Khusus Dewasa sarangnaga.com
Hai!
Aku Carla.
Aku 31 tahun dari California.
Aku suka fotografi,
Bernyanyi,
Bepergian. Aku suka bepergian.
Aku suka tertawa.
Jadi kurasa aku mencari seseorang yang lucu,
Yang memiliki selera humor yang baik.
Tapi yang terpenting,
Dia harus kuat dan percaya diri...
Dan tahu pasti apa yang dia inginkan.
Seseorang yang bisa selamatkan aku dari gedung kebakaran.
Tapi tak hanya kuat secara fisik.
Dia harus menjadi...
Hai, namaku Mary. Aku dari Portland,
Dan ini Benedict.
Hai. Namaku Benedict.
Dan aku dari selatan Inggris,
Aku datang untuk tinggal...
Hai!
Aku Susan. Aku dari South Dakota.
Terima kasih sudah menonton rekamanku.
Ini terasa murahan.
Tapi kurasa jika kau menonton ini,
Kau mungkin tak keberatan dengan yang murahan, jadi...
Aku suka film. Semua genre film.
Horor, fiksi ilmiah, romantis.
Ya, bagiku tak ada yang lebih baik...
...selain berpelukan bersama pasanganmu dan menonton film.
Ya, entahlah.
Ada sesuatu tentang berbagi pengalaman yang aku suka...
...dan aku mencari seseorang untuk...
Aku mencari seseorang untuk berbagi itu.
Ya, seseorang yang baik, ramah, perhatian...
Yang akan mengingatkanku jika semua akan baik saja,
Dan seseorang yang akan ada disana untukku terlepas apapun itu.
Dan dia tak boleh masih tinggal di rubanah orang tuanya.
Dan istrinya, Patsy.
Mereka bagian dari keluarga pendeta...
...yang terilhami oleh Tuhan dari 20 tahun lalu...
...untuk mengembangkan pusat interdenominasi Kristiani...
...yang sejak itu berkembang menjadi Peternakan Singing River yang menawan.
Glenn serta pekerja profesionalnya...
Ibu, mau aku buatkan sesuatu?
Kau mau makan siang apa?
Makaroni.
Bahwa Tuhan telah menyediakan salah satu susunan paling megah...
...dari kemurnian Rocky Mountain yang indah.
Secara diam-diam merekam percakapan.
Sekarang aku tahu jika aku tak mengatakan apa yang mereka...
Gunung.
Gunung adalah banyak hal.
Hutan menjulang bebas.
Bebatuan dalam bentuk dan ukuran yang menakjubkan.
Air beristirahat sejenak di kolam kecil.
Aku bisa makan makananku sendiri.
Atau singgah untuk merawat berbagai jenis bunga.
Ibu.
Astaga, Frank!
Ibu, aku David.
Aku tahu kau siapa!
Kemari. Biar aku bantu. Aku mohon.
Tak apa.
Ya, bagus.
Sekarang tanggal 20 Februari 1962,
Dan hari ini, jika semua berjalan lancar,
Sekelompok orang disini akan meluncurkan astronaut Amerika...
...menuju orbit di seluruh dunia, dengan pesawat ruang angkasa yang...
Pemandangan seluruh dunia di tiga benua dan kepulauan,
Kapal-kapal dan pesawat,
Dan tanah dimana musim panas dan hari esok terasa dekat.
Dia mendarat dimana musim dingin dan harinya yang baru dimulai.
Wow!
Ambillah segenggam penuh tanah dari Rock Creek Park.
Itu kemungkinan berasal jauh-jauh dari Afrika.
Wow! Atau itu mungkin berasal dari dasar laut.
Wow!
Hei, boleh aku kembali besok?
Aku akan mengajak seluruh teman-temanku.
Selamat datang di Video Rendezvous.
Jika Anda memiliki telepon tombol sentuh,
Tekan satu untuk berbicara dengan spesialis Rendezvous-mu.
Jika Anda memiliki telepon putar, putar tujuh.
Terima kasih sudah menghubungi Video Rendezvous.
Ini Diane. Apa yang bisa aku bantu?
Hai, Diane. Ini aku, David. Aku ingin tahu...
Boleh aku minta nomor pelanggan Rendezvous-mu, tolong?
Benar. Ya, itu 159017.
Baik. Mohon tunggu sebentar untukku menampilkan profil Rendezvous milikmu.
Baiklah. Apa yang bisa aku bantu hari ini?
Ya, aku ingin tahu jika aku memiliki kecocokan...
...sejak terakhir aku menelepon.
Maaf, Pak,
Tapi kelihatannya belum ada yang meminta dihubungkan denganmu.
Apa itu biasa untuk temukan kecocokan selama ini?
Ini tidak biasa.
Menemukan orang yang tepat bukan ilmu pasti.
Meski begitu,
Aku lihat kau belum perbarui profil videomu selama 6 bulan.
Mungkin ini waktunya untukmu kembali dan merekam yang baru.
Memberikan rekaman baru ke sirkulasi bisa membantu.
Ibu, aku akan keluar sebentar.
Aku akan pergi sekitar satu jam. Ibu baik-baik saja di sini?
Baiklah.
Sekian berita untuk hari ini. Terima kasih sudah menonton.
Kita bertemu kembali malam ini pukul 22:00 untuk berita malam.
Baiklah.
Duduk yang tegap. Angkat bahumu.
Kenapa kau tak berikan kami senyuman terbaikmu?
Aku bisa melakukan ini... Oke, oke.
Siap.
Hai.
Aku David.
Aku pemuda 40 tahun.
Dan...
Astaga, aku sebaiknya langsung mengatakan semuanya.
Aku tinggal bersama Ibuku.
Dia 73 tahun.
Dia menderita demensia,
Dan dia butuh perawatan 24 jam.
Tapi aku suka berada disana untuknya,
Karena aku suka menjadi perawat.
Kurasa aku selalu memiliki kecenderungan untuk merawat yang lain,
Karena ayahku.
Dia percaya bahwa kita harus bersikap baik antar sesama,
Bahwa tanpa kebaikan,
Dunia takkan pergi ke mana-mana.
Jadi aku berharap temukan seseorang agar bisa berbagi itu.
Seseorang yang bisa aku urus.
Seseorang yang bisa mengurusku.
Seseorang yang bisa aku berikan diriku sendiri sepenuhnya.
Aku mencari hubungan mendalam,
Berdasarkan cinta dan kehormatan bersama,
Dan yang terpenting, berdasarkan kebahagiaan.
Jadi jika kau diluar sana menonton ini dan merasakan hal yang sama,
Astaga, aku sangat ingin menemuimu, siapapun dirimu.
Baiklah. Kerja bagus.
Masalahnya adalah, durasi video ini hanya 30 detik.
Jadi kenapa kau tak coba lagi...
...dan jaga itu tetap dalam kerangka waktu 30 detik?
30 detik?
Video yang aku tonton kelihatannya lebih panjang dari itu.
Wanita mendapat waktu lebih dibandingkan pria.
Pria biasanya hanya mendapat sekitar 30 detik...
...karena lebih banyak pria yang datang ke sini dibanding wanita.
Itu masuk akal.
Oke.
Hai, aku David. Aku 40 tahun...
Dan aku tinggal bersama Ibuku yang menderita demensia.
Aku mencari seseorang untuk merawatku.
Aku suka merawat wanita.
Maksudku, agar kita bisa saling merawat.
Kita bisa...
Kebaikan sangat penting untukku.
Menurutku dunia seharusnya menjadi tempat yang lebih baik.
Kesepian adalah...
Aku sangat ingin bertemu seseorang, siapa saja...
Siapapun diluar sana yang mungkin ingin bertemu denganku.
Selesai. Hei, itu luar biasa. Kau pria yang patut didapatkan.
Kau akan membuat wanita sangat bahagia kelak.
Selanjutnya!
Baiklah! Ini kartumu,
Dan aku butuh tanda tanganmu disana.
Kau tahu, seandainya suatu hari kau menjadi terkenal.
Ada beberapa wanita dari set video terakhirku...
...yang aku coba ingin untuk hubungi.
Bagus. Bagus, kami akan menyerahkan ini untukmu.
Tapi sementara itu,
Aku punya kumpulan video baru menarik lainnya...
...yang dipilihkan khusus untukmu.
Mari kita lihat. Ada Karen dari Ohio. Dia seorang penulis.
Lalu aku punya Sarah.
Dia seorang dokter yang sangat sukses.
Dan aku punya.../ Aku akan ambil satu set.
Terima kasih./ Luar biasa.
Dan, kau tahu, aku sudah berpikir,
Kau pernah mencoba cocokkan aku dengan siapapun...
Terima kasih sudah menghubungi Video Rendezvous.
Ini Diane. Apa yang bisa kubantu?
Baik.
Itu menakjubkan.
Baik, baik.
Bagikan cerita paling memalukanmu! Bicara tentang harapan dan mimpimu!
Lihat mengapa Regis dan Kathy Lee menyebutnya "Luar Biasa!"
Baik, baik.
Hai! Aku Andy.
Terima kasih sudah berada di sini hari ini.
Mari langsung ke intinya.
Aku disini untuk menjadi temanmu.
Bagaimana kedengarannya?
Baiklah, itu luar biasa!
Aku bersemangat. Aku sangat bersemangat.
Maksudku, aku akan jujur denganmu,
Aku sudah menunggu momen ini hingga terasa seperti selamanya.
Dan astaga, aku merasa sangat lega,
Karena kau putuskan melakukan perjalanan ini bersamaku.
Kita akan saling mengenal.
Kita akan bicarakan tentang semua yang kau inginkan.
Tapi yang terpenting, kita akan bersenang-senang.
Dan semoga ini awalan dari hubungan yang indah.
Bagaimana menurutmu?
Dengar, aku tahu apa...
Ibu...
Ibu!
Ibu, kau tak apa?
Dasar pintu sialan!
Kemari... Biar aku bantu. Tenanglah.
Tenanglah, tenang.
Ibu, apa yang kau lakukan?
Aku ingin pergi jalan!/ Oke.
Maksudku, apa yang kau...
Hei.
Ayo menonton film.
Wow!
Aku tak percaya denganmu.
Mereka selalu bilang pertemanan itu penuh kejutan, tapi, astaga!
Ini dia, Ibu.
Aku suka film ini.
Frank dan aku mengajak David menonton film ini saat dia kecil.
David-ku yang manis tak bisa beranjak.
Dia menonton seluruh film.
Tentu saja, aku juga tak pernah merasa bosan menontonnya.
Cary Grant.
Aku merasa bergairah dengan melihat dia.
Aku tak bisa bilang merasakan hal yang sama tentang Cary Grant.
Tapi film ini selalu membuatku berpikir tentang Ibuku.
Dia juga menyukainya.
Seseorang pasti mencuri salah satu permata mahkotanya.
Perlu aku beritahukan kedatanganmu?/ Tidak, aku akan nyalakan sireneku.
Bruce, kau sebaiknya tunggu disini. Aku akan kembali 10 menit lagi.
Bahkan 10 menit waktu yang lama untuk berada jauh darimu.
Apa kau bilang?/ Apa?
Itu.../ Ayo.
Katakanlah.
Aku bilang, bahkan 10 menit waktu yang lama untuk berada jauh darimu.
Aku mendengarmu saat pertama. Aku suka itu.
Itu sebabnya aku memintamu mengatakannya lagi.
Aku tak suka bocah manja.
Pria yang akan bicara denganku sangat manja.
Baik, kemarilah, Bu.
Pelan-pelan.
Benar begitu.
Bagus.
Selamat malam, Ibu.
Selamat malam, sayang.
Aku David.
Temui sahabat barumu, "Andy."
Dia bicara denganmu, mendengarmu, dan memahamimu.
Hai! Aku Andy.
Terima kasih sudah berada di sini hari ini.
Mari langsung ke intinya.
Aku disini untuk menjadi temanmu.
Bagaimana kedengarannya?/ Itu terdengar bagus, Andy.
Baiklah, itu luar biasa!
Aku bersemangat. Aku sangat bersemangat.
Maksudku, aku akan jujur denganmu,
Aku sudah menunggu momen ini hingga terasa seperti selamanya.
Dan astaga, aku merasa sangat lega,
Karena kau putuskan melakukan perjalanan ini bersamaku.
Kita akan saling mengenal.
Kita akan bicarakan tentang semua yang kau inginkan.
Tapi yang terpenting, kita akan bersenang-senang.
Dan semoga ini awalan dari hubungan yang indah.
Bagaimana menurutmu?
Terdengar sangat aneh, Andy.
Dengar, aku tahu apa yang kau pikirkan. Aku tahu.
Dan, hei, ini juga agak aneh bagiku.
Karena aku juga tak pernah melakukan ini sebelumnya.
Jadi ini sangat baru bagiku.
Ini baru untuk kita berdua.
Tapi kurasa itu artinya kita didalam ini bersama-sama, benar?
Kau akan membantuku, dan aku membantumu.
Baiklah! Jadi, mari kita mulai.
Dari mana kita memulai?
Aku tahu! Siapa namamu?
Persetan denganmu. Itulah namaku.
Ya!
Kau tahu, wajahmu sangat menjelaskan itu.
Aku bisa melihatnya dengan jelas.
Senang bertemu denganmu.
Dari mana asalmu?
Aku lahir di Lakewood, tapi tinggal di Denver bersama Ibu.
Area yang indah.
Kau tahu, aku punya teman dari sana.
Ya, itu sangat bagus.
Hei, boleh aku melihat tempatmu?
Tentu./ Bagus.
Tempat yang keren!
Kau mendekorasi semuanya sendiri?
Kebanyakan dari ini adalah milik Ibuku.
Menurutku itu terlihat bagus.
Kau, kau memiliki selera yang bagus, Bung.
Oke, biar aku beritahu kau sedikit tentang diriku.
Aku dari Davenport.
Aku saat ini menganggur... Tapi tak masalah.
Aku punya banyak ide mulai dari sini hingga kedepan nanti.
Apa kau bekerja?
Aku harus tetap di rumah dan mengurus Ibuku.
Tapi kami baik-baik saja dengan jaminan sosial Ibuku.
Aku paham, kawan. Aku paham.
Kau tahu aku tinggal di rumah orang tua hampir sepanjang hidupku?
Ya, itu berat.
Khususnya saat kau memiliki orang tua seperti orang tuaku.
Kau tahu tipenya, bukan?
Suka memaksa dan menuntut...
Tak ada yang cukup bagus.
Ibuku...
Aku sayang dia, tapi dia orang yang sangat keras, jujur.
Dia pernah memukulku begitu keras.
Pernah dia memukul pantatku begitu keras,
Hingga aku muntah di karpet.
Dan itu luar biasa mereka bisa terbebas dari itu dulu.
Setuju.
Itu menakjubkan aku tak menjadi maniak yang pengganggu.
Baiklah, dengar, aku terus mengoceh disini.
Seperti apa orang tuamu?
Ayahku, Frank, dia seorang musisi jazz.
Mereka sering memanggilnya FDR.
Dia pernah tampil di Carson.
Dia banyak melakukan tur.
Jadi kebanyakan itu hanya aku dan Ibuku.
Dan Ibuku.../ Sungguh?
Para ibu memang menarik, bukan begitu?
Kedengarannya kau memiliki salah satu Ibu yang baik.
Diamlah.
Selamat siang.
Hai, David. Ini Diane dari Video Rendezvous.
Aku menghubungi dengan kabar bagus.
Spesialis kencan kami telah bekerja keras untukmu,
Dan telah menemukan kecocokan sempurna.
Namanya Lisa. Dan menurutku kau akan sangat menyukai dia.
Dia melihat videomu dan bilang kau, tanda kutip,
"Sangat manis."
Jadi jika kau bisa datang ke studio...
...dan mendapatkan paket informasimu, videonya,
Lalu kita bisa mulai dari sana.
Segera hubungi aku kembali. Sampai jumpa!
Ibu, aku akan keluar sebentar.
Kau tak apa di sini sebentar?
Belikan aku handuk tangan baru.
Frank membuang semua yang bagus-bagus.
Hai, David.
Senang bertemu kau lagi secepat ini.
Aku bisa mengatakan hal yang sama tentangmu.
Ini videonya, dan ini resume tentang Lisa.
Aku sangat bersemangat.
Menurutku kalian berdua akan sangat cocok.
Terima kasih banyak untuk ini.
Aku tak sabar bertemu dia.
Dengan senang hati, David. Itulah yang aku lakukan.
Benar...
Tidak.
Aku buru-buru datang ke sini...
Dompetku ketinggalan./ Tidak. Itu sangat disayangkan.
Aku akan pulang mengambil kartuku, dan aku segera kembali.
Benar.
Aku segera kembali. Janji.
Aku janji.
Bukan begitu?
Menurutku itu karena rambutnya.
Oke, semoga harimu indah. Sampai jumpa.
Hai, David.
Ada apa?
Itu barusan dari Lisa.
Dia baru saja cocok dengan orang lain.
Maaf, David. Hal-hal seperti ini terkadang bergerak sangat cepat.
Bisakah setidaknya aku melihat apa yang aku lewatkan?
Bagus. Ini kartumu.
Dan aku butuh tanda tanganmu disana.
Kau tahu, seandainya suatu hari kelak kau terkenal.
Hai. Aku Lisa.
Astaga, ini sangat aneh.
Aku tak pernah melakukan ini sebelumnya.
Aku dari Denver.
Aku sangat menyukai seni dan kerajinan.
Membaca. Aku banyak membaca buku.
Dan aku mendengarkan musik jazz. Itu kesukaanku.
Aku juga perlu menyebutkan jika aku seorang pengasuh.
Aku masuk sekolah perawat saat kuliah,
Dan sekarang aku kerja paruh waktu di panti jompo.
Saat akhir pekan aku suka menjadi relawan...
...di panti jompo lokal.
Aku sangat menikmati menghabiskan waktu bersama orang di sana.
Mereka menjadi sangat kesepian,
Dan tak banyak orang tersisa yang datang untuk menemui mereka.
Jadi itu perasaan baik untuk memberi mereka pertemanan dan dampingan...
...yang pantas mereka dapatkan.
Orang-orang ini begitu menarik.
Mereka memiliki sejarah dan latar belakang...
...yang begitu berlapis dan bersusun,
Dan itu menakjubkan bisa jelajahi itu bersama dengan mereka.
Astaga, maaf. Aku tak berhenti bicara.
Itu sangat aneh dengan seluruh lampu, kamera dan semuanya.
Intinya, siapapun kau diluar sana,
Aku harap kita segera bertemu.
Kau yakin ingin berhenti?/ Bruce, apa maksudmu?
Maksudku, jika ada keraguan, atau jika ada sesuatu yang...
Tidak, ini kesempatanmu untuk memiliki rumah,
Dan untuk menjadi, seperti yang kau katakan, manusia apa adanya,
Maka aku akan membuatmu mengambil kesempatan itu.
Tentunya. Aku takkan biarkan dia tetap tinggal.
Buka mulutmu, Ibu.
Ibu, buka mulutmu.
Ya, yang dia inginkan adalah rumah.
Aku tentunya akan berikan itu kepadanya.
Aku tahu kau akan melakukan itu, Bruce.
Dimana kau akan tinggal?/ Albany.
Albany, ya? Kau punya keluarga di sana?
Tidak, hanya Ibuku./ Hanya Ibumu?
Kau akan tinggal bersama Ibumu?
Hanya untuk tahun pertama.
Itu akan bagus./ Ya... Rumah bersama Ibu.
Dan juga di Albany.
Aku paham, kawan. Aku paham.
Kau tahu aku tinggal di rumah orang tua hampir sepanjang hidupku?
Ya, itu berat.
Khususnya saat kau memiliki orang tua seperti orang tuaku.
Kau tahu tipenya, bukan?
Suka memaksa dan menuntut...
Tak ada yang cukup bagus.
Ibuku...
Aku sayang dia, tapi dia orang yang sangat keras, jujur.
Dia pernah memukulku begitu keras.
Pernah dia memukul pantatku begitu keras,
Hingga aku muntah di karpet.
Dan itu luar biasa mereka bisa terbebas dari itu dulu.
Setuju.
Itu menakjubkan aku tak menjadi maniak yang pengganggu.
Baiklah, dengar, aku terus mengoceh disini.
Seperti apa orang tuamu?
Ayahku dulu musisi jazz.
Dia meninggal 10 tahun lalu,
Dan aku mengurus Ibuku dengan demensia sejak itu.
Sungguh?
Para ibu memang menarik, bukan begitu?
Kedengarannya kau memiliki salah satu Ibu yang baik.
Kau lebih beruntung dibanding kami yang lain.
Maksudku, dia jauh lebih baik...
...sebelum ingatannya memudar./ Ya. Ya.
Tapi dia selalu cukup keras padaku.
Ceritakan lagi soal itu padaku.
Maksudku, terkadang itu berubah-ubah.
Terkadang itu ikat pinggang.
Tapi kebanyakan itu hanya dengan omelan.
Aku minta maaf soal itu.
Baik, silakan lanjutkan.
Aku minta maaf soal itu.
Jangan khawatir. Tak apa. Mereka bisa coba lagi nanti.
Entah kenapa mereka terus mengganggu kita.
Tapi silakan lanjutkan...
Pernah aku mendapat masalah karena memecahkan satu karton telur segar.
Ibuku memukulku begitu keras dengan penggaris kayu...
...hingga itu patah menjadi dua dan melukai kulitku.
Wow.
Itu kedengarannya masa yang sulit, kawan.
Aku turut prihatin mendengar itu.
Terima kasih.
Hei, aku tak tahu denganmu,
Tapi ini sangat membuatku merasa sedih.
Jadi bagaimana jika kita bicarakan sesuatu yang seru?
Oke, apa kau punya pacar?
Sial. Maaf, kawan. Aku tak seharusnya mengungkit itu.
Tidak, tidak.
Aku melakukan layanan kencan video ini selama 6 bulan,
Dan aku akhirnya mendapat kecocokan hari ini...
Tapi aku mengacaukannya.
Kau tahu, aku bisa memahami itu.
Sungguh.
Oke, aku pernah mengikuti kencan buta secara tertata.
Itu untuk pesta dansa semester akhirku.
Jadi, temanku dan aku pergi menjemput mereka di rumah teman.
Kau tahu apa yang terjadi?
Gadis itu bilang padaku dia sakit,
Dan dia harus melewatkan pesta dansa.
Jadi aku harus pergi sendirian.
Tidak masalah... Aku tak keberatan sendiri.
Maksudku, aku juga takkan sendirian selamanya, bukan?
Jadi aku datang. Di pesta dansa bodoh ini, sendirian...
Berdiri di belakang...
Dan siapa yang aku lihat berdansa bersama Curtis Millegan?
Siapa?/ Teman kencanku!
Si jalang pembohong itu!
Itu tak bisa dipercaya!
Kau tahu yang aku lakukan berikutnya?/ Apa?
Tebakan bagus, tapi tidak.
Aku mengamuk kepadanya!
Dihadapan semua orang!
Aku membentak begitu keras,
Hingga mereka hentikan musiknya dan membawa masuk petugas pengawas.
Temanku datang untuk menenangkanku,
Sebelum aku mulai memukul orang.
Itu seperti tidak nyata.
Tapi temanku mengatakan sesuatu padaku malam itu...
...yang takkan pernah aku lupakan.
Dia bilang, "Andy, temanku,"
"Kau tidak rugi melewatkan kencan dengan wanita itu."
"Dia yang rugi karena melewatkan kencan denganmu."
"Jadi lupakan dia."
"Kau berhak mendapatkan apapun yang kau inginkan."
Dia merapikan kerahku,
Menepuk bahuku,
Dan kami berakhir memiliki malam terindah di hidup kami bersama.
Menari dan minum, benar-benar menggila!
Astaga, itu luar biasa.
Lagi pula, aku akhirnya mendapat apa yang kuinginkan dari wanita itu.
Jadi semuanya berjalan dengan baik.
Dan setelah malam itu,
Aku selalu teringat temanku,
Bagaimana dia disana untukku ketika aku jatuh terpuruk.
Itulah gunanya teman.
Untuk saling membantu,
Ketika kita merasa tak bisa berbuat apa-apa.
Dan itu sebabnya aku di sini untukmu, kawan.
Itu mengingatkanku pada pepatah.
Terkadang kau tidak sadar kekuatanmu sendiri,
Hingga kau berhadapan dengan kelemahan terbesarmu.
Jadi lupakan wanita itu.
Kita tak butuh dia. Kita saling memiliki.
Sekarang mari bersenang-senang.
Bagaimana dengan minuman?
Baiklah.
Untuk persahabatan./ Untuk persahabatan.
Hai! Aku Andy.
Terima kasih sudah berada di sini hari ini.
Mari langsung ke intinya.
Aku disini untuk menjadi temanmu.
Bagaimana kedengarannya?
Terdengar luar biasa, Andy.
Jadi, siapa namamu?
Senang bertemu kau, Andy. Aku David.
Ya!
Kau tahu, wajahmu sangat menjelaskan itu.
Hei, tempat yang bagus.
Kau mendekorasi semuanya sendiri?
Aku paham, kawan. Aku paham.
Khususnya saat kau memiliki orang tua seperti orang tuaku.
Kau tahu tipenya, bukan?
Suka memaksa dan menuntut...
Tak ada yang cukup bagus.
Selanjutnya apa?
Bagaimana jika kita bermain ?
Ya.
Bagaimana dengan...
"Cangkulan."/ Bagaimana dengan "Cangkulan"?
Ini akan seru, aku janji.
Aku punya satu hal lagi.
Aku akan memberitahumu lelucon terbaikku.
Beritahu aku jika kau pernah mendengar ini.
Seorang pria tua menemui dokter untuk melakukan tes.
Kau punya empat?
Tidak, cangkul.
Baiklah!
Baiklah, satu lebih baik daripada tidak.
Oke, giliranmu.
Dia mendapatkan hasil tesnya.
Dokter bilang padanya jika dia memiliki kabar buruk.
Kau punya kartu lima?
Tidak. Maaf. Cangkul.
Pria tua itu bilang, "Cukup katakan saja, Dok."
Dua kartu tujuh!
Baiklah! Ini pasti hari keberuntunganku!
Dokter itu bilang, "Kau menderita kanker dan Alzheimer."
Pak tua itu bilang, "Kurasa itu bisa saja lebih buruk."
"Aku bisa saja menderita kanker."
Tunggu dulu... Tunggu, tunggu...
Kita terlalu bersenang-senang.
Maaf soal itu.
Aku harus abadikan ini dengan foto.
Untuk persahabatan./ Untuk persahabatan.
Tak ada yang bisa menandingi sedikit kompetisi persahabatan, benar?
Itu benar, kawan.
Untuk persahabatan./ Untuk persahabatan.
Kau siap?
Untuk persahabatan.
Wow!
Aku tak sabar melihat bagaimana hasilnya.
Aku tak percaya denganmu!
Mereka selalu bilang persahabatan penuh kejutan,
Tapi, astaga, yang itu...
Itu benar-benar membuatku terkejut.
Kuberitahu padamu, aku yakin kau penuh kejutan.
Hai! Aku Andy.
Kuberitahu padamu.
Terima kasih sudah berada di sini hari ini.
Aku yakin kau penuh kejutan, bukan?
Mari langsung ke intinya.
Aku di sini untuk menjadi temanmu.
Bagaimana kedengarannya?
Untuk persahabatan.
Tak ada yang bisa menandingi sedikit kompetisi persahabatan, benar?
Suka memaksa dan menuntut...
Tak pernah cukup bagus.
Untuk persahabatan./ Untuk persahabatan.
Baiklah!/ Ya!
Tunggu dulu... Tunggu, tunggu...
Kita terlalu bersenang-senang.
Aku harus abadikan ini dengan foto.
Aku selalu teringat temanku,
Bagaimana dia disana untukku ketika aku jatuh terpuruk.
Oke, siap?
Itulah gunanya teman.
Aku tak sabar melihat bagaimana hasilnya.
Untuk saling membantu.
Ketika kita merasa tak bisa berbuat apa-apa.
Maaf soal itu.
Itu menakjubkan aku tak menjadi maniak yang pengganggu.
Aku heran kenapa mereka terus mengganggu kita.
Itu sebabnya aku disini untukmu, kawan.
Oke, siap?
Aku tak sabar untuk melihat bagaimana hasilnya.
Ini luar biasa.
Aku punya ide.
Bagaimana jika kau beritahu aku...
Ceritamu paling memalukan dari masa kecilmu?
Tidak, kau tak ingin mendengar itu. Itu sangat buruk.
Aku mau mendengarnya! Ayolah. Beritahu aku.
Tidak. Tidak./ Aku mohon?
Tidak, terima kasih./ Aku mohon?
Oke, oke.
Aku masih kelas 6...
Dan ada gadis yang aku suka.
Jackie.
Dia sangat cantik.
Jadi, suatu hari aku putuskan tuliskan dia surat cinta.
Aku berikan itu padanya di kelas.
Kurasa dia menyukainya, karena setelah dia membacanya,
Dia melihat ke arahku dan tersenyum.
Tapi beberapa anak lainnya pasti melihat proses pertukaran...
Karena mereka juga mulai mengirimkan dia surat.
"Aku ingin mencium sekujur tubuhmu."
"Aku ingin bercinta denganmu."
"Mari membuat anak bersama."
Dan mereka akan tulis namaku di surat itu,
Lalu mereka akan selipkan itu kedalam kotak pensilnya,
Kedalam kotak makannya, dan kedalam buku PR-nya.
Kemudian suratnya semakin memburuk.
"Aku menyelinap masuk kamarmu saat malam."
"Aku ingin mencium aroma celana dalammu."
Salah satu guru temukan surat itu,
Dan aku mendapat masalah.
Jackie tahu itu bukan aku...
Tapi dia pernah berusaha menjelaskan.
Aku di skors tiga hari karena perilaku tidak pantas.
Ibu tidak senang soal itu.
Aku tak pernah melihat Jackie lagi setelah itu.
Bahkan, aku tak pernah bicara kepada siapapun...
Setelah itu terjadi.
Wow... Kawan...
Itu tidak memalukan.
Benarkah?
Tidak, itu menyedihkan!
Baiklah... Baik, baik.
Aku hanya mengolokmu.
Ayolah, teman melakukan itu!
Ayolah... Ayolah, aku hanya bercanda.
Kau terkadang menyebalkan.
Wow.
Aku tak percaya padamu.
Mereka selalu bilang pertemanan penuh kejutan.
Tapi, astaga, maksud itu...
Itu benar-benar membuatku terkejut.
Kuberitahu padamu.
Aku yakin kau penuh kejutan, bukan begitu?
Tapi ceritamu tidak mendekati rasa malu seperti ceritaku.
Aku ragukan itu, tapi silakan.
Baiklah. Baiklah.
Jadi, kita kembali ke tahun 1976.
Itu adalah tahun pertamaku di perguruan tinggi.
Aku memiliki situasi kamar asrama yang luar biasa.
Teman sekamarku dan aku memiliki kamar masing-masing,
Terpisah dengan kamar mandi di tengah.
Kau tahu, kamar yang terhubung dengan dua pintu diujungnya?
Jadi, ini artinya kami bisa berisik di kamar masing-masing,
Tanpa harus saling ganggu.
Apa, maksudmu seperti mendengarkan musik lantang?
Bukan musik lantang, bodoh.
Seks yang lantang.
Kami kurang lebih bisa se-lantang yang kami inginkan.
Kita percepat hingga aku bertemu Pamela.
Pamela...
Pamela.
Astaga, dia sesuatu.
Dia punya bokong menawan./ Ya.
Payudara menakjubkan.
Bibir besar sempurna.
Suatu malam kami didalam kamar,
Dan situasi menjadi sangat panas dan berat.
Jadi aku duduk di tepian ranjang.
Pamela mengangkangiku.
Dia memakai stoking hitam,
Dan hanya stoking hitam.
Dia menggeserku masuk kedalam dirinya.
Dia awalnya memulai secara perlahan.
Mulai bergerak naik-turun diatasku.
Payudaranya yang besar tetap berada di wajahku.
Aku yakin kau bisa membayangkan.
Itu sangat menggairahkan.
Ya.
Dia mulai bergerak kencang.
Mulai memantul naik-turun diatasku.
Dia terus bertanya, "Kau suka mencumbuku?"
Dia semakin lantang dan lantang.
"Cumbu aku, sayang! Cumbu aku, sayang!"
Cumbu aku, David! Cumbu aku, David!
Lalu tiba-tiba, entah dari mana...
Frank!
Ketahuan!/ Ibu, apa yang kau lakukan?
Kau masturbasi!
Ibu, kau seharusnya mengetuk!
Kau harusnya malu pada dirimu!/ Merancap!
Itu caramu menghormati istrimu?
Dengan memuaskan nafsu pribadi?
Aku tidak.../ Kau menjijikkan, Frank!
Aku David./ Kau harusnya malu pada dirimu, Frank.
Namaku David.
Itu sebabnya mereka memanggilmu Frank Cabul!
Frank sudah meninggal!
Kau dengar aku?!
Dia sudah lama meninggal!
Dia bunuh diri!
Apa kau tidak ingat, bodoh?!
Dia bunuh diri!
Namaku David!
Aku anakmu,
Dan hanya aku yang kau punya!
Itu sangat kacau!
Frank sudah meninggal?
Ya!
Frank.
Tidak, tidak, tidak, tidak.../ Frank.
Tidak, tidak, tidak, tidak... Ibu. Tidak, tidak, tidak, Ibu.
Tak apa. Tak apa. Tak apa.
Kenapa kau tega tinggalkan aku seperti ini?
Kau janji akan mencari pertolongan.
Dia tidak pergi. Frank masih di sini.
He di sini. Dia selalu di sini bersama kita
Homo!
Dia tak apa. Frank... Frank akan segera kembali.
Dia rekaman di studio hari ini.
Ya, album barunya rilis musim semi nanti,
Dan banyak yang harus dia kerjakan.
Aku pasti lupa./ Ya.
Itu debut penting.
Semua orang akhirnya bisa mendengarkan musiknya.
David?/ Ya. Ya.
Ini aku. Aku di sini, Ibu.
Aku akan selalu di sini.
David./ Ya?
Ibu buang air dicelana.
Khusus Dewasa sarangnaga.com
Ini David.
Hai, David. Ini Diane dari Video Rendezvous.
Hai, Diane. Ini sudah larut.
Aku benar-benar minta maaf. Aku bekerja lembur.
Aku tidak sadar sekarang jam berapa.
Tidak, tak apa. Apa yang bisa aku bantu?
Aku ingin memberitahumu jika aku mendapat kabar dari Lisa.
Benarkah?/ Dengarkan ini.
Ternyata orang yang cocok dengannya tidak berhasil.
Jadi aku kirim dia video darimu lagi.
Benarkah?
Jujur, videomu sangat buruk.
Tapi tampaknya kameramen harus melakukannya dua kali?
Ya, itu benar.
Baik. Jadi aku kembali dan menggunakan rekaman pertama.
Terlalu panjang, tapi jauh lebih baik.
Intinya, dia menonton itu dan dia tak sabar bertemu denganmu.
Apa kau ada waktu Kamis malam?
Ya. Kurasa aku bisa luangkan waktu.
Luar biasa. Kau tahu Skate Land di Aurora?
Datanglah pukul 19:00.
Terima kasih, Diane. Terima kasih banyak.
Dengan senang hati, David.
Kabari aku perkembangannya.
Ya!
David? Hai./ Lisa. Hai.
Senang bertemu denganmu./ Ya.
Ini untukmu./ Terima kasih!
Sangat manis.
Bisa kita masuk, atau...?
Benar. Setelahmu...
Terima kasih.
Aku suka videomu.
Astaga. Itu sangat buruk.
Kameramennya memintaku melakukan itu dua kali...
...karena aku terus meracau.
Menurutku kau tidak meracau.
Kau terlihat gugup sama seperti orang lainnya.
Itu keajaiban orang bisa bertemu dari video seperti itu.
Itu sangat tidak biasa untuk berada didepan kamera seperti itu.
Mungkin.
Tapi menurutku kau bisa memahami seseorang...
...ketika mereka dalam situasi rentan seperti itu.
Berarti kau bisa memahamiku dengan baik.
Ya. Ya, itu benar.
Bisa kita mulai?/ Oke.
Aku rasa kau sudah cukup mendengarku berbicara.
Ini adalah malam yang istimewa.
Ini waktunya berseluncur berkelompok.
Kenapa kau tak pegang tangan seseorang yang istimewa malam ini,
Dan tuntun mereka keluar menuju...
Ya Tuhan!
"Kau menderita Alzheimer dan kanker."
Pak tua itu berkata, "Itu bisa saja lebih buruk."
"Aku bisa saja terkena kanker."
Itu sangat lucu.
Dari mana kau mendengarnya?
Dari temanku.
Maaf. Kebiasaan.
Menurutku itu karena kau merawat Ibumu dengan baik.
Dia punya hari-hari yang baik, dan hari-hari yang buruk.
Tapi timbangan tampaknya condong ke hari-hari buruk belakangan ini.
Berapa umurnya?
73 tahun./ Wow. Bagus untuknya.
Jadi, itu pekerjaan penuh waktu?/ Ya.
Aku pada dasarnya harus selalu tinggal di rumahnya.
Tapi kami punya cukup dari jaminan sosial untuk bertahan.
Dimana dia malam ini?
Pusat Lansia.
Bisa dibilang itu tempat penitipan.
Aku harus mengantarnya ke sana,
Setiap aku akan pergi lebih lama dari 1-2 jam.
Itu membuatnya sangat sulit untuk keluar dan bertemu orang,
Karena aku tak mampu sering-sering melakukan itu.
Dari kedengarannya kau berusaha semampunya,
Dan itu yang terpenting.
Di bidang pekerjaanku, aku selalu melihat yang terburuk.
Kekerasan, kekurangan gizi.
Kau akan terkejut berapa banyak orang yang ditahan...
...karena menelantarkan orang terkasih mereka.
Aku yakin jika Ibumu bisa berpikir jernih,
Dia akan bersyukur atas bantuanmu.
Terima kasih. Maksudku, aku berharap begitu.
Aku hanya berharap dia bahagia.
Aku butuh kantung itu kembali.
Jadi, bagaimana keadaanmu?
Aku baik. Hanya sedikit perih.
Bukan. Maksudku, apa kau bahagia?
Ini bukan tentangku.
Maksudku, mungkin kelak ketika dia telah tiada,
Tapi hingga itu terjadi, dia tanggung jawabku.
Tapi kau masih bisa bahagia.
Aku tidak terlihat bahagia?
Itu mungkin terdengar egois untuk beberapa,
Tapi saat seseorang harus menjadi pengasuh,
Hidup mereka harus tertahan... Semuanya berhenti.
Dan awalnya itu tak masalah. Mereka bisa menanganinya.
Tapi setelah cukup lama, situasi bisa berubah.
Yang tertahan menjadi normal baru,
Dan itu hal yang lazim untuk berubah menjadi kebencian.
Kebencian?
Aku tidak membenci dia.
Dengar, David. Aku tidak bilang kau begitu.
Maksudku adalah, semua orang pantas...
...sedikit waktu menjauh dari tanggung jawab mereka.
Mereka pantas untuk keseimbangan.
Mereka pantas untuk hal-hal yang mereka inginkan.
Aku yakin dia menginginkan itu untukmu, bukan?
Aku tak pernah benar-benar berpikir tentang itu seperti itu.
Keseimbangan?
Keseimbangan terlihat mustahil pada titik ini.
Mungkin seseorang akan datang untuk bisa sedikit membantumu.
Kau hanya perlu membuka diri untuk itu.
Kau mau bertemu lagi besok malam?
Tentu saja. Dengan senang hati.
Kau punya pena?/ Ya.
Terima kasih.
Oke, terima kasih.
Baiklah. Sampai jumpa./ Sampai jumpa.
Ya! Ya!
Ya, ya, ya!
Ya! Ya!
Ya, ya, ya, ya!
Ya!
Ya! Ya! Ya!
Ya!
Wow, Ibu.
Itu indah.
Itu akan diletakkan di kulkas.
Ayo.
Baiklah, sebelah sini.
Benar begitu. Benar begitu.
Baiklah.
Itu sudah satu kaki. Dua kaki.
Naiklah.
Aku tahu, aku tahu.
Benar begitu, Ibu.
Kau pergi?
Oke. Kurasa semua yang indah harus...
Ayo, ayo.
Semua rincian menariknya.
Aku harus tahu ceritanya.
Berikan aku seluruh rincian menarik.
Ceritakanlah.
Aku harus tahu ceritanya.
Berikan aku seluruh rincian menarik.
Ceritakanlah.
Aku harus tahu ceritanya.
Berikan aku seluruh rincian menarik.
Ceritakanlah.
Aku harus tahu ceritanya.
Berikan aku seluruh rincian menarik.
Andy, aku baru saja melakukan kencang yang paling luar biasa!
Namanya Lisa, dan dia sempurna!
Ceritakanlah.
Dia cantik, dia lucu, dan dia seorang perawat.
Dia benar-benar masuk kuliah...
...untuk belajar cara merawat orang seperti Ibu.
Kami langsung tersambung.
Dia sangat mengerti situasiku.
Dia memahamiku.
Dia memahamimu?/ Ya.
Setelah satu kencan?
Dia pasti benar-benar sesuatu.
Ya. Maksudku, kami punya banyak kesamaan.
Aku bisa beritahu dia apa saja.
Kami sudah membuat rencana untuk besok.
Maksudku, kau baru saja bertemu wanita ini.
Ya, tapi dia seperti.../ Jadi...
Jadi hanya itu saja?
Tak ada lagi kau dan aku?
Tidak, Andy. Bukan itu yang kumaksud.
Aku pikir bisa bisa saling memberitahukan semuanya.
Aku pikir kita teman baik.
Kita bisa melakukan itu. Kita memang teman baik.
Maksudku, apa yang dia punya dan aku tidak punya?
Soal itu...
Itu seharusnya tidak penting.
Persahabatan kita, koneksi kita...
Itu nyata, kawan.
Itu sangat nyata.
Kau berharap aku untuk percaya...
...jika gadis ini lebih mengenalmu dibanding aku?
Tidak, bukan itu maksudku.
Jangan bodoh.
Kau hanya mabuk karena buaian dari seorang gadis manis.
Dia menyamarkan penilaianmu, kawan.
Tapi aku pikir teman bisa saling memberitahukan semuanya?
Aku temanmu. Aku peduli denganmu.
Aku akan selalu berada disana untukmu.
Andy, bukan itu yang kumaksud.
Apa kau tidak lihat?
Dia sudah menghalangi kita berdua!
Teman, ingat?
Mereka harus saling bantu... Tak peduli apapun itu.
Ditambah, kita punya rencana untuk besok.
Benarkah?
Kau lupa? Tentu saja.
Kita akan bermain kartu!
Kau bilang ingin bermain "Cangkulan"!
Aku rasa aku lupa.
Tak masalah... Tak masalah!
Pergilah untuk rencana kencanmu.
Ini jelas yang lebih penting untukmu.
Tidak... Tidak, tidak, tidak, tidak...
Kau penting untukku, Andy.
Kau penting. Maafkan aku.
Hei, dengar...
Aku bisa hubungi dia besok dan membuat jadwal lain.
Oke? Aku tidak sadar jika kita sudah punya rencana.
Aku membuat kesalahan, oke?
Kau akan melakukan itu untukku?
Aku akan melakukan apa saja untuk sahabatku.
Itu dia...
Itu temanku.
Aku benar-benar minta maaf.
Dan aku memaafkanmu.
Teman?
Teman.
Mereka sudah tak membuatnya sulit lagi.
Halo?
Lisa.
Hai, ini David.
Hai. Aku senang kau menelepon.
Lisa, aku benar-benar minta maaf, tapi...
Apa?
Aku harus membatalkan rencana kita malam ini.
Apa semuanya baik?
Ya. Semua baik.
Hanya saja...
Ibuku memiliki hari yang berat,
Dan kurasa aku sebaiknya tidak meninggalkan dia malam ini.
Kau mau aku ke rumahmu? Aku dengan senang hati membantu.
Tidak, tidak, tidak.
Itu tidak perlu.
Dia sangat kesal.
Aku rasa wajah baru mungkin hanya membuatnya bingung...
Membuatnya lebih buruk.
Oke.
Maafkan aku. Bisa kita jadwalkan ulang untuk besok?
Aku besok kerja. Mungkin Sabtu?
Oke. Itu kedengarannya bagus.
Sekali lagi aku minta maaf.
Aku mengerti. Tidak masalah.
Oke, aku harus pergi sekarang.
Baiklah. Sampai jumpa, David.
Mengocok kartu.
Agar itu adil.
Oke.
Aku rasa aku yang duluan.
Apa kau punya kartu empat?
Baiklah!
Baiklah, satu lebih baik daripada tidak ada!
Oke, giliranmu.
Apa kau punya kartu sepuluh?
Tidak. Maaf, kawan. Cangkul.
Kau punya kartu tujuh?
Dua kartu kartu tujuh?!
Baiklah, ini pasti hari keberuntunganku!
Tak ada yang bisa menandingi sedikit kompetisi persahabatan, benar, kawan?
Benar, kawan.
Ibu, mau kubuatkan camilan sebelum tidur?
Ibu?
Ibu!
Tidak, tidak, tidak... Tidak, tidak, tidak!
Lucille! Ibu!
Ibu! Ibu! Lucille! Lucille!
Lucille Glauer. Sial!
Jalan, jalan, jalan! Jalan!
Menyingkir dari jalan!
Bajingan bodoh!
Apa yang akan kau lakukan, David? Apa yang akan kau lakukan?!
Hentikan! Hentikan!
Dia harus ditemukan.
Sial.
911.
Halo?/ Lisa? Lisa, ini David.
David, aku tidak mengira.../ Lisa, aku butuh bantuanmu.
Tidak... Apa yang terjadi?
Dia menghilang. Ibu menghilang.
Dia keluar dari pintu depan.
Aku hanya tinggalkan dia sebentar.
David, tenanglah. Kita akan temukan dia.
Kau di mana?
Maaf.
Aku tak mau memanggil polisi. Aku tak mau mereka...
David, kita akan temukan dia bersama-sama.
Kita hanya perlu pikirkan ke mana dia mungkin pergi.
Kau sudah periksa Pusat Lansia?/ Sudah.
Oke. Oke.
Dimana lagi yang sering dia kunjungi saat masih muda?
Astaga.
Itu dia.
Frank.
Ibu.
Ibu, apa yang kau lakukan?
Busnya terlambat.
Mereka biasanya datang pukul 18:00.
Ibu, Ibu.
Kau sebaiknya ikut dengan kami sekarang.
Frank ada pertunjukan malam ini di Blue Bird!
Sekarang aku akan terlambat. Dia tak suka jika aku terlambat!
Hai, Lucille. Apa kau menunggu bus?
Tidak, aku menunggu Paus!
Kelihatannya apa?
Lucille, busnya telat karena mogok di beberapa halte dari sini.
Bisakah David dan aku saja yang mengantarmu?
Ya.
Kurasa itu takkan masalah.
Baiklah. Ayo berdiri.
Kau tahu kata "Rutin" berasal dari "Rute."
Kau takkan menyadari itu dari rute bus yang buruk ini.
Aku tahu, aku tahu.
Itu juga terlihat sangat indah.
Kau ada kencan dengan Frank?
"Bahkan 10 menit waktu yang lama untuk berada jauh darimu."
Selamat malam, Frank.
Aku...
Mimpi indah, Ibu.
Bisa aku mengambilkanmu minum?
Hati-hati langkahmu.
Rumahku istanaku.
Itu bagus.
Ini sangat nyaman.
Ini tempat sempurna untuk pelarian.
Bukankah kau bilang Ayahmu dulu musisi jazz?
Ya. Piano.
Kau mau mendengar salah satu rekamannya?
Tentu saja.
Ini selalu salah satu favoritku.
Kami memutar lagi itu di pemakaman Ayah.
Dia tampan.
Sudah berapa lama dia meninggal?
Hampir 10 tahun.
Ibu jauh lebih baik saat itu.
Bagaimana dengan orang tuamu?
Mereka tinggal di Florida bersama saudariku.
Aku ke sini untuk sekolah,
Lalu aku putuskan menetap di sini setelah lulus.
Jadi kau di sini sendirian?
Aku tidak berkata begitu.
Aku merasa terima kasih tidak cukup untuk bantuanmu malam ini.
Tidak masalah.
Aku senang bisa membantu.
Kau mungkin sangat ketakutan.
Ya, itu benar.
Aku lebih baik sekarang.
Kau tahu apa yang pernah ayahku katakan?
Terkadang kau tidak sadar akan kekuatanmu sendiri,
Hingga kau berhadapan dengan kelemahan terbesarmu.
Aku...
David, apa itu tadi?
Maafkan aku. Aku menjadi bersemangat, dan...
Bukan, videonya.
Bukan apa-apa.
Apa itu dari Video Rendezvous?
Kubilang itu bukan apa-apa./ Siapa orang menyeramkan itu?
Dia bukan siapa-siapa, oke?
Dia bukan siapa-siapa.
David, aku tidak mengerti apa yang kau katakan.
Tidak, kau takkan mengerti.
Kurasa aku sebaiknya pergi./ Ya, kurasa sebaiknya begitu.
Setiap tahun kami mengajak Penny ke pekan raya,
Dan kami akan berikan dia corn dog...
Lalu kemudian menaiki wahana komidi putar.
Dan dia selalu muntah.
Hai, ini Lisa.
Jika kau disana, tolong angkat teleponnya.
Aku ingin menelepon dan meminta maaf.
Frank... Itu bagus.
Itu bagus.
Aku tak yakin untuk apa, tapi aku hanya...
Aku pikir situasi kita berjalan sangat baik.
Dan aku harap kita bisa bicarakan soal itu.
Itu kelihatannya konyol untuk bertengkar karena masalah kaset.
Sayang sekali.
Aku ingin bertemu kau lagi.
Mungkin aku bisa datang untuk makan malam...
Sayang sekali...
Disini mereka akan membangun sekolah,
Mendidik anak-anak mereka, membangun kembali.
Ayolah, batu.
Kau sebaiknya bangun.
Ayolah. Ayolah!
Astaga. Apa gunanya?
Takkan ada yang percaya jika aku bertemu batu berbicara.
Siapa yang peduli? Aku ada urusan lain yang lebih baik untuk dilakukan...
...daripada buang-buang waktu bicara pada batu tidak sopan.
Andy?
Di mana itu?!
Frank, apa kita masih punya isolasi?
Yang ini tidak berguna. Ini pasti sudah kadaluarsa.
Astaga, tenanglah.
Tak perlu kesal hanya karena kaset video biasa.
Kaset video biasa?
Kaset video biasa?!
Dasar wanita keparat!
Kau tahu apa saja yang sudah kau rampas dariku?
Semuanya!
Kau merampas semuanya dariku!
Bajingan! Bajingan! Bajingan!
Bajingan! Cepat minggir!
Andy! Andy!
Tolong.
Aku mohon, Andy.
Aku butuh Andy.
Andy!
Aku butuh Andy!
Aku tidak tahu orang bernama Andy.
"Rent-a-Pal!" Aku butuh "Rent-a-Pal!"
Hei, Bung!
Kau sebaiknya tenang atau kita akan ada masalah serius!
Aku butuh kaset video yang kau jual disini.
Judulnya "Rent-a-Pal".
Dimana aku bisa menemukannya?
Tolong. Tolong, ambillah.
Gratis.
Kau sangat baik hati.
Ayo, ayo, ayo...
Ayo.
Hai. Aku Andy.
Terima kasih sudah berada di sini hari ini.
Mari langsung ke intinya.
Aku disini untuk menjadi temanmu.
Bagaimana kedengarannya? Itu terdengar sangat bagus./
Terdengar sangat menakjubkan, Andy.
Hei, tempat yang bagus.
Apa kau mendekorasi semuanya sendiri?
Aku bersemangat. Aku sangat bersemangat.
Aku akan jujur denganmu.
Aku sudah menunggu momen ini hingga terasa seperti selamanya.
Dan astaga, aku merasa sangat lega,
Karena kau putuskan melakukan perjalanan ini bersamaku.
Kita akan saling mengenal.
Kita akan bicarakan tentang semua yang kau inginkan.
Tapi yang terpenting, kita akan bersenang-senang.
Dan semoga ini awalan dari hubungan yang indah.
Bagaimana menurutmu?
Itu luar biasa. Itu luar biasa.
Untuk persahabatan./ Untuk persahabatan.
Kau, kau punya selera yang bagus, kawan.
Aku sangat senang kau di sini. Aku sangat khawatir.
Ceritakan lagi soal itu padaku.
Ibuku, dia kebingungan.
Aku benar-benar minta maaf.
Entah apa yang bisa aku lakukan tanpamu.
Wow.
Itu kedengarannya sangat sulit, kawan.
Aku turut prihatin mendengarnya.
Kau tidak marah?
Itulah gunanya teman.
Untuk saling membantu.
Ketika kita merasa tak bisa berbuat apa-apa.
Dan itulah sebabnya aku disini untukmu, kawan.
Hei, aku tak tahu denganmu,
Tapi ini sangat membuatku merasa sedih.
Jadi, bagaimana jika kita bicara tentang hal lain?
Seperti?
Para ibu memang menarik, bukan begitu?
Apa maksudmu?
Kita tak butuh dia. Kita saling memiliki.
Sekarang, mari bersenang-senang.
Apa yang kau pikirkan?
Bagaimana menurutmu jika kita bermain?
Frank.
Aku terjatuh.
Lihatlah wajahmu.
Itu terluka parah.
Kemari. Biar aku bantu berdiri.
Bagus.
Frank...
Aku mau duduk.
David?
Ibu.
Ibu tahu apa yang kupikirkan?
Apa, sayang?
Kau adalah alasan Ayah bunuh diri.
Wow!
Aku tidak percaya denganmu!
Mereka selalu bilang pertemanan penuh kejutan,
Tapi astaga, itu benar-benar membuatku terkejut.
Kuberitahu padamu.
Aku yakin kau penuh kejutan, bukan begitu?
Itu mengingatkanku sebuah pepatah.
Terkadang kau tidak sadar kekuatanmu sendiri,
Hingga kau berhadapan dengan kelemahan terbesarmu.
Itu benar.
Jadi lupakan wanita itu.
Kita tidak butuh dia. Kita saling memiliki.
Tak apa, kawan. Semua baik saja.
Kita tak butuh dia, bukan?
Tidak./ Tidak, kita tidak butuh.
Kita tak butuh dia. Kita saling memiliki.
Kau memiliki apa yang kau inginkan.
Sekarang kita bisa lupakan tentang dia, oke?
Dia tidak mengerti.
Itu bukan salahnya.
Kebanyakan orang tidak memiliki apa yang kita punya.
Tapi kau tahu?
Ini, momen ini...
Inilah gunanya teman.
Untuk saling membantu,
Ketika kita merasa tak bisa berbuat apa-apa.
Dan itulah sebabnya aku disini untukmu, kawan.
Tapi aku akan jujur denganmu disini.
Aku sudah menunggu momen ini hingga terasa seperti selamanya.
Dan astaga, aku merasa sangat lega,
Karena kau putuskan melakukan perjalanan ini bersamaku.
Kita akan saling mengenal.
Kita akan bicarakan tentang semua yang kau inginkan.
Tapi yang terpenting, kita akan bersenang-senang.
Dan semoga ini awalan dari hubungan yang indah.
Bagaimana menurutmu?
Itu terdengar aneh, Andy.
David?
Hai.
Terima kasih sudah berada di sini hari ini.
Kau menerima pesanku?
Aku disini untuk menjadi temanmu.
Bagaimana kedengarannya?
Aku bawakan lasagna untuk Ibumu.
Aku punya sesuatu.
Aku akan memberitahumu lelucon terbaikku.
Hentikan aku jika kau sudah pernah mendengarnya.
David, apa yang terjadi
David, apa yang kau lakukan?
Tidak, tidak, tidak, tidak...
Aku tahu apa yang kau pikirkan, aku tahu.
Tapi hei, ini juga agak aneh bagiku.
David, minggir!/ Aku tak pernah lakukan ini sebelumnya,
Jadi ini sangat baru untukku.
Ini baru untuk kita berdua.
Tapi kurasa itu artinya...
...kita didalam ini bersama-sama, benar?
Kau membantuku, dan aku membantumu.
Baiklah. Mari kita ke intinya.
Menjauh dariku!
Kau tahu, aku tinggal di rumah hampir sepanjang hidupku.
Itu sulit.
Khususnya dengan orang tua seperti orang tuaku.
Kau tahu tipenya, bukan?
Suka memaksa dan menuntut...
Tak ada yang cukup bagus.
Itu menakjubkan aku tak menjadi maniak yang pengganggu.
Tolong!
Siapa saja tolong aku!
Tolong!
Tolong, kumohon! Siapa saja hubungi 911!
Hai. Aku Andy.
Terima kasih sudah berada disini hari ini.
Mari bersenang-senang. Mari langsung ke intinya.
Aku disini untuk menjadi temanmu. Kita akan bersenang-senang.
Bagaimana kedengarannya?
Aku akan jujur denganmu. Tempat yang bagus.
Wow! Aku rasa itu bisa saja lebih buruk.
Aku tak percaya ini! Aku bisa saja terkena kanker.
untuk persahabatan.
Tapi kurasa itu artinya kita didalam ini bersama-sama, benar?
Benar-benar membuatku terkejut.
Aku tak sabar melihat bagaimana hasilnya.
Kuberitahu padamu.
Aku yakin kau penuh kejutan, bukan begitu?
Saat kau berhadapan...
Tak ada yang menandingi kompetisi pertemanan.
Kelemahan terbesar.
Tidak... Sungguh?
Sekarang?
Tapi kita sangat bersenang-senang.
Kau akan pergi?
Oke.
Aku rasa masa indah memang harus berakhir.
Jangan khawatir denganku. Aku akan baik saja.
Kita jelas sangat bersenang-senang, bukan?
Aku senang mendengarmu mengatakan itu.
Baiklah, aku tahu.
Aku tahu. Kau harus pergi.
Ini sangat luar biasa.
Dan hei, aku akan selalu disini menunggumu.
Jaga dirimu.
Dan aku akan menemuimu.
Sampai jumpa, kawan.
Khusus Dewasa sarangnaga.com
Ya.