سلام - سلام، چرا جديداً اصلاً سمت ما نمياي؟ -
ببخشيد سارا، خيلي سرم شلوغه- نگهباني؟-
آره، خوشبختانه روز - خداي من، ريچل -
هنوزم از تاريکي ميترسي؟
دارم روش کار ميکنم - چرت نگو ريچل -
دارم روش کار ميکنم
وقتي ستاره ها ديده بشن بالاخره ميتونم برم خونه
الانم توي راه خونه اي؟ چرا بيخيال اونجا نميشي، آدماي اونجا ديوونن؟
اينجا آدماش خيلي فرق ميکنن
پس عشق چي ميشه؟ همسره آينده؟
لطفاً
تو مستحق بيشتر ازينايي حال کن براي خودت
وقتش رو ندارم، سارا wWw.IranSub.Tv
در هرصورت هروقت برگردي خونه دوست دخترت منتظرته، برگرد خونه
هي، بايد برم - بعداً بهم زنگ بزن -
سلام گريگ - هي، ريچل يه لطفي در حقم ميکني؟ -
ميدونم آخر هفتس ميدونم کارت با اين آشغالا تموم شده
ولي دنبال ينفرم که امروز رو بجام وايسه تا به کارم برسم
نميتونم... نميتونم - چيه؟ قرارِ جذاب داري؟ -
واقعاً کارم مهمه و نبايد از دستش بدم واقعاً به کمکت احتياج دارم
ريچل، اونجايي؟
ريچل؟
آره، کجاست؟ - ممنون ريچل، تو زندگيمو نجات دادي -
يه کلينيک ترک اعتياد توي آرتسياـست دو ساعت باهات فاصله داره، آسونه
باشه انجامش ميدم ولي بايد نيمه شب جاتو باهام عوض کني
سعي خودم رو ميکنم - نه، بهم قول بده گريگ -
ميخواي دروغگو بشم؟ - اوه، خدايا -
ريچل تو يه فرشته اي
آره منم يه آدم از خودگذشته
آدرسش 2600 جنوبِ آرتسيا
بايد بجاي آنا پُست بدي خودت بهش نشون بده
فهميدم - بعداً بهت زنگ ميزنم -
آره، بهتره همينکارو بکني
لعنتي
8:00بعد از ظهر
کلينيک وابسته به ميفيلد
نميخواستم بترسونمتون - شما بايد رِيچل باشين، آنا
بذار وسايلم رو بيارم -
تو سومين نگهبان اين ماهي
بريم اطراف رو بهت نشون بدم .و بعد من برم
به جهنم خوش اومدي اُميدوارم به اندازه کافي اينجا کار کني
اينجا اتاق انتظاره، ولي براي آخر هفته ها بستس
اينجا اتاق منشيه ولي اتاق نگهباني جاي ديگست، بيا نشونت بدم
بيا
اين چرا اينطوريه؟ - اونا؟ متادون اينجا نگهداري ميکنيم
و باعث ميشه چيزي اينجا خراب نشه براي ماه ها همه چي مثل بيزون عالي نيست، ميدوني که
اَمنه؟ - آره -
الان فقط تو اينجايي
فقط داشتم شوخي ميکردم، مطمئن شو دَر و پنجره ها بستن اينطوري همه چي اَمنه
بنظر نميرسه کسي بتونه ازونجا رَد بشه - شگفت زدم کردي -
در موردِ يه همسايس، اونا لات و لوت هستن و فکر ميکنم اون ازشون خوشش مياد
دکتر ميليفلد، اون توي کشور خودش به بيمارها کمک ميکرده
يدوري اينجا ميزنيم، و ميرم
قانون ميگه گشتن دو ساعت بيشتر نبايد طول بکشه، ولي در موردِ تو صدق نميکنه
اين درها بايد بسته باشن، بعضياشون قفلن، دکتر کليدشون رو گم کرده
اتاق استراحت اونجاست، اونجا دفتر دکتر ميليفدـه، بايد قفل باشه
اتاق آموزشي اينجاست ايکس-ري اونجاست
يه سري صداها شب ها مياد نترس، فقط بخاطره اينه که خونه قديميه
يادم ميمونه
من بايد برم، روي تلفن شماره هاي اضطراي هست، اگه چيزي نياز داشتي
اگه گرسنت شد ميتوني زنگ بزني پيتزا بيارن روي تخته اعلانات شمارش هست
از آشناييت خوشحال شدم، ريچل
صبح سه شنبه برميگردم، اگه برنگشتم شايد هفته ديگه بيام
خيالت راحت
يادت باشه همه چي رو قفل نگه دار
بُريدن
...چاقو به پُشت برخورد کرده گلو...
آدمکشي
4: صبح
از پُشت چاقو زدن، انتقام جويي همچين چيزايي امکان داره؟
چشم ها از کاسه درومدن با چاقو از چشم ها خارج شدن
قبل مقتول از بدن خارج شده انگار با نوعي مادّه بيهوشي اونو بيهوش کرده بودن
و مقتول وقتي که بيهوش بوده به ديوار وصل شده
سه قتل، دو سال، يک پرونده
تمام قتل ها يک جا اتفاق اُفتادن ولي به همديگه ربطي نداشتن
انگار که بي اراده وارد روياي يک نفر ديگه ميشي
هرکس قادر به اَنجام اينکار ميتونه باشه هر مَردي ميتونه
يه چيزي با زمان رُخ دادهاي اين پرونده جور در نمياد
چند تا از بيمارها يک ماه قبل از قتل ها مرخص شدن
پنج اسم
چقدر ميتونه سخت باشه؟
طوفان آرامي اينجا رُخ داده
بالاي جزيره سانتا آنا
خدمتتون هستيمGracepointاز
اينجا "موج شب" هست و بنده "الکسيس اَنجل" هستم
سلام، گريگ
صبرکُن
گريگ
گريگ؟ - ريچ، من به همه زنگ زدم، امشب کسي جايگزين نميشه -
من بعد نيمه شب هم نمي مونم يه بار امنحان کردم! آخر هفته روز يادآوري بود
تو بايد اونجا بموني ريچ؟ ريچ هستي؟
هستم اينجا يه زمين خيلي بده
اينجا بدتر از چيزيه که به نظر مياد همونجا بمونيد بعدن زنگ يزنيد
باشه من مشکلي ندارم
خودشه مي دونستم مي تونم بهت اعتماد کنم ريچل
تقريبن
ببين ريچ نگاه کن،مرسي
21.38
سلام،کسي اونججا هست؟
ريچل...
کي اونجاست؟
لعنتي!خانم بيرون واسه خودتون نگرديد
شما ديگه کي هستيد؟ سيمز دربان.
نزديک بود ضربه مغزي بشم مواظب باش!
توي شب امن نيست حتي با اين که تو يه تکه چوب داري
آدم هاي گردن کلفت راحت مي تونن ناکارت کنن
ميفيلد مي دونه تو اينجايي؟ نه تاحالا نديدمش
من نگهبان جديدم فهميدم!بله
يکي يه گربه مرده کنار در گذاشته شما اطلاعاتي در اين مورد نداريد؟
نمي دونم شايد چندتا بچه باشن شايدم جغد برج کاري ميکنه
درهرصورت،گربه تو جاي نادرست تو زمان نادرست بوده
نه توي شيفت من! مهم نيست شيفت کي پيش مياد
بهتره که بريد تو خانم
اگر چيز عجيبي ديديد لطفن من و اطلاع بديد
من همين پشت زندگي مي کنم
اگر چيزي خواستيد فقط داد بزنيد
22.26
سلام،من مي خواستم سفارش بدم...
الو؟
سلام من مي خواستم سفارش بده يه پيتزا کوچک پنيري با آناناس
و قهوه،نه مرسي همين کافيه.
آدرس ما،2600 آرتزيا جنوبي،کلينيک. در اصلي.
بله نقد دارم
ريچل بورک
عاليه،مرسي
هي.
ميکنه.
ريچل
کي اونجاست؟ داره مياد.
الو؟
عمرن من نتونستم دووم بيارم
ببخشيد؟الو؟
گفتم من نتونستم دووم بيارم.
اوکي. من وسيله لازم دارم خيلي بد.
ما تا پنج شنبه بازيم. من ساعت باز شدن و مي دونم.
من تا اون موقع مي ميردم اين و بايد بهت ميگفتم.
اگرکمک لازم داشتي به شماره اضطراري تماس بگير
نه نميشه،شما نمي فهمي. هيشکي باقي نمونده.
من تنها کسي هستم که مونده. کسي نمي تونه کمک کنه.
ببخشيد اما کاري از دستم بر نمياد.
قطع نکن!
قطع نکن...
چهارم مي
توي محل اقمت نفس مي کشي بوي ادرار و استفراغ مياد.
همه با مرگ روبرو شدم. کلي مجبور شدم بکشم.
هيچوقت بيشتر از اون دفعه نميشه.
اما خون و اشک ها ...
آخرين نشونه زندگي تو بدنشون بود.
تقريبن بامزه است.
خنده دار حتي!
مي خوام دوباره حسش کنم
کي اونجاست؟
پيتزا شک
ريچل بورک؟ بله مرسي
لعنتي چطوري اون زخم ها واست پيش اومد؟
بقيه اش بمونه.
ميشه $ 17.10. اين 3 دلار انعام تحت تاثير اون زاويه هاست؟
از هيچي بهتره خيلي ممنون.
خواهش مي کنم.
شما مشکلي پيش نمياد براتون تنها بمونيد؟ مي خوايد من بعدن برگردم؟
مرسي براي نگرانيتون اما من خوبم.مرسي.
چهارم جولاي
آتش بازي ديدني ئه، اما صدا داره و ترسناکه
درست مثل زندگي،عشق،سکس
و مرگ.
اون عجيب غريب تو راهرو ئه.
من تقريبن مي تونم حس کنم،بو کنم،بچشم سيگارهاي خيس شو.
خيلي حال بهم زنه
روش زشت اونه براي سرگرم کردن من مثل عصبانيت من براش دلم مي سوزه
مي دونم
ساعت 11:00 توي ورودي مي بينمت
22.45
سلام؟
اون توي خطره.
چي؟
اون توي خطره
اون جنده!
کمکم کنيد
خودت و جمع کن دختر.
اين براي همه ماهي گيرهاي ساحل کاليفورنيا صدق مي کنه
ميدهاي شجاعي که به مرزهاي ناريک شب ميرن
تو به شبکه KMND گوش ميدي موج شب از الکسيس انجل
ساحل امشب مه آلوده. قطب نما رو ثابت نگهدار
به چيزي که تو شب مه آلود مي بيني اعتماد نکن باعث ميشه ذهنت قضاوت نادرست بکنه
به قطب نماي درونيت اعتماد کن. آلکسيس انجل فرشته هاي شب
من بهت پيشنهاد مي کنم دوست داشته باشي نور زياد و بيشتر از درياي تاريک و طوفاني
ريچل
خداي من.
در ميفيلد؟
لعنتي!
داره مي کنه
الان پيدا کردم ريچل...
آره!
بازي اينطوريه تو بيماري و من تورومعاينه مي کنم
چرا لباس هاي من و در آوردي بابا؟ نه اين داستان تخيليه
چيزي براي نگراني نداري. تو يه فرشته محافظ کوچولو داري براي خودت
بابا باهات کار بدي نمي کنه
24.00
سلام؟سلام؟
اون تو خطره
کيه؟ -اون تو خطره
سلام؟سلام؟
لعنتي
تموم شد؟
کمک مي خواي؟ نه مرسي
مي دوني که من اين و لازم دارم؟
من اينو لازم دارم.
اشيايي که با شماره اونها نميشه تماس گرفت...
امشب نه.
جهنم!
دفتر دکتر
بيا!
من و از اينجا دربيار
آقاي سيمز!
آقاي سيمز؟
پوتين!
بيخيال،لطفن...
قضيه اين نيست.
همچي خوبه کوچولو. اون به ما آسيب نمي زنه قول ميدم.
بهش اجازه نميدم کاري کنه
به واقعيت خوش اومدي. به واقعيت خوش اومدي.
سلام ريچل.
براي مدت زيادي بيهوش بودي.
خواب هاي خوب ديدي؟
به کلينيک من خوش اومدي.
اينجا،ما روح جامعه رو مي گيريم محکوم به نابودي.
اونهايي که معبد بدنشون رو آلوده کردن با سم ها
اين کارو مي کنيم که بقيه بتونن زندگي کنن. اونهايي که لياقتششو دارن.
اونهايي که به معبد ها بي احترامي نکرده باشن
کورينتيانس 3:16.
مي دوني که روح خدا ساکن بدن توئه؟
معبد خدا مقدسه، که همون معبد توئه
اگر کسي به معبد خدا بي احترامي کنه خدا اون شخص و نابود مي کنه
همونطور که پروردگار ديده
تو نبايد اينجا ميومدي ريچل. که کار من و اذيت و تهديد کني.
اما دخالت تو مي تونه به يه معجزه ديگه نتيجه بده
قلب انسان...
يه مثال خيره کننده از خلقت الهيه
معجزه بيولوژيکي،که با اين حال به بيماري آسيب پذير ئه.
هرسال صدها هزار نفر براي بيماري قلبي مي ميرن
اهدا عضو کمک مي کنه اما يه مشکلي داريم
کمبود اهدا کننده.
مردمي که خواص عجيب غريب دارن.
اونها نمي خوان تو اعضا تو اهدا کني که يه نفر ديگه با اون ها زندگي کنه
اونها ترجيح ميدن اعضاشون توي فاضلاب بپوسه
يا اينکه برن توي کوره آدم سوزوندن تا اينکه زندگي يکي ديگه رو نجات بدن.
يکي بايد اين بي عدالتي رو اصلاح کنه
بايد به ترتيبشون کرد اونهايي که اول به پوست کندن ميان
معتادها هستن که زندگي خودشون و نابود کرده ان
با اينکه اونها -به معبدشون بي احترامي مي کنن
اونها بيهوده زندگي نکرده اند.
براي من،من انخاب شده ام.
من انتخاب شده ام! من جبران کننده ام!
من همه چيز رو درست مي کنم.
من پيامبر خدا هستم.
تو نبايد بر مي گشتي اينجا ريچل
بدن تو بي عيب و نقصه
بدنت مثال زدنيه
جوون
نروژ
اگر نتونستي دووم بياري -اين عمل و
بدون که زندگيت تلف نشده ريچل
به صداها گوش بده ريچل
نه...نه نمي تونه درست باشه!
نه!
نه...
چي؟
تو نمي توني فرار کني ريچل مگه بهت نگفتم؟برو به جهنم آشغال
چي؟
ريچل صدامو مي شنوي؟
برگرد ريچل دکتر مير اينجاست
صداي من و مي شنوي ريچل؟
برگرد دکتر مير اينجاست
تو تو بيمارستان ايالت کاليفورنيا هستي نزديک به 10 ساله که اينجايي
شما داري به عنوان بيمار روان درماني ميشي
خوش اومدي برگشتي ريچل
ما يه ذره پيشرفت کرديم تو اين مدت چه پيشرفتي؟
فوق العاده است.تو داري شروع مي کني به ياد بياري حادثه اي که اين اتفاقات و راه انداخت
البته تحت هيپنوتيزم بوده مشخصن, اما شروع خوبيه
حافظه تو شروع مي کنه به برگشتن آروم آروم،تو تکه هاي کوچک،خواب ها
روياها بازتاب -شخصيت تو و نماد هاست.
تکه هاي شکسته از گذشته تو.
من نمي فهمم.
تو ميفهمي،آره،ريچل تو زمان خودش
اما اين براي امروز کافيه
در عين حال...
اين و تو خاطراتت رو يادته؟ متعلق به دکتر ميفيلد بود
شامل نميشه. اين دفترچه خاطرات بچگي توئه
وقتي که پدرت با تو اون کارها رو کرد که نبايد مي کرد.
تو بايد چندتا لحظه با وضوح داشته باشي
وقتي زمان حس مناسبي داد تو بهتره بخونيش يه ذره يه ذره.
همچي اينجا نوشته شده ريچل اين تنها راه فرار از حادثه است.
فکر مي کنم اين باعث ميشه اين مکان و يادت بياد و قبول کني
من مطمئن نيستم که آماده باشم فقط خودت مي توني اين تصميم و بگيري
اما تو کليدشو داري همه اين مدت داشتي.
حالا راحت باش اين پروسه طول ميکشه ريچل
روان براي محافظت از خودش مي جنگه
راه برگشت به خونه رو پيدا کردن راحت نيست.
همه اتفاقاتي که افتاد
خيلي حس واقعي بودن داشت.
يعضي چيزها از اين دنيا نيستن بيشتر اونها رو نمي بينن
چيزهايي هستن که علم و منطق نمي تونه اونها رو توضيح بده
و بعدش مي رسيم به ترس ها.
ترس هايي که جمع شده اند. -خيلي عميق توي خودآگاه
که ناپديد ميشن توي تاريکي. تبديل به خودآگاه مرده ميشن
مرده پس زده شده.
اما ريچل بعضي وقتها مرده ها بر مي گردن.
کافيه دوباره چند روز ديگه امتحان مي کنيم
بعدن مي بينمت استراحت کن.
دکتر ماير مرسي
پرونده 3617. بورک, ريچل.
اختلال تجزيه هويت -و چند شخصيتي
تحت تاثير حوادث شديد در کودکي
ازکارافتادگي رواني ادامه دارد.
فقط تصوير هاي قطعه قطعه از وقتي که پدرش و کشت
عمليات برنامه ريزي ادامه دارد. دانلود زيرنويس فارسي فيلم و سريال wWw.IranSub.Tv
پيچيدگي امنيتي همچنان برجسته دانلود زيرنويس فارسي فيلم و سريال wWw.IranSub.Tv
شخصيت هنوز مجزاست دانلود زيرنويس فارسي فيلم و سريال wWw.IranSub.Tv
اما خيلي مثبت پيشرفت غيرمنتظره حين هيپنوتيزم
بازيابي نهاي ريچل بورک داره نزديک ميشه
به زودي از اين مرحله عبور مي کنه
جايي که اون بايو انتخاب کنه بين -يه دنياي تخيلي
و خود واقعيش توي اين دنياي خشن
چهارم جولاي آتش بازي ها ديدني اما پر سروصدا هستن
مي خوام آخرشو ببينم. دانلود زيرنويس فارسي فيلم و سريال wWw.IranSub.Tv