahkan jika kau mati seperti ini?
Kau akan dikenang sebagai -
Seorang gadis gila yang membunuh dirinya sendiri bukan karena apa-apa.
Aku lebih suka dikenang sebagai gadis gila bunuh diri,
Dari pada menjual senyumku..
Dalam pelukan orang-orang sepertimu!
Apa?
Gahee!
Mengapa kau melakukan ini?
tolong jangan.
Kau tidak bisa melakukan ini.
Tolong!
Tuanku!
Jangan, Tuan!
Tuan!
Siapa yang akan menjamin -
Jika hal seperti ini tidak akan terjadi lagi?
Dia menolak permintaan apapun.
Dari manusia manapun.
bawa sapu tangan ini di dadanya.
Karena dia sudah menjadi wanitamu.
Aku akan membiarkan dia pergi dari sini.
Segera setelah dia pulih.
Apa rencanamu?
Kau tidak berencana untuk mengambil anaknya di bawah tahananmu.
Dia juga merupakan salah satu dari wanita -
Yang dapat bertahan hidup,
Ketika lebah mendatangi bunga.
menjadi bunga tanpa wangi dan bukan disini.
Aku hanya bisa mengatakan padanya untuk melakukan dengan cara sendiri.
= Nona Jung, Istri Kim Min Jae =
Apa kau sangat suci dan tidak bersalah begitu mempercayai seorang pria?
Beraninya kau, rakyat rendahan mencoba untuk menyeret Suamiku ke dalam masalahmu?
Aku kira apa yang kau butuhkan adalah ini.
pergilah sekarang juga dan jangan pernah kembali,
Kecuali jika ingin menghalangi masa depannya.
Aku pikir ini adalah jalan bagimu, Tuan.
Manfaatmu untukku terlalu besar...
Utusan dari Chuihyang-roo.
aku sekarang menyukaimu.
Tapi aku takut malah menyeretmu ke bawah...
Jadi aku ingin pergi dengan hatiku setelah mengirimkan surat ini,
Tolong,
Jaga dirimu.
Nona Gahee!
Tuan.
Aku bertanya-tanya tentangmu ... Kau memang indah seperti yang kudengar.
Pujianmu adalah kehormatan untukku, Yang Mulia.
Membangun rumah sendiri dan menjadi temanku.
Aku menyiapkan hadiah sederhana untukmu.
Ini adalah sajak 'Pensiunan Hidup' dari Wei Ying-wu.
Aku membuatnya sendiri meskipun aku tidak pandai,
Karena mendengar kau menyukai puisi...
Ini sedikit memalukan untuk memberitahumu..
Tapi aku menulis sendiri.
Apa yang kau tulis?
Ini hanya cerita-cerita kecil di dunia kita.
Silakan lihat sesekali.
Baiklah, Yang Mulia.
Yang Mulia, Menantu Raja ada disini.
- aku tebak dia adalah ayahku ... - Ya, Tuan.
saya menyambut Anda. Nama saya Gahee.
Apa yang kalian bicarakan? Kalian tampak benar-benar dekat.
Silakan dilihat.
bangsawan dan rakyat rendahan adalah 2 makhluk yang berbeda.
Tapi di dunia masing-masing memiliki penawaran yang terpisah.
kalau begitu saya permisi dulu.
bagaimana menurutmu? luar biasa bukan?
Ya.
Sangat bagus.
Kau perlu menurunkan harga diri dan menjaga integritas!
Bagaimana kau bisa membawa gadis itu ke rumahmu?
Apa kau lupa bahwa kita adalah besan Raja?
Seperti perilaku bijaksana ketika kau perlu membantu -
Pangeran Mahkota menaklukkan utara!
Apa kau lupa bagaimana hidupmu jika aku tidak mengambilmu?
Tidak ada yang lebih baik daripada melepaskan hewan hidup dengan para barbar.
Aku membuatmu menjadi menantu meski tahu bahwa-
Kau dilahirkan dari seorang wanita barbar.
Apa kau pikir Jin bisa menjadi menantu raja ..
Jika aku tidak mengambil tawaranmu?
Apa kau mengancamku untuk mengungkapkan jika Jin bukan anakmu yang sesungguhnya?
Apa kau mencoba untuk mempermalukanku dengan menggunakan cacat putriku?
Aku tidak akan berada disini dari awal ...
Jika aku membatalkan janjiku kepadamu...
Bagaimana kau bisa begitu kasar menyelinap masuk?
Silakan pergi.
Aku tidak pernah membayangkan bahwa-
Kau adalah selir ayahku.
Aku pikir kau sudah mati.
Aku hampir mati... tapi berhasil selamat.
hidup dan mati tidak ada bedanya -
bagi rakyat rendahan sepertiku.
Kenapa kau menghilang begitu tiba-tiba?
Apa kau tahu...
Bagaimana putus asanya diriku mencarimu?
Apa kau mencariku?
Tentu.
Aku sangat senang memilikimu di dekatku.
Meskipun sebagai selir,
Tapi aku adalah wanita ayahmu sekarang.
Apa kau berniat melakukan tindakan amoral?
Silakan pergi.
Nona, Yang Mulia ingin bertemu denganmu.
Apa kau sudah selesai membaca?
Bagaimana?
Menarik sekali.
Kisah tuan di pengasingan dan pelacur yang mencintai dia...
Sangat menyedihkan namun indah pada saat bersamaan.
senang mendengarnya.
Ada lagi yang ingin kau tambahkan?
- Penulisan mengingatkanku ... - Apa kau ada di dalam?
Aku minta maaf.
Aku harap tidak mengganggu pembicaraanmu yang menyenangkan.
Tidak sama sekali. Silakan masuk.
Silakan dilanjutkan.
Ketika aku masih di rumah pelacur,
Aku mendengar cerita yang sama seperti ceritamu dari penjual sutra.
- benarkah? - Iya.
Tapi cerita yang berbeda darimu ...
Bagaimana bisa berbeda? Katakan padaku.
Ketika Yang Mulia pulang ke rumah setelah berperang ,
Dia menyakiti pelacur dan pergi begitu saja...
Karena dia takut jika dia menjadi kendala bagi kesuksesannya.
Kasihan sekali.
Apa itu akhirnya? hanya seperti itu?
Tapi pelacur yang bertahan ...
membayar seorang pria untuk balas dendam pada Yang Mulia.
Benarkah? Bagaimana hasilnya?
Kalau itu ...
Aku belum mendengar bagian itu.
Dia berjanji untuk memberitahuku ketika dia datang berikutnya.
Ini hanya sebuah cerita lalu , tapi air mata terasa jatuh di hatiku.
Ini tidak mungkin benar.
- Seorang pria tidak bisa sejahat itu. - Kau benar.
Ini pasti cerita yang dibuat-buat.
Tapi pastikan untuk memberitahuku akhirnya ....
Ketika kau mendengar dari penjual itu berikutnya.
Aku pasti melakukannya, Nyonya.
Wanita yang sudah mati datang kembali ke kehidupanmu.
- Apa kau bercanda? - Tunggu!
Jadi kau sedang katakan -
Wanitamu yang mati dengan mengikat lidahnya -
Datang kembali kedalam hidupmu sebagai selir ayahmu.
Aku merasa cemas ketika kau terobsesi dengan gadis itu.
dia tidak benar-benar menyukaimu.
Sial !
Itu adalah kesalahanku harus dibutakan oleh kecantikannya.
Aku tidak akan terintimidasi jika aku jadi kau sekarang.
apa kau tidak menginformasikan ibumu tentang hal ini?
Tidak, tidak.
Aku pasti akan mengikat lidahnya.
Jangan keluar! ini berbahaya!
Siapa yang memerintahkanmu untuk melakukan hal ini?
- Tuan ! - Nona !
Gahee!
- Bawa dokter! - Ya, Tuan.
Nona !
Nona.
Ada pembunuhan di kediaman putri!
Siapa yang bisa berani mengirim pembunuh kepada putri komandan utama?
Kita harus membasmi siapa yang melakukan ini.
Dan membuat mereka membayar dosa-dosa mereka.
Tapi pada saat yang sama, kita tidak bisa mengabaikan fakta bahwa-
budak komandan utama memiliki pedang untuk berperang -
Ketika tuan mereka berusaha menghapuskan tentara pribadi pada Yang Mulia.
Apa Anda menuduh budak yang memegang pedang -
Untuk melindungi tentara pribadi Tuan?
Kita perlu mengungkapkan siapa yang mengancam kehidupan-
Putri, menantu raja dan komandan utama, Yang Mulia.
Siapa yang harus kita selidiki dan salahkan -
Karena semua pembunuhnya sudah mati?
Dan hamba dengan pedang tidak bisa menjadi apa-apa kecuali tentara biasa.
Ini akan menjadi hal yang benar jika dilakukan oleh komandan utama -
Untuk menunjukkan inisiatif dengan menarik budaknya ke dalam tentara utama.
Aku tak punya siapapun selain diriku untuk disalahkan dalam hal ini.
Saya akan mengirim semua budak terkait dalam kecelakaan ini ke dalam tentara utama -
Sehingga tidak menjadi masalah lagi.
aku akan melarang -
Diskusi lebih lanjut mengenai hal ini.
Aku akan menegur siapapun yang menyebutkan hal ini lagi.
Hati-hati!
Bukankah ini beliau, sang komandan utama?
Apa yang membawa kehadiran luar biasamu disini?
Aku datang untuk berburu bersama-sama seperti dulu.
Aku pasti akan lebih dari senang! kau selalu disambut.
mari kita mulai!
Keterampilanmu tidak berkarat sama sekali.
aku hanya beruntung ,
Sepertinya semua orang disini sangat cepat dan baik.
Tentu saja mereka secepat binatang liar ,
Karena mereka tak melakukan apapun kecuali berburu sehari-hari.
Apakah itu Anda -
yang telah mengirimkan saya tamu, Yang Mulia?
Aku sangat menyesal mendengar kau menganggapku seperti itu.
Bagaimana kau bisa melatih dan memperluas tentara pribadi seperti ini?
Kau tahu...
Aku hanya menghibur diriku -
dengan berburu hewan bersama playboy itu.
Kalau begitu silahkan kirim tentara dalam jumlah besar.
Mengapa kau mencoba melakukan -
pelatihan militer skala besar disaat seperti ini?
Untuk menyatukan semua kekuatan militer bangsa sebagai satu kesatuan tentara.
Apa kau ingin mencoba untuk menyerang Laut timur Liaohe ,
Atau bertujuan merebut tahta menggunakan mahkota pangeran muda?
Kau sudah terlalu jauh.
Ya ...
Kau mungkin tidak akan mengerti-
Alasan sebenarnya untuk pelatihan ini.
Ketika kau hanya menjadi antek Tuan Sambong.
Tentara pribadi membagi kekuatan bangsa...
Min-jae.
Lihatlah, Tuan Kim Min-jae.
Aku ingin mendengar pikiranmu, bukan dari Tuan Sambong.
Apakah orang ini berpihak padaku...
Kim Min-jae
Atau Tuan Sambong, Jung Do-jeon?
Apa kau puas dengan bermain sebagai tangan kanan Tuan Sambong?
Aku bukan milik siapa pun.
Aku hanya melayani raja
Dan melindungi orang-orang dengan pedangku.
Aku harap itu apa yang benar-benar kau maksudkan.
Apa kau merasa bahagia?
Ya, bahagia.
Tidak mengira tuan akan membantuku sebanyak ini.
Tuan Ha mengatakan...
Ya?
Bagaimana kita bisa menyelidiki yang mati -
Dan siapa yang bisa kita salahkan?
bisakah kau ceritakan...
siapa yang akan menyingkirkan -
Mangkuk anjing ketika anjing tersebut mati?
Tentu saja pemilik harus melakukannya ...
Apa kau benar-benar berpikir akan menjadi sederhana,
Untuk menyelesaikannya dengan membunuh anjing galak-
Menggunakan beberapa anjing biasa, Tuan?
Jika mereka membunuh gadis itu -
Apa kau pikir kau bisa duduk disana -
Dan minum ...
Denganku sekarang?
cukup lucu bahwa keamanan Tuanmu yang dipertaruhkan -
Karena kehidupan gadis gila ini.
Kau tahu hal gaib adalah cara dari Surga.
Kejadian ini -
akan membuat segalanya lebih mudah bagi kita.
Kau tahu siapa ibu Kim Min-jae?
Dia adalah seorang geisha Jurchen.
Seorang pria secara alami merindukan cinta ibunya.
Tuan, tampaknya ada tikus yang menusuk hidung kita.
Aku tahu.
seperti yang di harapkan dari Tuan, Sang dewa memanah!
Aku pikir ini saatnya untuk bunga peoni mekar.
Nyonya, pesan tiba -
Mengatakan penjual sutra itu datang ke toko kain.
- Tunggu di sini. - Ya, Nyonya.
Apakah kau datang?
ada orang disini?
Apa yang membawamu kesini?
Kita harus menyelesaikan pembicaraan -
yang tidak bisa kita selesaikan terakhir kali.
Apakah kau bermaksud ,
yang seperti ini?
Ya.
Sekarang kita bisa berbicara.
Kau tahu kau akan dipenggal -
Jika melakukan dosa moral.
Tentu saja.
Orang yang berkomitmen ,
Dan yang ambil bagian, juga akan dipenggal.
Itu sebabnya
Kita harus selaras bersama-sama.
Sehingga kita bisa hidup bersama.
Tidak ada jalan keluar untukmu seperti sebelumnya.
Tidak ada yang akan datang.
Lupakan penjual itu.
Ini adalah pesan palsuku untuk membawamu keluar.
penjual? penjual apa?
Apa kau benar-benar percaya itu?
Apa maksudnya ...
Aku hanya membuat itu ,
Untuk menghibur putri miskin.
Kita perlu alasan ,
Untuk bersenang-senang, bukan begitu?
Ya, kau benar. sangat benar.
Tapi sebelum kau mengambil apa yang kau inginkan
kau harus memberikan sesuatu sebagai balasannya.
aku akan memberikan...
Apa pun yang kau minta.
Berikan aku ini sebagai tanda terima kasih darimu.
Tapi itu...
Diberikan oleh Yang Mulia, Raja.
Ini adalah tanda untuk menunjukkan bahwa kita mempertaruhkan hidup kita.
Itu harus sama berharganya seperti ini.
baiklah ...
Apapun yang kau katakan.
Oh, Tuhan ...
Apa yang kau lakukan?
Aku minta maaf, Pak.
Ini adalah salahku...
Apa kau tertawa?
ya?
Ada, kasih karunia Anda.
kau tertawa padaku?
Tertawa?
beraninya kau?
Apa yang kau lakukan?
Bajingan ini...
dia sudah meletakkan kotoran pada sepatuku tapi tertawa.
Ini adalah kesalahanku, Pak.
Kau mendengarnya? Itu adalah kesalahan.
Orang tua merawatmu seperti lengan dan kaki ,
Sejak kau lahir.
Ikuti aku.
A... ayah.
Datanglah ke pasar berikutnya.
Paman! Lihat ini.
Aku dapat ini saat fajar ,
Dan masih segar! bagaimana menurutmu?
Bangun.
Dan mencoba menghalangiku.
Aku bilang untuk bangun! Sekarang!
Ayah, ini semua salahku!
Nyonya, tolong minggir. ayah sedang mendisiplinkan anaknya sendiri.
Silahkan menegurku karena kurangnya kebajikan
Untuk tidak melayani suamiku dengan benar.
Ini bukan urusan yang bisa kau ganggu.
ribut-ribut apa ini?
Pak.
Dia anak mertua raja sebelum dia jadi anakmu.
benar-benar memalukan melakukan ini di depan semua pelayan!
Overprotectionmu menyebabkan dia berjalan di atas hamba
Dan bergaul dengan orang-orang vulgar ,
Bahkan ketika dia tidak bisa menarik pedang dengan benar!
Apa yang harus aku lakukan ketika kau membuat raja anak mertua
Bahwa saya tidak pernah ingin menjadi?
Tuanku!
Kau memperlakukan dia seperti ini karena dia bukan anak kandungmu?
Apa kau benar-benar berpikir seperti itu?
Jika tidak,
Tidak ada alasan bagimu untuk marah seperti ini.
Aku belum pernah melihat Jin seperti itu.
Masalahnya terletak pada Anda jika Anda berpikir masalah seperti itu.
Aku tidak mengatakan apa-apa kepada Anda karena saya memiliki hati nurani setidaknya.
Tapi cukup lucu mendengarnya dari Anda
Yang dikuasai istri oleh selir.
Aku bisa mengambil segala sesuatu
Tapi aku tidak akan bertahan jika kau memperlakukan anakku begitu buruk.
Aku harap kau tidak lupa
Yang membuatmu bisa sejauh ini.
Dapatkah aku bertanya...
Untuk siapa Anda dan ayah Anda melakukannya?
Ini adalah Gahee, Yang Mulia.
Bolehkah aku masuk?
Silahkan masuk.
Aku kuatir denganmu.
Jangan hanya menderita dengan sabar. Tolong katakan apa pun yang kau simpan dalam hati.
Tidak, saya tidak pantas mendapatkannya.
Aku harap kau bisa melupakan hari ini juga.
Ya, aku akan melakukannya.
Tapi karena kau berada di sini,
Kita akan berbicara sepanjang malam.
- Apa kau sudah bertemu penjual itu? - Iya.
Aku sudah mendengar akhir ceritanya.
Jadi apa yang terjadi dengan geisha itu?
Ibu Orang yang mulia itu mendengar cerita itu
Dan menghasut...
Tolong beritahu aku!
Tapi ibu gadis miskin yang mencoba untuk mengajukan banding ketidakadilan
Terluka sebagai gantinya.
Ibu!
Ibu... ibu!
Pembawa mengira
Ibunya
Sebagai pelacur tersebut.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Mungkin itu adalah kehendak Surga.
Ibunya meninggal untuknya.
Bagaimana akan Mulia
Mengakhiri cerita-olah itu milik Anda?
Ya ...
Aku tidak bisa memikirkan ,
Karena terlalu sedih dan memilukan.
Gagal lagi.
Aku benar-benar ingin menjadi sebaik dirimu dalam memanah, saudaraku!
Kau akan segera jadi lebih baik,
Jika Anda mengambil setelah keagungan-Nya.
Inilah Yang Mulia, Raja.
Yang Mulia Raja!
Saya bilang tidak datang ke istana jika tidak diperintahkan!
Apa alasannya?
Anda membuatku mendapatkan darah ribu di tangan saya.
Tapi seperti itu lebih, Anda tidak perlu anak
Yang memiliki darah di tangannya?
beraninya kau!
Tolong berhenti marah, Yang Mulia.
Kau taku ...
Kita yang berharga putra mahkota.
Dengar Min-jae.
Tuan Kim Min-jae.
Apa kau puas dengan bermain tangan kanan Tuan Sambong ini?
Saya harap kau tidak lupa yang membuatmu bisa sejauh ini.
Kau tampak termenung.
Apa yang mengganggumu?
Tidak.
Aku hanya melihat kembali hari-hari terakhirku.
Ngomong-ngomong ,
sudah cukup lama kau pindah denganku,
Kau memberitahu ibumu tentang hal ini?
Kalau itu ...
Jika kau kehilangan kontaknya ,
Aku bisa menemukannya untukmu.
tidak akan butuh waktu lama jika aku mengirimkan beberapa orang.
Kau tidak akan dapat menemukannya.
Apa kau menyebarkan abunya di sungai?
Ya.
Tuan, tolong jangan...
Kau harusnya mengatakan kepadaku!
Aku tidak bisa-
Karena sedang bersedih hati.
Aku sangat menyesal.
Tidak.
Aku berjanji sekarang... Aku akan melindungimu.
Terhadap ancaman apapun.
Aku pasti akan membuatmu tetap aman.
- Nona. - Berhenti.
Apa yang kau lakukan? bakar semuanya!
Nona.
Mohon tenang, Pak.
Kau bisa melukai dirinya, tuanku!
Aku minta maaf.
Tapi terima kasih Tuan hanya dibakar di tepi.
Aku minta maaf karena ibumu.
Mengapa kau melakukan itu?
Ini adalah peninggalan ibumu!
Apa yang harus aku lakukan untukmu -
Jika kau melakukan ini padaku?
sudah cukup aku bisa melakukan sesuatu untukmu.
Aku menyesal bahwa -
Aku tidak bisa memberikanmu lebih banyak.
Aku punya mimpi.
mimpi apa?
Rakyat berkumpul dan menari bersama.
Dan tampaknya tempat kita berada di tempat yang tidak harus menyakiti orang lain ,
Atau menarik pedang yang bertujuan untuk orang lain.
Semua orang sangat senang dan bersatu, semua sama-sama.
kau dan aku berada disana ,
Bergandengan tangan saling tersenyum.
Dan aku merasakan kehangatan tanganmu.
Itu mimpi yang baik.
Gahee...
Aku bisa merasakan kesedihanmu.
Aku hanya ingin hidup denganmu.
Sama seperti dalam mimpiku.
Aku tidak akan melepaskan tangan ini.
Tidak peduli apa.
Dapatkah kau berjanji hal yang sama?
Ya, Tuanku.
sangat luar biasa saat yang kita duduk bersama.
Ya, benar.
Jadi apa yang membuatmu -
Datang untuk mengunjungi orang tua ini?
Aku mengajukan pertanyaan ke komandan utama
Ketika dia mengunjungiku sekali , tapi tidak bisa mendengar jawabannya.
Jadi hari ini aku disini untuk mendengarnya darimu.
Apa alasan sebenarnya pelatihan pembentukan militer itu?
membangun Dinasti Joseon yang besar ,
untuk menyerang timur dari Sungai Liaohe.
Aku pikir pernah mendengar cerita ini sebelumnya.
Apa maksudmu?
Kisah seorang pasukan yang tersisa dari Sungai Liaohe ,
dan kembali untuk serangan mendadak di ibu kota.
Kau sudah terlalu jauh.
Apa kau berfikir aku telah membuat beberapa tujuan lain dalam pikiranku?
Tidak.
Ini cara kita atau cara yang kita lalui, apakah itu akan membuat perbedaan ,
Jika kita bisa hidup bahagia selama bertahun-tahun yang akan datang?
Kau tahu apa yang terjadi terakhir kali ketika aku membacakan puisi ini kepada seseorang?
Ada kelompok yang membangun tentara secara pribadi ,
menggunakan alasan berburu dan pergi ke laut.
Tapi Aku pikir itu benar,
menghukum keras mereka,
untuk membuat kendur kewaspadaan tentara,
Sehingga kita dapat menempatkan mereka dengan benar dari akar negara.
Jika kita melarang berburu dan ke laut untuk perampasan militer,
Itu bisa mengacaukan para pengikut yang berjasa,
Dan mengubahnya menjadi musuh.
Apa kau mengatakan bahwa kau dapat melakukan apapun yang kau inginkan,
Seperti saat kau berkontribusi membangun negara baru?
Aku menyatakan melarang berburu dan ke laut untuk hari ini.
Sita semua senjata dan kuda yang biasa digunakan.
Aku disini untuk memberikan pesan Yang Mulia.
dia memerintahkan semua kuda ditarik kecuali jumlah minimum ,
yang dibutuhkan untuk transportasi milik tentara pangkat atas,
Dan juga menyatakan melarang berburu dan ke laut.
Apa yang kau katakan?
Melarang apa?
Berburu dan ke laut.
Melarang perburuan dan ke laut.
Apa yang membuat Yang Mulia,
Menjadi begitu lemah seperti ini?
Dapatkah aku memutuskan kuda mana yang ingin kugunakan?
Ya, Pak.
Terima kasih.
Lihat, Min-jae.
Aku hanya memiliki kuda yang tersisa,
Jadi tidak ada kuda untuk diberikan.
Apa yang harus aku lakukan?
Jangan berpikir Pangeran Jung-an itu mudah.
Kita tidak bisa menghentikannya dengan cara ini.
Dia mungkin memukul kita kembali.
Kemudian menempatkan kita dalam bahaya!
Kita tidak menemukan dinasti ini untuk dibunuh oleh dia!
Aku pikir ini adalah waktunya.
Sebelum kita menyerang timur dari Sungai Liaohe ,
Kita harus memukul Pangeran Jung-an lebih dulu.
Tapi kapan? ini sangat penting.
di Hari Kera putih.
Saat semua orang akan menikmati pesta sepanjang malam
Kita dapat menyerang mereka mengambil keuntungan dari kebingungan.
Mereka harus tahu juga dan tidak akan melewatkan hari
Untuk memobilisasi tentara mereka.
Kita dapat menyelesaikan segala sesuatu sampai sore
Ketika Yang Mulia terbangun.
Apa kau pikir kita bisa sukses?
Ini benar-benar sampai ke komandan utama.
Pegang pedang ini untukku di sisiku.
Dan melindungi putra mahkota dengan itu.
Ini adalah permintaan pertamaku dan perintah kerajaan.
Jangan lupa apa yang membuat binatang buas menjadi manusia seperti saat ini.
Kau akan mengambil resiko hidupmu bagiku dan Raja.
Ini adalah tas wewangian yang diberikan yang Mulia kepada menantunya.
Waktu telah hampir tiba.
Untuk apa yang kau dan aku kerjakan bersama-sama.
Aku akan mengirimkanmu pesan didepan.
Ketika rencanamu selesai,
bukan hanya klan Kim yang akan jatuh,
Tapi seluruh tentara negara juga akan lumpuh.
Lalu ...
apa yang akan terjadi pada komandan utama?
Apa... menurutmu?
Aku pasti sudah mati...
Karena sudah cukup terlambat.
Dia adalah wanita yang aku sebutkan....
Perlakukan dia sebagai ibumu adalah tugasmu dari sekarang.
Jangan pernah lupa ,
Bagaimana ibumu meninggal.
Ini adalah bunga peony. ingat ini dalam pikiranmu.
Tapi terima kasih Tuan karena hanya membakarnya di tepi.
Pangeran Jung-an akan menyerang dengan tentara pribadinya.
Dia akan bertujuan gerbang timur.
Mengalokasikan kekuatan luar kota kedalam istana.
- Kalian harus bersiap sepenuhnya. - Ini dia, komandan.
Aku ingin bertemu denganmu diam-diam pada hari kera putih.
Aku tahu itu. Dia tidak berbeda dari yang lain.
Apakah ini obat untuk sang putri?
Ya, Pak.
Aku mengerti, berikan padaku.
Aku akan membawanya sendiri.
Akan sulit bagiku untuk menghadiri pesta
Karena tiba-tiba merasa pusing.
Jangan kuatir. Aku akan menjelaskan kepada Raja.
Sehingga dia tidak perlu kuatir.
Yang Mulia, Kim Min-jae dikatakan mulai bergerak.
- Berapa lama aku sudah tidur? - kurang lebih 2 jam.
Bahkan Surga tidak akan tahu ,
Apa yang akan kau lakukan hari ini.
Biarkan aku memberi hormat pada Raja dan Yang Mulia.
Dimana putri?
Dia tidak bisa datang karena dia sedikit sakit dan mengirim salam kepadamu.
Astaga, dia sedang sakit?
bukan dalam kondisi serius.
Dia sepertinya agak pusing seperti sedikit lemah.
Jika adik sakit,
Kirimkan padanya obat herbal, Yang Mulia.
Ya ...
Karena itu...
Aku ingin kembali untuk menghadirinya. Perkenankanlah, Yang Mulia.
Tentu saja.
Dia seperti seorang suami yang manis.
ada pesan dari bunga peony?
Kami mengirim tentara ke tempat yang ditunjuk.
- Apakah semuanya sudah siap? - Ya, Pak.
Semuanya sudah sempurna.
Aku akan mengampuni apa yang kau lakukan terakhir kali.
Namun...
Kita harus membuatnya yakin hari ini.
Aku tidak tahan kalah dari siapapun.
Setelah kau menerima tanda terima kasih dariku, kau harus memberikan sesuatu sebagai balasannya.
Aku berubah pikiran
ayahmu akan melakukan lebih baik daripada kau yang tidak bisa berperilaku
Seperti seseorang seharusnya.
Tidak bisa berperilaku seperti seharusnya?
Apa kau sudah gila?
Ulangi lagi.
Ulangi dengan mulut kotormu itu!
Mulut kotor ini. aku akan menuai ini...
serang !
Ada ribut apa ini?
Pergi dan cari tahu sekarang!
Yang Mulia, Yang Mulia,
Anda harus pergi ke penampungan.
Apa yang kalian lihat? Pergi dan jaga Raja!
Hentikan sekarang!
Yang Mulia, mereka berencana melakukan pengkhianatan terhadap Anda.
Tidak, mereka tidak bisa.
Pasti Pangeran Jung-an yang mendirikan tentara!
Tuan Sambong!
beraninya kau berbaring di depan raja?
Bang-won, beraninya kau?
Yang Mulia, Kim Min-jae menugaskan tentara di gerbang timur ,
Merencanakan pengkhianatan terhadap Anda!
Ini adalah fitnah, Yang Mulia!
Jika dia tidak merencanakan makar itu,
Kenapa tentara yang berjaga di luar ibukota,
Semua ada didalam istana?
Tuan Sambong dan Kim Min-jae berencana lakukan pengkhianatan untuk membunuhku dan yang lainnya
Yang tahu tentang hubungan mereka, dan menantu Raja, perzinahan Kim Jin -
untuk menutupi hal itu agar tidak didengar oleh Anda.
Apa yang kau bicarakan?
Siapa berselingkuh dengan siapa?
Bagaimana aku bisa percaya padamu...
Mengatakan menantuku bisa melakukan dosa amoral?
Yang Mulia,
Saya memiliki bukti yang tidak dapat mereka sangkal.
Biarkan mereka di!
mereka adalah orang-orang berdosa!
Putriku!
Ayah!
Aku menyatakan pesta berakhir.
penjarakan orang-orang berdosa ini...
Dan bagi yang lain...
silahkan pulang!
Bagaimana mungkin masalah ini terjadi?
surat siapa itu?
Nona Gahee mengatakan kepadaku..
Untuk memberikan ini pada Yang Mulia setelah pukul 09:00.
Kau akan dapat melihat akhir cerita
Jika kau datang ke gudang penyimpanan sekarang.
Nyonya!
Turun!
Aku akan mendengarkan apa yang dia katakan.
Nyonya, itu hanya...
Jalang yang terpikat padaku ...
Tapi wajahnya tidak terlihat ...
seperti seorang perayu.
Jadi, katakan padaku,
Mengapa kau membuatku mencari tahu?
Bisakah Yang Mulia
Memaafkan suami yang berselingkuh darimu ...
Dan tinggal bersamanya sepanjang hidupmu?
beraninya kau?
Aku dapat menempatkanmu dalam kematian jika aku bicara pada Yang Mulia Raja.
Aku tidak berencana hidup lama sejak awal.
Tapi aku tidak ingin menyakiti Tuan Kim
Dan datang dengan satu-satunya solusi untuk hal yang sederhana seperti diriku.
Harap mengerti.
Aku tidak peduli tentang diriku, tapi Tuan Kim harus... ditolong.
Siapa kalian semua?
Itulah apa yang aku tahu.
Bang-won tidak akan mudah ,
Jadi kita tidak bisa tampilkan setiap keburukan kepadanya.
Itu sebabnya aku percaya padamu dan bertanya.
Apakah hanya ini jawabanmu..
Untuk hatiku yang tulus?
Biarkan aku mati untuk ini.
Aku akan mengampunimu.
Sebagai putri yang diminta.
Tapi kau akan harus membunuh
wanita itu diam-diam malam ini.
Kenapa kau diam?
Apa kau menentang perintah kerajaan?
Apa kau mencoba untuk menempatkanku dan putra mahkota dalam bahaya ,
Untuk memberi mereka alasan untuk mengambil alih mahkota kita?
Tutup mulutnya dengan bunuh dia.
Ini adalah perintah kerajaan!
Jadi itu semua sudah direncanakan dari awal.
Menggunakanku untuk membalas dendam ibumu?
Katakan.
Apakah ada bedanya jika aku mengatakan yang sebenarnya?
Kau tahu dengan sangat baik,
Tidak dapat mengambil kembali bahkan jika aku menolak semua ini.
Apa kau benar-benar ingin aku membunuhmu?
Aku tidak akan mulai sama sekali jika aku takut mati.
Jika ada dosa bagiku,
Itu karena aku dilahirkan sebagai seorang wanita yang rendah hati
Dan berbahagia.
Bagaimana bisa itu berdosa?
Ini adalah dosa bagi orang rendahan sepertiku.
Karena aku bahkan bukanlah manusia.
Negara ini menghargai sapi lebih dari tiga kehidupan orang rendahan.
Tidak ada yang dihukum karena memperkosa dan membunuh seorang wanita rendahan.
Tapi kau harus mati jika kau memperkosa selir ayahmu.
Maksudmu selama waktu yang kita bagi bersama-sama...
Apa kau tidak pernah mencintaiku? Bahkan untuk sesaat?
Aku pergi ketika ibuku meninggal.
Aku tidak bisa memaafkan menantu Raja bahkan jika dia membayar dengan hidupnya.
Aku akan melakukan apapun untuk membuatnya membayar dosanya.
Ini...
Semua yang bisa aku katakan.
Tidak.
Jika demikian, itu tidak menjelaskan mengapa kau memberi informasi pada sang putri.
Kau merusak rencana ,
Seperti saat kau mencoba untuk menyelamatkanku!
bunuh saja aku.
Hanya saat aku mati akan memberikan kehidupan bagimu.
Cukup.
Jangan memaafkanku.
Aku tidak akan pernah
Memaafkanmu.
Jadi...
Kau harus tetap hidup.
Yang Mulia, kumohon ...
Aku memberitahu semua orang untuk kembali ke rumah!
Wanita itu dan Kim Min-jae melarikan diri, Yang Mulia.
Apa yang harus kau lakukan?
Dengan Kim Min-jae yang melakukan pengkhianatan tinggi
melarikan diri dan tidak mematuhi perintah kerajaan?
Mulai sekarang,
Aku akan menangani
Semua hal yang berkaitan dengan ini.
Jadi kau mengklaim tidak bersalah?
Ini benar-benar tidak adil.
Aku takut dia akan sulit mendapatkan kembali ,
Atas hal sederhana yang dia curi dariku.
Aku mengerti.
Aku akan percaya padamu seperti kau adalah suamiku.
Aku akan menjelaskan kepada ayahku Raja dan meminta maaf kepadanya.
Terima kasih, Nyonya.
Tapi karena kadang-kadang kembali...
Kau tidak memiliki kantong wewangian.
Itu...
Dan bukannya ...
Aku bisa mencium aroma yang sama dari Gahee.
Tapi aku tidak bisa berbicara tentang hal seperti ,
diluar imajinasi manusia.
Tapi jika kau mengatakan kepadaku kebenaran setidaknya sekarang ,
Aku seharusnya tidak melakukan ini lebih jauh.
Masukan dia ke api!
Api!
awas !
Tolong beri aku kesempatan untuk menyingkirkannya.
Silahkan naik ke perahu, Pak.
Aku tidak akan pergi tanpamu.
Aku akan mengikutimu jika aku bertahan hidup.
Bagaimana aku bisa pergi sendiri meninggalkanmu dibelakang?
Jangan kuatir.
Ini tidak akan lama.
Jadi pastikan untuk bertahan hidup.
Tidak mungkin!
Tuanku!
Tuan!
Tuanku, aku mohon!
Tuan!
Tuanku!
Tidak mungkin! Tuanku!
Tuan!
Tuanku...
Tuan.
kemari!
Tolong bersembunyilah!
Aku berjanji untuk melindungimu.
Apa yang harus kau lakukan, Tuan ...
Tidak peduli apa yang terjadi...
Aku sudah membuat janji untukmu.
Tuanku!
Tidak, tuanku!
Tuanku!
Tidak mungkin! Tuanku!
Aku tidak akan melepaskan tangan ini.
Tidak peduli apa.
- Dapatkah kau berjanji hal yang sama? - Baiklah, tuanku.
Aku punya mimpi.
mimpi apa?
Orang berkumpul dan menari bersama.
Dan aku melihatmu ,
Tempatmu tidak harus menyakiti orang lain ,
Atau menarik pedang bertujuan terhadap orang lain.
Semua orang sangat senang bersama bersatu, semua sama-sama.
kau dan aku berada di sana
Bergandengan tangan saling tersenyum.
Itu mimpi yang baik.
Aku ingin pergi ke sana
Denganmu, Tuanku.
Mereka tidak bisa menghidupkan mayat.
Aku mengerti.
Biarkan semua nama ,
Mereka yang terlibat dan keluarga Kim Min-jae ,
Dihilangkan dari semua catatan.
Sebaliknya, tempatkan nama-nama ,
Ajudannya Lee Je -
Dan Tuan Sambong disana.
Sesuai perintah Anda !
= November 1400, =
= Pangeran Jung-an, Lee Bang-won naik tahta. =
= Dia adalah Raja Dinasti Joseon-3 , Taejong Yang Agung. =