♪ Roaming dacă tu wa-ha-hoo ♪
♪ Fără aripi, fără roți ♪
♪ Roam dacă vrei ♪
♪ Plimbă-te prin lume world
♪ Roam dacă vrei ♪
♪ Fără nimic în afară de dragostea pe care o simțim ♪
♪ Pentru țintă, unul ♪
♪ Ia-o șold la șold ♪
♪ Puneți-l prin pustie ♪
♪ În întreaga lume călătoria începe cu un sărut ♪
♪ Roam dacă vrei ♪
♪ Plimbă-te prin lume ♪
♪ Roam dacă vrei ♪
♪ Fără nimic în afară de dragostea pe care o simțim ♪
Nu Nu NU. Salut! Salut!
Cineva!
Nu, te rog, nu, nu, te rog! Nu, nu, nu, te rog!
Te rog, te rog, te rog!
Vă rog. Oh Doamne.
Te rog, te rog, te rog, ajută-mă!
♪ Ia-o șold la șold ♪
♪ Racheta prin pustie ♪
- Da, este sânge. - Bun.
Sper că vor sângera până la moarte.
Este a treia oară în două luni.
Există 47 de becuri în litera „G.”
Este de 3,10 USD pe pop.
Adică 145,70 USD, de fiecare dată.
Aceasta este încă 13 cine pe care trebuie să le vând doar ca să plutesc.
Ma asculti?
Da domnule.
Jumătate din ideea noastră este de la interstatal.
Treci cu mașina, te uiți în sus...
Nu tocmai o masă fericită.
Dimineața, Deke.
Hei, Deke.
Da domnule.
Îți amintești un punk pe nume JJ Kendricks?
A jefuit Quick Mart?
Avem un martor care l-a identificat, dar ea este
Tot ce știe cu siguranță este că el purta cu adevărat
Cusături fanteziste.
„De neuitat”, spune ea.
Dar Kendricks este suspectul unui jaf din Los Angeles.
În LA?
- Da. - Se îndreaptă undeva?
Da. Asa si tu.
Există o zi preliminară după mâine
Te duci la LA și aduci înapoi cizmele pătate
de sânge, ea le identifică și judecătorul
Sângele, cu siguranță au rulat ABO pe sânge?
Este corect.
Atunci asta înseamnă că este o problemă DA, căpitane,
Oh, nu, este problema noastră.
Fără dovezi, fără condamnări.
Nu am pe nimeni altcineva.
Da domnule.
Nu te uita așa la mine. Tu cel plecat
Ah...
O sa te vad diseara.
Sunt aici pentru a aduna dovezi confiscate.
Proprietatea a spus că este aici.
Da.
Scuză-te.
Dovezile sunt aici, dar nu pleacă fără o semnătură.
- Ah. - Uh-uh. Nu al tău.
Am nevoie de autorizație de la Omucidere pentru eliberare.
Există un preliminar mâine.
Căpitanul Farris a pus o încuietoare pe acest obiect pentru testare.
- A fost deja testat. - Nu știu asta.
El vrea să fie re-testat. Deveniți un lucru.
Așa că aud.
Hei uite. Îmi aduci o semnătură și, uh, purtând
nenorocitele lucruri pentru tot ce îmi pasă.
Hei. Hei.
Acesta este al tău?
- Da, desprinde-l. - M-ai blocat înăuntru.
De ce nu mi-ai cerut doar să-l mut?
Pentru că nu am timp. Vrei tratament special?
Întoarce-te în județul Kern.
Deconectează-l.
... abordarea completă a acestui caz.
La aceste cazuri.
Orașul nostru, comunitățile noastre,
cetățenii noștri și mai presus de orice...
aceste victime nevinovate nu merită mai puțin.
Nu știu de câte ori trebuie să-ți spun, omule.
Scoateți-l din fișier. Vă rog.
... este că vă cerem ajutorul.
Dacă cineva a văzut sau a auzit de la cineva care
ar putea cumva să aibă legătură cu aceste cazuri...
Carl.
Îi văd pe fratele iubirii...
spectacolul mântuirii este încă în funcțiune.
Toată lumea are nevoie de puțină credință. Chiar si tu.
Ți-ai făcut un nou discipol.
Mare detectiv, tip grozav.
Ar trebui să asculți, s-ar putea să înveți ceva
- Oricum... - A sunat laboratorul.
Pleci din oraș când ai terminat?
- Vrei să mă duci la cină? - Vrei să pleci de aici.
Vor efectua testul la prima oră dimineața
și, dacă nu există meci, ai dispărut.
Mâine nu e bine. CO-ul meu mi-a spus...
Ah, am sunat CO-ul tău.
El spune că ar trebui să stai până la finalizarea
testelor, să furnizezi dovezile mâine.
Bine?
Mă bucur să te văd, căpitane.
Uită-te așa...
îți dau șansa să vizitezi toți acei prieteni pe care i-ai lăsat în urmă.
Cine spune că băieții răi nu se întorc
Ce simți să fii înapoi în uniformă?
Încă îți completezi orele suplimentare, Rogers?
Ooh. Ăsta e sergentul Rogers acum, Deke. Da.
Nu i s-ar putea întâmpla unui tip mai drăguț.
Hmm.
Telefonul sună.
Da, stiu.
Suntem meticulosi și metodici în eforturile noastre.
Sergentul Rogers. Da, dar ce a spus?
... și suntem în curs de evaluare
- Mă bucur să te văd, Deke. - Mă bucur să te văd și pe tine.
... și adunând dovezi suplimentare.
Vă pot asigura pe toți, luăm 24/7,
abordare completă în acest caz.
Aceste cazuri.
Întrebări.
Corectează-mă dacă greșesc, dar ceea ce
aud este după două luni și patru victime,
nu aveți un suspect.
Nimic despre care să pot discuta.
Patru fete moarte, Jimmy.
Nu am fost sub acest control
Se vorbește.
Șeriful a sugerat că am putea dori să întindem mâna
- Glumești cu mine? - Un moment dat.
La un moment dat, Jimmy. Nu azi.
Deke?
Fecior de curva.
- Omul, mitul, legenda. - Hei, Sal.
Mai stai în jur?
Fără odihnă pentru urât.
Ce faci aici?
Eh, nu întreba, nu spune.
Doar trec peste stradă,
Haide, ce este o ceașcă de cafea?
In regula.
Da.
Cine este acela, vorbind cu Sal?
Deputatul de patrulare al județului Kern.
Acesta este Joe Deacon.
Glumesti.
Nu.
Sunt o grămadă de bătaie.
Sfârșitul turei, trebuie să cerșesc cu cineva să ia o bere.
Nu au suflet, acești băieți noi.
Au îndepărtat toată inima din loc.
Dar atunci știi asta mai bine decât oricine.
- Hei, Sarge. - Sal.
- Îl cunoști pe Joe Deacon? - Ia ce ai venit?
Eu voi.
Nu ai nimic mai bun de făcut decât să-mi arunci mingile
Nimic personal. Deke aruncă mingile tuturor.
Vrei să-l prosti pe John Q. Publicul să
creadă că cel mai rău este în spatele nostru,
asta e treaba ta, până data
viitoare, dar, hei, e tura ta, nu?
Da este.
Am auzit că ești un polițist bun.
Auz și eu lucruri.
Este un polițist bun, Deke. Băiat de facultate,
un pic de Holy Roller, dar, hei, m-am gândit
Urcă pe calea rapidă pentru o promoție.
Sal, suntem sus.
Vrei să stai cu mine și soția în seara asta?
Ah, nu. Multumesc oricum.
- Mă bucur să te văd, Deke. - Mă bucur să te văd și pe tine, frate.
De ce nu te plimbi cu mine?
Poate îmi puteți da chiar câteva indicii.
Toată lumea afară, nimeni înăuntru. Dolar la un ban,
Baxter. 362071. Ce este toată lumea
S-a oprit în clădirea victimei.
- Îl suni pe Edison? - Acum lucrează la asta.
Ai fost înăuntru?
- Cât de mare este locul? - Eficiență în două camere.
Datorită poziției corpului victimei, accesul se face
prin calea de incendiu a apartamentului adiacent.
Avem generatoare în camion.
Nu, să-i lăsăm pe băieții wazoo să meargă la muncă.
Vrei să lipiți întregul apartament?
De ce nu? Suntem morți în apă
Sunteți familiarizat cu toate acestea?
Probabil că lucrurile s-au schimbat foarte mult de când ai plecat.
Încă trebuie să-l prind, nu?
- Da. - Hmm.
Atunci nu s-au schimbat atât de multe lucruri.
Cineva vrea niște mentol?
Toată lumea mănâncă?
In regula.
Luminile stinse.
Rahat sfânt!
[„Nu te uita la televizor” de The Castraveți
♪ Nu-l urmăriți Nu-l urmăriți ♪
♪ Nu vă uitați la televizor Nu îl urmăriți
Rana arterială...
rana înjunghiată, cavitatea corpului.
O altă plagă înjunghiată.
S-a târât până aici...
până aici.
Aici a murit.
Deci, de ce este ea acolo?
Ridică amprentele de pe această fereastră?
Hei, Jimmy, încă au praf acea margine?
Adu-mi primul ofițer.
Încă mai faci apeluri, eh, Flo?
Oh, Doamne.
- Ești în oraș o vreme? - Nu.
Rămâi în picioare până termin.
Bine.
Joe Deacon, cunoașteți-o pe Julie Brock.
Julie are 5'4 ", un dolar de 20, și provine din
Treaba asta e de rahat.
Hei.
Criminalul nostru a ieșit la fel cum am intrat.
Este responsabilitatea dumneavoastră să asigurați și să protejați spațiile
Din momentul în care a expirat până la
momentul în care mănânc lucrăm pentru ea.
- Da domnule. - Pleacă de-aici.
Începe să semene mult cu Illinois.
- Este Michigan. - Termina.
A fost praf?
Da, dar este rupt.
Nu toate.
Hei.
Când băiatul tău, Columbo, îmi va sparge cazul?
Deke are propriul stil.
Încă procesăm camera respectivă.
Ce ai, Flo?
Ea și-a asumat temperatura camerei acum două-trei zile.
Vom ști mai multe când o vom primi.
Verificați dulapurile.
Lividitate postmortem.
A fost emoționată.
Bine, examinați blocul, bateți la fiecare ușă,
Aflați obiceiurile Julie, prietenii, pretendenții, dușmanii.
Au ceva peste străduță?
Au ridicat o imprimare, au testat petele pe podea
Trageți dosare asupra oricăror infractori sexuali cunoscuți din zonă.
Peeping Tom, arestări de cartier,
Sprijiniți-vă pe laborator pentru amprente, bine?
- Mm-hmm. - Jamie, sprijină-te pe ele.
Bine.
Foarte liniștit acolo, Kojak.
Am pierdut ceva?
Oricare dintre celelalte fete are mușcături?
Carrie Holland.
Unul dintre ei. De ce?
Similar cu un caz din nord, asta este tot.
Diacon.
Da?
Sal spune că ești aici peste noapte.
Ce zici să-mi cumperi micul dejun?
De ce aș vrea să fac asta?
Bine, voi cumpăra.
Nick, 0800.
Dacă sunt încă aici.
Mergi din nou miercuri?
Da, sigur. Te voi conduce acasă.
Trei blocuri. O sa fiu bine.
- Noapte. - Pa.
Da, a surprins și DA.
A făcut o ofertă de gradul doi.
Kendricks a făcut o pledoarie.
Dar cizmele de neuitat?
Uită-le. Nu le trebuie. Nici Kendricks nu.
Nu unde merge.
- Ne vedem maine. - In regula.
Dimineaţă.
- Dimineața. - Uite, știu că ai fost tu
a observat observatorul de peste drum aseară.
S-ar putea să-l fi dor de asta fără tine.
Cu plăcere.
- Când pleci? - Chiar acum.
Oh, este păcat. Am ceva ce ai putea
A fost ridicat de două ori pentru a se uita
Sheet spune că este un KSO.
Stan Peters.
Am ales azi dimineață pe un mandat Ramey.
Lăsându-l să fiarbă puțin.
Vrea un portavoc.
S-ar putea să vrei să rămâi.
Cizme frumoase.
Bună, Stan. Jim.
- Unde este avocatul meu? - In clădire.
Durează ceva.
O fată din cartierul tău...
mort.
Și tu, un infractor sexual cunoscut...
Luam o urină și eram pe alee.
Ți-ai scos pula.
- Fata asta... - Fată adolescentă, Stan.
Tocmai trecea.
Trebuie să mă crezi.
Vreau să.
Nu am nimic cu asta.
Da.
Ce poți să-mi spui despre Mary Roberts?
Ce?
Mary Roberts.
Mary Roberts, Stan Peters?
Fată moartă, suspectă.
Era băiatul tău?
Nu stii niciodata. Doar să salut
Ei bine, bătrânul tău prieten spune că i-ai rupt maxilarul o dată.
Trebuie să săruți o mulțime de broaște pentru a-ți găsi prințul.
Ce mai faci aici?
Doar plecând.
Comandă-l pe bietul băiat pe un Mary Roberts.
Mă duc la un sandwich. Tu vrei una?
Nu, sunt bun.
Rathbuns așteaptă.
Persoană dispărută.
Da, ei cred că fiica lor Ronda este o statistică.
Avem un cadavru?
Apoi, încă mai lipsesc persoanele.
Atât de nebună, fată. Vei zbura de aici.
Nu te-ai săturat să te uiți la cadavre?
Aș putea să te întreb la fel.
Despre ce este vorba, Joe?
Caz similar în nord.
Mulțumesc că ai făcut asta pentru mine, Flo.
Nu va vedea cuțitul până mâine.
Ei bine, nu va mai vedea un alt cuțit.
Apropiere generală, model similar și adâncime
Geanta de gunoi era o podoabă
Poate când tipul s-a întors.
A venit inapoi?
Cu excepția cazului în care era babysitter, a făcut o călătorie
de întoarcere, a mutat-o ​​pe fată și a sprijinit-o de ușă.
Acum, întoarce-mi asta.
Bine.
Mm... KHRT. Cântece de dragoste din anii '50 și '60. Mm.
Ai un dentar la mușcături?
Dreapta. Uh...
Da, ne-am grăbit. Neconcludent.
Ar putea fi la fel cum am găsit
Mai mult supt, mai puțin mușcător.
Vreo probă de salivă?
Amuzant ar trebui să întrebi.
Am găsit urme de benzoat de sodiu
- Ce este asta? - Se utilizează la spălarea gurii. Pastă de dinţi.
Și verifică asta.
I-a dat un bărbierit postmortem.
A făcut-o cu coadă, fără sânge.
Ce zici de tractul ei D?
A luat o masă bună înainte de a muri.
Apropo de asta, ți-e foame?
Voi cumpăra dacă scoateți un dosar vechi pentru mine.
Da.
Caz în nord, fundul meu.
Dracu 'se întâmplă, Joe?
Îți voi trage dosarul.
Dar dacă ceva nu merge bine, nu mai pot fi acolo pentru tine,
Bine.
L-ai cunoscut, nu-i așa?
Cel puțin, te-a cunoscut.
De aceea a făcut asta pe fața ta.
L-ai lăsat să intre.
Te-ai gândit...
„Eh...
Nu tipul meu, "dar...
poate ar putea fi prieten.
Adică, nu te poți sătura de ele.
Dar atunci ai avut acel mic sentiment.
Te-ai gândit: „Ce se întâmplă dacă?”
Dar ai fluturat-o.
M-am gândit: „Ah, ce naiba?
Viata e prea scurta."
Și ai avut dreptate.
Viața este prea scurtă, Julie.
Și ar fi trebuit să asculți.
Ar fi trebuit să asculți acel mic sentiment, dar...
La fel cum te ascult acum.
Poti vorbi cu mine.
Sunt tot prietenul pe care l-ai primit.
Știi cum mă gândesc la lume, Joe?
Există bine și rău,
dar trebuie să lupți.
Pentru că, frate...
când mă uit în
ochii tăi, ce văd...
nu este bine.
Ca să-mi amintească de ceea ce am făcut.
Pentru ceea ce am făcut.
Am crezut că voi ați terminat.
Cât timp a fost spart acest frigider?
Nu stiu. Poate o săptămână.
Sunteți responsabil pentru reparații?
Oh, te gândești să te mute?
Nu, doamnă.
Am chemat un tip să vină să repare, dar, uh, atunci, știi,
Deci, dintr-o dată, nu părea atât de important.
Și, adică, uite. Trebuie să pictez pereții
Cui ai sunat?
Uh, un loc după colț.
AB... ABC Appliance. Ceva de genul.
Și lucrurile din frigider erau deja putrede?
- Da da. - Mm-hmm. Cu excepția laptelui?
- Copilul meu a băut-o, așa că mă lăsa. - Oh.
- Altceva? - In frigider?
Au fost câteva beri. De ce?
O să am nevoie de ea pentru dovezi.
Pentru dovezi. Da bine.
- Vino chiar sus. - Bine.
Cum te obișnuiești vreodată?
Ce este asta, doamnă?
Mirosul.
Știi, dacă ești norocos, nu te obișnuiești.
Aici.
Aproape când ai terminat, bine?
Nu vreau probleme.
Nu am nicio legătură cu fetele din față.
- Am nevoie doar de o cameră. - Oh.
20 USD pe noapte, 100 USD pe săptămână.
Există câteva lucruri de la ultimul tip.
Aruncă-i în hol.
Și nu vă faceți griji, cearșafurile sunt curate.
Hei!
Vrei o companie?
- Noapte bună. Te iubesc. - Te iubesc.
- Te iubesc.
- Ți-ai spus rugăciunile? - Da.
- Ne vedem maine. - Noapte.
Noapte bună.
- Hei. - Mm?
Ai setat alarma?
Da.
Nu s-a terminat niciodată.
Reintervieți imigranții în apartamentul Brock.
Jimmy.
Toți.
Inchide-l.
- Stan Peters. - Ce spui despre el?
S-a sinucis aseară.
Asta nu este bine.
Ce dracu are legătură asta cu județul Kern?
Deacon privea prin sticlă.
Are un caz similar în nord.
Este doar o mică cooperare între agenții.
Guy nu a comis o crimă de când l-am fugit
Știi cartea despre el?
Un mare detectiv, are un atac de cord,
pleacă din oraș pentru o postare în băț.
Tipul a lucrat atât de mult, încât a primit
o suspendare, un divorț și o triplă ocolire,
Topirea completă.
Este o epavă de tren la oră de vârf.
Este un pic dramatic.
Numai binele a ieșit din el, te-am prins.
Ce zici? I-am luat locul?
Mod de vorbire, da.
Un sfat personal, Jimmy,
ai un lucru bun mergând aici.
Nu te amesteca cu acest tip.
Care este marea afacere? El este plecat.
Șeful său spune că este luat în zilele de vacanță.
- Da, deci ce? - Te lovește
ca tipul de tip care joacă golf?
Lista angajaților.
Reparați cartea de întâlniri.
Căutați-vă.
Deci, aș putea chiar să-l livrez
Tot ce trebuie să faci este să ieși afară și să iei mâncare,
să o pui acolo, copiii tăi vor fi fericiți, ești gata să pleci.
Scuză-mă un minut.
- Cu ce ​​vă pot ajuta? - Eu sunt Joe Deacon.
Trebuie să văd toate comenzile de reparații din ultimele
două săptămâni și o listă cu toți angajații dumneavoastră.
Mulțumesc.
Este ok. Nu ești arestat.
Inca.
- Poftim. - Mulțumesc foarte mult.
Acesta este tăiat.
- Este o anulare. - Da?
Asta înainte să pot scoate un bărbat afară.
Și întotdeauna durează atât de mult?
Hei, suntem ocupați.
Da.
Da, văd.
Și aceasta este lista?
Mm...
Mm.
- Si numele tau este? - Jack.
Te simți bine, Jack?
Care este numele tău de familie, Jack?
Aboud.
Mulțumesc, Jack Aboud.
Nu te deranjează dacă îți iau lista, nu-i așa?
Salaam alaikum.
Mulțumesc, Jack.
Te-ai uitat la amprenta mea din apartamentul Brock?
Nu este bine fără unul cu care să se compare.
Centrul lipsește și computerul nu poate
Uită-te la partea luminoasă, tipul a lăsat în cele din urmă un parțial.
Ce anume faceți voi?
Te facem să arăți bine în instanță.
Tata!
Altceva? Bijuterii, poate?
O baretă roșie.
Când alerga, purta mereu o baretă roșie
O voi găsi.
♪ În cele din urmă ♪
♪ Iubirea mea a apărut ♪
♪ Zilele mele singure s-au terminat ♪
♪ Și viața este ca un cântec ♪
♪ Oh, da, da, în sfârșit ♪
♪ Cerul de deasupra este albastru ♪
♪ Inima mea era înfășurată în trifoi ♪
♪ Noaptea în care m-am uitat la tine ♪
Iisus.
Nu este ea.
Într-adevăr? Așa îți petreci timpul liber?
Când ai văzut ultima dată două cercuri
și un vagon de carne care merge 20 de mile pe oră?
Nu au vrut să vină mai mult decât am făcut eu.
Ce-ai luat?
Decedatul se potrivește MO.
Rana înjunghiată, legată, ucisă în altă parte.
- E plutitoare? - Da.
Dar au aruncat vărsarea aici cu câteva zile în urmă.
Ghicind că există noroi în cavitățile ei.
Mormânt superficial, cel mai probabil.
Ești gata să-mi spui despre Mary Roberts?
Băiatul tău, Stan Peters, a înghițit un calibru 12
Hei, Jimmy, vino să arunci o privire.
Dacă nu știai nimic mai bun, de aici sus...
ai putea spune că este frumos.
Sal mi-a spus că te-ai dus să mă bat cu Farris.
Nu este o mișcare înțeleaptă în carieră.
Nu ești exact un favorit al departamentului.
Poate pot să mă compensez după tine.
S-ar putea să vrei să rulezi aceste nume.
Lucrau în magazinele de electrocasnice
Este o lovitură lungă.
Nu sunt toate?
Mulțumesc.
Ceva ce trebuie să știu.
Cum lucrează un tip cu cea mai bună
rată de autorizare 15 ani fără o promoție?
Poate că nu m-am dus la biserica potrivită.
Hm.
Crezi în Dumnezeu, Joe?
Când văd un răsărit sau o furtună sau rouă
pe pământ, da, cred că există un Dumnezeu.
Când văd toate acestea, cred că a trecut de mult
Încă îți datorez micul dejun.
Da, da.
Asta e super. Mulțumesc.
Cu plăcere.
Joe este în județul Kern acum.
Mm. Soția ta te trage departe?
Sunt divorțat.
Oh. Ei bine, aș vrea să ies din oraș,
Hm.
Muncești și tu acolo?
Nu, doamnă. Sunt doar un...
un dep.
Salut.
- Salut. - Prețiosul meu.
Acesta este domnul Deacon, Chloe.
Ce mai faceți?
Foarte bine.
Ai copii, Joe?
Uh, două fete. Sunt... sunt acum cu toții crescuți.
Toate crescute.
Voi întârzia.
Suntem gata să o ducem pe Jen la școală, iubito?
Am o conferință părinte-profesor până la ora 5:00,
deci fetele vor sta la mama până la cină.
- Asta este bine. - Bine. Te iubesc.
Unde te duci?
Mă bucur să te cunosc, Joe.
Mulțumesc.
Ea este frumoasa.
Toți sunt.
Da.
Voi rula numele de pe listă. Unde pot ajunge la tine?
Sf. Agnes.
Am auzit de viață pe ritm,
Vrei să ne întâlnim după schimb, să comparăm notele?
Poate că va trebui să îl întrebați pe Reverendul Căpitan
Este cazul meu.
Arăți bine, Marsha.
- Și tu, Joe. - Mulțumesc.
Tocmai eram în drum spre serviciu. Dacă aș fi știut
Trebuie să plec oricum.
Lasă-mă... lasă-mă să iau poșeta mea.
House arată bine.
Mă bucur că l-ai păstrat.
Lawn, de asemenea.
Da, ei bine, Tom e...
Este un vrăjitor în curte.
Mai bun decat mine.
Ei bine, nu ai avut niciodată timp pentru așa ceva.
Ce mai fac fetele?
- Bun. - Bun.
Ar trebui să le suni.
Da. Da.
Da.
Da, ar trebui.
Esti bine?
Tu mă cunoști.
Da.
Te cunosc.
Bine...
Trebuie să...
In regula.
Pa, Joe.
La revedere, Marsha.
Mary Roberts. Paige Callahan, Tamara Ewing.
L-am întrebat doar pe Roberts.
Da, ei bine, toate victimele erau prostituate, toate
au fost găsite drogate și înjunghiate până la moarte
în aceeași noapte în aceeași locație.
Cred că glumești.
Da, sunt hilar.
Nu m-am gândit niciodată că ești atât de șold.
Da, trebuie să aibă...
trebuie să fi schimbat proprietarii.
Vrei să bei ceva?
Nu vă faceți griji, nu voi spune.
De unde esti? Iniţial.
Valea.
De unde esti?
- Inițial. - Valea Mississippi.
Alabama, Birmingham.
Ei bine, aici e să fii de undeva.
- Noroc. - Noroc.
Bine, victimele de aseară...
deci avem șase acum.
Una, Julie Brock, nu a plecat niciodată de acasă.
Trei din județul de nord, corpuri aruncate aici.
Doi de aici, cadavre aruncate în județul nordic.
Și cine a spus că autobuzul nu funcționează?
Toate cuțite, toate înțepenite, toate
legate, toate crime foarte organizate.
Nu multă mișcare irosită.
- Deci, am o întrebare. De ce? - De ce ce?
În primul rând, geografie.
Da. Tipul este un rechin. Dacă se oprește, el moare.
Îi place să conducă. Probabil are o mașină decentă.
Poate doi. Kilometraj ridicat.
Nu găsesc pe cineva în cartier, o victimă,
apoi, uh, merge oriunde bate ocazia.
Bine, următorul „de ce”. De ce tortura extremă,
Îl aprinde.
Fără viol, fără sodomie,
- fără mutilare genitală. Hm. - El ucide pentru plăcere sexuală.
Stan Peters a fost băiatul nostru?
Doamne, sper că nu.
În regulă, înapoi la cei vii. Băiatul nostru.
- Are bile. - Îi voi da asta.
Se întoarce la casa lui Julie, la câteva
zile după ce a ucis-o, mișcă corpul ei,
o pozează, el aduce bere, lapte,
mâncare. Tocmai a făcut o petrecere.
Și au găsit carne parțial digerată în stomac.
Dar era vegană. Vegetarian strict.
Nu l-ar atinge niciodată. La fel ca Ana. În nici un caz.
Nici măcar cu un cuțit la gât?
Nimeni nu vrea să mănânce singur.
Mm.
Un ultim „de ce”.
De ce încerci să rezolvi un caz de cinci ani
de care toți ceilalți au uitat?
Farris și cu mine eram...
la câțiva kilometri distanță. Am auzit un apel la radio.
Țipete raportate. Sal a fost primul pe scenă.
Fără lumini.
Problemă de comutare. Tipul de la Edison a spus că se întâmplă
Acum, o vezi pe femeia din spatele meu
- peste umărul meu stâng? - Da.
Gladys Fulcher. Fată bătrână.
Un fel de ochi și urechi din cartier.
O durere în fund pentru polițiști, dar o doamnă a unui detectiv.
Și ce avea de spus bătrânul Gladys?
A spus că era afară. A mințit despre
asta la început, dar a venit curată.
De ce era jenată?
A plecat la prima întâlnire în 15 ani,
Deci, în noaptea hat trick-ului, nu aveam lumini,
Gladys devine dezosată...
lovitură lungă de două milioane la unu trecând linia de sosire
într-o căldură moartă.
A treia grevă.
Secetă.
Fără apă, fără noroi, fără amprente.
Pământul era dur ca cimentul.
Victimele au fost așezate pe acea stâncă chiar acolo.
Au fost drogați în altă parte, dar au fost aduși aici,
Pozați unul față de celălalt,
pungi peste cap, așezate, ca stânca
petrecerea ceaiului.
Unde oaspeții au adormit.
Cald. Acest lucru tocmai a căzut.
Și unde a fost a treia victimă?
Aproape de.
Lucrați dovezile, tot veniți cu zerouri.
Este tot ce puteți face. Se întâmplă tuturor.
Apoi desenezi bobul negru.
Poate că victima arată ca un copil pe care l-ai ales
la școală sau ochii verzi îți amintesc de bătrâna ta.
Sau poate este altceva, dar oricare ar fi, sunt
responsabilitatea ta pe tot parcursul vieții, Jimmy.
Le deții.
Sunt oriunde s-ar afla, iar tu ești îngerul lor, încercând
ca iadul să transforme registrul din roșu în negru.
Cuvânt înțelept, Jimmy, stai departe de treaba cu îngerii.
Hei.
Ce cauți în toate acestea?
Pentru a termina treaba.
Exact ca tine.
Nu este același băiat.
Băieții care ucid profesioniștii sunt o rasă diferită
decât cele care merg după cetățeni solizi.
Da, nimeni nu este atât de bun în afara blocului.
Acest băiat și-a practicat meseria undeva înainte.
Ei bine, nu poate fi același tip.
Este un rechin, îți amintești? Se oprește, moare.
Cine a spus că s-a oprit? Poate că tocmai și-a luat spectacolul pe drum.
Sunt aici, în dreapta.
Doi din cei cinci angajați ai magazinului de aparate au înregistrări.
Unul are 55 de ani, celălalt pe la treizeci de ani,
Ambele atacuri simple.
Mi se pare o spălare, dar
ai toate informațiile acolo.
Și pentru înregistrare, bănuiala ta? Nu cred că reține apa.
Atunci de ce tot interesul?
Vrei să-ți curățești conștiința,
Dar trebuie să-mi rezolvi cazul pentru a-l rezolva pe al tău, cine sunt eu să gem?
Versuri sensul: Dar tu piss pe piciorul meu și numi ploaie,
Hei, uh, care a fost ultima cină a lui Julie?
Era friptură de vită. De ce?
Lucrurile mici sunt importante, Jimmy.
Lucrurile mici te fac să fii prins.
Vă pot ajuta?
Am văzut semnul „de vânzare”.
Asta a fost pentru o altă mașină.
Am o mulțime de mile pe ea. Tu ești... vânzător?
Nu.
Cum este spațiul portbagajului?
Este standard.
Te superi dacă arunc o privire?
Sunt pe piață.
Nu este de vânzare.
Tot ce trebuie să fac este să arunc o privire.
Trebuie să îți placă cu adevărat mașina mea.
Fac.
Sal, ascultă.
Executați o verificare DMV pe un Albert Leonard Sparma.
Da, vezi dacă i s-au vândut mașini în ultimele luni.
Neconcludent.
Dar există unele asemănări atât cu Brock, cât și cu Ewing.
Parțial de incisiv pe obrazul lui Ewing.
Dar Brock?
Parțial de bicuspid.
- Altceva. - Ce este asta?
El este din spatele estului.
Își împarte felia.
♪ M-ar putea face să nu fiu adevărat față de tipul meu ♪
Guy Tipul meu ♪
♪ Nu puteți cumpăra nimic ♪
♪ M-ar putea face să-i spun o minciună tipului meu ♪
♪ I-am dat tipului meu cuvântul meu de onoare ♪
♪ Să fiu credincios și voi... ♪
♪ Ca o chestiune de gust pentru a fi exact ♪
♪ El este idealul meu de fapt ♪
♪ Și niciun om legat de mușchi nu m-ar putea lua de mână ♪
♪ De la tipul meu ♪
Vom expune aici.
♪ Iată-ne ♪
♪ Aici suntem singuri ♪
♪ Luna strălucește ♪
♪ Luna strălucește... ♪
Să ai o noapte bună.
Avem carne de friptură, avem decapanti...
Iubito, ai ceva pentru noi în seara asta?
Avem prostituate.
La naiba, omule.
Nu știți cât de norocoși sunteți.
Bine.
Cum este spațiul portbagajului?
- Baxter. - A doua fată,
unde ai găsit-o?
La câteva sute de metri după 126.
Și nu l-ai scos în presă?
Esti sigur de asta?
A ieșit din expediere, dar nu a fost dat niciodată
Care este cel mai apropiat indicator de mile?
Rezistă.
467.
4-6-7.
Este tipul acesta pe care Deke mi l-a rugat să verific un vehicul.
Se pare că Topanga Tow are o mașină înmatriculată la el.
Am găsit-o abandonată acum două săptămâni.
A fost raportat furat?
Nu.
Ei bine, trageți fraierul ăla înăuntru.
- Vin. - La naiba.
Sal, ce ai?
Curat. 22.000 de mile.
- O revenire? - Categoric.
Bine, continuă la asta. Să-mi dai de veste
Începem.
Voi lua amprentele. Sună la laborator,
Luați Deke și un deputat de patrulare, ridicați Sparma.
Dar Tina Salvatore, potențialul martor?
Adu-i o revistă.
Care sunt șansele să ne lase să intrăm?
Da. Ține-l ocupat, continuă-l să vorbească.
Spune-i să-și ia timpul, să-și schimbe hainele, orice.
Meciul este neconcludent.
- Încheiați-l. - Unsprezece identificatori.
Județul necesită 18 pentru un ID, LAPD necesită 12.
Deci, suntem în afara cerințelor legale ale cuiva?
- Asta spune ceva. - Se spune că ai șapte ani.
Privește-mă în ochi și spune-mi că nu este băiatul meu.
Acest alt tip...
hai să-i spunem domnul X...
are opt identificatori. Doar cu trei mai puțin decât Sparma.
Poate că este ucigașul.
OMS?
Mulțumesc.
Suntem gata să plecăm?
Este așa cum am spus poliției...
era întuneric, purta ochelari, pălărie...
Dacă ți-aș arăta câteva fotografii, crezi că vei putea
Poate.
Probabil ca nu.
Nimic. Parcă ne aștepta.
Adu-i ceva de băut. Fii cu ochii pe ea.
Trebuie să folosesc toaleta.
Da. Haide.
Este, uh, chiar aici, în dreapta ta.
Hei, ai o secundă, Jamie?
Este ok. Îmi pot găsi drumul înapoi la biroul tău.
Bine, vrei să bei ceva?
Uh... Dietează orice.
Revino direct, bine?
- Ce e sus? - Mulțumiri.
Mașina de recoltat era curată ca un fluier.
La naiba.
Am scos asta de pe birou.
Nu vă deranjează dacă mișc masa, nu-i așa?
Fa-ti treaba.
Prindeți celălalt capăt.
Toate clare.
Adu-l înăuntru.
Bine, Jerry.
Ei bine, ce trebuia să faci pentru a obține o slujbă ca asta?
Un fel de retrogradare, nu?
Nu, nu vom avea nevoie de acestea.
Unde este marele Dick Tracy?
Ne alătură la cină?
Au. Om...
Bună, Albert.
Sunt detectivul Baxter.
Stiu cine esti.
Tu esti faimos.
La televizor și în ziare tot timpul.
Mulțumesc mult.
Sunt un fel de amator de crime.
Hm.
Ei bine, atunci știi dacă ești nevinovat, ar
trebui să vorbești cu mine, să îți ștergi numele.
Asta este?
Nu mă vei trece peste mine, domnule Clean?
Bine.
Invoc dreptul meu de al cincilea amendament
Glumeam.
Ar trebui să vezi aspectul de pe fețele tale.
Haide, este hilar.
Aș vrea însă cardul de renunțare la drepturile mele.
Știu că nu sunt în custodie oficială, dar...
mai bine să fii în siguranță decât să-mi pară rău, nu?
Al naibii de fierbinte.
Asta e grozav.
Pot păstra asta?
Nu, mi-e teamă că nu.
Nici o distractie.
Hei, vrei să știi ceva? Ernesto Miranda...
a fost de fapt vinovat.
De ce ți-ai abandonat mașina, Albert?
Recoltatorul. Am avut un back-end mare, a fost bine
Uite, Jimmy.
- Detectiv Baxter. - Tot ceea ce.
Așa cum am spus, mașina a fost furată.
O voi conduce acasă.
Vom fi agățați de el câteva zile.
Ei bine, asta nu este foarte frumos pentru tine.
De ce nu ai raportat furtul?
Ei bine, vedeți, acesta este lucrul amuzant.
Am facut.
Cineva are niște teme de făcut.
Mm. Micuț drăguț, nu-i așa?
- Cine a spus că este moartă? - Cunosc exercițiul, Jimmy.
Dar adevărul este...
Eu nu sunt tipul.
În plus, dacă ai avea ceva...
orice la toate...
Aș fi arestat...
nu aș face?
Vrei să fii?
Nu m-ar deranja să arunc o privire asupra tuturor acestor dovezi
Este pentru mine?
Ai senzația că se bucură de asta?
Oh da.
Ananas și jalapenos, vă rog.
Pot intra?
Încă unsprezece, puteți face un calendar.
Uh-oh.
Oh, hei, străin.
V-ați săturat să aburiți paharul acela?
Presele?
Oh da.
Aceasta este partea în care încep să simt că este o capcană.
Deschide-l, află.
Nu este o pereche de mănuși.
Wow.
Continuați, aruncați o privire.
Știi că vrei.
Deschide-l, nenorocitule.
Sfântul guacamole.
Eeny, meeny, miny, moe,
prinde o fată moartă de degetul ei.
Oh...
Contrastul este complet dezactivat.
Nu este un Weegee.
Dumnezeule.
Lasă-mă să-ți pun o întrebare.
De ce este asta?
Huh?
De ce este asta?
Hm? Haide, ești un om deștept.
Știi fiecare ieșire de pe autostradă.
Lasa-ma sa te ajut.
Sunt serios.
De ce?
De ce nu?
Fecior de curva. Pula ta este la fel de grea
- Rahat. - Fiu de...
- Deke! Hei, Deke! - Acesta este motivul pentru care.
- Retrage-te!
- De ce este asta? De ce este asta? - Deke! Hei! Vai!
- Asta vreau să știu. - Retrage-te.
Hei. Hei.
Totul este în regulă. Este în regulă, Sal.
Știm, știi...
... te-am prins de bile, cât de mici sunt.
Fiu de cățea.
Ai pierdut controlul.
Rizoli.
- Huh. Jimmy, este soția ta. - Ia un mesaj.
Ce crezi?
Poate dacă aș putea să mă uit mai bine la el.
Ce vrei să spui, un aspect mai bun?
Ei bine, la tipul ăsta.
Adică, îl ai aici în gară, nu?
Mulțumesc, Tina.
Uite, îmi pare rău. Dar o gamă?
Nu avem nici o cauză.
Vreau să spun, ID-ul este murdar de reparații.
L-a văzut în manșete, pentru numele lui Dumnezeu.
Ti-am spus. Te-am avertizat.
Iau căldura.
- Eu sunt primarul. - Deocamdata.
Ce naiba înseamnă asta?
Înseamnă că am șase cadavre, fără martori, fără probe,
Doi băieți chestionați și de ce sunt suspecți?
Unul, care mai târziu aspiră un calibru 12,
pentru dezarhivare rău intenționată.
Celălalt, pentru că purta un hard-on ascuns.
- Ce vrei să facă DA? - Vizualiza crima.
Crima lui.
Ei bine, șeriful cheamă la federali.
Au un tip care vine luni.
În acest moment, ne întoarcem, ne renovăm.
- Reînnoiești? - Ei se ocupă.
Hei, uh, încă un lucru.
Știați că Sparma a mărturisit o crimă acum opt ani?
Tipul intră...
și am petrecut zece ore trecând peste chestie.
El semnează o mărturisire. A doua zi dimineață am avut
- De ce? - El a mințit.
Adică știa toate detaliile,
dar nu se afla la mai puțin de zece mile de la ucidere.
Mai ai două zile, nu, Cap?
Hei, ce e cu tine și Deke?
Vrei să fii cel care îl găsește după al lui
Este destinul lui, nu-l faceți al vostru.
Diacon.
Boo.
Ce este... ce sunt toate astea?
Trecutul devine viitor, devine trecut...
devine viitor, devine trecut,
- Hei. Uită-te la mine. - Devine viitorul.
Acest lucru este bolnav.
- Trebuie să obțineți ajutor. - Nu arătați cu degetele.
Cunosc toate simptomele.
Felicitări. Avem un suspect.
Oh, da, nu?
Da.
Ești conștient că Sparma a mărturisit o crimă
Și ce dacă?
A intrat, a smucit lanțul lui Rogers
El este un amator de crime, a spus el însuși.
Mărturisitorii de la intrare nu sunt ucigași.
Nu avem rahat!
Ai în stomac aceeași durere ca mine, nu-i așa?
Avem ceva, pur și simplu nu știm ce este.
Dacă pot ajunge în apartamentul Sparma doar
Nu avem suficient pentru un mandat.
... de parcă aș sta în fața ta.
Stiu.
Stii ce?
Știu că răspunsul se află în locul lui Sparma. Stiu.
Lasă-mă să te întreb ceva, Jimmy.
Ce vrei?
Vreau să-l cuie pe ticălos.
Pentru cine?
Pentru toate fetele pe care le-a ucis.
Și pentru Ronda Rathbun, oriunde ar fi ea.
Ei bine, și eu vreau să-l cuie pe ticălos.
Diferența este...
O fac pentru mine.
Doar cinci minute, Jimmy.
Vă rog.
Îmi pare rău de ceea ce s-a întâmplat astăzi
și aș vrea să vă fac o reparație personală.
Întâlnește-mă la Pike, lângă tine, pe bătăuș.
Că locul cu piei de cartofi?
Vom vedea.
Se întoarce, o să dau de claxon de două ori.
7-0, răspundeți.
Cod șapte, al cincilea și principal.
Hei, ai un telefon?
Da.
Este local.
Și un Templu Shirley pentru a merge.
Ofițer jos.
Repetă, ofițer jos.
10929 strada San Marina.
Repetă, ofițer jos.
LAPD, deschide-te!
Mergând la dreapta.
Hei!
Șeriful LA. Ce se întâmplă?
E un ofițer jos. Doi tipi înăuntru acum.
Hei hei hei. Tot respectul, detectiv,
jurisdicția dvs. nu începe pentru încă 20 de blocuri. Mișcare.
- Șerifului. - Baxter. 362071.
Cu ce ​​vă pot ajuta?
Detectivul Baxter.
Detectiv...
- Baia e limpede. - Clar.
Sparma a chemat un „ofițer jos”.
Fiu de cățea viclean.
Destul de înșelător ca să-și păstreze apartamentul curat?
El are o cutie plină de șmecherii și suveniruri.
Din întâmplare, ai văzut o baretă roșie?
- Baretă roșie? - Da.
Ronda Rathbun purta una când a dispărut.
Îmi mai dai cinci minute, pot să aflu pentru tine.
În regulă, vești proaste mai întâi.
Sparma a depus un furat pe vagon.
Binele...
Sparma a părăsit orașul la mai puțin de șase săptămâni după crimele tale.
Unde s-a dus?
Detroit.
E vreun corp nerezolvat acolo sus?
Detroit?
Dreapta.
Știe că suntem aici. Știe că îl urmărim.
Bun.
Vreau să știe.
Te întrebi vreodată...
că poate, doar poate, este o pierdere de timp?
Toate astea așezate, așteptând...
privind, petrecându-ți viața la umbra altui om.
Unul, oriunde merge, îl marchez pentru mandate de căutare.
Doi, el încearcă din nou, îl prind în flagrant.
Trei, când sunt cu el...
nimeni nu moare.
Nimeni nu moare la ceasul meu.
Cât de lung este ceasul tău?
Atâta timp cât durează.
Ce face?
Cum poți asculta aceste cântece de dragoste pline de toată ziua?
Îmi amintește că am 16 ani pe bancheta din spate a mașinii mele...
cu Marsha McConnell.
Guy are o mașină, de ce ia autobuzul?
♪ Îl voi urma ♪
♪ Urmează-l oriunde ar merge ♪
♪ Nu există un ocean prea adânc ♪
♪ Un munte atât de înalt încât mă poate ține departe ♪
♪ Trebuie să-l urmez ♪
♪ De când mi-a atins mâna știam ♪
Este dracului de comic.
Rămânem fără nisip, tipul ăsta ia
Tu conduci acest loc?
Da. Nici o legătură.
- Whoa. Whoa. - Ah, dracu!
Hei, bine?
Sunt in regula.
Bine.
Mm-hmm.
Lucrăm cazul. Asta este tot ce putem face,
Este ca pescuitul.
Puteți merge zile fără grevă, apoi dintr-o dată,
Mor de dracu 'aici, Deke.
Bine. De ce nu te duci acasă,
Îl voi culca.
- La dracu. - Iată-te.
La asta mă așteptam.
Crezi că au baterii de ceas acolo jos?
Mm.
Bine, o să cobor acolo.
Cafea neagra.
In regula.
- Buna ziua? - Boo.
Pune-ți mâinile în aer!
- Acum! - Bine bine.
Fa-o acum! Sus împotriva porții.
♪ 8-6-7-5-3-0-9 ♪
Mișcare!
- Mișcare! - Bine.
Este corect? Acest...
- Înainte! - Bine. Amenda.
Mâinile pe cap!
Împletați degetele.
Scuzati-ma?
Împletați degetele.
Oh. Um...
Sună complicat. Mm.
Arată cu degetele spre cer.
Acum!
- Deschide-ti picioarele. - Credeam că nu vei întreba niciodată.
- Unde este ea? - Oh.
Originalul. Cum te-ai certat asta,
Unde este ea?
Nu vrei sa stii.
Nu chiar.
Bine bine.
Bine.
Ai castigat.
Te voi duce la ea.
Ți-ar plăcea?
Doamne.
Vii?
Ai niște probleme serioase de furie, Jimmy.
Aproape că mi-ai crăpat coasta.
40, 50...
60, 70...
Haide.
Nu voi mușca.
Intră. Avem un drum înainte.
Și trebuie să lucrez mâine.
Deja m-ai simțit ridicat. Ești înarmat, eu nu.
De ce ești atât de speriat, băiețel?
Oh, PS, fundul tău nu este invitat.
Închideți-vă.
Mai întâi siguranța.
Știi, nu ești o companie foarte bună.
Unde ne îndreptăm exact?
Ronda Rathbun?
Știi, tu și cu mine suntem foarte asemănători.
Într-o altă viață...
am putea fi prieteni.
Nu este o nebunie?
Jimmy, Jimmy, Jimmy.
Te superi?
Știam un tip care avea un contract de vânătoare aici.
Și avem luna în seara asta.
Taie rahatul. Unde este ea?
Toate afacerile.
Începi să mergi așa.
Hm.
Sunt un om de cuvânt, Jimmy.
Rece.
Uh...
Mai rece.
Nu Nu. Rece.
Doamne, ești teribil la asta, știi asta?
Lasă-mă să-ți dau un indiciu.
În acest fel.
Bine.
Uh-uh. Cald.
Mai cald.
Fierbinte. Mai fierbinte.
Cel mai tare.
Bingo.
Acum uită-te la pământ și spune...
- Bună, Ronda.
O să ai nevoie de asta.
Sapi.
Diavolul este în detalii, Jimmy.
Martori, dovezi fizice.
Ar trebui să scapi de corpul meu, să scapi de mașină.
Este mult de luat în considerare.
In afara de asta...
este o ofrandă de pace.
Bine.
Oh, mă vei ucide.
Uh...
Oh, caca.
Cred că am făcut un boo-boo.
Da. Gândește-te, asta nu arată
Dar acesta de aici...
acest lucru pare foarte promițător.
Da, asta este.
Ce ai spus?
Um...
„Caca”.
Apoi, „Acesta este mai promițător”.
Nu este ca și cum aș avea o nenorocită hartă de comori.
Eu tot săpat, tu tot vorbești.
X marchează locul.
A treia oară este farmecul.
Este ca culoarul de cereale.
Vrei adevărul?
Nu am omorât pe nimeni în toată viața mea.
Dacă mă crezi, putem urca în mașină și
Poate chiar opriți-vă pentru tacos.
Dacă nu...
Aia este.
Nu prea mult acum.
Ce ești tu, cinci, șase adânci și fără sfârșit?
Oh...
Am uitat sa iti spun.
Am văzut o fotografie a familiei tale.
Ar fi trebuit să stai departe de ochii publicului, Jimmy.
Tu și ego-ul tău.
Adică, ce fel de tată ești?
Cum poți să le protejezi pe cele două frumoase fiice
când nici măcar nu poți începe să o ajuți pe una...
dintre fetele sărace sau familiile lor?
Ești nesemnificativ.
Nu contează.
Și aceasta va continua și continuă și continuă.
Și nu puteți face nimic în acest sens.
Hei. Hei. Hei, ridică-te.
Ridică-te, omule.
Scoală-te!
- Deke, ce este? - Liniște.
Oh.
Oh, la naiba.
Trecutul devine viitor,
devine viitorul...
devine trecut, devine viitor...
devine viitorul.
A fost el.
L-am prins. El a fost băiatul nostru.
El a fost băiatul nostru. El mi-a spus.
Nimic din ce poți face acum.
Trebuie să sunăm pe cineva.
Ce voi spune?
Ce voi face?
Nimic. Nu vei spune nimic, nu vei face
Veți găsi o gaură, băgați-l în ea.
Alegeți o adâncime de cel puțin patru picioare. Mă voi întoarce în câteva
Ce a spus ea, omule?
Ce se întâmplă cu homeboy acolo?
Hei.
El a fost băiatul nostru, Deke. Sunt sigur că a fost băiatul nostru.
Nimeni nu o să dea naibii. M-am ocupat de el.
Deci, ascultă...
te întorci,
îi spui lui Farris că Sparma a fost o
spălare și că ai nevoie de o pauză.
Cateva saptamani. Ii spui ca am
plecat sambata din oras si te-ai dus acasa.
Ma asculti?
El este mort.
El este uitat. Se putrezește în pământ
și singurul mod în care se va întoarce
Nu te întorci vreodată la locul lui, nu-i lași
niciodată numele lui să-ți traverseze buzele,
nu-i trageți vreodată dosarul, pentru că dacă faceți...
se va ridica din acel teren. El te va intra.
Sunt lucrurile mici, Jimmy.
Lucrurile mici te despart,
lucrurile mici care...
te prind.
Acesta este băiatul meu.
El a fost...
Joe...
Si.
Și asta duce la sfârșit
Vă mulțumim că ați ascultat pentru toți acești ani.
Este ora doisprezece.
La prânz, LA. Acesta este Bobby Saunders,
și vă urez bun venit noului KHVY, regele radioului
de discuții, unde veți spune ce aveți...
Un bărbat alb, cu vârste cuprinse între 25 și 40 de ani.
El are o inteligență peste medie și social
Lucrează ca muncitor calificat.
Probabil primul născut sau un singur copil.
Și urmărește crimele în mass-media.
Are cel puțin o mașină în stare bună,
și are tendința de a schimba locul de muncă.
Ridicând, plecând la un moment dat.
Acesta, doamnelor și domnilor, este tipul pe care îl căutăm.
Ce zici de indicii pe care îi urmăm?
Cred că este sigur să spunem că suntem la primul loc
Dar pot să vă promit asta.
Îl vom lua pe ticălos.
- Ana. - Hei, Sal.
Intra.
Mulțumiri. Trebuie să încep.
Esti bine?
Da. Bine...
Ne este deja dor de el. Uh...
Joe Deacon mi-a dat asta.
A spus că era pentru Jimmy.
Mulțumiri.
Ai grijă.
Și tu.
Mulțumesc, Sal.
Știi că te iubesc, tată. Dar să pleci?
Ești mereu în jur când nu am nevoie de tine.
Sal a adus asta de.
A spus că este de la Joe Deacon.
Cauza morții, mai multe răni înjunghiate.
Aceasta este ceea ce pun jos.