麥克風測試
聲音沒問題 現在檢查對焦
開始錄音
艾安 準備好了嗎？
準備好了
很好 我們開始吧
一向低調的艾安·桑格
五年裡推出了四首歌曲
全都是熱門歌曲 而且是非電影歌曲 恭喜你
謝謝 也謝謝你們
你的歌詞都出自同一個人
薩巴·塔利亞·汗
她是個鮮為人知的詩人 對吧？
-我們曾有過一段非常特別的關係 -曾經 那現在呢？
-她是我很好的朋友 -原來如此
你的歌詞都暗示了得不到回報的愛情
-那是否表示… -不
-我的愛並非得不到回報 -你的愛至今都得不到回報？
我聽說單戀有很大的力量
現在我才明白
這種愛有名字嗎？
這是什麼樣的擁抱啊？
-什麼意思？ -“唔唔”這樣
我不知道擁抱是有標準的
把這些感性的擁抱留給你的家人
別留給你想跟她發生關係的女生
還有那些吻又是怎麼回事？
不好意思 我所有的前女友 都說我接吻技術很好
真是的 現在的人什麼話都說得出口
接吻技術很棒 你到底是什麼男人啊
充滿愧疚的人
愧疚？為什麼？
我有女朋友
那又怎樣？我也有男朋友
你不覺得愧疚嗎？
聽著 男朋友就像電影一樣
像拖鞋 像熱門戲劇
費薩爾醫生是我父親選的
我很快就會跟他攤牌了
無論如何
這…
不 結束了
-你確定？ -非常確定
很高興見到你
再見
你為什麼跟著我？
我在這裡沒有認識的人
你想讓我怎麼做？
像導遊一樣帶你四處走走？
“大家好 他是休·海弗納 是世界上最厲害接吻的人”
喂
這是什麼態度啊？
喂
生氣了？
寶貝 怎麼這麼敏感？
只是… 跟女朋友吵架了
我也跟男朋友吵架了
我們同病相憐 一起感傷吧
-電影橋段 -你們為什麼吵架？
如果我告訴你 你肯定會說我的
我已經說過你的吻技了 還能說什麼？
說吧
我們要去一個派對 快遲到了
當我看到麗莎時 我問她怎麼還沒穿衣服
她說 “我已經穿好衣服了”
天啊 很短還是很露？
兩個都是 她穿著比基尼
天啊 那是她的自由
你太大男人了
你是說 這是我的錯？
我認識太多像你這樣的男生了
你太武斷了
我是好心提醒你
如果你說完了 我們能離開這裡嗎？
-去哪裡？ -去各個酒吧
-跟我一起去？ -我可不會一個人去
好 我們走
走吧
我們還沒正式自我介紹
我叫阿莉西·汗 我不是恐怖分子
我叫拉胡爾
就像《庫赫赫和塔海》一樣
你是在開玩笑還是這是你的真名？
我在開玩笑
我不喜歡開玩笑
我不喜歡你
-你叫什麼名字？ -艾安·桑格
艾安·桑格 現在該去迪斯科了
你看 我女朋友跟我道歉
她道歉？
是啊 我很過意不去
你有多少錢？
有多少錢跟這件事有什麼關係？
她肯定不是因為你的長相 而喜歡你吧？
-沒錯 -對
所以你很有錢 對吧？
對 我很有錢
你坐頭等艙還是私人飛機？
私人飛機
我就知道
她是一個拜金的人
你很窮嗎？
我父親很有錢 我很富裕 這是有很大區別的
有什麼區別？
我在四個女兒中排行最小
通常最小的孩子會得到最多寵愛 但我的家是另當別論
我媽媽在我兩歲時離開了我
什麼？
她跑了
媽媽通常像特蕾莎修女 但你的媽媽是烏塞恩·博爾特
-那是我媽 -我知道
很抱歉 我說錯話了
她為什麼離開？
我從來都不能問這個問題
問了情況會不一樣嗎？
你一定跟你爸爸很親密吧？
是啊
你到倫敦做什麼？
念工商管理碩士
你看起來不像是生意人
那是你爸爸的理想嗎？
你沒有自己的夢想嗎？
我…
怎麼？那是違法的嗎？
我想唱歌
唱歌
可是我的歌聲對父親的公司 沒有任何幫助 所以…
說不定會讓公司倒閉
-拜託 -對不起
我唱歌很好聽的
很多人都覺得 我唱得像穆罕默德·拉菲
-要我唱兩句嗎？ -我惹你了嗎？
穆罕默德·拉菲的歌聲 聽起來像在哭 不是嗎？
有什麼比哭更好？
我不喜歡哭
也不喜歡笑 我走的是非尋常路線
-那是什麼？ -人生
-你說話好像阿米塔瓦·巴赫 -最好是
你除了說話之外還會做什麼嗎？
還是你以踐踏男人的自尊為生？
拜託 我真的很忙
有時候我會做瑜伽
做佛曲傳唱 我在學法語
有時參加寶萊塢舞蹈班
我就像風一樣 無處不在
我登記了每一個課程
但是這裡登記了別人的名字
阿里是誰？
誰都不是
你好 阿里 你是誰？
放開我 他誰也不是
-火車來了 -阿里是誰？
是誰？
是我的世界末日
我第一次見到阿里 是在勒克瑙唸書的時候
性感 憂鬱 深沉的唱片騎師阿里
音樂就像是他靈魂的一部分
他被音樂深深吸引 而我為他著迷
我以為我們彼此相愛
他也從未糾正我
但事實上
他是我的摯愛 但我只是他的習慣
發生了什麼事？
能發生什麼事？他找到了另一個習慣
他認為那就是愛
她是個該死的美麗空姐
她告訴他緊急出口在哪裡
兩個人就這樣在一起了
我帶著破碎的心來到倫敦
但你還愛他嗎？
這個問題讓我覺得軟弱
感謝上帝讓我遇到費薩爾醫生
至少他很好看
能讓我分心
我的麗莎非常火辣
“非常火辣”是什麼意思？
非常火辣
要打賭嗎？
打賭什麼？
打賭我女朋友比你男朋友火辣
好啊 來個四人約會 明晚吧？
成交
如果我贏了怎麼辦？
那就讓你再吻我一次
但你贏不了的
要走了嗎？我好醉
不准吐
不會的 我沒事
-你沒必要這樣做 -我們在哪兒？
這裡是我的快樂基地
當我想逃避世界
或想自己獨處就來這裡
在地球上 只有這個地方知道 愛情是扭曲的
是扭曲的
我給你一個不容拒絕的提議
這樣啊
可以告訴我你的地址嗎？
-要紅酒嗎？ -好的
兩杯
你好 我找阿莉西·汗
你好
費薩爾醫生 你好
阿莉西
她是麗莎
你們好
我叫麗莎·德蘇薩 但你可以叫我麗莎
這是你的名字 我們還能叫你什麼？
就是這樣
你姓汗 對吧？
我已經練習了一整天
親愛的 拿著我的包
我開始了 一二三 準備好了嗎？
祝你平安
也祝你平安
我說得好嗎？
說得很好 對吧？
好極了
你們不回禮嗎？
好了 桌子準備好了
你在哪裡練習的？
你看起來很不舒服
你傷風了嗎？
因為氣氛太冷了
不 我沒事
阿莉西
我還沒問過你們是怎麼認識對方的？
我們是家族朋友
我們也是家族朋友 但我從沒見過他
他是我朋友的家人
所以是家族朋友
親愛的 你看
太神奇了 大家都是連接在一起的
你們在一起多久了？
多久了？
親愛的
明天是我們一個月的紀念日
紀念日快樂
真甜蜜 你們在哪兒認識的？
-健身房 -網上
健身房
是一個叫“網上”的健身房 真的很好
是啊 而且他很可愛
他看到我進了桑拿室 然後開始唱歌
“感覺很熱 很熱”
真可愛
你們呢？
我們的父親關係很好
所以何不親上加親呢？
烏爾都語充滿了異國情調
像法語 但又不是法語
是因為烏爾都語？
就是這樣
印地語也很好聽
只有巴克強在“誰想成為百萬富翁” 說的好聽
她很喜歡那個節目
對 我非常喜歡 他的印地語說得特別好
他曾經用過這個詞
“瓦塔瓦蘭”
我當時說 “我的天啊
我很喜歡這個詞 那是什麼意思？”
艾安說它的意思是
“氛圍”
所以我和女孩們一直用這個詞
我好喜歡這個俱樂部的“氛圍”
我好喜歡這個酒吧的“氛圍”
我喜歡這個詞
阿莉西 你應該跟我的朋友一起出去
我們可以有一個女孩午餐聚會
我對食物過敏 也對人過敏
-你們可以去看電影 -對 你喜歡電影
是啊 我們應該去看電影
事實上 我剛看了一部 很優秀的法國電影《無價》
-我看過 -是嗎？
-我真的很喜歡 -電影說什麼？
有個不道德的女人
-妓女 -為了富人的錢而引誘他們
麗莎 你應該看看的
我覺得你會喜歡
為什麼？你是什麼意思？
這是一部好電影
你怎麼能這麼說？
親愛的 她怎麼能這麼說？
你怎麼能這麼說？
他們問 “你怎麼能這麼說？”
你說的是我想的那樣嗎？
我怎麼知道你怎麼想…
我覺得我們應該… 不好意思
你真是非常愚蠢
誰會在黑衣上潑紅酒啊？
我的天啊 真不敢相信她這樣對我
她是一個非常奇怪的女孩
別碰我！
走吧 我們叫輛計程車
寶貝 別哭
有人想吃低脂酸奶嗎？
走開
她羞辱了我
侮辱我
可是艾安
你一直都沒幫我說話
我永遠站在你這邊
我有一顆心
是啊
我有一顆心 該死的
過來 過來
打開門 打開抽屜
嗨
你好
怎麼來這兒了？
我只是在做瑜伽
你打招呼的形式很特別
你的裸露小姐在哪裡？
麗莎昨天真的很難過
為什麼？她找不到你的支票簿嗎？
喂 放尊重點
你穿內褲就很尊重嗎？
這是什麼？
這是給你的
跟麗莎一起去死吧
你很可愛
我是來道歉的
用這個道歉？
怎麼？你想要花嗎？
是啊
我討厭花
花惹你了嗎？
大家給花的評價太高了
對 花很漂亮 很香
但是顏色總會褪去 香味總會消失
最後只剩下毫無生氣 枯萎了的東西
仙人掌就不一樣了
它們沒那麼脆弱
它們無所畏懼
我不想當一朵花
我想當仙人掌
我真想揍你
雖然仙人掌很小 但它很兇猛
先生 求你給我一點燕麥粥
天啊 拿去吧
願上千個神保佑你
你不得不承認 80年代的歌曲真的很棒
便宜 庸俗 格外俗氣
我的播放列表是“廉價的興奮”
不可能 我的是“混混快樂寶萊塢”
80年代最著名的歌曲？
-電影？ -“勇者無敵”
最低俗的歌？
電影？
1984年的馬克薩德
你該不會是我失散多年的兄弟吧？
不是 但你的醫生可能是
真希望他永遠消失
你今天下午四點要做什麼？
我很忙 要開會 有預約
閉嘴 你明明很空閒
好吧 我是很空閒
先生 求你再多給我一點
走開
-怎麼了嗎？ -怎麼了？
我看到你在家裡跳得那麼起勁
現在這些敷衍的動作是什麼？
我很尷尬
尷尬？
尷尬只是表示自我中心的另一個詞彙
這裡誰都不認識你
沒有人會羞辱你
你也不會丟自己的臉
跳就對了
我不會跳團體舞 我只會唱歌
是嗎？這真是太神奇了
但這不是合唱團 是舞蹈班
這裡不適合我
閉嘴 跳舞就對了
藏起你心中的露薏絲·蓮恩
你生來就是神奇女俠
以珍妮佛·洛佩茲吸引力的名義
讓這個殘酷的世界知道 你在舞蹈上是個寶貝洋娃娃
寶貝洋娃娃
病得不輕啊
準備好
看看那個女孩
看看這幅景象
努力成為舞后
感覺真棒
你說得對 我現在感覺很好
早就跟你說了
如果你認為這讓你印象深刻
等你聽到我唱歌時
你一定會成為我的粉絲
天啊
唱吧
-什麼？ -唱歌
-“唱歌” 是什麼意思？ -唱歌就是唱歌
-在這裡？ -不然呢？
在人行道上唱歌？
又來了
你為什麼生氣？
因為席琳·迪翁…
你的自吹自擂快把我逼瘋了
你不把我當回事 我的歌聲是上帝的恩賜
-那就為祂而唱 -不要
-別一心想關注尋求 -如果你愛上我怎麼辦？
我的卡薩布蘭卡先生
我願意冒險
來 唱吧
-不要 -不唱嗎？
這是你最後的機會
不唱嗎？好 那就消失吧
怎麼樣？
令人厭惡
什麼？
聽起來像是便秘的廣告
真是的
唱歌不是跟著音準唱就行的
你的歌聲沒有痛苦 沒有情緒
-你是個專家 所以… -我是觀眾
沒有感覺
因為這裡從來沒破碎過
你心碎過 你才真正懂得唱歌
在那之前 你先讀你的工商管理碩士 賺一些錢
別碰音樂
回頭見 再見
查理·布朗 你感覺很憂鬱嗎？
嗯
-我就知道你會打電話來道歉 -想得美
朋友之間不會道歉 也不道謝
-隨便你 -聽我說
我計劃了一個更好的四人約會
不 我受夠了
先聽我說完
這個計劃不用聽麗莎的廢話
也能看你跳舞
因為你是我的舞蹈明星
什麼？
靜音迪斯科 兄弟
我不是你的兄弟
因為你是我的舞蹈明星
再見
這裡
借過
-醫生 -你好
我和阿莉西想為那天的事道歉
什麼？不要
噓
謝謝你醫生
你真貼心
-開齋節快樂 -開齋節快樂？
-今天不是開齋… -算了吧
如果你喜歡這裡的“氛圍”
戴上你的耳機
切換到你喜歡的頻道 然後跳舞
這裡有一個額外的獎勵
-這是什麼？ -這是愛的聖水
你醒著的時候也能做夢
乾杯
-乾杯 -乾杯
我馬上就回來
阿莉西
你就這樣消失了 你去哪兒了？
-我去了倫敦 -閉嘴
你跟阿里分手後 把我們都忘了
-你沒事吧？ -我沒事 聽我說
放一首印度歌吧
這些電子舞曲讓我的頭昏腦漲
什麼？在這裡？
就一首
好吧 我有一首
但這是一首分手的歌
好啊
-好吧 調到頻道四 -好
天啊 我要尿尿
對不起 你要排隊
我知道 但我真的很急 求你了
麗莎去哪兒了？
該死的 我去男廁
不好意思 這裡是男廁
我知道 但有時候我覺得自己是男人
醫生 你能檢查我的脈搏嗎？
不要哭 不要哭
我男朋友也是個混蛋 不要哭
我去叫輛計程車 好嗎?
告訴他你的地址
今晚我不想一個人待著
帶我一起走
你瘋了
艾安 起來
不起來嗎？好 去死吧
艾安 再見
-坐那兒 -那兒？
阿莉西
那杯酒裡有什麼？
愛的聖水
該死的
我失去了摯愛
我的心都碎了
現在我心中的小碎片
像蒼蠅一樣在我身邊嗡嗡叫
哭完了嗎？
不要像被寵壞的孩子一樣撒野
只不過是有人搶走了你最喜歡的玩具
你的心好得很
你根本不懂什麼是心碎
對 就你什麼都懂
聽好
每天有一千人心碎
我走過那條路
你根本連邊都沾不上
你連愛是什麼都不知道
這樣吧
過來
躺在這裡
-阿莉西 我現在沒有心情做愛 -我再給你一巴掌
躺下
現在
疼嗎？
這就是心碎
-現在呢？ -好多了
這是麗莎
心碎 麗莎
我明白了 我明白了
很好
現在回家去 那杯水的功效就過去了
你根本沒資格加入心碎俱樂部
你把我逼瘋了一整晚 快走
背叛小姐來了
艾安 對不起
我真的很抱歉
你會打電話給我嗎？
不會
願主保佑你
保佑你們兩個
麗莎
你這個可惡的傢伙
你這個反復無常的女人
願你被一千個太陽的火焰攻擊
被活活燒死 這是受傷女人的詛咒
該死的
該死的？
那是什麼？
詛咒
請不要詛咒我
可惡的女人 快走
再讓我看到你 一定會毀了你
-你是一個非常奇怪的人 -滾
我幫她拿包
你瘋了嗎？
可惡的女人 快滾
這麼多年來 我一直想說這番話
太暢快了
現在怎麼辦？
現在？
現在是療傷靜修
療傷靜修？
療傷靜修 就是心碎假日
我跟爸爸說我因他受傷
現在要去療傷
計劃是巴黎
你這個週末打算做什麼？
我很忙 要上課 有預約
閉嘴 你明明很空閒
告訴你父親 我綁架了你
我打電話給旅行社確認 我傳訊息給他
他從來不會及時回應
好興奮
你怎麼這麼纏人？
這裡的評分是多少？
五星 三星給酒店 兩星給我們
一個我加一個你等於一間房？
兩間房就等於超過預算
萬一你佔我便宜怎麼辦？
閉嘴
好美
是啊 我喜歡酒店房間
真希望我能永遠住在酒店裡
沒錯
新床 新枕頭
新肥皂 新洗髮水 還是免費的
小吧檯
那不是免費的 那是要付費的
你知道最棒的地方是什麼嗎？
客房服務
我去找菜單
阿莉西 你吃過煎餅和雞蛋嗎？
這裡吃不到的
不是
吃煎餅和雞蛋的那種感覺
就像今天的感覺一樣
感覺很有滿足感
你明白嗎？
我不想失去這種感覺
我知道那種感覺
我覺得我主演了自己的電影
我想跳舞 想唱歌 想在街上瘋狂
感覺好熱 好熱
你覺得我瘋了
不是 我身體裡也流著寶萊塢的血
我也想穿上沙麗在山上奔跑
山也擁有生命
你知道嗎
我有一個未完成的寶萊塢夢想
是什麼？
機場的夢想
機場的夢想 一直以來
我夢想有個男生會在機場追我 然後向我表白
兩次我都以為他會來
兩次我都在等他
可是兩次他都沒來
小姐 我們是搭私人飛機的 沒有所謂的機場夢想
我們還年輕 很自由 而且跟未來的穆罕默德·拉菲在巴黎
老兄 你想說什麼？
-現在？ -現在怎麼辦？
計劃？
等一下
英雄
上來
救命
你知道怎麼穿沙麗嗎？
我知道怎麼脫下來
真噁心
“現在 讓我們來學習如何穿沙麗”
“確保你的襯裙和襯衫匹配”
一開始披沙麗是這樣的
-可以嗎？ -可以
阿莉西 如果我再繞著你走 我們就得結婚了
給我閉嘴
打你一巴掌
這樣打褶
然後把它塞進去
真性感
不比你性感
片場準備好了
我也是
這是我的清晨禱告
我沒事 沒事
不是吧？
你看到我穿的衣服嗎？
白癡
快起來 馬上
我的外套呢？
你真沒用
老兄 寶萊塢的人都是瘋子
耍浪漫真的太冷了
過來
你應該叫亨尼西 不該叫阿莉西
干邑不是真正的酒
它絕對是酒 給我
你真的很喜歡我
真的真的很喜歡我
別說謊 我注意到了
是啊
我真的很喜歡你
為什麼？快告訴我
我不知道
我們第一次見面的時候聊了一整晚
我就覺得你是我的朋友
我最好的朋友
永遠都是
我不知道
以前上學時我在學校並不受歡迎
他們認為我是個怪胎 膽小又內向
說實話 這不會改變什麼
你知道為什麼嗎？
因為我知道我是堅持做自己
我在等著那個人
那個能理解我的人
最好的朋友 對吧？
最好的朋友
你沒有被我吸引嗎？
沒有
怎麼了？
自尊有點受傷
你有被我吸引嗎？
被深深
吸引的那種
沒有被深深吸引 但我是被吸引了
別覺得尷尬 我沒愛上你
不會 我知道
我真的很高興我們是朋友
我覺得有時慾望
會扼殺了一段友誼
愛情是激情
但友誼裡有寧靜
我不想失去我們之間的寧靜
女朋友 男朋友 丈夫 妻子
當那些關係消失時 就會人去樓空
艾安 我永遠都不想離開你
-永遠？ -永遠
我有點感動呢
你說
我該怎麼辦？
繼續吧
我自己也有點感動
給我一個擁抱
-我已經決定… -什麼？
我決定要在這裡多待一個星期
不行 我真的很忙 要開會 有預約
閉嘴 你明明很空閒
好吧 我是很空閒
-所以你答應了 -沒錯 小狗
能不能拿兩杯啤酒 吃點東西 花生之類的
花生 你知道花生嗎？
我開玩笑的 要啤酒就好
別看了 快付錢
你收信用卡嗎？
艾安 我得走了
我必須離開這裡
你可以留下來 但我得走了
等等 我安排一下飛機
有必要的話 我可以走回家 我現在就得走
我的東西呢？
這個房間真是一團糟
阿莉西 你沒事吧？
你沒事吧？
艾安 夠了 我沒事
我沒事
我很好
他不能回來
我不想見到他
他走了 我抹去了他的每一個痕跡
他不能回來 你明白嗎？
是的 機長 四號登機口 對吧？
好 45分鐘
非常感謝你
阿莉西 阿莉西
先生 她不想跟你說話
他是誰？你的情人？
-我是她的朋友 -我沒跟你說話
她不想和你說話
你別插手 這是我們之間的事
-先生 拜託 -放手
-我不放呢？ -住手
-好
阿莉西 我愛你
阿莉西 拜託
我知道我犯了錯 但你還要懲罰我多久
這麼多年了 你不能就這樣 把我從你的生活中抹去
我們走吧
阿莉西 求你給我一個機會
艾安
你走吧
走吧
好 我就在這裡 我等你
不 艾安
你走吧
回倫敦？
阿莉西 飛機不會為了你折返的
我會想辦法的
好吧
好好保重
有沒有突然被打過耳光？
那就是愛
而且涉及其他人時 你會更難受
為什麼總是涉及其他人？
-喂？ -艾安？
阿莉西 你好
你在哪裡？
你在哪裡？我給你打了好幾天的電話
“請在提示音後留言”
“請留言” 你的語音信箱都滿了
我無法通過電話聯繫你 你在哪裡？
在勒克瑙
勒克瑙 為什麼？
我跟阿里在一起
阿里 好吧
同樣的航班…
同樣的乘客座位
你們在一起對吧？同一趟飛機？
你在說什麼？
-喂？ -我跟阿里一起
你跟他睡了吧？
艾安 什麼？
不要騙我
我知道你和他睡了
他現在是你的情人了
男朋友 破鏡重圓
你喝醉了嗎？
你才喝醉了
你說你再也不想見到他了
艾安 我知道
墜入愛河的人都是騙子
這不是愛 是軟弱
阿里就是我的弱點
阿莉西 他會離開你的
那就別打電話給我 我很忙
我知道你在保護我
你這個該死的騙子
虛偽 騙子
你想說什麼就說什麼 沒事
但我愛他
我沒辦法 我真的很愛他
他覺得很抱歉
-他還哭了 -阿莉西 我經常哭
你這樣也能插話
是啊
這跟我有什麼關係？
艾安 聽著 這很重要
阿里要巡演一年 他想讓我和他一起去
他要我嫁給他
他向我求婚了
你怎麼說？
我當然答應了
爸媽把我趕了出去
他們不會來參加我的婚禮
阿里一些沒用的表親會出席
你能不能代表女方出席婚禮？
我沒有簽證
英國先生 我會安排好一切的
所以你會來嗎？
喂？艾安？
艾安？
我當然會去
謝謝你 兄弟
老兄 我愛你
-快恭喜我 -我愛你
嗨 兄弟
阿莉西
嫁給
艾安
艾安 你就像巨星一樣
你真的跟穆罕默德·拉菲一樣
我低估了你
你真的會唱歌
別唸工商管理碩士了 去追求你的夢想吧
你又不是負擔不起
你今天唱得…
充滿傷痛？
充滿愛？
艾安
阿莉西 告訴我
我今天的歌聲是否充滿了愛？
這是為了誰？
是為了誰？
要我告訴你嗎？
-不 -但你一定知道
我愛你 阿莉西
我愛你
我瘋狂地愛上你了
現在已經太遲了
現在 我希望阿里在來的路上死去
而你也因為受驚嚇而死
如果我不能擁有你 其他人也不能
艾安
艾安 求你了
求你了 艾安
你想知道那是什麼感覺嗎？
我來告訴你
艾安
-阿莉西 -艾安
阿莉西 阿莉西
願死亡將你們分開 阿里夫人
願你幸福美滿
沒事
我可以坐在這裡嗎？
我妻子坐在那裡
我沒看到任何人
對不起 女士
我可以坐在那裡嗎？
當然可以
謝謝你
你好
要吃點葡萄嗎？
這裡有很多空的座位
但我不想一個人待著
我參加了一個婚禮
我最好朋友的婚禮
之後我半途而廢了
書還是婚禮？
兩者都是
英國護照
我在英國出生 你也是嗎？
一樣的
我要去法蘭克福 在杜拜轉機
你呢？
我去維也納
在杜拜轉機？
一樣的
你是做什麼的？
我寫書
很高興見到你 詩人女士 我是艾安
我寫詩
我叫薩巴
哦
太好了
我們上飛機上再聊
等你聽到我的故事…
怎麼了？
喋喋不休是傻子做的事
你的眼睛無法掩蓋你的言語
為什麼要把眼淚藏起來？
不要監禁它們
讓它們自由
我很傷心
-那是我 -那是我
認識你真的很棒
謝謝你的聆聽
對不起 我說著說著就睡著了
你在睡夢中也還在說話
糟糕 我說了什麼？
放輕鬆
艾安
我知道文字 不能永遠治癒那麼深的疤痕
但我只有文字
這是給你的
我希望它有所幫助…
如果文字不是你喜歡的
也許這些數字會有幫助
祝你有一個愉快的旅程
謝謝你 你也一樣
“當你想念你的愛人之時”
“當你獨自承受痛苦之時”
“當你的眼淚沒有伴隨著微笑之時”
“當你的嘴唇找不到言語之時”
“當你僅僅只是一個存在之時”
“當早晨陰沉的時候”
“當你無限期等待之時”
“當你想念那個傻瓜之時”
“當他不屬於我之時 我為何選擇這條路？”
“我的心早已放棄”
“愛情是複雜的”
大家總說要遵從內心 而不是遵從理性
可是當你的心碎了
你不是應該遵從你的理性嗎？
喂？
我聽說喋喋不休是傻子做的事
可是本性難移
我等這通電話等得好苦
喂？
對不起 我臉紅了
你讓我覺得害羞
這是真的
你把你的一切都告訴我了
你對我卻一無所知
-你覺得我為什麼在這裡？ -在哪裡？
維也納
你在這裡做什麼？
為了跨過一些界限而越過邊界
這很難
我能應付
那就去工作吧 今晚八點見？
我把地址發給你
好 是你住處的地址 對吧？
想得美
早上好
-早上好 -睡得好嗎？
好
我自己做了早餐 希望你不介意
我想給你做一些
但我不知道你喜歡什麼
你對我一無所知
我昨晚知道了很多事
熱情不代表熟悉
我又臉紅了
改變話題
我看了一些你的詩
寫得很好
很高興你喜歡
我的詩沒有太多人會欣賞
你的詩裡有很多痛苦
痛苦總會找到痛苦
我可以偷來放進我的音樂嗎？
小心點 我有個優秀的律師
他連我的前夫都不放過
你離婚了
你為什麼這麼高興？
當然 你單身
我開心地離婚
而且我不後悔
我和達希爾是很好的朋友
每位詩人都應該結婚至少一次
幸福的婚姻代表美好的生活
不幸福的婚姻代表有好的詩歌
順便說一下 我是開玩笑的
如果你需要我的詩 那就拿去吧
謝謝
但我需要的是你
我不想被人需要
我想被人渴求
真無情
你就像加利布先生一樣一句接一句 我還能說什麼？
你的沉默已經說明了一切
別擔心
我的人生中容不下感情
再也容不下了
感情有很多種
要是你準備好了就…
感情的規則是什麼樣的？
規則容易被破壞
你得到了我的詩
得以淹沒你的悲傷
我能得到什麼？
我以為有我就夠了
“我穿過最黑暗的夜晚尋求真理”
“我正尋覓在你那兒丟失的愛情”
“即使理解了別躬屈膝的委屈”
“我仍在尋覓我為之流血的天堂”
這是很好的畫作嗎？
我看不懂
你不是說他是世界名畫家嗎？
他是啊
大家真的很欣賞他的作品
你呢？
你很奇怪
有點
如果你想的話 你可以離開
讓你和他單獨待在一起？
不可能
我真想見見你的前夫
怎麼這樣？
沒事
-達希爾 -你好
你的臉書讓我知道很多事發生了變化
比如你的墻壁顏色
還有你的心
他是艾安
先生 你的作品真棒
先生？不是吧
你是想顯得我比較老嗎？
他應該不叫你夫人吧？
-你覺得呢？ -我不知道
你就是那個讓她晚上不睡覺的人
為什麼要浪費時間睡覺？
睡眠是至關重要的
能讓她夢見我
-現在我絕對不會讓她睡覺了 -真不忍直視
快換話題
好啊
你已經實現了你的夢想
你的新作很有趣
應該說 是非常優秀
沒有愛人在懷裡 男人還能做什麼
-你們排練過這些台詞嗎？ -沒有 很自然就這麼說了
很自然
大家經常用言語來表達恐懼
我們的關係可能已經改變了
但恐懼仍然存在
為什麼改變了？
我可以這樣問嗎？
也許你應該問那個人
她的夜晚現在屬於你
在感情的滑坡上
大家通常會動搖
是啊
你可以告訴我一個更好的方法
讓迷路的人找到自己的路
我恨你
有點恨 不對 是非常恨
這麼快就那麼恨我？給我一個機會
恨你是完全合理的
因為我還愛薩巴
我給了你的愛一個機會
你是時候給我的友誼一次機會了
那不是很難嗎？
什麼？
去愛一個不愛你的人
那是世界上最美妙的感覺
-它不會讓你覺得軟弱嗎？ -一點都不會
沒什麼比單戀更有力量
這種感覺跟其他感覺不同 你沒辦法共享
那是只屬於我的情感
為了愛薩巴 我根本不需要薩巴
沒有比這更好的愛了
“如果你以愛之名去賭”
“賭上你喜歡的東西 那有什麼可怕？”
“如果你贏了 多麼美妙”
“即使你輸了 也不會失去什麼”
不要掛斷電話
喂？
喂？該死的
-喂？ -艾安
你到底在哪裡？
我一直打電話給你
你拉黑了我的電話號碼
不然你認為我會怎麼做？
牽著你走過聖壇？
你嫁給他了嗎？
是啊 我嫁給他了
恭喜你
現在你是阿里夫人了
你一定像耳機一樣掛在他身上
艾安 在我掛斷之前 停止你的廢話
拜託 你嚇唬不了我
稍微控制一下
我現在有女朋友了
她真的很性感
而且她寫詩
你永遠都不會明白
你在嫉妒嗎？
我覺得你嫉妒了
沒有
我很高興你打電話給我
我好開心
我現在要回去吃飯了
燭光晚餐 很浪漫
艾安 聽著
我真的很想你
我恨你
好 但我很想你
再見
薩巴 早安
“她是薩巴 我的女朋友”
“哇”
“她跟你在一起做什麼？”
“她很漂亮”
“是啊 比你好多了”
-“好像比賽一樣” -“那當然”
“阿里還是那麼帥 還是我的詛咒奏效了？”
“我的祈禱靈驗了”
“你幸福嗎？”
“是啊 我很幸福”
“感覺我終於成為 阿里生活的一部分了”
“我們的生活總是圍繞著行李”
“酒店房間就是我們的家”
“但這樣很好”
“偶爾會有烏雲”
“但除此之外 我的生活陽光普照”
“我真的很幸福”
“我恨你”
“我要來維也納了”
“有什麼計劃？”
“我很忙”
“要開會 有預約”
“閉嘴 你明明很空閒”
“好吧 我是很空閒”
“我和薩巴很樂意接待你”
“可是別帶阿里過來”
“他有一場演唱會 反正我會去那兒”
-嗨 -嗨
你迫不及待在窗邊等著
一直注意她有沒有打電話 不安地徘徊
你這樣的姿勢騙不了任何人
什麼？我？怎麼了？我很悠閒
我很冷靜
有人來了
去吧 她到了
你好
-艾安 -嗨 外面冷嗎？
你在做什麼？
沒帶酒來嗎？ 鮮花 仙人掌 什麼都沒有？
-我應該這麼做嗎？ -薩巴
她是阿莉西
-歡迎回家 -謝謝你
-阿莉西… -很高興見到你
我聽說過很多關於你的事 希望都是好事
什麼？
不 我只是試圖緩解緊張的氣氛
稍微控制你自己 緊張的氣氛就會消失 過來吧
-你知道女人是怎麼樣的 -你這是性別歧視
-很討厭 -真的很討厭
我們交換情報吧
要紅酒嗎？
也許晚點再喝吧
好
薩巴
像你這樣的美女 往往會掩飾自己的智慧
我就只有個性而已
阿莉西 美貌是會消逝的
可是死亡無法扼殺你的個性
那些詩真的是你寫的
我以為艾安只是從網路上摘錄而已
如果不是因為詩歌
我已經死了上千次
吃奶酪嗎？
如果我再讚美你 會顯得我很虛偽嗎？
一點都不會 繼續說吧
我不會亂作評價
你的照片真可惜
你本人更漂亮
所以那些照片是為了讓你看的
為了讓她嫉妒
不過 何必要讓她嫉妒呢？
艾安
看來薩巴影響了你很多
一點點吧 還要再接再厲
我不是嫉妒
可是你不能對著一個啞巴唱歌 然後希望他們不會感到自卑
說到唱歌 這是我最喜歡的歌
“愛人 不要像以前那樣 要求我去愛你”
“愛人 不要要求我”
像以前一樣去愛你
一起吃晚餐？
要麵包嗎？
-不用了 謝謝 -你確定？
-你呢？ -謝謝
你為什麼不帶阿里過來？
他有個演唱會 所以…
你看 唱片騎師阿里很忙的
你為什麼一直這麼叫他？ 好像在侮辱他一樣
才不是
誰不希望能透過 自己的指尖讓人熱舞？
阿莉西 我能問你一個私人問題嗎？
如果你不介意的話
問吧
你怎麼不會愛上如此迷人的人？
也許他對你來說很迷人
我遇見他的時候 他就是個大孩子
他在街上嚎啕大哭 在我懷裡哭泣
真的嗎？
艾安 我應該覺得慶幸還是不幸？
你從來沒在我的懷裡哭過
我怎麼能在你懷裡哭泣呢
有那麼多感覺讓我分心
艾安 你很幸運
薩巴很出色
不管怎樣
-謝謝你的晚餐 -去死吧
“謝謝你的晚餐”？
一點感情都沒有
你一點感覺都沒有嗎？
不嫉妒 不內疚
-什麼都沒有？ -艾安 我什麼都感覺到了
如果我告訴了你 你永遠都不會明白
你只會誤解這一切
你是個該死的孩子
你擁有了一切
目標 激情 愛情
你為什麼還這麼固執？
因為我就是如此
我很固執 因為這是我的心
你打算怎麼辦？
為什麼你不能愛我？
艾安 我真的很愛你
但不是你奢望的那種愛
為什麼？
我沒辦法 求你了
-艾安 我不想那麼自私 -滾
滾
艾安 一切都結束了
結束了
我撒謊了
先是欺騙了你
然後欺騙了自己
我說我的人生再也容不下愛情
可是我愛上了你 艾安
今天 我終於明白了你永遠不會愛我
你不會像愛阿莉西那樣愛我
可是
我依然愛你
我該怎麼辦？
薩巴 你一直都知道…
艾安 我不能這麼做
我走過那條路
它狠狠地傷了我的心
-薩巴 -艾安
請不要試圖改變我的想法
如果你這麼做
我會淪陷的
一旦我淪陷了
我會再次崩潰的
我們無法選擇愛上誰
可是我們可以選擇什麼時候離開
艾安 走吧
走吧
讓我走吧
求你了
求你了 讓我走吧
我不能再這樣下去了
我必須離開 好嗎？
好嗎？
好
我必須走
如果我過後變得軟弱
你必須堅持住
-好嗎？ -好
-謝謝 -混音做得很好
謝謝
艾安
-阿里 -怎麼樣？
-你在避開我嗎？ -避開你？沒有
恭喜你 你唱得很好
謝謝
看來你發展得很好
我不可能成為穆罕默德·拉菲
但我在互聯網上找到了一些愛
好極了
-一切都好嗎？ -是的 一切都很好
對不起
我覺得這麼正式有點好笑
事實上 我一直很希望能遇到你
然後揍你一頓
你不知道我有多想揍你 唱片騎師阿里
很好
你為什麼會有這種感覺？
因為你的感受
你的愛如此強烈 我的愛無法媲美
我這一生還做了什麼呢
不過唱了幾首歌 墜入愛河
你很幸運
不是每個人都能如此坦然地愛
阿莉西怎麼樣了？
你真的不知道？
我不知道什麼？
恭喜你
她離開了我
也許我不能像她想要的那樣愛她
我兩年沒見過她了
連她的父母都沒有她的消息
上次我聽說她在倫敦 但我不知道細節
她為什麼不打電話給你呢？
好了 保重
每個人都知道愛情是扭曲的
但要在那扭曲的愛中找到寧靜
只是少數人能擁有的禮物
“這裡”
“這是我的快樂基地”
當他們一無所有時
他們就會在扭曲的愛情裡尋找庇護所
“當我想逃避世界”
扭曲的愛情
“或想自己獨處就來這裡”
“地球上 只有這個地方知道”
“愛情是扭曲的”
“扭曲的”
艾安？
嗨
你去了哪兒？
你到底去哪兒了？
沒人知道你在哪裡
你是誰？
-艾安 -馬來西亞航空？
你認為如果你消失了 事情會有所不同嗎？
我像個無家可歸的人一樣 在這裡躺了兩天
我都快凍死了
身體像甜筒 頭像冰淇淋
沒吃飯 沒睡覺 沒上廁所
深怕你出現了我卻沒看到
-你到底去哪兒了？ -打你
你為什麼剃了光頭？
你為什麼沒了頭髮？
我快死了 你這個白癡
不 這是什麼意思？
什麼？
你為什麼要剃頭？
至少給我一個擁抱
要死了是什麼意思？
你說死是什麼意思？
愛就像癌症一樣
沒有預警就來了
並在它甦醒之後摧毀你
艾安
阿莉西 這不可能
事情就是發生了
我以為我很帥氣
可是愛情把我變成了一個失敗者
阿里讓我變得神經質
查看他的手機 跟蹤他
當我像假釋官一樣時 就不再是他的妻子了
我甚至不能抱怨
我還心甘情願無視他的謊言
謝天謝地
我終於拾起了我最後的尊嚴
然後離開了他
我不再讓我的丈夫決定我的價值
所有的憤怒 仇恨
都堵在我的喉嚨裡
我以為這是失戀的後遺症
醫生卻說我得了癌症
直接是末期了
我上學時都沒拿過那麼高分
看看你
你已經從艾安·桑格變成艾安歌手了
如果你敢死 我就殺了你
既然你在這裡 我就永遠都不想死
過來
你想要點什麼？
你好 我要一點麥片和草莓
麥片和草莓
那你呢？
-一樣 -一樣？
好
沒什麼 我上網捐了頭髮
iBhakti.com?
希望這個光頭能帶給你祝福
好
不是吧？
這是什麼反應啊？那麼冷靜
阿莉西 我剛剛捐了頭髮 你只給我一個伊凡·汗的反應？
至少演得誇張一點啊
艾安 你瘋了嗎？
看看你自己
你看起來很性感
很性感
如果你要打女人 我們就要通知保安
真的嗎？
-真的嗎？ -真的
-我應該過去試試我的運氣嗎？ -過來
你瘋了
梳子 再見了
現在 聽我說
我沒有真正的宗教
但我只有一個信仰
-誰？ -伯曼的音樂
好
反正我們都是光頭 來點音樂吧
我們還年輕 很自由 我們準備好了
讓音樂旗幟飛揚
播放混混快樂寶萊塢歌單
-女士 你的茶 -謝謝
小心 很燙
-燙著你了嗎？ -有點
-嗨 -嗨
艾安
對不起
事實上 對不起 但我不想道歉
你想怎麼樣？
我該怎麼做？
你以為我很想和你睡
我渴望你愛我
我已經嘗試了一切
離開你 在你身邊 開始另一段關係
可是你在我腦袋裡揮之不去
我哪裡比不上音樂騎師阿里？
如果我刺了一些紋身 變得詩情畫意
你會愛上我嗎？
這樣就能配得上你的愛嗎？
我願意這麼做
我可以這麼做
我在跟你說話
好啊 逃避我
你也沒什麼好說的
阿莉西
-我也能摔東西 -那是一個高壓鍋
那就讓它爆炸
你想讓我怎麼做？
-對你撒謊嗎？ -沒錯 騙我
-我不能騙你 -為什麼？反正你快死了
不管是死是活 我都不會對你撒謊
艾安 你是我人生中 唯一能誠實面對的事
你就不能愛我嗎？
艾安 這就是愛
-這不是愛 -艾安 這對我而言就是愛
艾安 這比愛情更偉大
這是我一生中最偉大的愛
我不想要這種愛
艾安 你是我的朋友
我的家人
我的一切
你只不過不是我的情人
為什麼？我也可以做你的情人
艾安
那種愛只會毀了我 你想被摧毀嗎？
沒錯 我想被摧毀
我們之間的情感 我們的友誼
是我最大的力量
愛情是我的弱點
你為什麼不明白？
因為一個男人和一個女人 不能只是當朋友
走吧
離開這裡
走
我再也沒辦法跟你解釋
如果你不明白 就離開這裡
拿著你的東西滾出去
滾出去
艾安 出去
阿莉西
阿莉西 對不起
這是有關愛情與友情的奇怪故事
愛情是英雄 友情是女英雄
最糟糕的是 愛情從不理解友情
“艾安 我愛你 但不是你奢望的那種愛”
“愛情裡有激情”
“但友誼裡有寧靜”
有一天晚上 因為精疲力竭 愛情發了脾氣
就像個被寵壞的孩子 非常愚蠢
友誼怎麼做呢？
阿莉西
友誼也發了脾氣 丟下一切離開了
女英雄去了哪兒？
她去了機場
“艾安 我要回家了”
愛情崩潰了
“我希望有一天你能理解我的愛”
當愛情意識到友誼將永遠離開他 他拼命奔跑
賣力地奔跑
他奔向計程車
去希思羅機場
奔向火車
一路奔跑
他沒有停下來喘息
因為愛情知道 友情只剩最後一口氣
他想陪她度過最後的時刻
那是愛情的權利
借過 借過
我要去109號登機口
對不起 登機口20分鐘前關閉了
飛機起飛了嗎？
馬上就要起飛了
-喂？ -阿莉西
我在機場 我來了
阿莉西 求你不要走 留下來
艾安 飛機要起飛了
喂？
阿莉西
你不能死
女士 請戴上氧氣面罩
-阿莉西 聽他說 戴上氧氣面罩 -艾安
艾安
我在演戲 我不是真的要死了
別做出反應 我們會被發現的
不然我怎麼從跑道上逃走？
癌症患者還是有一些福利的
艾安 你來到機場了
你實現了我的夢想
阿莉西 我為昨晚的事道歉
朋友之間不說道歉 也不道謝
我發誓 以後再也不會問你了
艾安
這很像愛情
我愛你 朋友
我也愛你 朋友
我一輩子都愛你 朋友
我的餘生都愛你 朋友
現在 隨便唱歌給我聽
你想唱什麼就唱什麼 我很不舒服
採訪結束了嗎？
好
我能唱點什麼嗎？
好了