★★★ RAIN AL ★★★
- Minuman lagi, Pak ? - Terus awasi mereka.
Sial
Dan siapa kamu ?
Dragon, Richard Dragon.
- Berdasarkan karakter dari DC -
Dia sedang sibuk
Dia pasti ingin mendengarnya.
Masuk.
Maaf mengganggu ...
Tidak, Schlangenfaust.
Kami sudah selesai.
Ada apa ?
Salah satu fasilitas kita di perancis ...
Tertangkap.
Dan ?
Seseorang tahu kita memiliki gerbangnya.
Lalu kau tahu apa yang harus dilakukan!
Aku khawatir waktu kita telah usai.
Sayang, Dalam pekerjaanku, itulah yang selalu terjadi.
Kamu tahu, Kalau kamu membutuhkan yang lebih.
Cukup telefon aku saja.
Memang.
Apa-apaan ini, Bung ?
Hai! Hai
Menarilah untukku.
Sangat lucu, Pintar.
Buka pintunya!
Kamu bukan satu-satunya klienku malam ini.
Menari ... untukku.
Aku tidak mau menari untukmu Apakah kamu mengerti!
Sekarang buka pintunya!
Apa kau dengar ?
Apa apaan ...
Tidak, Ya tuhan!
Tidak.
Ini tidak lucu
Buka pintunya
Tuhan! Tolong jangan!
Ini bagian kesukaanku.
Tolong jangan
- Ksatria Gotham -
Hai. Perlahan, Charlie Chan.
Ada antrian.
Aku kemari bukan untuk mendengarkan musik, Aku teman pemiliknya.
Bung, Aku tahu karate.
Pergilah dari sini sebelum aku menghajarmu ?
Karate
Itu hanya ada di film.
Aku serius ini akan menyakitkan!
Kenapa kau tidak menunjukkannya padaku ?
Aku akan membiarkanmu melakukan pukulan pertama.
Jangan bilang kalau aku tidak memperingatkanmu.
Tidak disini.
Disana.
Kau akan masuk ke rumah sakit.
Aku akan menikmatinya ...
Hai! Apa yang kau lakukan ?
Kembali kesini!
Seseorang bawakan kuncinya, Hai!
Yang benar saja bung.
Maafkan aku, Bruce.
Tapi itu tidak cukup.
Dengar ... Aku mencintaimu.
Dan aku tahu kamu mencintaiku.
Ada sesuatu yang langka di antara kita.
Spesial.
Namun akhir-akhir ini ...
Kamu masih memiliki bagian dari diriku yang tidak bisa ku dapatkan.
Aku tahu ini terdengar konyol.
Tapi sepertinya ada beberapa ...
Rahasia kelam.
Sesuatu yang kamu sembunyikan dariku.
Apapun itu, Katakan saja padaku.
Kita akan menanganinya bersama.
Silver sayang, Bukan itu masalahnya.
Tidak ada apa-apa.
Katakan saja.
Aku tidak bisa.
- Silver ... - Jangan pernah sebut namaku lagi.
Maaf.
Waktu yang tidak tepat ?
Richard ?
Maaf sudah mengganggumu.
Aku bisa kembali nanti.
Tidak, Duduklah.
Senang melihatmu
Mau minum ?
Tentu saja.
Apartemen yang bagus.
Sudah berapa lama ?
Aku tidak ingat kapan terakhir kali kita bertemu.
Benarkah.
Aku yakin kau ingat yang terakhir kali ...
Juga yang pertama.
Iya
Halo!
Seseorang
Buka gerbangnya!
Tunggu!
Pergilah ke neraka.
Selamat datang.
Kami menunggumu.
Tidak ada yang menjawab saat aku mengetuk.
Pintu takdir selalu terbuka ...
Jika kau cukup berani untuk menjalaninya.
Sekarang tutup pintu sebelum panasnya hilang.
Selamat datang di Nanda Pervat.
Butuh banyak keterampilan dan keberanian untuk menemukan tempat ini .
Kau akan membutuhkan keduanya.
Ya, O-Sensei.
Aku sangat ingin belajar.
Semua orang mengatakan itu ...
Pertama
- Semua orang ? - Iya
Kau akan menjadi yang keenam.
Shiva, Murid terbaikku.
Disiplin, Terhormat.
Kau akan perlu saranya saat upacara kelulusan nanti.
Ini Ben Turner.
Kuat dan liar.
Dia datang ke sini untuk mencari cara mengendalikan amarahnya.
Kami masih mengerjakannya.
Dia Jade.
Seorang murid yang baik
Tapi dia selalu bertanya.
Membuatku pusing.
Dan dia Rip.
Seorang pahlawan perang yang dihormati, Dia sekarang mencari kedamaian.
Dia sangat berdedikasi.
Dia juga bisa membuat sambel yang enak.
Kau bilang ada enam.
Oh ya.
Dia sudah lama di sini, terkadang aku lupa dia ada di sini.
Ini Richard.
Richard Dragon.
Masing-masing punya keunikan tersendiri ...
Seperti kau nantinya.
Aku tunjukkan daerahnya.
Kemana arah ini ?
- Apa ? - Itu, Pintu.
Terpisah dari bangunan lainnya.
Kau tidak menyebutkannya.
Belum waktunya.
Richard!
Tunjukkan rekrutan baru kita tempat tinggalnya.
Bruce.
Ini bukanlah jalan yang mudah.
Itu sering menyebabkan kehancuran bagi mereka yang tidak pantas berjalan di dalamnya.
Kau masih bisa pergi.
Tidak, Sensei. Aku tidak bisa.
Jadi apa yang membawamu ke Gotham ?
Selalu ke intinya.
Kau tidak berubah sama sekali, Bruce.
Kau mungkin akan terkejut.
Seseorang memegang pintu gerbang.
Jadi kamu datang ke sini ?
Apa yang harus aku lakukan ?
Bantu aku menemukannya.
Aku ? Tidak.
Di klub sedang ada ...
Acara penggalangan dana, bisnis ayahku ...
Masalah dengan wanitamu.
Baik. Jadwalku cukup sibuk.
Kalau kau butuh uang, Aku akan menuliskan cek ...
Tapi untuk hal lainya ...
Hari-hari itu sudah berakhir.
Sangat buruk
Kita berdua tahu kalau keterampilan yang kita peroleh tidak mudah pudar.
Lagipula, Sekarang kau bukan mata mata internasional lagi.
Kenapa kau membutuhkanku ?
Majikanku akan mencoba membukanya. Untuk keuntungan mereka sendiri.
Aku tidak bisa melakukannya sendiri. Aku membutuhkan seseorang yang bisa ku percaya.
Seseorang untuk menyelesaikannya.
Dan kau bruce ...
Kau orang yang selalu bisa di andalkan.
Maaf, Richard. Aku punya urusan sendiri.
Iya, Aku melihatnya.
Aku perlu mengawasi pelanggan.
Apa kau takut mereka akan merobek serbetmu ?
- Truk itu akan tiba di sana tengah malam. - Bagaimana dengan polisi ?
Dengan apa yang kita bayarkan, Mereka akan membantu memuat obat-obatan.
Apapun itu, Tidak sepenting gerbang.
Kita berhutang padanya.
Baiklah, Katakan.
Sekelompok teroris mengambil alih gerbang.
Seminggu kemudian, semua teroris tewas.
Penghapusan saksi.
Kau saksinya.
Itu sebabnya aku kemari.
Beri kami pedangmu dan kematianmu akan cepat.
Semoga menangkap pisau bukanlah satu-satunya keterampilan yang kau ingat.
Batu itu dibuat tak kenal takut.
Tapi dia hanya sesuatu.
Dia pada dasarnya fisik.
Tapi kalian ...
Kalian lebih dari sekadar fisik.
Setiap hari, Kalian akan memukul batunya.
Itu akan menyakitkan, Namun rasa sakit itu menguatkan kita.
Ini akan terbakar,
Tapi api memurnikan jiwa.
Dan kemudian suatu hari ... mungkin ...
Batunya akan pecah.
Tapi perjalanan itu akan mengubah pikiran kalian ..
Dibuat sama tak kenal takutnya dengan batu ini.
Mulai!
Sudah menyerah, Sayang ?
Kalau hewan peliharaan guru dikecualikan dari ini, Aku juga akan pergi.
Pria itu berkata batunya akan pecah.
Aku akan memecahkannya!
Astaga, Ini tidak masuk akal!
Ben, Ayolah.
Tidak, Lanjutkan menyiksa tangan kalian.
Aku sudah selesai, Sayang.
Mungkin dia benar.
Mungkin kita harus tidur.
Selamat malam, Bruce.
Bruce.
Aku tidak melihatmu.
Kegelapan merupakan sekutu yang kuat ...
Kalau kau tahu cara menaklukanya.
Kau tidak akan memecahkan batu malam ini.
Atau besok. Atau keesokan harinya.
Atau mungkin tidak pernah.
Kau mengatakan pecahkan batunya.
Kubilang coba pecahkan batunya.
Aku tahu apa yang terjadi padamu ...
Untuk keluargamu.
Seluruh dunia tahu.
Sekarang, Kau ingin memastikan hal itu tidak terjadi pada orang lain.
Tapi kejahatan itu abadi seperti batu ini.
Bahkan kalau kau memecahkan batu itu,
Akan ada kerikil,
Pecahkan kerikil, akan ada pasir,
Dan kejahatan akan tetap ada.
Kau tidak dapat mengubahnya, tidak peduli seberapa sering kau berlatih.
Terimalah apa yang tidak bisa kau ubah.
Bukan tugasmu untuk memikul beban itu.
Hidup dimaksudkan untuk dijalani dengan orang lain.
Terlalu sulit untuk melakukannya sendiri.
Bruce!
Baiklah, Mari kita lakukan dengan cara yang serius.
Damai, cinta dan kepuasan, Teman-teman.
Hidup merendah dan rendah hati seperti ular.
Menyatu dengan alam, Sempurna.
Tidak berubah selama seratus juta tahun.
Beri aku nomornya.
Sepuluh kantor cabang baru dibuka di seluruh dunia.
Penthouse yang anda minta di Los Angeles,
Anehnya, Kita merekrut orang baru.
Aku benci filmnya.
Tapi tetap saja, Uang tetaplah uang.
Iya ? Dari Snakefaust.
Apa masalah sudah diatasi ?
Belum pak.
Geng kapak gagal.
Tujuan kita tampaknya sedikit lebih sulit dari yang kita duga.
Terlalu sulit untukmu ?
- Tidak. - Bagus.
Schlangenfaust ...
Pastikan geng kapak tahu kalau aku sangat kecewa.
Ini sudah ditangani.
Jadi ada apa disana ?
Jelas mereka dikirim untuk mencegahmu untuk ikut campur.
Bukan itu, Topeng.
Kostum ?
Jadi ...
Itu cara memisahkan hidupku agar tetap ...
Aman.
Lebih dari itu, Bruce.
Orang-orang ini sangat ketakutan.
Mari kita fokus pada tugas yang ada di depan kita.
Kita harus mencapai pedang sebelum orang lain melakukannya.
Jadi ... Kita membutuhkan Shiva.
Kita membutuhkan Shiva.
- Selamat datang di Chinatown -
Ini ... Pedang Breaking the Souls.
Salah satu dari dua pedang yang dibuat ratusan tahun yang lalu
Oleh Swords Forging Artist, Muramasa.
Logam yang telah ditempa berkali-kali,
Sampai menjadi sefleksibel buluh
Dan sekuat batu.
Dikatakan bahwa pedang ini diciptakan dengan bantuan sihir hitam,
Yang membuatnya lebih sekedar pedang.
Dia adalah kunci hidup dan mati.
Oleh karena itu, Harus dijaga oleh satu ...
Siapa yang memilih hidup.
Shiva, Kemarilah.
Berkat fokus, kekuatan, dan integritasmu ...
Aku memberimu
Tanggung jawab untuk menjaga pedang ini,
Breaking the Souls.
Jade, Apa ada yang ingin kau katakan ?
Tidak, O-Sensei.
Tolong, Kita adalah keluarga ..
Tidak ada rahasia.
Apa yang mengganggumu ?
Seperti yang guru katakan sivha adalah wanita yang berintegritas.
Tapi dia lembek.
Dia tidak memiliki naluri membunuh.
Dia tidak pantas menjaga pedang itu.
Lalu siapa yang pantas ?
Siapapun, Rip mungkin ?
Dia sudah di sini lebih lama dari kita semua, kecuali Richard.
Apa menurutmu keabadian lebih penting daripada penilaianku ?
Baiklah.
Rip Jagger, Berdirilah.
Apa kau ingin menjadi pengawas pedang ?
Ya, O-Sensei.
Maka kalahkan Shiva ...
Dan tanggung jawab akan menjadi milikmu.
Ya, O-Sensei.
Shiva, Satu hal lagi.
Kau hanya boleh menggunakan satu jari Saat melindungi dirimu.
Apa!
Ya, O-Sensei.
Mulai!
TERIMA KASIH SUDAH MENGGUNAKAN SUB INI ★★★ RAIN AL ★★★
Cukup!
Kenali dirimu dulu ...
Lalu sisanya.
Shiva ...
Pedang ini milikmu.
TOKO OLEH OLEH
Dengar, Richard. Shiva bukanlah wanita yang seperti dulu.
Dia telah berubah.
Iya, Seperti inilah kelihatannya.
Dia seorang kepala kejahatan terorganisir di Gotham's Chinatown.
Dikenal karena kekejaman dan temperamennya.
Masih belum memakai topeng Halloweenmu dan mencoba menghentikannya ?
Aku sedang mengerjakannya.
Hai!
Iya
Bagus! Iya
Inilah aku.
Iya
Kau mempermalukan rumahku.
Tidak ada yang memalukan tentang kemenangan, Sayang.
Maka tak ada masalah kalau kau harus mengalahkanku.
Baik, Kalau itu maumu.
- Dua puluh dolar untuk Shiva. - Masukkan dia!
Kau akan membayarnya, Shiva.
Ayolah.
Ini melelahkan.
Bruce, Richard.
Aku rasa kalian dalam masalah.
Sepertinya.
Bunuh mereka.
Apa tahu tahu cara menggunakannya ?
Bruce, Ini saat yang tepat untuk memakai topengmu.
Topeng yang mana ?
Bruce memiliki topeng ...
Ketika dia memakainya, Dia menjadi orang yang berbeda.
Apa kau Batman ?
Tetaplah fokus!
Mereka di sini untuk pedang, Shiva!
- Tidak! - Kita belum selesai.
- Keberangkatan dari Chinatown -
Mereka kabur.
Tidak lama.
Ini berguna.
Dia sedang menuju jembatan!
Apa itu benda yang kupikirkan ?
Shiva, Jangan!
- Dimana pintu keluar terdekat ? - Melewati taman.
Jangan bodoh. Sabuk pengaman.
Shiva, Masuk.
Mereka membawa pedangnya.
Kita gagal.
Hanya kalau kita pensiun.
Ada saran ?
Ben.
Guru, Pintunya
Di ujung terjauh biara ...
Mengapa dilarang membukanya ?
Kau bilang tidak ada rahasia dalam keluarga.
Di sinilah semua takdir bertemu.
Itulah kenapa aku disini,
Dan suatu hari, Kalau kau berlatih cukup keras,
Itu juga akan menjadi alasan Kenapa kau berada di sini.
Ini tidak masuk akal sama sekali.
Sejak kapan aku masuk akal ?
Ya tuhan ben, Cobalah mengunyah makananmu daripada menghirupnya ?
Butuh banyak asupan untuk bisa tampil sepertiku.
Kau tidak benar-benar melakukan itu.
Sisakan nasi di mangkuk ini, idiot,
Kalau tidak, Kau dan aku harus berbicara.
Maaf, Aku mengambil yang tersisa.
Aku ingin berbagi.
Aku tidak perlu alasanmu, Bodoh!
Aku ingin kau tahu tempatmu.
Dimana itu ?
Di belakangku.
Kau pikir kami harus membuat asumsi untukmu ..
Karena ibu dan ayahmu terbunuh di depanmu ?
Itu terjadi sepanjang hari di lingkunganku, Hanya saja tidak masuk dalam koran.
Kau hanya mendapatkan apa yang kau peroleh.
Dan menurutku, Kau tidak mendapatkan apa-apa, Bodoh.
O-Sensei, Kita harus melerai mereka.
Tidak, Mereka membutuhkannya.
Lagipula TV ku juga sedang rusak.
Ayo.
Kau ingin bergelud ?
Kau pikir bisa pergi begitu saja.
Baiklah, Bocah kaya.
Aku tidak akan berhenti sebelum menendang bokong indahmu.
Cukup untukmu ?
Tidak semudah itu.
Tetap di bawah.
Kau gila, Bung.
Aku menghargai itu.
Aku memegangimu.
Ayolah, Keputihan, Mari kita kenakan.
Tahukah kau apa yang aneh ?
Aku sangat lapar.
Saat bokongmu di tendang, Itu pasti membangkitkan selera.
- JAMINAN -
- HAMBURGER -
- KARATE -
- Apa kau baik-baik saja ? - Aku tidak bisa melakukan itu.
Aku tidak cukup kuat.
Siapa bilang ?
- Tak seorangpun, Aku hanya ... - Tepat.
Tak seorangpun.
Saat aku masih kecil ...
Aku juga tidak berpikir aku cukup kuat.
Aku pikir kalau aku cukup berlatih ...
... Aku akan menjadi tangguh
Itu sudah cukup.
Tapi ternyata tidak ...
Seni bela diri bukanlah tentang mengontrol cara memukul atau menendang.
Tapi di sini,
Dan di sini.
Jadi saat keadaan menjadi sulit ...
Saat kau tidak tahu apa kau cukup kuat ...
Kau dapat mencari di dalam dirimu dan sungguh-sungguh mengingatnya.
Siapa dia ?
Satu-satunya hal yang menghentikanmu ...
Apa itu kau.
- Aku siap sekarang. - Tentu saja kau siap.
Murid itu menjadi guru.
Kalian datang bukan untuk mendaftar kan ?
Mereka menemukan gerbangnya.
Dan mereka memiliki pedangnya.
Mereka ?
Aku akan mengambil mantelku.
Aku tidak tahu mengapa dia tidak bisa memberiku jawaban langsung.
Dia selalu tertutup dan misterius.
Ayolah, Kau seharusnya sudah terbiasa dengannya.
Aku yakin dia menyembunyikan teknik paling rahasianya di balik pintu ini.
Atau harta karun.
Perhiasan antik dan emas yang sudah lama disimpan.
Aku yakin itu sesuatu yang kuat.
Sesuatu yang dia takuti untuk digunakan.
Kalian semua salah.
Itu mungkin bak mandi air panas.
Ruang spa kelas atas untuk membantunya mencapai Nirvana.
Diam.
Bagaimana denganmu, Bruce Kau punya ide ?
Ya, Itu sudah jelas.
Betulkah? Ceritakanlah.
Itu hanyalah gangguan.
Selamat malam.
Aku masih bertaruh untuk bak mandi air panas.
Apa itu barusan.
Jade dan Rip hilang.
Dan juga "Breaking the Souls"
Ayo cepat.
Waspadalah.
Giok!
Apa yang kau lakukan ?
Apa yang kau takuti untuk dilakukan, Orang tua.
Menurutmu kenapa aku datang ke sini bertahun-tahun yang lalu ?
Untuk pelatihanmu ?
Aku datang untuk gerbang.
Gerbang ? Apa maksudanya ?
Apa yang Au-Sensei takuti untuk katakan padamu
Yang tidur di sisi gerbang ini.
Yang akan membuat dunia kembali tertata.
Dia memanggilku.
Dan aku ...
Aku akan menjadi wadah kekuatan ilahi-Nya.
Tidak ada tuhan di balik itu, Rip.
Hanya iblis.
Kau harus berhenti.
Berhenti sebelum terlambat, Nak.
Sudah terlambat.
Membuka gerbang membutuhkan pengorbanan nyawa.
Dan pedang ...
Dia adalah konduktor, Kuncinya.
Berhenti, Bodoh.
Jangan buka gerbangnya.
Kau yang bodoh, Orang tua.
Rip, Dengarkan gurumu.
Richard, Dia tidak pernah menjadi guruku.
Mundur.
Datanglah! Pelayanmu menyambutmu.
Ya, Pelopor agung Naga!
Aku Rip Jagger.
Hambamu yang rendah hati.
Tidak.
Itu sebabnya aku melatihmu.
Mati kau zero.
Shiva!
Hei, Disini.
Pintunya tertutup.
O-sensei.
Dibutuhkan nyawa untuk membuka pintu,
Juga korban untuk menutupnya.
Tidak! O-sensei, Pasti ada cara lain.
Ini adalah takdirku ...
Sudah waktunya.
Ingat, Kalian akan lebih kuat bila bersama.
Jangan pernah lupakan itu.
Tidak.
Kita harus menemukan jalan masuk.
Kita harus menyelamatkannya.
Dia sudah pergi, Richard.
Apa yang ada di dalamnya menangkapnya.
Ayo bro. Kita harus pergi.
Dia tidak ingin kau mati bersamanya.
Gerbangnya aman.
Dan pedangnya ?
Dia sedang dalam perjalanan sekarang.
Luar biasa.
Gandakan pengamanan di sekitar pulau.
Tidak ada yang boleh mengganggu upacara begitu dimulai.
Jangan takut, Nak.
Belum.
Pilot otomatis
Ini, Peta udara pulau itu.
Ada artileri anti-pesawat di mana-mana.
Disini, disini dan disini.
Tempat itu penuh dengan tentara.
Ini tidak akan mudah.
Aku punya rencana kita akan mendarat di tengah dan membunuh mereka semua.
Kita baik-baik saja.
Bahkan O-Sensei tidak bisa menghindari bola.
Apa kau yakin akan hal itu ?
Terowongan ...
Lewat sana.
Ada gua pemakaman di bawah pulau
Menuju ke halaman utama.
Tapi untuk kesana, Aku tidak tahu ...
Apa ?
Ada gua vertikal yang turun beberapa ratus meter di bawahnya.
Jadi ayo turun,
Kitai akan membuka parasut, dan kita akan berbisnis.
Pintu masuknya lebarnya hanya tiga meter.
Jadi kita tidak boleh ketinggalan.
Kenapa kau tahu banyak tentang pulau ini, Benjamin ?
Aku pernah ke sini sebelumnya.
Faktanya ...
Ini salahku kita berada dalam kekacauan ini.
Setelah apa yang terjadi pada Lao Sensei,
Aku harus memilah beberapa hal.
Aku menemukan simbol kobra.
Dia sama dengan Rip.
Saat itulah aku belajar tentang kultus Cobra,
Sebuah organisasi global fanatik pembunuh.
Mereka memiliki kuil di seluruh dunia.
Semakin dalam aku menggali ...
Begitulah caraku menemukanya.
Aku menghentikan satu per satu.
Republik Kazakhstan , Republik Uzbek, Tashkent
Masing-masing membawaku ke seseorang yang lebih tinggi dalam rantai komando.
Aku telah menghancurkan organisas i mereka di seluruh dunia.
- MONGOLIA -
Nyatanya, Ular kobra mulai takut padaku.
Aku menjadi semacam monster bagi mereka.
- BEIJING -
Aku membaca dokumen tentang seseorang yang mengalahkan ular kobra.
Mereka memanggilmu apa ? Seorang samurai hitam ?
Bukan itu bung.
Aku adalah harimau perunggu [ Bronze Tiger ]
- Bagus. - Aku menyukainya
Ternyata orang-orang ini percaya pada ramalan yang tidak jelas.
Pada seseorang yang terpilih.
Kristus sangat berkuasa
Sampai dia bisa menjadi avatar dewa ular besar mereka.
Seorang pria bernama Jeffrey Barr.
Yang harus ku lakukan ialah membunuhnya.
Dia masih kecil.
Aku tidak bisa melakukannya.
Aku pergi kembali kerumah.
Aku mulai mengajar.
Membantu anak-anak ini seperti Shaw-sensei membantuku.
Aku benar-benar melupakan ular kobra.
- Kau melakukan hal yang benar. - Betulkah ?
Shiva.
Jika saja dia menggorok leher bajingan kecil itu,
Kita tidak akan ada di sini.
Dia tidak bersalah.
Hitler juga pernah.
Tapi kalau aku punya mesin waktu,
Aku akan membuang tempat tidurnya ke gunung berapi.
Cukup!
Apa yang sudah terjadi sudah biarlah.
Mari fokus pada tugas.
Kita berada di dekat area parasut.
Saatnya bersiap-siap.
Untungnya bagi kalian, Aku membawa perbekalan.
Keren.
Dengar, Kita membutuhkan setiap keberuntungan yang mungkin di sana.
Maka sebaiknya kau harus memakai kostumu sendiri.
Bukaannya sekitar setengah mil ke arah ini.
Ayo.
Tidak ada gunanya bersembunyi.
Aku tahu kalian disana.
Tolong keluar.
Minggir!
Jika tidak, Aku akan menambahkan tulangmu ke tumpukan.
Keberanian apa.
Aku akan senang melihatmu mati.
Apa apaan
Ayo mendekatlah.
Sayang sekali kau melakukannya.
- Tangannya. - Aku melihatnya, Richard.
Tidak, Yang lainnya.
Jadi ... Tidak ada pedang.
Richard, Shiva, Ke atas.
Ben dan aku akan mengurus keduanya.
Pedang.
Akhirnya
Sudah waktunya naga besar berjalan di bumi.
Tanpa batas, tanpa negara,
Tanpa politisi yang mencoba mengendalikan kita.
Satu raja.
Satu garis.
Satu tuhan.
Tenanglah, Anak-anakku.
Pengorbanan kalian tidak akan sia-sia.
Aku ingin pedangku kembali.
Bunuh mereka!
Hentikan mereka!
Raja Ular, Lady Eve, Penuhi tugas kalian.
Aku akan mengambil gadis itu, Penampilannya membuatku terhina.
Richard Dragon yang terkenal.
Siapa kau ?
Sir Edmund Dornes.
Tapi kau bisa memanggilku ... Raja ular.
Aku rasa aku akan memanggilmu "Daging mati"
Aku bisa mencium rasa takutmu.
Tidak. Jangan
Kita tidak bisa terus begini.
Aku punya sesuatu yang mungkin bisa membantu.
Gas air mata ? Melawan mereka ?
Pantas untuk dicoba.
Tunggu sebentar.
Terbakarlah kalian.
Lain kali, Kemasi sesuatu dengan kekuatan lebih.
Bodoh, Kau menyerahkan senjatamu.
Akulah senjatanya.
Itu tidak akan membantu.
Kau seperti sapi di toko cina.
Tuhanku akan datang.
Saat dia tiba kau akan mati.
Apa kau dengar!
Apa kau ...
Aku akan menunggu untuk memotongnya kecil kecil.
- Pimpin mereka ke hutan, Cepat. - Tunggu.
Jika sudah cukup jauh kau tekan tombol ini
Maka bantuan akan datang.
Ayolah teman-teman.
Ayo lari!
- Apa kau sudah mengurus ular itu ? - Tentu saja aku yang urus.
- Jangan mendekat. - Tolong
Tolong aku
Kau tidak memiliki korban lagi.
Orang-orangmu sudah dikalahkan.
Kau sudah selesai.
Tidak
Tuhanku akan datang untukku.
Kalian tidak ingin bertemu dengan tuhan kalian.
Percayalah padaku
Kalian salah
Akulah yang terpilih.
Itu takdirku.
Inilah yang mereka buat agar kau percaya.
Kau masih anak-anak saat diambil.
Mereka bilang kau spesial.
Tapi semua itu bohong.
Semua ini bohong.
Tidak
Tidak.
Berikan pedangnya padaku.
Tanpa nyawa toh tidak akan terbuka.
Apa kau pikir aku tidak tahu itu ?
Jangan.
Akulah yang terpilih.
Dia akan menyelamatkanku.
Kau akan lihat
Dia akan ...
Tuhan
Terbakar.
Pedang, Itu menyakitkan, Tidak
Siap-siap.
Tidak peduli apa yang keluar dari sana, kita harus menghentikannya.
Apapun.
Untuk O-Sensei.
Guru.
Kau masih hidup.
Iya
Sesuatu seperti itu.
Aku bisa merasakan gurumu.
Bergetar di bagian belakang otakku.
Dia sangat kecewa padamu.
Ben Turner, Dengan amarahnya yang tak terkendali.
Shiva, Yang gagal menjaga pedangnya.
Bruce Wayne, Bocah yang sempurna, Yang mengira dia bisa mengalahkan kejahatan.
Dan Richard ...
Richard.
Rencana yang dia miliki untukmu.
Siapa kau ?
Orang yang muncul dalam nubuatan.
The Great Naga.
Pertanda kehancuran.
Dengarkan ...
Saat batalionku sedang menuju ke gerbang,
Siap menghancurkan dunia bersuara lembutmu.
Lepaskan guru kami.
Tidak ada dalam rilis.
Hanya ada kematian!
Sudah waktunya bagi duniamu untuk berlutut di depanku.
Bagus.
Gurumu telah mengajarimu dengan baik.
Tetapi itu tidak akan cukup.
Bruce.
O-Sensei menunjukkan padaku Kalau kau yang paling tidak terampil dari yang lainya,
Meskipun dia mengagumi tekadmu ...
Simpan niat pribadimu untuk menyelamatkan Gotham.
Tapi ... Sebenarnya
Kau hanyalah anak kecil yang murung yang mencoba membungkam masa lalu.
Kau harus dengar kata-kata gurumu.
Kejahatan itu abadi.
Aku datang untuk menghancurkan duniamu.
Dan kau tidak memiliki kekuatan untuk menghentikanku.
Apa yang akan kau lakukan, Bruce ?
Apa yang kau miliki yang tidak dimiliki temanmu ?
Sebuah jubah
Seperti yang ku katakan ... Menyedihkan.
Kau tidak pantas terlihat seperti dia.
Jangan khawatir
Formula ini hanya bersifat sementara.
Aku bisa ada di duniamu dengan menggunakan wadah yang tepat.
Apa kau belum menemukannya ?
Utuk tetap berada di dunia ini, Aku membutuhkan avatar.
Seseorang yang cukup kuat untuk menahan semangatku.
Ao-sensei kau pintar.
Dia menyembunyikannya di tempat yang terlihat.
Seorang bocah laki-laki, Yang terlatih cara bertarung.
Takdirnya yang sebenarnya tersembunyi darinya.
Orang yang bisa memegang ular besar.
Dikenal sebagai ... Dragon.
Dan ini dia ...
Tepat di depanku.
Ini adalah takdirmu.
Aku bisa memberi kekuatan di luar imajinasimu.
Tujuan
Bukankah itu yang selalu kau inginkan ?
Tidak.
Kau punya begitu banyak kekuatan, Richard.
O-sensei tahu itu.
Kau satu-satunya yang cukup kuat untuk menahan semangatku.
Kalau aku satu-satunya yang cukup kuat untuk menahanmu ...
Maka hanya aku yang cukup kuat untuk mengalahkanmu.
Kau tidak bisa mengalahkanku.
Ya, Aku rasa aku bisa.
Itu takdirku.
Jadilah pejuang terbaik yang pernah ada.
Dan tidak seorang pun
Bahkan petarung al-Shad tidak akan menghentikannya.
Aku berharap kau akan datang dengan sukarela.
Tapi tidak masalah, Aku akan membawamu dengan paksa.
Richard!
Kau tidak bisa menghancurkanku, Richard. Aku akan ada selamanya.
Jiwaku akan hidup ...
Selama-lamanya
Soul katamu ?
Tidak
Richard ...
Kau lebih dari apa ...
Yang kuharapkan.
Terima kasih, Anakku.
Dan Bruce ...
Orang tuamu akan bangga padamu.
O-sensei.
Jadi sudah berakhir.
Belum, Kita harus menutup gerbangnya.
Iya. Tentang itu. Dia membutuhkan korban untuk berhenti, dan ...
Banyak yang ingin aku katakan tentang desa ini.
Tidak, Aku yang harus pergi.
O-Sensei menitipkan pedangnya padaku.
Ini adalah hal terhormat untuk dilakukan.
Kalian berdua salah, Beban ini milikku.
Dimana keputihan ?
Apa kau kira aku akan membiarkanmu mengambil semua kemuliaan ?
Pergilah sebelum mereka ...
- Kau tidak harus ... - Tolong
Cukup banyak pria yang memberi tahuku apa yang harus dan tidak boleh ku lakukan.
Kita bersama dalam hal ini, Bruce.
Sama seperti dulu.
Seperti yang seharusnya kita lakukan.
Kita adalah "Dragon"
- Apa kau menangis ? - Tidak
Baiklah.
Ayo berjuang.
UNTUK MENGENANG DENNIS O'NEIL, 1939-2020
TRANSLETE BY ★★★ RAIN AL ★★★